Aw ye kunnafoni sɔrɔ Herceptin (Trastuzumab) furakɛli kan sinji kansɛri la min bɛ sɔrɔ HER2 fɛ

Ni a sɔrɔla ko sinji kansɛri bɛ aw walima aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ la, aw bɛ siran ni jɔrɔnanko min sɔrɔ, a ka gɛlɛn ka o fɔ daɲɛw la. Dusukunnataw waati don kosɛbɛ. Nka, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni furakɛli dɔnniya ɲɛtaa ye min bɛ an bolo sisan, an bɛ se ka jigiya sɔrɔ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn caman jateminɛ, i n’a fɔ kansɛri suguya min bɛ aw la, aw si hakɛ, ani ni bana wɛrɛw bɛ aw la, walasa ka furakɛlicogo ɲumanw sugandi aw ye. A ka ca a la, sinji kansɛri bɛ furakɛ ni opereli, chimiothérapie ani radiyodisiyɔn faralen ye ɲɔgɔn kan.

Bi an bɛ kuma furakɛli dɔ kan min ni tɔw tɛ kelen ye dɔɔnin, min kɛrɛnkɛrɛnnen don. O bɛ wele ko " furakɛli laɲininen ." Herceptin ye o fura sugu dɔ ye. a furakɛli tɔgɔ ye ko Trastuzumab . N’a sɔrɔ i y’a mɛn ko a bɛ tɔgɔ wɛrɛw fɔ i n’a fɔ Kanjinti, Herzuma, Ogivri. Olu bɛ wele ko ``biosimilars.'' N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ninnu ye fura kelen in biologique kopiw ye ni Herceptin ye.

Furakɛli laɲinitaw ni Ɛrsɛtini ye mun ye?

Miiri k’a filɛ, chimiothérapie fura minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ, olu tɛ kansɛri banakisɛw dɔrɔn de nɔ bila, nka u bɛ nɔ bila farikolokisɛ kɛnɛmanw fana na minnu bɛ tila joona. Nka furakɛli minnu bɛ kɛ ni laɲini ye, olu tɛ ten. U bɛ baara kɛ ni laɲini kɛrɛnkɛrɛnnenw laɲini ye. O furaw bɛ farikolojɔli dumuni kɛrɛnkɛrɛnnenw kɔlɔsi minnu bɛ kansɛribanakisɛw dɛmɛ u ka bonya ani ka jɛnsɛn. O de kama u tɛ baara kɛ kansɛri bɛɛ la. Fura bɛ farikolojɔli dumuni min laɲini, o ka kan ka kɛ o kansɛribanakisɛw la ka caya.

fura min tɔgɔ ye ko Herceptin , o bɛ farikolojɔli dumuni dɔ laɲini min bɛ wele ko HER2 . (O tɔgɔ dafalen ye `adamaden farikolojidɛsɛ fura minɛbaga 2`). O la, ni nin HER2 furakisɛ in bɛ dilan ka tɛmɛ kansɛribanakisɛw la, an b’o sinji kansɛri suguya wele ko `HER2-positif` barajuru kansɛri. Herceptin furakɛli bɛ kɛ sinji kansɛri suguya `HER2-positif` dɔrɔn de la.

Nin Herceptin fura in bɛ baara kɛ cogo di farikolo kɔnɔ?

Walasa k’o faamuya, an k’a lajɛ fɔlɔ HER2 ye min ye. HER2 ye fɛn ye min bɛ sɔrɔ farikolokisɛw sanfɛ. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ antɛni fitinin dɔ min bɛ selilɛri sanfɛ. O antɛniw de bɛ taamasiyɛnw Sɔrɔ ka Bɔ selilɛri kɔkan ka baara Kɛ u kan. Kɔnɔnatumu kɛnɛman kɔnɔ, HER2 sɔrɔyɔrɔw bɛ yen walasa ka selilu bonya kɔlɔsi.

Nka fɛn wɛrɛ bɛ kɛ `HER2-positif` kansɛribanakisɛw la. O farikolokisɛw bɛ ni jɛnɛya minnu bɛ HER2 farikolojɔlan dilan, olu kopi wɛrɛw bɛ u la. O la, o farikolokisɛw bɛ HER2 farikolojɔlan caman dilan kojugu. A bɛ i n’a fɔ antɛniw ka ca kojugu selilɛri kan. O kɔfɛ, kansɛribanakisɛw bɛ taamasiɲɛ caman sɔrɔ kojugu walasa u ka se ka "bonya, ka tila", wa u bɛ bonya ka bɔ u yɛrɛ kɔrɔ, joona kosɛbɛ.

Yala Herceptin furakɛli bɛnnen don ne ka kansɛri ma wa?

