Ikaw ba o usa ka miyembro sa imong pamilya ang naka-eskedyul nga moagi sa usa ka mayor nga open-heart surgery? Lagmit nakadungog ka na sa mga doktor nga nag-ingon nga ikaw konektado sa usa ka "heart-lung machine." Normal lang nga mobati og gamay nga kahadlok ug kakuryuso kon makadungog ka niini nga ngalan. Unsa gyud kini nga makina? Unsa ang iyang gibuhat? Usa ba kini ka butang nga angay kahadlokan? Atong hisgutan kini sa yano ug klaro nga paagi.
Unsa ang Cardiopulmonary Bypass?
Sa yanong pagkasulti, kini usa ka makina nga temporaryong mo-andar puli sa imong kasingkasing ug baga. Atol sa operasyon, ang dugo sa imong lawas ibalhin pinaagi niini nga makina imbes nga moadto sa imong kasingkasing ug baga. Mao kini ang hinungdan nganong gitawag kini nga "bypass."
Handurawa, kining makinaha mopuli sa duha ka pangunang buluhaton nga gibuhat sa imong kasingkasing ug baga atol sa operasyon:
1. Pagdugang og oksiheno sa dugo (kasagaran kini gibuhat sa baga).
2. Pagbomba sa dugo nga puno sa oksiheno sa tibuok lawas (kasagaran kini gibuhat sa kasingkasing).
Kon konektado niining makina, ang mga doktor temporaryong makapahunong sa imong kasingkasing pinaagi sa paghatag kanimo og espesyal nga tambal nga gitawag og "Cardioplegia". Dayon, ang siruhano luwas ug sayon nga maka-opera sa kasingkasing nga wala nagpitik ug wala nagdugo. Samtang, ang matag organo sa imong lawas makadawat sa dugo nga daghan og oksiheno nga gikinahanglan niini pinaagi niining makina. Gitawag usab kini sa mga doktor nga "naa sa bomba."
Parehas ba kini ug ang operasyon sa CABG?
Oo, kining duha managlahi nga butang. Apan kining duha kanunay nga makita nga magkauban. Ang uban naglibog niining duha ka pulong tungod kay pareho silang adunay pulong nga "bypass".
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting): Kini ang aktuwal nga operasyon. Kung ang mga coronary artery nga nagsuplay og dugo sa kasingkasing mababagan sa mga tambok, usa ka bag-ong agianan (bypass) ang himuon aron malikayan ang bara ug tugotan ang dugo nga moagos.
- Cardiopulmonary Bypass: Kini usa ka teknik nga gigamit aron matabangan ang siruhano atol sa operasyon sa CABG (o uban pang operasyon sa kasingkasing). Naglambigit kini sa pag-divert sa pag-agos sa dugo palibot sa kasingkasing ug baga.
Sa ato pa, ang CABG mao ang operasyon. Ang Cardiopulmonary bypass mao ang sistema sa suporta nga gigamit aron luwas nga mahimo ang operasyon.
Giunsa man pag-andar kini nga makina?
Aron masabtan kini, atong hinumdoman una ang normal nga pag-agos sa dugo sa atong lawas. Ang dugo nga kulang sa oksiheno sa lawas mosulod sa tuo nga bahin sa kasingkasing pinaagi sa duha ka dagkong ugat (vena cava). Gikan didto, ang maong dugo gibomba ngadto sa baga. Sa baga, ang dugo gihatagan og oksiheno, ug ang maong dugo nga puno sa oksiheno mobalik sa wala nga bahin sa kasingkasing. Sa katapusan, ang wala nga bahin sa kasingkasing mao ang nagbomba sa maong limpyo nga dugo ngadto sa tibuok lawas.
Ang cardiopulmonary bypass machine temporaryong mokuha niining chakra gikan sa lawas.
1. Sa dili pa mosulod sa kasingkasing, ang ubang dugo nga kulang sa oksiheno kuhaon ngadto sa makina pinaagi sa mga tubo (cannulas).
2. Ang bahin sa sulod sa makina nga gitawag og "Oxygenator" nagdugang og oksiheno sa dugo.
3. Ang bomba sa makina mokonektar pag-usab sa dugo nga adunay oksiheno ngadto sa pangunang ugat (Aorta) nga nag-apod-apod sa dugo sa lawas human sa kasingkasing.
Mao kini ang paagi sa pagdawat sa lawas og oksiheno hangtod mahuman ang operasyon.
| Mga pangunang bahin sa makina | Ang trabaho nga ginabuhat niini |
|---|---|
| Mga Cannulas | Mga tubo nga nagkonektar sa mga ugat sa dugo sa lawas. Kini ang nagdala sa dugo ngadto sa makina ug balik sa lawas. |
| Reservoir | Usa ka tangke nga nagkolekta sa dugo nga nahutdan og oksiheno gikan sa lawas. |
| Oksihenotor | Mao kini ang trabaho sa atong baga: kini ang modugang og oksiheno sa dugo ug mokuha og carbon dioxide. |
| Bomba | Mao kini ang trabaho sa atong kasingkasing. Kini ang mobomba sa dugo nga puno sa oksiheno balik sa lawas. |
Unsa ang mga lakang nga nalambigit atol sa operasyon?
Ang medical team mohimo niini nga pamaagi sa usa ka planado kaayo nga paagi. Usa ka team nga naglakip sa usa ka siruhano, usa ka anesthesiologist, ug usa ka perfusionist, usa ka espesyalista nga espesyal nga nabansay sa pag-operate niini nga makina, ang nakatampo niini.
- Pag-andam sa makina: Una, ang hangin sa mga tubo sa makina hingpit nga tangtangon ug pun-on og espesyal nga likido (priming solution). Kay ang bula sa hangin (`(Air Embolism)`) nga mosulod sa lawas delikado kaayo.
- Paghatag kanimo og tambal aron malikayan ang pag-ulbo sa dugo: Sa dili pa ka ikonektar sa makina, hatagan ka og kusgan nga tambal nga pangpanipis sa dugo nga gitawag og Heparin aron malikayan ang pag-ulbo sa dugo.
- Pagkonektar sa makina: Karon ang mga doktor ang mokonektar kanimo sa makina. Ang imong kasingkasing ug baga nagtrabaho pa niining higayona.
- Paghunong sa kasingkasing ug baga: Human masiguro nga ang tanan nagtrabaho sa husto, ang kasingkasing pahunongon pinaagi sa paghatag og tambal nga gitawag og "Cardioplegia". Karon ang makina sa kasingkasing-baga mopuli sa tibuok buluhaton.
- Operasyon ug pagmonitor: Samtang gihimo sa siruhano ang operasyon, ang grupo, lakip ang perfusionist, padayon nga magmonitor pag-ayo sa makina ug sa kondisyon sa imong lawas (sama sa temperatura ug presyon sa dugo).
- Paglutas: Human sa malampusong pagkompleto sa operasyon, ang imong kasingkasing hinayhinay nga i-restart, ang imong baga tugotan nga makaginhawa, ug ikaw kuhaon gikan sa makina.
Unsa ang mga risgo niini nga pamaagi?
Sama sa bisan unsang dagkong operasyon, adunay mga risgo nga nalangkit niini nga pamaagi. Kini nga mga risgo mahimong magkalainlain depende sa gidugayon sa imong paggamit sa makina ug sa imong kahimtang sa panglawas sa wala pa ang operasyon.
Apan hinumdomi, ang imong medical team hanas kaayo ug eksperyensiyado sa pagdumala niining tanan nga mga risgo. Pipila sa mga komplikasyon nga mahimong mahitabo naglakip sa:
- Mga pag-ulbo sa dugo
- Grabe nga pagdugo
- Stroke o kadaot sa utok
- Kadaot sa kidney o baga
- Panghubag ug impeksyon sa lawas
Pakigsulti sa imong doktor nga prangka bahin niining mga risgo ug sa mga lakang nga imong mahimo aron malikayan kini sa dili pa ang imong operasyon.
Unsay buhaton panahon sa emerhensya?
Kung mogawas ka sa ospital pagkahuman sa operasyon, ipasabut sa imong doktor kanimo ang mga adlaw nga kinahanglan ka nga mobalik ug ang mga instruksyon nga kinahanglan nimong sundon. Importante kaayo nga sundon kini nga mga instruksyon sa eksakto.
Labing importante: Kon makasinati ka og mga simtomas sa stroke, ayaw paglangan bisan usa ka segundo. Adto dayon sa pinakaduol nga Emergency Department (ETU) sa ospital.
Ang mga sintomas sa emerhensya sa usa ka stroke mahimong maglakip sa:
- Pamawi o kahuyang sa usa ka bahin sa lawas
- Kalisod sa pagsulti, pagkalipong sa mga pulong
- Kalit nga kalibog
- Kalisod sa paglakaw, pagkawala sa balanse
- Kalisod sa pagtan-aw
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang Cardiopulmonary bypass usa ka estandard nga teknik nga kaylap ug luwas nga gigamit sa mga dagkong operasyon sa kasingkasing. Ayaw kahadlok niini.
- Kining makinaha nagtugot sa siruhano sa pag-opera nga sayon ug luwas sa usa ka kasingkasing nga dili nagpitik ug walay dugo.
- Kini usa lamang ka temporaryo nga proseso. Human sa operasyon, ang imong kasingkasing ug baga moandar na usab sa normal.
- Sama sa tanang operasyon, adunay mga risgo, apan ang imong medical team nabansay pag-ayo sa pagdumala niini.
- Hisguti ang bisan unsang mga pangutana o kabalaka nga naa nimo sa imong doktor sa dili pa ang operasyon. Makatabang kini kanimo nga mobati nga mas komportable.
💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento