An bɛɛ bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka bana dɔ furakɛ. Nka tuma dɔw la, k’an to dɔgɔtɔrɔso la, an bɛ se ka bana wɛrɛw sɔrɔ. An bɛ ninnu wele ko banakisɛ minnu bɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la . Ɲɛgɛnɛsiraw ka ca ninnu cɛma. Hali ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw fanba bɛ se ka furakɛ, bi an bɛ kuma ɲɛgɛn suguya kura dɔ kan min dɔnna kɔsa in na, wa a kunbɛnni ka gɛlɛn ni furaw ye. O ye Candida auris ye.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Candida auris ye mun ye?
Candida auris, n’a bɛ fɔ fana ko C. auris, o ye funteni suguya dɔ ye min bɛ Candida denbaya kɔnɔ ɲɛgɛnw na. N’a sɔrɔ i ye Candida ko mɛn. Kandida suguya caman bɛ yen minnu bɛ balo an fari la, an da la, ani an banakɔtaa la, kojugu tɛ minnu na. Nka tuma dɔw la, n’u falen don kojugu, u bɛ se ka banakisɛw bila mɔgɔ la. Misali la, musow bɛ se ka musoyabanakisɛw sɔrɔ.
Nka, C. auris tɛ i n’a fɔ Candida suguya tɔw. O ye fɛnɲɛnɛma kura ye. A sɔrɔla fɔlɔ san 2009. A bɛ mɔgɔw de minɛ kosɛbɛ minnu bɛ furakɛli kɛ furakɛli cogoya wɛrɛw la dɔgɔtɔrɔsow la walima mɔgɔkɔrɔbaw ka so.
I n’a fɔ Candida suguya tɔw, C. auris tɛ sɔrɔ mɔgɔ kɛnɛmanw na. Nin bana in bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsiraw tali fɛ ka bɔ kɛnɛma. Faratiba min bɛ a la, o ye ko a bɛ se ka fura caman kɛlɛ . Ni bana in jɛnsɛnna joli la walima kɔnɔbara la, a bɛ se ka mɔgɔ faga. Tiɲɛ na, mɔgɔ saba o saba, minnu bɛ nin C. auris banakisɛ jugumanba in sɔrɔ, kelen ɲɔgɔn bɛ sa .
Jɔn de farati ka bon kosɛbɛ ka nin bana in sɔrɔ?
Mɔgɔ kɛnɛman min ka kɛnɛya ka ɲi, a ka teli kosɛbɛ ka nin bana in sɔrɔ. Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ sɔrɔ mɔgɔ dɔ fɛ min bɛ kaban bana wɛrɛ fɛ. O waati la, bawo u farikolo tangacogo barika ka dɔgɔ, `C. auris` funu bɛ se ka bonya nɔgɔya la ka bana in bila mɔgɔ la.
Nin farati ninnu bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka C. auris bana sɔrɔ.
| Farati Factor (Facteur de rôle). | Ɲɛfɔli nɔgɔman |
|---|---|
| Ka kɛ ni katetɛri ye min bɛ wele ko Central Venous Catheter | Tubabufura min bɛ don joli siraba dɔ kɔnɔ min bɛ kɛ kɔ, disi walima kɔkolo la. |
| Sugunɛ-minɛn (catheter) sɔrɔli | Tubabufura min bɛ kɛ ka sugunɛ tɛmɛ. |
| Banakisɛfagalanw tali | Misaliw: kansɛri furakɛli, sidabanakisɛ, fura minnu bɛ ta farikolo yɔrɔw cili kɔfɛ. |
| Jabɛtibana (Jabɛtibana) . | Jabɛtibana minnu tɛ se ka kunbɛn. |
| Sugunɛbana basigilen | Sugunɛ baara dɔgɔyali. |
| Banakisɛfagalanw walima ɲɛgɛnɛsiralabanaw tali kɔsa in na | Nin fura ninnu kɛra tile 30 tɛmɛnenw kɔnɔ. |
| Joli tali walima joli-sira-funu | Joli dili walima ka baara kɛ ni masin ye walasa ka sugunɛ baara kɛ. |
| Komin a ye opereli kɛ kɔsa in na | Ka opereli kɛ tile 30 tɛmɛnenw kɔnɔ. |
| Furakɛli sɔrɔli kɛnɛyaso la (ICU) . | Ka kɛ dɔgɔtɔrɔso la, bana juguw bɛ furakɛ yɔrɔ min na. |
Ayiwa, o bɛ jɛnsɛn cogo di?
kandida auris bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ ni ɲɔgɔnkanu ye .
- Mɔgɔ ni mɔgɔ: Miiri k’a filɛ, dɔgɔtɔrɔso baarakɛla dɔ bɛ se ka nin ɲɛgɛn in sɔrɔ u bolo walima u ka fini na k’a sɔrɔ u ma a dɔn. Ni u bɛ banabagatɔ ladon, u tun bɛ se ka banakisɛ in minɛ banabagatɔ la.
- Fɛnw fɛ : Ni aw magara fɛn dɔ la min nɔgɔlen don ni C. auris wulu ye, aw bɛ se ka o fana sɔrɔ. Funteni bɛ se ka mɛn yɔrɔ gɛlɛnw dɔrɔn tɛ i n’a fɔ tabali ni da tugulanw, nka a bɛ se ka balo tansiyɔn sirilanw, dilanw, fiɲɛbɔlanw , ani furakɛli minɛn wɛrɛw fana na O de kama a bɛ se ka jɛnsɛn joona ka bɔ banabagatɔ dɔ la ka taa banabagatɔ wɛrɛ la dɔgɔtɔrɔso la walima mɔgɔkɔrɔbaw ka so.
K’a sababu kɛ nin jɛnsɛnni nɔgɔn ye, C. auris banakisɛw bɛ se ka sɔrɔ dɔgɔtɔrɔsow la walima mɔgɔkɔrɔbaw ka so.
O taamasiɲɛw ye mun ye?
Ikomi C. auris bɛ mɔgɔw minɛ bana wɛrɛw bɛ minnu na kaban, a bɛ se ka gɛlɛya ka nin bana in taamasiɲɛ tigitigiw faranfasi. A taamasiɲɛw bɛ bɔ farikolo yɔrɔ min na bana bɛ a la. A ka ca a la, o taamasiɲɛw ni banakisɛfagalan walima ɲɛgɛnɛsira wɛrɛw taamasiɲɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.
A ka ca a la, banakisɛ suguya minnu bɛ se ka sɔrɔ C. auris fɛ, olu ye:
- Jolilabanaw - Nin taamasiɲɛ fɔlɔw ye farigan ni farigan ye.
- Joginda banakisɛ - kɛrɛnkɛrɛnnenya la opereli walima jeninida joginda.
- Tulolabanaw
- Sugunɛbilenni
- Mikorokaridi - dusukun funu
- Meningitis - Banakisɛ min bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsiraw la minnu bɛ kunsɛmɛ datugu.
Ikomi nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka sɔrɔ bana wɛrɛw fana fɛ, a bɛ se ka fɔ dɔrɔn ko a ye C. auris banakisɛ ye dɔgɔtɔrɔso sɛgɛsɛgɛliw kɔfɛ.
Nin bɛ sɛgɛsɛgɛ ani ka furakɛ cogo di?
Sɛgɛsɛgɛli
C. auris banakisɛ bɛ se ka a jira cogo kelen min na, o ye ka farikolo yɔrɔ dɔ ta min bɛ siga la (misali la, joli, sugunɛ, kuru min bɛ bɔ joginda la).Ladamuni sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ. O kɔfɛ, laboratuwari de la, banakisɛ kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ banakisɛ in bila mɔgɔ la, o bɛ dɔn.
Nka, gɛlɛya dɔɔnin bɛ yan. Ikomi nin ye ɲɛgɛn kura ye, sɛgɛsɛgɛli kɛcogo minnu bɛ yen, olu bɛ se ka C. auris dɔn tuma dɔw la cogo jugu la ko a ye Kandida suguya wɛrɛ ye min ka ca. Ni o kɛra, a bɛ se ka kɛ ko a bɛ tɛmɛn ka furakɛli ɲuman daminɛ.
