Kon makadungog kita sa pulong nga "kanser," medyo mangurog kita, dili ba? Walay mga pulong nga makahulagway sa kahadlok ug kakurat nga atong gibati, labi na kon kana nga pulong nalangkit sa atong kaugalingong anak. Apan ayaw kabalaka. Karon atong hisgutan ang kanser sa mga bata. Importante kaayo nga adunay husto nga pagsabot niini. Tungod kay karon, uban sa mga advanced nga pamaagi sa pagtambal, adunay mas dako nga posibilidad nga ang mga bata mamaayo niini nga mga kondisyon.
Unsa ang kanser sa pagkabata?
Sa yanong pagkasulti, ang kanser sa pagkabata usa ka grupo sa mga kanser nga makaapekto sa mga bata nga nag-edad og 0 hangtod 19. Apil niini ang kanser sa mga bata, nga makaapekto sa mga bata gikan sa pagkamasuso hangtod sa 14 anyos, ug ang kanser sa mga tin-edyer, nga makaapekto sa mga bata nga nag-edad og 15 hangtod 19 anyos.
Bisan sa usa ka nasud sama sa Amerika, mga 15,000 ka mga bata ang nadayagnos nga adunay kanser matag tuig. Apan ang labing maayo, tungod sa bag-o ug mahigalaon sa mga bata nga pagtambal, 8 sa 10 ka mga bata ang buhi pa human sa lima ka tuig. Bisan pa, kinahanglan natong hinumdoman nga bisan human niining mga pagtambal, kinahanglan natong ipadayon ang paghatag og pagtagad sa panglawas sa bata.
Unsang mga klase sa kanser ang mataptan sa mga bata?
Ang mga kanser sa mga bata mahimong bahinon sa tulo ka pangunang kategorya:
1. Leukemia ug Lymphoma
2. Mga tumor sa utok ug spinal cord
3. Solidong mga tumor
Atong tan-awon ang matag usa niini sa mas detalyado nga paagi.
1. Leukemia ug Lymphoma
Kini mga kanser sa dugo .
- Ang leukemia mao ang labing komon nga klase sa kanser sa mga bata. Nagsugod kini sa utok sa bukog sa bata. Sama sa imong nahibal-an, ang utok sa bukog mao ang lugar diin gihimo ang atong mga selula sa dugo.
- Ang lymphoma magsugod sa mga selula nga nagporma og dugo sa lymphatic system sa bata. Kini ang ikatulo nga labing komon nga klase sa kanser sa mga bata.
Ang labing komon nga mga matang sa leukemia sa mga bata mao ang:
- Acute lymphoblastic leukemia (ALL) - Kini ang labing komon nga diagnosis sa kanser sa mga bata.
- Acute myeloid leukemia (AML)
Ang labing komon nga mga matang sa lymphoma sa mga bata mao ang:
- Hodgkin lymphoma
- Non-Hodgkin lymphoma - Kini adunay usab mga subtype sama sa Burkitt lymphoma ug diffuse large B-cell lymphoma.
2. Mga tumor sa utok ug spinal cord
Kini ang ikaduha nga labing komon nga klase sa kanser sa mga bata. Motubo kini kung ang normal nga mga selula sa central nervous system (CNS) sa bata mahimong mga selula sa kanser. Adunay lain-laing mga klase niini, sama sa Medulloblastoma ug Glioma. Apan kining tanan nga mga ngalan dili importante kanimo, ang importante mao ang pagkahibalo nga ang kanser mahimong molambo niining mga dapita.
3. Solidong mga tumor
Ang mga solidong tumor maporma kon ang mga selula sa kanser mabahin, modaghan, ug magtapok aron mahimong usa ka bukol. Mahimo kining motubo bisan asa sa lawas sa usa ka bata. Ania ang pipila ka mga pananglitan:
- Kanser sa bukog - sama sa osteosarcoma ug Ewing sarcoma.
- Tumor sa germ cell
- Hepatoblastoma (kanser sa atay)
- Neuroblastoma
- Retinoblastoma (kanser sa mata)
- Rhabdomyosarcoma (kanser sa kaunuran)
- Tumor sa Wilms (kanser sa kidney)
Unsa ang mga sintomas sa kanser sa mga bata?
Ania ang usa ka butang nga importante kaayo. Ang mga simtomas sa kanser sa mga bata usahay parehas sa mga simtomas sa ubang mga sakit sa mga bata. Hunahunaa kini, daghang mga bata ang makasinati og sakit sa ulo, sakit sa tiyan, ug gagmay nga mga bun-og. Dili tanan niini mga timailhan sa kanser. Bisan pa, kung ang bisan hain niini nga mga simtomas magpadayon o mograbe, kinahanglan gyud nga makigsulti ka sa usa ka doktor bahin niini.
