Skip to main content

Li han suggerit al seu nadó una cirurgia de derivació BTT per a una malaltia cardíaca? (Derivació BTT) Parlem-ne de manera senzilla.

Li han suggerit al seu nadó una cirurgia de derivació BTT per a una malaltia cardíaca? (Derivació BTT) Parlem-ne de manera senzilla.

Entenc com de difícil pot ser per a un pare o una mare que un metge li digui que el seu nadó té un defecte cardíac congènit. En un moment com aquest, quan sentiu a parlar d'una "derivació BTT", probablement us feu moltes preguntes sobre què és, per què es fa, si farà mal al nadó i si hi ha algun risc. No us preocupeu. Avui en parlarem de tot de manera clara i senzilla.

En poques paraules, què és aquest shunt BTT?

Una derivació BTT, o derivació de Blalock-Taussig-Thomas, és una cirurgia especial que es realitza per ajudar els nadons que no reben prou oxigen al seu cos. Aquesta afecció està causada per una cardiopatia congènita .

Pensa-hi, els nostres cossos obtenen oxigen de l'aire que respirem als pulmons. Aquest oxigen s'ha d'afegir a la sang i transportar-lo per tot el cos. Tanmateix, en alguns nadons amb malalties del cor, el principal vas sanguini que porta la sang del cor als pulmons , l'artèria pulmonar , no rep prou sang. Aleshores, el cos no rep prou oxigen.

Així doncs, el que fa una derivació BTT és crear un nou camí inserint un petit tub artificial (derivació o empelt) des del vas sanguini principal que porta la sang del cor al cos i als pulmons. És com una petita carretera de circumval·lació que evita una carretera transitada. Això augmenta la quantitat de sang que va als pulmons i el cos rep millor oxigen.

L'important és que això sol ser una solució temporal. Un cop el nadó és una mica més gran i fort, es realitza una cirurgia important per corregir completament el problema cardíac original. Durant aquesta cirurgia, es retira la derivació BTT. Tanmateix, molt rarament, alguns nadons poden necessitar aquesta derivació com a solució a llarg termini.

Quins tipus de malalties cardíaques requereixen cirurgia de derivació BTT?

Aquesta cirurgia és útil per a diverses cardiopaties congènites que redueixen el flux sanguini als pulmons.

Cardiopaties congènites
Síndrome del cor esquerre hipoplàsic
Tetralogia de Fallot (TOF)
Tronc arteriós
Anomalia d'Ebstein
atrèsia pulmonar
Atrèsia tricúspide
Algunes formes de transposició de les grans artèries

Què passa abans de la cirurgia?

Abans de la cirurgia, l'equip mèdic del vostre nadó recopilarà tota la informació necessària. Examinaran el vostre nadó acuradament i revisaran el seu historial mèdic durant l'embaràs. També poden realitzar algunes proves no invasives.

Tipus de proves que es poden realitzar
Un escàner cardíac (ecocardiograma transtoràcic)
Anàlisis de sang
Radiografia de tòrax
Prova d'ECG (electrocardiograma)
De vegades, una angiograma o una angio-TC (angiograma coronari o angio-TC)

També rebrà instruccions sobre com banyar el seu nadó abans de la cirurgia i quan ha de deixar de menjar i donar el pit.

Què passa durant la cirurgia?

Aquesta operació dura diverses hores i és molt delicada. El cirurgià fa principalment el següent:

  • L'os que hi ha al mig del pit d'un nadóS'accedeix al cor tallant l'estèrnum .
  • Per apropar-se al cor, es retira completament la glàndula tim situada a prop.
  • Com s'ha esmentat anteriorment, un empelt sintètic es connecta entre una artèria principal que subministra sang al cos (l'artèria subclàvia) i l'artèria que subministra sang als pulmons (l'artèria pulmonar).
  • Aquesta connexió es comprova acuradament per veure si funciona correctament, si hi ha coàguls de sang o si hi ha alguna fuita de sang.
  • Si tot està bé, el pit del nadó es tornarà a tancar.

Què passa després de la cirurgia?

Després de la cirurgia, el vostre nadó ingressarà a la unitat de cures intensives (UCI) .

No us alarmeu per això. És possible que us sentiu una mica incòmodes quan vegeu el vostre nadó després de la cirurgia. El nadó tindrà molts tubs i cables connectats. Però recordeu que tot aquest equipament hi és per ajudar el nadó a curar-se ràpidament. Així que sigueu forts.

Al nadó se li administra un anticoagulant, com l'heparina, per prevenir els coàguls de sang. També li comencen a prendre aspirina . El nadó haurà de prendre aquesta aspirina durant la resta de la seva vida. Molt rarament, alguns nadons poden necessitar l'ajuda d'una màquina de suport vital temporal, com ara l'ECMO .

Quins són els beneficis i els riscos d'aquesta cirurgia?

El principal avantatge:

El major benefici d'aquesta cirurgia és que augmenta la quantitat d'oxigen que arriba a les cèl·lules del cos del nadó. Això redueix la coloració blava (cianosi) que alguns nadons tenen a la pell, els llavis i les ungles a causa de la manca d'oxigen. Aquest és un gran pont perquè el nadó es mantingui sa i fort fins a la propera cirurgia important.

Riscos i complicacions:

Com passa amb qualsevol cirurgia, hi ha alguns riscos. El metge us els explicarà detalladament. Algunes de les possibles complicacions inclouen:

  • Flueix més sang a través de la derivació cap als pulmons de la que és necessària (sobrecirculació pulmonar).
  • Coàguls de sang.
  • Dany a un nervi proper al lloc quirúrgic (especialment el nervi que afecta la profunditat de la veu del nadó).
  • Anormalitats del ritme cardíac (arrítmies).
  • Parada cardíaca.

Aquests riscos són molt baixos i l'equip mèdic està fent tot el possible per evitar coses com aquesta.

Quant de temps triga a recuperar-se i quan he de consultar un metge?

El nadó normalment romandrà a l'hospital durant unes dues setmanes. La primera setmana, aproximadament, la passarà a la unitat de cures intensives (UCI). Fins i tot després de tornar a casa, hauràs de portar el nadó a revisions periòdiques. La primera visita sol ser una o dues setmanes després de tornar a casa.

Després de tornar a casa, si observeu els símptomes següents, heu de trucar immediatament al vostre metge.

Senyals d'alerta a tenir en compte
Inflor al lloc de la cirurgia o a qualsevol altre lloc del cos
Enrogiment al voltant de la ferida quirúrgica
Si la pell i els llavis tornen a aparèixer blaus
Si el nadó sembla excessivament cansat o letàrgic
Si tens febre
Si hi ha una fuita de líquid de la ferida quirúrgica

Com a pare o mare, sabem que voleu donar al vostre nadó el millor que pugueu. El millor que podeu fer en aquest moment és preguntar a l'equip mèdic totes les preguntes que tingueu. Parleu clarament sobre l'estat del vostre nadó, la cirurgia i el futur. Triar un hospital i metges que tinguin una àmplia experiència en aquest tipus de cirurgies també us aportarà una gran tranquil·litat.

Missatge per emportar

  • La derivació BTT és una cirurgia que es realitza en nadons amb cardiopaties congènites per augmentar la quantitat de sang que flueix als pulmons i proporcionar oxigen al cos.
  • Sovint això és una solució temporal. Un cop el nadó creixi, caldrà una altra cirurgia per corregir la malaltia cardíaca subjacent.
  • Després de la cirurgia, el nadó necessitarà tractament de cures intensives i potser haurà de prendre medicaments com l'aspirina durant la resta de la seva vida.
  • Com passa amb qualsevol cirurgia, hi ha riscos. Parla'n obertament amb el teu metge.
  • Després de tornar a casa, presta molta atenció al comportament del teu nadó, al color de la pell, a la febre, etc. Si notes algun canvi, consulta immediatament un metge.

Derivació BTT, derivació de Blalock-Taussig-Thomas, cardiopatia pediàtrica, defectes cardíacs congènits, cirurgia cardíaca, cianosi, salut infantil
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 1 + 2 =
Li han suggerit al seu nadó una cirurgia de derivació BTT per a una malaltia cardíaca? (Derivació BTT) Parlem-ne de manera senzilla.
Cirurgies6 de juliol del 2026

Li han suggerit al seu nadó una cirurgia de derivació BTT per a una malaltia cardíaca? (Derivació BTT) Parlem-ne de manera senzilla.

Entenc com de difícil pot ser per a un pare o una mare que un metge li digui que el seu nadó té un defecte cardíac congènit. En un moment com aquest, quan sentiu a parlar d'una "derivació BTT", probablement us feu moltes preguntes sobre què és, per què es fa, si farà mal al nadó i si hi ha algun risc. No us preocupeu. Avui en parlarem de tot de manera clara i senzilla.

En poques paraules, què és aquest shunt BTT?

Una derivació BTT, o derivació de Blalock-Taussig-Thomas, és una cirurgia especial que es realitza per ajudar els nadons que no reben prou oxigen al seu cos. Aquesta afecció està causada per una cardiopatia congènita .

Pensa-hi, els nostres cossos obtenen oxigen de l'aire que respirem als pulmons. Aquest oxigen s'ha d'afegir a la sang i transportar-lo per tot el cos. Tanmateix, en alguns nadons amb malalties del cor, el principal vas sanguini que porta la sang del cor als pulmons , l'artèria pulmonar , no rep prou sang. Aleshores, el cos no rep prou oxigen.

Així doncs, el que fa una derivació BTT és crear un nou camí inserint un petit tub artificial (derivació o empelt) des del vas sanguini principal que porta la sang del cor al cos i als pulmons. És com una petita carretera de circumval·lació que evita una carretera transitada. Això augmenta la quantitat de sang que va als pulmons i el cos rep millor oxigen.

L'important és que això sol ser una solució temporal. Un cop el nadó és una mica més gran i fort, es realitza una cirurgia important per corregir completament el problema cardíac original. Durant aquesta cirurgia, es retira la derivació BTT. Tanmateix, molt rarament, alguns nadons poden necessitar aquesta derivació com a solució a llarg termini.

Quins tipus de malalties cardíaques requereixen cirurgia de derivació BTT?

Aquesta cirurgia és útil per a diverses cardiopaties congènites que redueixen el flux sanguini als pulmons.

Cardiopaties congènites
Síndrome del cor esquerre hipoplàsic
Tetralogia de Fallot (TOF)
Tronc arteriós
Anomalia d'Ebstein
atrèsia pulmonar
Atrèsia tricúspide
Algunes formes de transposició de les grans artèries

Què passa abans de la cirurgia?

Abans de la cirurgia, l'equip mèdic del vostre nadó recopilarà tota la informació necessària. Examinaran el vostre nadó acuradament i revisaran el seu historial mèdic durant l'embaràs. També poden realitzar algunes proves no invasives.

Tipus de proves que es poden realitzar
Un escàner cardíac (ecocardiograma transtoràcic)
Anàlisis de sang
Radiografia de tòrax
Prova d'ECG (electrocardiograma)
De vegades, una angiograma o una angio-TC (angiograma coronari o angio-TC)

També rebrà instruccions sobre com banyar el seu nadó abans de la cirurgia i quan ha de deixar de menjar i donar el pit.

Què passa durant la cirurgia?

Aquesta operació dura diverses hores i és molt delicada. El cirurgià fa principalment el següent:

  • L'os que hi ha al mig del pit d'un nadóS'accedeix al cor tallant l'estèrnum .
  • Per apropar-se al cor, es retira completament la glàndula tim situada a prop.
  • Com s'ha esmentat anteriorment, un empelt sintètic es connecta entre una artèria principal que subministra sang al cos (l'artèria subclàvia) i l'artèria que subministra sang als pulmons (l'artèria pulmonar).
  • Aquesta connexió es comprova acuradament per veure si funciona correctament, si hi ha coàguls de sang o si hi ha alguna fuita de sang.
  • Si tot està bé, el pit del nadó es tornarà a tancar.

Què passa després de la cirurgia?

