Skip to main content

Da li vaše dijete pati od otoka oko očiju? Hajde da saznamo više o periorbitalnom celulitisu (preseptalnom celulitisu)!

Da li vaše dijete pati od otoka oko očiju? Hajde da saznamo više o periorbitalnom celulitisu (preseptalnom celulitisu)!

Normalno je da se osjećate jako uplašeno kada vidite da su oči vašeg mališana iznenada otečene i crvene, zar ne? Ponekad oči mogu toliko oticati da ih ne možete ni otvoriti. Kada vidite nešto ovakvo, nije neuobičajeno da pomislite: "Oh, šta se dogodilo mom djetetu?" Danas ćemo razgovarati o stanju koje se može ovako javiti. To je periorbitalni celulitis , ili kako ga ljekari sve češće nazivaju , preseptalni celulitis .

Šta se ovo zaista dešava? (Periorbitalni celulitis / Preseptalni celulitis)

Jednostavno rečeno, to je bakterijska infekcija očne jabučice vašeg djeteta ili kože oko nje . Ponekad je može uzrokovati i virus. "Periorbitalna" znači "oko očne duplje". Dakle, odnosi se na infekciju kože oko oka. Ovo stanje je najčešće kod male djece . Ali dobra vijest je da obično ne uzrokuje mnogo boli i brzo zacjeljuje antibioticima .

Sada se možda pitate zašto se ovo naziva i "preseptalni celulitis". "Preseptalni" znači "ispred septuma". Ovaj septum je poput zavjese. On odvaja kožu oko oka od dubljih tkiva unutar oka. Dakle, ova infekcija se nalazi izvan septuma, u površinskim slojevima kože. Zato nije toliko opasna.

Međutim, postoji nešto na što moramo biti veoma oprezni. Ako se ova infekcija proširi izvan septuma i u dublja tkiva unutar oka, to se naziva orbitalni celulitis . To je vrlo opasno stanje i zahtijeva hospitalizaciju i liječenje.

Kako ovo prepoznajete? (Simptomi)

Ako vaše dijete ima periorbitalni celulitis, možete primijetiti simptome poput ovih:

  • Oticanje kapaka ili otok oko oka: Područje oko oka može iznenada postati jako otečeno. Ponekad otok može biti toliko jak da se oko potpuno zatvori. Zamislite da se probudite ujutro i otkrijete da je jedno od očiju vašeg djeteta otečeno i s modricama.
  • Crvenilo ili promjena boje kože oko očiju: Koža može postati crvena zajedno s otokom. Kod neke djece, ovo može čak izgledati ljubičasto, ovisno o tonu njihove kože.
  • Osjetljivost na dodir: Dijete može reći da ga malo boli kada ga dodirnete ili se može namrštiti kada ga dodirnete.

Važno je da u ovom stanju obično nema bola ili groznice unutar oka. Otok je samo na koži, a unutrašnjost oka nije zahvaćena. Ako tkiva unutar oka oteknu, oko može izgledati ispupčeno. To je glavna razlika između ta dva stanja.

Zašto se ovo dešava? (Razlozi)

Glavni uzrok preseptalnog celulitisa je ulazak bakterija u kožu oko oka . Kako ove bakterije ulaze?

  • Infekcije sinusa: Infekcija sinusa može se proširiti na oči. Mala djeca imaju veću vjerovatnoću da dobiju infekcije sinusa kada su prehlađena.
  • Kožne lezije:
  • Ogrebotine ili posjekotine: Ako se prilikom igranja ili pada ogrebete ili posjeknete oko oka ili obrva, bolest se može proširiti kroz nju.
  • Ujedi insekata: Kada životinja poput komarca, mrava ili insekata ubode oko oka, bakterije mogu ući kroz ranu.
  • Ujedi životinja: Ovo je malo rijetko, ali trebali biste biti oprezni ako vas ogrebe kućni ljubimac.
  • Druge infekcije oka: Ponekad infekcija oka (poput konjunktivitisa) može dovesti do ovog stanja ako se ne liječi pravilno.
  • Začepljen i inficiran suzni kanal: Ako se suzni kanal kod bebe začepi i inficira, to također može biti uzrok ovoga.