Furakɛli
C. auris furakɛli ka gɛlɛn barisa i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, a bɛ se ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw kɛlɛli fura caman kɛlɛ.
- Sisan, furakɛli min bɛ se ka kɛ kosɛbɛ, o jate bɛ kɛ funufura suguya dɔ ye min bɛ wele ko ekinokandiniw . Banabagatɔ fanba bɛ kɛnɛya o fura ninnu na.
- Nka, C. auris suguya dɔw bɛ fura caman kɛlɛ. O cogo la, dɔgɔtɔrɔw ka kan ka funufura suguya caman fara ɲɔgɔn kan, tuma dɔw la u hakɛ ka ca kosɛbɛ. Ikomi furakɛli kɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ o ko suguw la, dɔgɔtɔrɔ de bɛ furakɛli latigɛ min ka fisa banabagatɔ kelen-kelen bɛɛ ma.
Min nafa ka bon kosɛbɛ: I bɛ se k’i yɛrɛ tanga o ma cogo di? (Bana kunbɛnni) .
dɔnnikɛlaw ko bana in jɛnsɛnni balili ka fisa ni a furakɛli ye . Ni aw bɛ taa bɔ mɔgɔ dɔ ye dɔgɔtɔrɔso la walima mɔgɔkɔrɔbaw ka so, aw ye aw janto o fɛnw fana na.
- Aw bɛ to ka aw tɛgɛw ko: Aw bɛ aw tɛgɛw saniya ni safinɛ ni ji ye walima ni dɔlɔ ye min bɛ kɛ ni bolokɔfɛfɛn ye. O de ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ.
- Ka sigida saniya: A nafa ka bon kosɛbɛ dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw ka banakisɛfagalanw kɛ ka ɲɛ banabagatɔ ka so kɔnɔ yɔrɔw ni furakɛli minɛnw na.
Ni a sɔrɔla ko C. auris banakisɛ bɛ banabagatɔ dɔ la, dɔgɔtɔrɔso bɛna fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw tigɛ walasa ka a jɛnsɛnni bali.
- Banabagatɔ bilali so wɛrɛ kɔnɔ walasa a ni banabagatɔ tɔw kana ɲɔgɔn sɔrɔ dɔɔni.
- Dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw minnu bɛ banabagatɔ ni dunanw ladon, olu ka kan ka fini kɛrɛnkɛrɛnnenw ni bololanɛgɛw don.
- Aw bɛ banakisɛfagalan wɛrɛ kɛ, min fanga ka bon ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, walasa ka banabagatɔ ka so ni a ka minɛnw saniya.
- Aw bɛ denbaya kɔnɔmɔgɔw ni baarakɛlaw bila ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni banabagatɔ ye, u ka u tɛgɛ ko ka ɲɛ u ka taa bɔ u ye kelen-kelen bɛɛ kɔfɛ.
Ni aw walima aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ haminanko walima siga bɛ aw la nin `Candida auris` banakisɛ in na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw fɛ o ko la.
Take-Home cikan
- Kandida auris ye ɲɛgɛnɛsiralabanaw ye minnu ka jugu, furaw tɛ se ka minnu sɔrɔ, a bɛ se ka jɛnsɛn kɛnɛyasow la i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔsow ni mɔgɔkɔrɔbaw ka so.
- O bɛ banabagatɔw de minɛ kosɛbɛ minnu farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara kaban bana wɛrɛw fɛ, a tɛ mɔgɔ kɛnɛmanw de minɛ.
- A bɛ jɛnsɛn ni a magara banakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na ani u ye baara kɛ ni yɔrɔ nɔgɔlen minnu ye.
- Aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ani ka to ka ko, o ye fɛɛrɛ nɔgɔman ye min nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka bana in jɛnsɛnni bali.
- Ni haminanko dɔ bɛ aw ka mɔgɔ kanulen dɔ la min bɛ dɔgɔtɔrɔso la, a nafa ka bon aw ka kuma o kan kɛnɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ walima baarakɛlaw ye minnu bɛ u furakɛ.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan