Giresetahan ka na ba og Certolizumab injection? Atong hisgutan kini!

Usahay ang atong immune system dili mogana sa hustong paagi, nga mahimong mosangpot sa nagkalain-laing mga sakit. Mahimong giresetahan ka sa imong doktor og ineksiyon nga gitawag og Certolizumab pegol para sa mga butang sama sa sakit sa lutahan, mga problema sa panit, o impeksyon sa tinai. Kini usa ka medyo espesyal nga tambal, busa importante nga mahibal-an kung unsa gyud kini.

Unsang klase sa tambal ang Certolizumab? Para sa unsa kini gigamit?

Sa yanong pagkasulti, ang Certolizumab usa ka tambal nga makatabang sa pagkontrol sa pipila ka mga kalihokan sa sistema sa imyunidad sa atong lawas. Kasagaran kini gigamit sa:

• Rheumatoid arthritis: Kini ang panahon nga ang atong kaugalingong mga immune cell moatake sa mga lutahan. Ang mga lutahan mohubag, mosakit, ug mogahi sa buntag.
• Psoriatic arthritis: Kini usa usab ka klase sa arthritis. Apan, kini mahitabo sa mga tawo nga adunay sakit sa panit nga psoriasis.
• Ankylosing spondylitis: Niini, ang mga lutahan nga kasagaran sa dugokan mogahi ug mobati nga kini nagkahiusa.
• Non-radiographic axial spondyloarthritis: Kini usa usab ka panghubag sa dugokan, apan wala kini magpakita og daghang kalainan sa usa ka X-ray.
• Crohn's disease: Kini usa ka laygay nga panghubag nga mahitabo sa digestive tract, labi na ang mga tinai.
• Plaque psoriasis: Kini usa ka komon nga kondisyon sa panit nga hinungdan sa pula, himbis nga mga patsa sa panit.

Mao nga, kining tambal nga gitawag og Certolizumab makatabang sa pagkontrol niining mga kondisyon. Mahimo usab kini gamiton sa imong doktor alang sa ubang mga hinungdan. Busa kung naa kay mga pangutana, labing maayo nga mangutana sa imong doktor o parmasyutiko. Usa ka sikat nga brand name alang niini nga tambal mao ang Cimzia.

Unsa ang mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor sa dili pa moinom niini nga tambal?

Importante kaayo kini. Sa dili pa ka magsugod sa pag-inom niini nga tambal, adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor. Tungod kay kini nga tambal dili parehas alang sa tanan.

Kon aduna kay bisan hain niini nga mga butang, siguruha nga ipahibalo sa imong doktor:

• Kon ikaw adunay kanser , o naagian na nimo kini kaniadto.
• Kon ikaw adunay diabetes mellitus .
• Kon ikaw adunay kondisyon nga makaapekto sa sistema sa nerbiyos nga gitawag og Guillain-Barré syndrome .
• Pagpalya sa kasingkasing , nga nagpasabot nga ang kasingkasing huyang.
• Okay ra kon naa kay Hepatitis B , o kon naa na nimo kini kaniadto.
• Kon adunay bisan unsang kahuyang sa immune system .
• Kon kanunay kang mataptan og impeksyon , o kon naa na kay impeksyon.
• Kon ubos ang imong ihap sa dugo, sama sa ubos nga puti nga selula sa dugo, platelet, o pula nga mga selula sa dugo.
• Kon ikaw adunay sakit sa sistema sa nerbiyos nga gitawag og multiple sclerosis .
• Kon bag-o ka lang nakadawat og bakuna , o nagpaabot nga makadawat niini sa dili madugay (ilabi na ang mga buhing bakuna).
• Kon ikaw adunay tuberculosis (TB) , nagpositibo sa skin test para sa tuberculosis, o bag-o lang nakig-uban sa usa ka tawo nga adunay tuberculosis.
• Kon ikaw adunay alerdyik nga reaksyon sa certolizumab, ubang mga tambal, latex , goma, mga pagkaon, mga tina, o mga preserbatibo.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos .
• Kon ikaw nagpasuso .

Kon imong isulti kini sa imong doktor, siya ang makadesisyon kon angay ba nga ihatag kanimo kini nga tambal o dili, o kon kinahanglan ba nga mag-amping ka pag-ayo.

Unsaon nako paggamit kini nga tambal?

Kini usa ka ineksiyon ilalom sa panit. Kasagaran kini gihatag sa usa ka propesyonal sa panglawas sa ospital o klinika.

Apan usahay tudloan ka unsaon paghatag sa imong kaugalingon niini nga ineksiyon sa balay. Kon mao, kinahanglan nimong makat-on unsaon kini pag-andam ug unsaon paghatag niini sa hustong paagi. Importante kaayo ang pag-inom niini nga tambal sa hustong oras ug sa hustong gidaghanon, sumala sa gireseta sa doktor . Ayaw kini pag-inom nga mas kanunay o dili kaayo kanunay.

Labing importante: Ayaw ilabay ang imong gigamit nga mga dagom ug hiringgilya sa basurahan. Ibutang kini sa sudlanan sa mga mahait nga butang. Kon wala kay usa, pangayo og usa sa imong botika o doktor.

Kon mopalit ka ani nga tambal gikan sa botika, hatagan ka og espesyal nga leaflet nga gitawag og MedGuide . Basaha kini pag-ayo matag higayon nga mopalit ka og bag-ong tambal, bisan kon nag-inom ka niini para sa bag-ong regla. Kini adunay sulod nga importanteng impormasyon.

Kon mohatag ka niini nga tambal sa mga bata, kinahanglan kang makigsulti sa usa ka pediatrician ug sundon ang ilang mga instruksyon. Mahimong gikinahanglan ang espesyal nga pag-amping.

Kon aksidente kang nakainom og sobra nga tambal: Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra nga tambal, tawagi dayon ang poison control center o emergency room.

Usa pa ka butang: Kini nga tambal para lang kanimo. Ayaw ihatag kini nga tambal sa bisan kinsa, bisan kung sila adunay parehas nga mga simtomas sama kanimo.

Unsay imong buhaton kon dili ka makatambong sa appointment sa pagtambal?

Importante kaayo ang pag-inom niini nga tambal kanunay ug likayan ang paglaktaw sa dosis. Kon dili ka makainom sa imong ineksiyon sa gitakdang adlaw, tawagi ang imong doktor o propesyonal sa panglawas.

Kon nag-inject ka sa balay, kon malimtan nimo ang usa ka dosis, imna kini dayon sa imong mahinumduman. Apan kon hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis, laktawan ang nalimtan nga dosis ug imna kini sa sunod nga naka-eskedyul nga oras. Ayaw gyud pag-inom og doble nga dosis o dugang nga dosis. Kon dili ka sigurado unsay buhaton sa nalimtan nga dosis, pangutan-a ang imong doktor o propesyonal sa panglawas.

Unsa pa nga mga butang ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Adunay pipila ka mga tambal nga mahimong hinungdan sa mga problema kung imnon uban sa Certolizumab. Busa, kung nagainom ka niini nga mga tambal, ayaw pag-inom niini nga tambal:

• Ubang mga tambal nga biyolohikal: Pananglitan, mga tambal sama sa abatacept, adalimumab, anakinra, etanercept, golimumab, infliximab, natalizumab, rituximab, secukinumab, tocilizumab, ug ustekinumab.
• Mga bakuna nga buhi
• Tofacitinib

Kini nga lista mahimong dili kompleto. Busa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong giinom (gireseta sa ubang mga doktor, mga tambal nga mapalit nga walay reseta, tradisyonal nga mga tambal, mga tanom, mga bitamina, ug mga suplemento sa pagkaon) . Usab, sultihi ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ilegal nga droga . Ang ubang mga butang mahimong makig-uban sa imong tambal.

Unsa ang angay nakong bantayan pag-ayo kon moinom niini nga tambal?

Kinahanglan nga mokonsulta ka kanunay sa imong doktor aron makita kung ang imong mga simtomas molambo o moarang-arang. Kung ang imong mga simtomas dili molambo o mograbe, sultihi ang imong doktor. Ang imong doktor momonitor kanimo pag-ayo samtang nagainom ka niini nga tambal.

Importante: Ikaw pagasulayan alang sa tuberculosis (TB) sa dili pa magsugod niini nga tambal. Kon ang imong doktor moreseta og tambal alang sa tuberculosis, kinahanglan nimo nga sugdan ang pag-inom niana nga tambal sa dili pa magsugod sa Certolizumab. Importante nga imnon ang tambal sa eksaktong gidugayon nga gireseta.

Kon ikaw adunay mga simtomas sa impeksyon sama sa hilanat, katugnaw, sakit sa tutunlan, o ubo, ayaw pagtambal sa imong kaugalingon. Tawagi dayon ang imong doktor alang sa tambag. Kini nga tambal makapakunhod sa abilidad sa imong lawas sa pagbatok sa mga impeksyon. Busa paningkamuti nga magpalayo sa mga tawo nga masakiton.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa imong risgo sa kanser. Ang pag-inom niini nga tambal mahimong makadugang gamay sa imong risgo sa pagpalambo sa pipila ka mga matang sa kanser.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa tanang tambal, kini mahimong hinungdan sa pipila ka mga side effect, apan dili tanan makasinati niini.

Mga epekto nga kinahanglan ireport sa doktor o propesyonal sa panglawas sa labing madali:

• Mga reaksiyong alerdyik: Mga pantal sa panit, pangangati, paghubag sa nawong, ngabil, o dila.
• Mga problema sa pagginhawa.
• Mga pagbag-o sa panan-aw.
• Sakit sa dughan.
• Sakit sa lutahan o kaunuran.
• Mga samad sa baba.
• Pagkamanhid o pagkurog sa bisan unsang bahin sa lawas.
• Mga timailhan sa impeksyon: hilanat o katugnaw; ubo; sakit sa tutunlan; sakit o kalisud sa pag-ihi.
• Mga timailhan sa kadaot sa atay: Itom nga dalag o brown nga ihi; gibati nga kaluya, hilanat; luspad nga hugaw; pagkawala sa gana sa pagkaon; kasukaon; sakit sa ibabaw nga tuo nga tiyan; dili kasagaran nga kahuyang o kakapoy; pag-itom sa mga mata o panit.
• Paghubag sa mga bitiis o buolbuol.
• Nanghubag nga mga lymph node sa liog, kili-kili, o singit.
• Dili mapasabut nga pagkawala sa timbang.
• Talagsaong pagdugo o bun-og.
• Talagsaon nga luya o gikapoy.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga tambag, apan kinahanglan ireport sa doktor kon kini magpadayon o makahasol:

• Gamay nga kasakit, kapula, ug paghubag sa dapit diin gihatag ang ineksiyon (Iritasyon sa dapit diin giindyeksyon).

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan nga mga epekto. Kung adunay ka makamatikod nga dili kasagaran, pangutan-a ang imong doktor. Mahimo nimong ireport ang mga epekto sa Food and Drug Administration (FDA) sa 1-800-FDA-1088.

Unsaon nako pagtipig kini nga tambal?

Ipahilayo kini nga tambal gikan sa mga bata .

Kon gamiton nimo kini nga tambal sa balay, tipigi ang hiringgilya sa refrigerator sa temperatura tali sa 2 ug 8 degrees Celsius (36 ug 46 degrees Fahrenheit). Ayaw i-freeze. Ipahilayo sa kahayag. Ibutang kini nga tambal sa orihinal nga sudlanan niini. Ilabay ang bisan unsang tambal nga nahabilin human sa expiration date.

Sa katapusan, unsay angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Ang Certolizumab usa ka importanteng tambal nga magamit sa pagkontrol sa pipila ka komplikadong kondisyon medikal.

• Inom sa gitakdang dosis sa gitakdang oras, sumala sa gimando sa doktor.
• Sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nimong ubang mga tambal nga imong ginainom, uban pang mga sakit nga imong naagian, ug mga alerdyi.
• Kon makamatikod ka og mga timailhan sa impeksyon, bag-ong mga simtomas, o bisan unsa nga dili kasagaran, sultihi dayon ang imong doktor.
• Ilabay ang mga dagom ug syringe sa hustong paagi.
• Magpakonsulta kanunay sa imong doktor ug susiha ang imong kondisyon.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niining tambal, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor, parmasyutiko, o tighatag og serbisyong panglawas. Makatabang sila kanimo. Nanghinaut ko nga dali ka nga mamaayo!

Certolizumab , Cimzia, rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, Crohn's disease, psoriasis, ineksyon, mga epekto