Skip to main content

Tenen els testicles inflats el teu fill petit? Parlem de l'hidrocele comunicant

Tenen els testicles inflats el teu fill petit? Parlem de l'hidrocele comunicant

Quan canvieu el bolquer del vostre nadó, heu notat que un costat del seu escrot (boles) és una mica més gran que l'altre? De vegades, la inflamació baixa al matí, però a mesura que avança el dia, sobretot quan el nadó està queixós o plora, la inflamació sembla augmentar? Molts pares s'espanten una mica quan veuen això, i és normal. Però la majoria de les vegades, no és una cosa a la qual tenir por. Avui parlem d'aquesta afecció que tenen molts nadons, que s'anomena hidrocele comunicant .

En poques paraules, què és aquest hidrocele comunicant?

D'acord, siguem molt senzills. Un hidrocele és un sac ple de líquid semblant a un sac que es forma al voltant del testicle. Ara us preguntareu: "Aleshores, què és això de 'Comunicar'?" Això és el més important.

Imagineu-vos, dins del nostre abdomen (cavitat abdominal) hi ha un líquid juntament amb òrgans com els intestins i el fetge. Quan el nadó és al ventre de la mare, els testicles primer es desenvolupen dins de l'abdomen del nadó. Després baixen gradualment i arriben a l'escrot. A mesura que baixen, es forma un petit camí tubular des de l'abdomen fins a l'escrot. En medicina, anomenem això "processus vaginalis". Normalment, aquest camí es tanca automàticament abans o després que neixi el nadó.

Però en alguns nadons, aquest conducte no es tanca completament, deixant un petit forat. A través d'aquest forat, el líquid de l'abdomen arriba i s'acumula al voltant de l'escrot. Això s'anomena hidrocele comunicant perquè hi ha una "connexió" o "comunicació" amb el líquid de l'abdomen.

Això és com les onades d'una platja que van i vénen. Quan el nadó s'aixeca i es retorça, la pressió a la panxa augmenta, cosa que fa que el líquid baixi i la inflamació augmenti. Quan el nadó dorm, el líquid torna a la panxa, cosa que fa que la inflamació disminueixi.

Quina diferència hi ha entre un hidrocele comunicant i un no comunicant?

Hi ha una petita però important diferència entre aquests dos tipus. És molt important que ho sàpigues.

Característica Hidrocele comunicant Hidrocele no comunicant
RaóEl conducte entre l'abdomen i l'escrot (processus vaginalis) roman obert. El conducte està tancat, però el líquid que s'ha acumulat inicialment roman perquè el cos no l'absorbeix.
Naturalesa de la inflamació La quantitat canvia al llarg del dia (menys al matí, més quan estàs despert). La mida sovint és estable o augmenta molt lentament.
Serietat Cal anar amb compte, perquè hi ha risc de formació d'hèrnia . Sovint és inofensiu i es cura sol.

Què passa si no es tracta? Risc d'hèrnia?

El motiu principal pel qual hauríem de preocupar-nos una mica més per un "hidrocele comunicant" és el risc de desenvolupar una hèrnia inguinal . Si aquesta obertura de la qual hem parlat roman oberta, no només el líquid de l'abdomen, sinó que de vegades una petita part de l'intestí també pot baixar per aquest forat i entrar a l'escrot. Això és el que anomenem hèrnia. Si es desenvolupa una hèrnia, de vegades es pot quedar enganxada, cosa que és una afecció greu que requereix cirurgia d'urgència. Per tant, si veieu un "hidrocele", és imprescindible mostrar-lo a un metge.

Qui és més probable que vegi aquesta condició?

Aquesta és en realitat una situació molt comuna.

  • Nois nounats: Aquesta afecció pot afectar fins a un 50% dels nois nounats. Tanmateix, la majoria dels casos es resolen sols sense cap tractament quan el nadó té aproximadament un any.
  • Nens més grans i adults: De vegades pot aparèixer en nens petits i homes adults, però a aquesta edat és més probable que es produeixi juntament amb una hèrnia.

Quins són els símptomes? Com ​​et sents?

El símptoma principal és una inflamació indolora. Es pot sentir com una petita bola plena d'aigua dins de l'escrot.

Grup d'edat Símptomes visibles
nadons nounats
  • Inflor d'un o ambdós costats de l'escrot.
  • Inflor que augmenta o disminueix al llarg del dia (menys al matí i més a la tarda/vespre).
  • Normalment no hi ha dolor.
Nens més grans i adults
  • A més dels símptomes esmentats:
  • Sensació de pesadesa o malestar a causa de la inflamació.
  • Es produeix una mica de dolor a mesura que augmenta la inflamació.
  • De vegades, la zona inflamada es torna vermella.
  • Important: Si un nen més gran presenta de sobte inflor i dolor intens als testicles, podria ser una emergència anomenada "torsió testicular". Si això passa , aneu sense demora al servei d'urgències (UTE) de l'hospital més proper.

    Com ho reconeix el metge?

    Quan li diguis al metge que el teu nadó té una inflamació, el primer que farà és examinar-lo detingudament. Normalment, això es pot diagnosticar amb una prova molt senzilla.

    1. Exploració física: El metge palparà la inflamació. Comprovarà si és tova, dura, dolorosa i quina és la seva mida.

    2. Transil·luminació: Aquesta és una prova molt senzilla. El metge utilitza un petit dispositiu semblant a una llanterna per il·luminar el testicle inflamat. Si només hi ha líquid a l'interior, la llum el travessarà i apareixerà de color rosa. Això confirmarà que es tracta d'un hidrocele en gran mesura.

    3. Ecografia: De vegades, si la inflamació és molt gran, si hi ha un bony dur o si hi ha una lleugera sospita d'un altre problema (com ara càncer), el metge sol·licitarà una ecografia. Es tracta d'una prova indolora i segura.

    Com es tracta? Cal cirurgia?

    Aquí rau la millor notícia per a molts pares.

    La majoria de les vegades, això és aproximadament el 90% dels nadons,No cal tractament. Quan el nadó tingui aproximadament un any, el forat del qual hem parlat abans es tancarà sol i la inflamació desapareixerà.

    Així doncs, el metge sol adoptar l'enfocament de "ja veurem". Et dirà que portis el nadó a una revisió cada pocs mesos.

    Aleshores, quan és necessària una cirurgia (hidrocelectomia)?

    • Si el nadó no ha tingut cap inflor durant un any o dos .
    • Si la inflamació és molt gran o causa molèsties al nadó.
    • Si es confirma que hi ha una hèrnia (hèrnia inguinal) juntament amb l'hidrocele.

    Aquesta cirurgia no és un gran problema. Normalment, es fa una petita incisió (d'uns 2 centímetres) a la zona de l'engonal, es drena el líquid de l'interior i es tanca el forat. Es tracta d'una cirurgia ambulatòria, la qual cosa significa que podeu portar el vostre nadó a casa el mateix vespre.

    Com cuidar el nadó després de la cirurgia?

    El nadó tornarà a la normalitat en pocs dies després de la cirurgia, però cal anar amb compte amb aquestes coses durant dues o tres setmanes.

    • Eviteu aixecar objectes pesats: No deixeu que el vostre nadó s'assegui en joguines amb les cames esteses, com ara cavalls de balancí. Limiteu la quantitat de pujades, curses i salts que fa el vostre nadó.
    • Cuida la incisió: és normal tenir una mica d'inflor al voltant de la incisió. El metge et receptarà medicaments per al dolor.
    • Truca immediatament al teu metge : Si observes els símptomes següents, truca immediatament al teu metge.
    • Si el tall sagna
    • Si el dolor augmenta
    • Si el nadó té febre
    • Si la inflamació augmenta excessivament
    • Si observes un canvi en el color de la pell (vermell, morat, marró o negre)

    Quan definitivament hauries de visitar un metge

    Tot i que un hidrocele simple no és greu, si el vostre nadó presenta algun dels símptomes següents, podria ser un signe d'una hèrnia estrangulada. Per tant, busqueu assistència mèdica immediatament.

    Senyals d'alerta a tenir en compte
    Característica Descripció
    Una inflor o un bony Un bony sobtat i dur a la zona de l'escrot o de l'engonal.
    Dolor clar El nadó no para de plorar, no es pot consolar i plora encara més quan es toca la inflor.
    gana Si el nadó no està alletant o no menja com de costum.
    Vòmits Si el nadó vomita sense cap motiu aparent.
    Disminució dels moviments intestinals Si el nadó no defeca com de costum.

    Missatge per emportar

    • Això és molt comú: l'hidrocele comunicant és molt comú en els nens nounats. Per tant, no us alarmeu innecessàriament.
    • Es cura sol: En la majoria dels casos, aquesta afecció millora per si sola sense cap tractament quan el nadó té un any.
    • Canvis en la inflamació: Un símptoma d'aquesta malaltia és que la inflamació augmenta i disminueix al llarg del dia. Això és normal.
    • Mostra-ho al metge : si observes alguna inflamació als testicles del teu nadó, és imprescindible mostrar-ho a un metge per a un diagnòstic precís.
    • Aneu amb compte amb les hèrnies: si experimenteu símptomes com ara dolor sobtat, un bony dur o vòmits, podria ser una hèrnia, així que aneu immediatament a l'hospital.

    Hidrocele comunicant, hidrocele, inflor testicular, testicles del nadó, andakosha idimima, hèrnia inguinal, hidrocelectomia, pediatria, malalties dels nens
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

    Add Your Comment

    Please calculate: 9 + 2 =
    Tenen els testicles inflats el teu fill petit? Parlem de l'hidrocele comunicant
    Cirurgies7 de juliol del 2026

    Tenen els testicles inflats el teu fill petit? Parlem de l'hidrocele comunicant

    Quan canvieu el bolquer del vostre nadó, heu notat que un costat del seu escrot (boles) és una mica més gran que l'altre? De vegades, la inflamació baixa al matí, però a mesura que avança el dia, sobretot quan el nadó està queixós o plora, la inflamació sembla augmentar? Molts pares s'espanten una mica quan veuen això, i és normal. Però la majoria de les vegades, no és una cosa a la qual tenir por. Avui parlem d'aquesta afecció que tenen molts nadons, que s'anomena hidrocele comunicant .

    En poques paraules, què és aquest hidrocele comunicant?

    D'acord, siguem molt senzills. Un hidrocele és un sac ple de líquid semblant a un sac que es forma al voltant del testicle. Ara us preguntareu: "Aleshores, què és això de 'Comunicar'?" Això és el més important.

    Imagineu-vos, dins del nostre abdomen (cavitat abdominal) hi ha un líquid juntament amb òrgans com els intestins i el fetge. Quan el nadó és al ventre de la mare, els testicles primer es desenvolupen dins de l'abdomen del nadó. Després baixen gradualment i arriben a l'escrot. A mesura que baixen, es forma un petit camí tubular des de l'abdomen fins a l'escrot. En medicina, anomenem això "processus vaginalis". Normalment, aquest camí es tanca automàticament abans o després que neixi el nadó.

    Però en alguns nadons, aquest conducte no es tanca completament, deixant un petit forat. A través d'aquest forat, el líquid de l'abdomen arriba i s'acumula al voltant de l'escrot. Això s'anomena hidrocele comunicant perquè hi ha una "connexió" o "comunicació" amb el líquid de l'abdomen.

    Això és com les onades d'una platja que van i vénen. Quan el nadó s'aixeca i es retorça, la pressió a la panxa augmenta, cosa que fa que el líquid baixi i la inflamació augmenti. Quan el nadó dorm, el líquid torna a la panxa, cosa que fa que la inflamació disminueixi.

    Quina diferència hi ha entre un hidrocele comunicant i un no comunicant?

    Hi ha una petita però important diferència entre aquests dos tipus. És molt important que ho sàpigues.

    Característica Hidrocele comunicant Hidrocele no comunicant
    RaóEl conducte entre l'abdomen i l'escrot (processus vaginalis) roman obert. El conducte està tancat, però el líquid que s'ha acumulat inicialment roman perquè el cos no l'absorbeix.
    Naturalesa de la inflamació La quantitat canvia al llarg del dia (menys al matí, més quan estàs despert). La mida sovint és estable o augmenta molt lentament.
    Serietat Cal anar amb compte, perquè hi ha risc de formació d'hèrnia . Sovint és inofensiu i es cura sol.

    Què passa si no es tracta? Risc d'hèrnia?

    El motiu principal pel qual hauríem de preocupar-nos una mica més per un "hidrocele comunicant" és el risc de desenvolupar una hèrnia inguinal . Si aquesta obertura de la qual hem parlat roman oberta, no només el líquid de l'abdomen, sinó que de vegades una petita part de l'intestí també pot baixar per aquest forat i entrar a l'escrot. Això és el que anomenem hèrnia. Si es desenvolupa una hèrnia, de vegades es pot quedar enganxada, cosa que és una afecció greu que requereix cirurgia d'urgència. Per tant, si veieu un "hidrocele", és imprescindible mostrar-lo a un metge.

    Qui és més probable que vegi aquesta condició?

    Aquesta és en realitat una situació molt comuna.

    • Nois nounats: Aquesta afecció pot afectar fins a un 50% dels nois nounats. Tanmateix, la majoria dels casos es resolen sols sense cap tractament quan el nadó té aproximadament un any.
    • Nens més grans i adults: De vegades pot aparèixer en nens petits i homes adults, però a aquesta edat és més probable que es produeixi juntament amb una hèrnia.

    Quins són els símptomes? Com ​​et sents?

    El símptoma principal és una inflamació indolora. Es pot sentir com una petita bola plena d'aigua dins de l'escrot.

    Grup d'edat Símptomes visibles
    nadons nounats
    • Inflor d'un o ambdós costats de l'escrot.
    • Inflor que augmenta o disminueix al llarg del dia (menys al matí i més a la tarda/vespre).
    • Normalment no hi ha dolor.
    Nens més grans i adults
  • A més dels símptomes esmentats:
  • Sensació de pesadesa o malestar a causa de la inflamació.
  • Es produeix una mica de dolor a mesura que augmenta la inflamació.
  • De vegades, la zona inflamada es torna vermella.
  • Important: Si un nen més gran presenta de sobte inflor i dolor intens als testicles, podria ser una emergència anomenada "torsió testicular". Si això passa , aneu sense demora al servei d'urgències (UTE) de l'hospital més proper.

    Com ho reconeix el metge?

    Quan li diguis al metge que el teu nadó té una inflamació, el primer que farà és examinar-lo detingudament. Normalment, això es pot diagnosticar amb una prova molt senzilla.

    1. Exploració física: El metge palparà la inflamació. Comprovarà si és tova, dura, dolorosa i quina és la seva mida.

    2. Transil·luminació: Aquesta és una prova molt senzilla. El metge utilitza un petit dispositiu semblant a una llanterna per il·luminar el testicle inflamat. Si només hi ha líquid a l'interior, la llum el travessarà i apareixerà de color rosa. Això confirmarà que es tracta d'un hidrocele en gran mesura.

    3. Ecografia: De vegades, si la inflamació és molt gran, si hi ha un bony dur o si hi ha una lleugera sospita d'un altre problema (com ara càncer), el metge sol·licitarà una ecografia. Es tracta d'una prova indolora i segura.

    Com es tracta? Cal cirurgia?

    Aquí rau la millor notícia per a molts pares.

    La majoria de les vegades, això és aproximadament el 90% dels nadons,No cal tractament. Quan el nadó tingui aproximadament un any, el forat del qual hem parlat abans es tancarà sol i la inflamació desapareixerà.

    Així doncs, el metge sol adoptar l'enfocament de "ja veurem". Et dirà que portis el nadó a una revisió cada pocs mesos.

    Aleshores, quan és necessària una cirurgia (hidrocelectomia)?

    • Si el nadó no ha tingut cap inflor durant un any o dos .
    • Si la inflamació és molt gran o causa molèsties al nadó.
    • Si es confirma que hi ha una hèrnia (hèrnia inguinal) juntament amb l'hidrocele.

    Aquesta cirurgia no és un gran problema. Normalment, es fa una petita incisió (d'uns 2 centímetres) a la zona de l'engonal, es drena el líquid de l'interior i es tanca el forat. Es tracta d'una cirurgia ambulatòria, la qual cosa significa que podeu portar el vostre nadó a casa el mateix vespre.

    Com cuidar el nadó després de la cirurgia?

    El nadó tornarà a la normalitat en pocs dies després de la cirurgia, però cal anar amb compte amb aquestes coses durant dues o tres setmanes.

    • Eviteu aixecar objectes pesats: No deixeu que el vostre nadó s'assegui en joguines amb les cames esteses, com ara cavalls de balancí. Limiteu la quantitat de pujades, curses i salts que fa el vostre nadó.
    • Cuida la incisió: és normal tenir una mica d'inflor al voltant de la incisió. El metge et receptarà medicaments per al dolor.
    • Truca immediatament al teu metge : Si observes els símptomes següents, truca immediatament al teu metge.
    • Si el tall sagna
    • Si el dolor augmenta
    • Si el nadó té febre
    • Si la inflamació augmenta excessivament
    • Si observes un canvi en el color de la pell (vermell, morat, marró o negre)

    Quan definitivament hauries de visitar un metge

    Tot i que un hidrocele simple no és greu, si el vostre nadó presenta algun dels símptomes següents, podria ser un signe d'una hèrnia estrangulada. Per tant, busqueu assistència mèdica immediatament.

    Senyals d'alerta a tenir en compte
    Característica Descripció
    Una inflor o un bony Un bony sobtat i dur a la zona de l'escrot o de l'engonal.
    Dolor clar El nadó no para de plorar, no es pot consolar i plora encara més quan es toca la inflor.
    gana Si el nadó no està alletant o no menja com de costum.
    Vòmits Si el nadó vomita sense cap motiu aparent.
    Disminució dels moviments intestinals Si el nadó no defeca com de costum.

    Missatge per emportar

    • Això és molt comú: l'hidrocele comunicant és molt comú en els nens nounats. Per tant, no us alarmeu innecessàriament.
    • Es cura sol: En la majoria dels casos, aquesta afecció millora per si sola sense cap tractament quan el nadó té un any.
    • Canvis en la inflamació: Un símptoma d'aquesta malaltia és que la inflamació augmenta i disminueix al llarg del dia. Això és normal.
    • Mostra-ho al metge : si observes alguna inflamació als testicles del teu nadó, és imprescindible mostrar-ho a un metge per a un diagnòstic precís.
    • Aneu amb compte amb les hèrnies: si experimenteu símptomes com ara dolor sobtat, un bony dur o vòmits, podria ser una hèrnia, així que aneu immediatament a l'hospital.

    Hidrocele comunicant, hidrocele, inflor testicular, testicles del nadó, andakosha idimima, hèrnia inguinal, hidrocelectomia, pediatria, malalties dels nens
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

    Add Your Comment

    Please calculate: 9 + 2 =