Després de la cirurgia, el vostre nadó ingressarà a la unitat de cures intensives (UCI) .

No us alarmeu per això. És possible que us sentiu una mica incòmodes quan vegeu el vostre nadó després de la cirurgia. El nadó tindrà molts tubs i cables connectats. Però recordeu que tot aquest equipament hi és per ajudar el nadó a curar-se ràpidament. Així que sigueu forts.

Al nadó se li administra un anticoagulant, com l'heparina, per prevenir els coàguls de sang. També li comencen a prendre aspirina . El nadó haurà de prendre aquesta aspirina durant la resta de la seva vida. Molt rarament, alguns nadons poden necessitar l'ajuda d'una màquina de suport vital temporal, com ara l'ECMO .

Quins són els beneficis i els riscos d'aquesta cirurgia?

El principal avantatge:

El major benefici d'aquesta cirurgia és que augmenta la quantitat d'oxigen que arriba a les cèl·lules del cos del nadó. Això redueix la coloració blava (cianosi) que alguns nadons tenen a la pell, els llavis i les ungles a causa de la manca d'oxigen. Aquest és un gran pont perquè el nadó es mantingui sa i fort fins a la propera cirurgia important.

Riscos i complicacions:

Com passa amb qualsevol cirurgia, hi ha alguns riscos. El metge us els explicarà detalladament. Algunes de les possibles complicacions inclouen:

  • Flueix més sang a través de la derivació cap als pulmons de la que és necessària (sobrecirculació pulmonar).
  • Coàguls de sang.
  • Dany a un nervi proper al lloc quirúrgic (especialment el nervi que afecta la profunditat de la veu del nadó).
  • Anormalitats del ritme cardíac (arrítmies).
  • Parada cardíaca.

Aquests riscos són molt baixos i l'equip mèdic està fent tot el possible per evitar coses com aquesta.

Quant de temps triga a recuperar-se i quan he de consultar un metge?

El nadó normalment romandrà a l'hospital durant unes dues setmanes. La primera setmana, aproximadament, la passarà a la unitat de cures intensives (UCI). Fins i tot després de tornar a casa, hauràs de portar el nadó a revisions periòdiques. La primera visita sol ser una o dues setmanes després de tornar a casa.

Després de tornar a casa, si observeu els símptomes següents, heu de trucar immediatament al vostre metge.

Senyals d'alerta a tenir en compte
Inflor al lloc de la cirurgia o a qualsevol altre lloc del cos
Enrogiment al voltant de la ferida quirúrgica
Si la pell i els llavis tornen a aparèixer blaus
Si el nadó sembla excessivament cansat o letàrgic
Si tens febre
Si hi ha una fuita de líquid de la ferida quirúrgica

Com a pare o mare, sabem que voleu donar al vostre nadó el millor que pugueu. El millor que podeu fer en aquest moment és preguntar a l'equip mèdic totes les preguntes que tingueu. Parleu clarament sobre l'estat del vostre nadó, la cirurgia i el futur. Triar un hospital i metges que tinguin una àmplia experiència en aquest tipus de cirurgies també us aportarà una gran tranquil·litat.

Missatge per emportar

  • La derivació BTT és una cirurgia que es realitza en nadons amb cardiopaties congènites per augmentar la quantitat de sang que flueix als pulmons i proporcionar oxigen al cos.
  • Sovint això és una solució temporal. Un cop el nadó creixi, caldrà una altra cirurgia per corregir la malaltia cardíaca subjacent.
  • Després de la cirurgia, el nadó necessitarà tractament de cures intensives i potser haurà de prendre medicaments com l'aspirina durant la resta de la seva vida.
  • Com passa amb qualsevol cirurgia, hi ha riscos. Parla'n obertament amb el teu metge.
  • Després de tornar a casa, presta molta atenció al comportament del teu nadó, al color de la pell, a la febre, etc. Si notes algun canvi, consulta immediatament un metge.

Derivació BTT, derivació de Blalock-Taussig-Thomas, cardiopatia pediàtrica, defectes cardíacs congènits, cirurgia cardíaca, cianosi, salut infantil
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 1 + 2 =