Nin ye ɲininkali ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw ka sinji kansɛri ye `HER2-negatif` ye, o kɔrɔ ye ko kansɛri banakisɛw tɛ HER2 furakisɛ wɛrɛ sɔrɔ, o tuma na, Herceptin furakɛli tɛna ɲɛ. Sinna kansɛri fanba ye `HER2-negatif` ye. 20% ɲɔgɔn ye HER2 sɔrɔ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye tigitigi kansɛri suguya min bɛ aw la sɛgɛsɛgɛliw fɛ.

Herceptin furakɛli bɛ kɛ sinji kansɛri daminɛ na, ani fana kansɛri jɛnsɛnna yɔrɔ minnu na (a bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la).

• Kansɛri daminɛ na : Ni aw ka kansɛri ye HER2 sɔrɔ ani ni a daminɛ na, Herceptin bɛ di walasa ka kansɛri bali ka segin opereli kɔfɛ. A ka ca a la, o bɛ kɛ ni chimiothérapie walima endocrine furakɛli ye. Nin furakɛli in ka teli ka kɛ ni kansɛri ka bon walima ni a jɛnsɛnna ɲɛgɛnɛsiraw la.

• Kansɛri jugumanba la : Ni kansɛri jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ janw na (a bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la), Ɛrsɛtini bɛ se ka dɛmɛ don ka a bonya dabila walima k’a sumaya. Tuma dɔw la, ni kuru dɔ ka bon kojugu fo a tɛ se ka bɔ opereli fɛ, Herceptin ni fura wɛrɛw bɛ se k’a dɔgɔya sani opereli ka kɛ.

Aw ka kan ka mun makɔnɔ ni aw bɛ furakɛli kɛ?

Hɛrɛsɛtini bɛ di pikirijikɛlan ye (jolisira fɛ - IV) jolisira dɔ kɔnɔ. A bɛ di i n’a fɔ kɔgɔjida. O bɛ kɛ barisa fura ka kan ka pikiri kɛ joli la. A bɛ se ka miniti 30 ni 90 cɛ ka ban.

O cogo dɔ fana bɛ yen min bɛ kɛ pikiri ye. A bɛ fɔ a ma ko `Herceptin Hylecta`. Kɔlɔsiliw y’a jira ko o bɛ nɔ bɔ i n’a fɔ IV. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ fɛɛrɛ min ka fisa aw ma.

Aw ka kan ka Herceptin ta waati hakɛ ni a ta siɲɛ joli, o bɛ bɔ aw ka kansɛri taabolo la ani aw bɛ fura wɛrɛ minnu ta. Ni kansɛri juguyara (a bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la), a bɛ se ka kɛ a ka kan ka taa a fɛ ka furakɛli kɛ ni fura bɛ baara la ani ni kɔlɔlɔ juguman si tɛ a la.

A nafa ka bon kosɛbɛ : Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dusukun baarakɛcogo lajɛ tuma bɛɛ sani a ka kɛ Hɛrisepini furakɛli la ani a tali kɛtuma na, barisa fura in bɛ se ka nɔ bila dusukun na tuma dɔw la.

Ka fara o kan, kɔlɔlɔ wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ. O la, sani aw ka furakɛli daminɛ, aw ka kan ka aw janto taamasiɲɛ minnu na, ani waati min na aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona. Herceptin furakɛli tɛ di musow ma minnu kɔnɔma don walima minnu b’a ɲini ka kɔnɔ ta.

O furakɛli bɛ ɲɛ sɔrɔ cogo di?

Herceptin ye fura ye min ye fɛn caman sɛmɛntiya sinji kansɛri furakɛli la min bɛ sɔrɔ HER2 fɛ, a dabɔlen kɔfɛ san 1998.

• Kansɛri jugumanba kama : Hɛrɛsɛtini, ni a bɛ di a kelen na walima ni a bɛ kɛ ni chimiothérapie ye, o bɛ se ka kansɛri bonya sumaya ani ka banabagatɔw dɛmɛ u ka ɲɛnamaya kɛ ka mɛn. Nka, tuma dɔw la fura in bɛ se ka baara kɛ waati dɔ kɔnɔ ka sɔrɔ ka baara dabila.

• Kansɛri daminɛ na: Nin yɔrɔ in de la, ɲɛtaa caman bɛ ye. Kɔlɔsiliw y’a jira ko ni Herceptin farala chimiothérapie kan opereli kɔfɛ , o bɛ se ka kansɛri seginni farati dɔgɔya ni 50% ɲɔgɔn ye . O kɔrɔ ye ko muso minnu bɛ Herceptin ta, olu caman bɛ mɛn ka mɛn ni kansɛri tɛ u la.

Hali ni furakɛli bɛ kɛ a daminɛ na san kelen walima san fila kɔnɔ, kɔsa in na, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko mɔgɔ caman bolo, ni u ye Hɛrisɛti ta kalo 6 dɔrɔn kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ. Nin ye kibaru duman ye mɔgɔ minnu bolo, olu bɛ hami kɔlɔlɔw la.