Zamislite, dok se vaše dijete igra, dobije malu ogrebotinu blizu obrve malim komadićem drveta. Ne obraćate mnogo pažnje na to. Za dva ili tri dana, ogrebotina je crvena i otečena. Tako to može početi.

Ko je najviše izložen riziku od ovog stanja?

Neka djeca imaju veću vjerovatnoću da razviju preseptalni celulitis. Pogledajmo ko su oni:

  • Djeca mlađa od 5 godina: Djeca ovog uzrasta su izložena većem riziku jer njihov imunološki sistem još nije u potpunosti razvijen i često obolijevaju od prehlada.
  • Djeca s oslabljenim imunitetom: Djeca čiji je imunitet oslabljen, bilo zbog zdravstvenog stanja ili lijekova koje uzimaju, mogu lako razviti takve infekcije.
  • Djeca koja nisu primila Hib vakcinu: Ovu vrstu infekcije može uzrokovati i bakterija Haemophilus influenzae tip b. Hib vakcina pruža zaštitu od ove bakterije.

Je li ovo zarazno?

Ovo je pitanje na koje bi mnogi roditelji željeli znati odgovore. Ne, periorbitalni celulitis se obično ne prenosi s osobe na osobu. To je zato što se infekcija nalazi ispod kože. Međutim, ako vaše dijete ima ranu blizu oka, bakterije iz te rane mogu ući u tuđu otvorenu ranu i uzrokovati infekciju. Međutim, to nije direktan slučaj periorbitalnog celulitisa.

Kako doktori to tačno utvrđuju?

Kada odvedete dijete kod doktora, prvo što će on ili ona uraditi jeste da pažljivo pregleda područje oko očiju vašeg djeteta. Zatim će vas pitati o svim nedavnim povredama, ujedima životinja ili drugim infekcijama.

Ponekad, ako je otok vrlo jak, ljekar može zatražiti CT skeniranje ili magnetnu rezonancu kako bi se utvrdilo da li su zahvaćena dublja tkiva unutar oka. To se radi kako bi se potvrdilo da ne postoji rizik od opasnog stanja zvanog orbitalni celulitis o kojem smo ranije govorili.

Također, ako postoji iscjedak iz uha ili nosa, može se uzeti uzorak i uraditi bakterijski test . Ovo može pomoći u određivanju specifičnih bakterija koje uzrokuju infekciju.

Kako se liječi?

Periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis) treba liječiti antibioticima . Oni se često mogu dati djetetu kod kuće u obliku tableta. Infekcija obično potpuno nestane za otprilike sedmicu dana.

Međutim, ako je infekcija djeteta teža ili ako je imunološki sistem djeteta oslabljen (na primjer, zbog drugog zdravstvenog stanja), ljekar može odlučiti da dijete primi u bolnicu i da antibiotike putem sonde (IV - intravenski) u obliku fiziološkog rastvora . Kada se daju na ovaj način, lijekovi se brzo apsorbuju u tjelesna tkiva, što rezultira bržim oporavkom.

Kada biste trebali posjetiti ljekara?

Odmah se obratite ljekaru čim primijetite bilo kakve znakove oticanja ili crvenila oko oka vašeg djeteta. Iako ovo obično nije opasno, ako se ne liječi odmah, može se razviti u opasno stanje koje se naziva orbitalni celulitis.

Također, ako se simptomi vašeg djeteta ne poboljšaju nakon početka liječenja ili ako se pogoršaju, obavezno ponovo obavijestite ljekara.

Ako vaše dijete razvije bilo koji od sljedećih simptoma, odmah se obratite najbližoj bolnici za hitnu pomoć:

  • Vrućica
  • Jaka bol unutar oka
  • Promjene vida (zamagljen vid, dvostruki vid)
  • Ispupčenje oka

Ovi simptomi ukazuju na to da se infekcija proširila u oko i da se možda razvila u orbitalni celulitis. Stoga , u ovakvom trenutku, nemojte odlagati.

Šta da pitam doktora?

Možete postaviti doktoru pitanja poput ovih:

  • Da li moje dijete ima periorbitalni celulitis ili neko drugo stanje?
  • Da li trebam da se testiram kako bih se uvjerio/la da nemam orbitalni celulitis?
  • Koje vrste antibiotika se daju?
  • Koliko dugo trebam davati ovaj lijek svom djetetu?

Šta mogu učiniti da spriječim ovu situaciju?

Možete zaštititi svoje dijete od ove situacije poduzimanjem nekoliko malih koraka:

  • Odmah očistite sve ogrebotine, posjekotine ili ugrize životinja koje vaše dijete može imati i nanesite antiseptik.Ne zaboravite ovo, jer čak i mala povreda može postati velika stvar.
  • Naučite svoje dijete da često pere ruke. Također, recite mu da izbjegava dodirivanje očiju. Dodirivanje očiju prljavim rukama povećava rizik od bolesti.
  • Također budite svjesni uobičajenih infekcija (npr. prehlade, sinusi). Ako potraju, potražite savjet liječnika.
  • Pitajte svog pedijatra o vakcinama koje bi vaše dijete trebalo primiti. Na primjer, Hib vakcina štiti od ovih vrsta infekcija.

Konačno, stvari koje treba zapamtiti (Poruka za ponijeti kući)

Preseptalni celulitis može biti pomalo zastrašujući za gledanje i ponekad može uzrokovati oticanje djetetovog oka do te mjere da se zatvori. Međutim, možete uvjeriti svoje dijete da obično ne uzrokuje veliku bol i da će se brzo zacijeliti lijekovima.

Najvažnije je što prije posjetiti ljekara. Preseptalni celulitis se ne liječi sam od sebe, a ako se proširi, može uzrokovati veću nelagodu i opasnost za dijete. Stoga zaštitite svoje dijete pružanjem brzog medicinskog tretmana.

Želim vašem djetetu brz oporavak!


Oticanje očiju , infekcije oka kod djece, periorbitalni celulitis, preseptalni celulitis, infekcije oko oka, bakterijske infekcije, antibiotici

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 4 + 4 =
Da li vaše dijete pati od otoka oko očiju? Hajde da saznamo više o periorbitalnom celulitisu (preseptalnom celulitisu)!
Kožne bolesti5. juli 2026.

Da li vaše dijete pati od otoka oko očiju? Hajde da saznamo više o periorbitalnom celulitisu (preseptalnom celulitisu)!

Normalno je da se osjećate jako uplašeno kada vidite da su oči vašeg mališana iznenada otečene i crvene, zar ne? Ponekad oči mogu toliko oticati da ih ne možete ni otvoriti. Kada vidite nešto ovakvo, nije neuobičajeno da pomislite: "Oh, šta se dogodilo mom djetetu?" Danas ćemo razgovarati o stanju koje se može ovako javiti. To je periorbitalni celulitis , ili kako ga ljekari sve češće nazivaju , preseptalni celulitis .

Šta se ovo zaista dešava? (Periorbitalni celulitis / Preseptalni celulitis)

Jednostavno rečeno, to je bakterijska infekcija očne jabučice vašeg djeteta ili kože oko nje . Ponekad je može uzrokovati i virus. "Periorbitalna" znači "oko očne duplje". Dakle, odnosi se na infekciju kože oko oka. Ovo stanje je najčešće kod male djece . Ali dobra vijest je da obično ne uzrokuje mnogo boli i brzo zacjeljuje antibioticima .

Sada se možda pitate zašto se ovo naziva i "preseptalni celulitis". "Preseptalni" znači "ispred septuma". Ovaj septum je poput zavjese. On odvaja kožu oko oka od dubljih tkiva unutar oka. Dakle, ova infekcija se nalazi izvan septuma, u površinskim slojevima kože. Zato nije toliko opasna.

Međutim, postoji nešto na što moramo biti veoma oprezni. Ako se ova infekcija proširi izvan septuma i u dublja tkiva unutar oka, to se naziva orbitalni celulitis . To je vrlo opasno stanje i zahtijeva hospitalizaciju i liječenje.

Kako ovo prepoznajete? (Simptomi)

Ako vaše dijete ima periorbitalni celulitis, možete primijetiti simptome poput ovih:

  • Oticanje kapaka ili otok oko oka: Područje oko oka može iznenada postati jako otečeno. Ponekad otok može biti toliko jak da se oko potpuno zatvori. Zamislite da se probudite ujutro i otkrijete da je jedno od očiju vašeg djeteta otečeno i s modricama.
  • Crvenilo ili promjena boje kože oko očiju: Koža može postati crvena zajedno s otokom. Kod neke djece, ovo može čak izgledati ljubičasto, ovisno o tonu njihove kože.
  • Osjetljivost na dodir: Dijete može reći da ga malo boli kada ga dodirnete ili se može namrštiti kada ga dodirnete.

Važno je da u ovom stanju obično nema bola ili groznice unutar oka. Otok je samo na koži, a unutrašnjost oka nije zahvaćena. Ako tkiva unutar oka oteknu, oko može izgledati ispupčeno. To je glavna razlika između ta dva stanja.

Zašto se ovo dešava? (Razlozi)

Glavni uzrok preseptalnog celulitisa je ulazak bakterija u kožu oko oka . Kako ove bakterije ulaze?

  • Infekcije sinusa: Infekcija sinusa može se proširiti na oči. Mala djeca imaju veću vjerovatnoću da dobiju infekcije sinusa kada su prehlađena.
  • Kožne lezije:
  • Ogrebotine ili posjekotine: Ako se prilikom igranja ili pada ogrebete ili posjeknete oko oka ili obrva, bolest se može proširiti kroz nju.
  • Ujedi insekata: Kada životinja poput komarca, mrava ili insekata ubode oko oka, bakterije mogu ući kroz ranu.
  • Ujedi životinja: Ovo je malo rijetko, ali trebali biste biti oprezni ako vas ogrebe kućni ljubimac.
  • Druge infekcije oka: Ponekad infekcija oka (poput konjunktivitisa) može dovesti do ovog stanja ako se ne liječi pravilno.
  • Začepljen i inficiran suzni kanal: Ako se suzni kanal kod bebe začepi i inficira, to također može biti uzrok ovoga.

Zamislite, dok se vaše dijete igra, dobije malu ogrebotinu blizu obrve malim komadićem drveta. Ne obraćate mnogo pažnje na to. Za dva ili tri dana, ogrebotina je crvena i otečena. Tako to može početi.

Ko je najviše izložen riziku od ovog stanja?

Neka djeca imaju veću vjerovatnoću da razviju preseptalni celulitis. Pogledajmo ko su oni:

  • Djeca mlađa od 5 godina: Djeca ovog uzrasta su izložena većem riziku jer njihov imunološki sistem još nije u potpunosti razvijen i često obolijevaju od prehlada.
  • Djeca s oslabljenim imunitetom: Djeca čiji je imunitet oslabljen, bilo zbog zdravstvenog stanja ili lijekova koje uzimaju, mogu lako razviti takve infekcije.
  • Djeca koja nisu primila Hib vakcinu: Ovu vrstu infekcije može uzrokovati i bakterija Haemophilus influenzae tip b. Hib vakcina pruža zaštitu od ove bakterije.

Je li ovo zarazno?

Ovo je pitanje na koje bi mnogi roditelji željeli znati odgovore. Ne, periorbitalni celulitis se obično ne prenosi s osobe na osobu. To je zato što se infekcija nalazi ispod kože. Međutim, ako vaše dijete ima ranu blizu oka, bakterije iz te rane mogu ući u tuđu otvorenu ranu i uzrokovati infekciju. Međutim, to nije direktan slučaj periorbitalnog celulitisa.

Kako doktori to tačno utvrđuju?

Kada odvedete dijete kod doktora, prvo što će on ili ona uraditi jeste da pažljivo pregleda područje oko očiju vašeg djeteta. Zatim će vas pitati o svim nedavnim povredama, ujedima životinja ili drugim infekcijama.

Ponekad, ako je otok vrlo jak, ljekar može zatražiti CT skeniranje ili magnetnu rezonancu kako bi se utvrdilo da li su zahvaćena dublja tkiva unutar oka. To se radi kako bi se potvrdilo da ne postoji rizik od opasnog stanja zvanog orbitalni celulitis o kojem smo ranije govorili.

Također, ako postoji iscjedak iz uha ili nosa, može se uzeti uzorak i uraditi bakterijski test . Ovo može pomoći u određivanju specifičnih bakterija koje uzrokuju infekciju.

Kako se liječi?

Periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis) treba liječiti antibioticima . Oni se često mogu dati djetetu kod kuće u obliku tableta. Infekcija obično potpuno nestane za otprilike sedmicu dana.

Međutim, ako je infekcija djeteta teža ili ako je imunološki sistem djeteta oslabljen (na primjer, zbog drugog zdravstvenog stanja), ljekar može odlučiti da dijete primi u bolnicu i da antibiotike putem sonde (IV - intravenski) u obliku fiziološkog rastvora . Kada se daju na ovaj način, lijekovi se brzo apsorbuju u tjelesna tkiva, što rezultira bržim oporavkom.

Kada biste trebali posjetiti ljekara?

Odmah se obratite ljekaru čim primijetite bilo kakve znakove oticanja ili crvenila oko oka vašeg djeteta. Iako ovo obično nije opasno, ako se ne liječi odmah, može se razviti u opasno stanje koje se naziva orbitalni celulitis.

Također, ako se simptomi vašeg djeteta ne poboljšaju nakon početka liječenja ili ako se pogoršaju, obavezno ponovo obavijestite ljekara.

Ako vaše dijete razvije bilo koji od sljedećih simptoma, odmah se obratite najbližoj bolnici za hitnu pomoć:

  • Vrućica
  • Jaka bol unutar oka
  • Promjene vida (zamagljen vid, dvostruki vid)
  • Ispupčenje oka

Ovi simptomi ukazuju na to da se infekcija proširila u oko i da se možda razvila u orbitalni celulitis. Stoga , u ovakvom trenutku, nemojte odlagati.

Šta da pitam doktora?

Možete postaviti doktoru pitanja poput ovih:

  • Da li moje dijete ima periorbitalni celulitis ili neko drugo stanje?
  • Da li trebam da se testiram kako bih se uvjerio/la da nemam orbitalni celulitis?
  • Koje vrste antibiotika se daju?
  • Koliko dugo trebam davati ovaj lijek svom djetetu?

Šta mogu učiniti da spriječim ovu situaciju?

Možete zaštititi svoje dijete od ove situacije poduzimanjem nekoliko malih koraka:

  • Odmah očistite sve ogrebotine, posjekotine ili ugrize životinja koje vaše dijete može imati i nanesite antiseptik.Ne zaboravite ovo, jer čak i mala povreda može postati velika stvar.
  • Naučite svoje dijete da često pere ruke. Također, recite mu da izbjegava dodirivanje očiju. Dodirivanje očiju prljavim rukama povećava rizik od bolesti.
  • Također budite svjesni uobičajenih infekcija (npr. prehlade, sinusi). Ako potraju, potražite savjet liječnika.
  • Pitajte svog pedijatra o vakcinama koje bi vaše dijete trebalo primiti. Na primjer, Hib vakcina štiti od ovih vrsta infekcija.

Konačno, stvari koje treba zapamtiti (Poruka za ponijeti kući)

Preseptalni celulitis može biti pomalo zastrašujući za gledanje i ponekad može uzrokovati oticanje djetetovog oka do te mjere da se zatvori. Međutim, možete uvjeriti svoje dijete da obično ne uzrokuje veliku bol i da će se brzo zacijeliti lijekovima.

Najvažnije je što prije posjetiti ljekara. Preseptalni celulitis se ne liječi sam od sebe, a ako se proširi, može uzrokovati veću nelagodu i opasnost za dijete. Stoga zaštitite svoje dijete pružanjem brzog medicinskog tretmana.

Želim vašem djetetu brz oporavak!


Oticanje očiju , infekcije oka kod djece, periorbitalni celulitis, preseptalni celulitis, infekcije oko oka, bakterijske infekcije, antibiotici

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 4 + 4 =