Aron matabangan ka nga mahibal-an ang bahin sa kanser sa mga bata, ang Childhood Oncology Group naghimo og lista sa mga sintomas nga makatabang kanimo sa paghinumdom sa mga letra sa Ingles nga pulong nga 'CHILDCANCER'. Atong tan-awon kung unsa kini:
- C - `Padayon, wala mapasabot nga pag-ubos sa timbang`: Padayon, wala mapasabot nga pag-ubos sa timbang.
- H - `Sakit sa ulo, kasagaran uban ang pagsuka sa sayong buntag`: Sakit sa ulo, labi na kung ubanan og pagsuka sa buntag.
- I - `Nagkataas nga paghubag o padayon nga kasakit sa mga bukog, lutahan, likod o bitiis`: Nagkataas nga paghubag o padayon nga kasakit sa mga bukog, lutahan, likod o bitiis.
- L - `Bukol o masa`: Kon adunay bukol o masa nga makita sa liog, dughan, kili-kili, tiyan, o pelvis.
- D - `Pagkahitabo og sobra nga bun-og, pagdugo o pantal`: Sobra nga bun-og, pagdugo (pananglitan, pagdugo sa ilong, pagdugo sa lagos) o kalit nga pantal sa panit nga walay bisan unsang hinungdan.
- C - `Kanunay, kanunay o padayon nga mga impeksyon`: Mga impeksyon nga kanunay nga mahitabo ug magpadayon (pananglitan hilanat, ubo).
- A - `Puti nga kolor sa luyo sa pupil`: Kon adunay puti nga kolor nga makita sa sulod sa mata, sa luyo sa itom nga iris (pupil).
- N - `Kasukaon nga nagpadayon, o pagsuka nga walay kasukaon`: Kasukaon nga nagpadayon, o pagsuka nga walay kasukaon.
- C - `Kanunay nga kakapoy (fatigue) o mamatikdan nga kaluspad (pallor)`: Kanunay nga kakapoy (fatigue) o mamatikdan nga kaluspad (pallor)`.
- E - `Mga pagbag-o sa mata o panan-aw nga kalit nga mahitabo ug magpadayon`: Mga pagbag-o sa panan-aw nga kalit nga mahitabo ug magpadayon (pananglitan, pagkakita sa usa o duha ka butang, hanap nga panan-aw).
- R - 'Nagbalik-balik o padayon nga hilanat': Usa ka hilanat nga mobalik o magpadayon (ilabi na kung walay mailhan nga hinungdan) imbes nga sip-on.
Kon ang imong anak adunay usa o daghan pa niini nga mga simtomas, dili kini nagpasabot nga sila adunay kanser. Apan, mas maayo nga mangayo og tambag medikal aron masulbad ang bisan unsang pagduhaduha.
Ngano nga ang mga bata makakuha og kanser?
Mahitabo ang kanser kon mausab ang atong mga gene (mga mutasyon) ug maporma ang dili normal nga mga selula. Kini nga mga abnormal nga selula sa kanser paspas nga mabahin, nga magpuot sa himsog nga mga selula. Kon dili matambalan, kini nga kanser mahimong mokatap sa tibuok lawas (metastatic cancer).
Ang parehas nga mga hinungdan nga hinungdan sa kanser sa mga hamtong (panigarilyo, pagkaladlad sa adlaw, mga kemikal) kasagaran dili magamit sa kanser sa mga bata. Kini nga mga pagbag-o sa henetiko mahitabo sa mga bata tungod sa mga hinungdan nga gisusi pa sa mga tigdukiduki. Kini nga mga pagbag-o mahimong mahitabo sa wala pa o pagkahuman matawo ang bata.
Maayo na lang, ang panukiduki sa kanser nakaila sa mga pagbag-o sa henetiko nga nalangkit sa pipila ka mga kanser sa pagkabata. Kini nga impormasyon makatabang sa mga doktor sa pagpili sa labing epektibo nga plano sa pagtambal alang sa ilang anak.
Aduna bay mga hinungdan sa risgo?
Nahibal-an sa mga doktor nga ang pipila ka napanunod nga mga sakit sa henetiko mahimong makadugang sa risgo sa usa ka bata nga mataptan og kanser. Pananglitan, sa Estados Unidos, mga 8 ngadto sa 10 sa 100 ka mga bata nga adunay kanser adunay genetic nga kondisyon nga nalangkit niini. Ang mga pananglitan naglakip sa Li-Fraumeni syndrome ug Down syndrome.
Dili kini magpasabot nga ang tanang bata nga adunay kini nga kondisyon magka-kanser. Apan, kon ang imong anak adunay kini nga kondisyon, ang imong doktor mahimong morekomendar og mga screening sa kanser.
Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang kanser sa mga bata?
Ang mga doktor mogamit ug daghang mga pagsulay aron madayagnos ang kanser:
- Mga pagsulay sa dugo: Kini nagsusi sa mga abnormalidad sa mga selula sa dugo sa bata. Mahimo kini nga timaan sa kanser.
- Mga pagsulay sa imaging: Kini nagtugot sa doktor nga makakita og mga hulagway sa mga organo ug tisyu sulod sa lawas sa imong anak. Ang mga pananglitan naglakip sa mga CT scan, MRI, PET scan, ug ultrasound.
- Biopsy: Usa ka sample sa pluwido o tisyu ang kuhaon gikan sa usa ka kadudahang bahin ug susihon kini sa usa ka pathologist ubos sa mikroskopyo aron makita kung adunay mga selula sa kanser.
- Biopsy sa utok sa bukog ug aspirasyon sa utok sa bukog: Usa ka sample sa utok sa bukog ang gikuha aron masusi kung adunay kanser.
- Lumbar puncture: Kini naglakip sa pagkuha og sample sa cerebrospinal fluid (CSF) sa bata (ang tin-aw nga pluwido nga naglibot sa utok ug spinal cord) aron masusi ang mga selula sa kanser o mga marker sa tumor.
- Mga pagsulay sa henetiko: Kini mangita sa mga pagbag-o sa henetiko nga nalangkit sa pipila ka mga kanser sa pagkabata. Makatabang kini sa pagpili sa labing maayo nga pagtambal.
Giunsa pagtambal ang kanser sa pagkabata?
Adunay ubay-ubay nga mga pamaagi sa pagtambal sa kanser sa mga bata:
- Kemoterapiya: Kini ang labing komon nga pagtambal sa kanser sa mga bata. Naglakip kini sa paghatag og mga tambal aron patyon ang mga selula sa kanser. Ang bata gitambalan sa mga siklo. Ang matag siklo naglakip sa usa ka adlaw nga pagtambal ug usa ka adlaw nga pagkaayo.
- Radiation therapy: Naglakip kini sa paggamit og makina aron magpadala og radiation aron mokunhod o moguba sa tumor. O, usa ka aparato nga mopagawas og radiation sa tumor mahimong itanom sa sulod sa lawas sa bata.
- Stem cell transplant: Mahimo kini nga usa ka kapilian kung ang imong anak adunay leukemia o lymphoma. Una, ang taas nga dosis sa chemotherapy ihatag aron patyon ang mga selula sa kanser. Dayon, ang himsog nga mga selula nga nagporma og dugo kuhaon gikan sa usa ka donor ug ihatag sa bata.
- Operasyon: Usahay ang mga siruhano hingpit nga makatangtang sa mga solidong tumor. Usahay, ang bata mahimong magkinahanglan og ubang mga pagtambal uban sa operasyon.
- Immunotherapy ug targeted therapy: Kini medyo bag-o nga mga pagtambal. Ang immunotherapy makatabang sa kaugalingong immune system sa bata nga makigbatok sa kanser. Ang targeted therapy nagtumong sa piho nga mga genetic mutation sa mga selula sa kanser. Kini nga mga pagtambal usahay gihatag isip kabahin sa usa ka clinical trial.
Unsa ang clinical trial? Kini usa ka pagtuon nga nagsulay sa kaepektibo sa mga bag-ong pagtambal sa kanser. Kini importante kaayo sa pagpakigbatok sa kanser. Kung ang ubang mga pagtambal wala makahatag og igong kahupayan, ang imong doktor mahimong morekomendar sa imong anak sa usa niini nga mga pagsulay.
Kining tanan gihimo aron mahatagan ang labing maayong pag-atiman para sa imong anak.
Kanus-a ko angay mangayo og tambag medikal bahin sa akong anak?
Pangayo og tambag medikal kon ang imong anak:
- Kon ang mga side effect sa pagtambal sa kanser mas grabe kay sa imong gipaabot.
- Kon ang imong anak anaa sa "remission" (walay mga timailhan o sintomas sa kanser), ug makamatikod ka na og mga timailhan nga ang kanser basin mobalik na.
Talagsa ra, ang mga sintomas sa kanser ug mga side effect sa pagtambal mahimong mga emerhensya medikal. Ang doktor sa imong anak mopasabut kung unsang mga sintomas ang nanginahanglan dayon nga pagtambal.
Mamaayo ba ang kanser sa mga bata?
Sa mga naugmad nga nasud nga adunay maayong mga pasilidad, kapin sa 8 sa 10 ka mga bata nga adunay kanser ang naayo. Kini gibase sa lima ka tuig nga survival rate alang sa labing komon nga mga kanser sa mga bata.
Ang pulong nga "cure" gigamit usab sa paghulagway sa kanser sa pagkabata nga nahupay na. Pananglitan, 9 sa 10 ka mga bata nga adunay acute lymphoblastic leukemia (ALL) ang nahupay na (wala nay mga timailhan o sintomas sa kanser).
Apan importante nga hinumdoman nga kini nga mga survival rate mga banabana lamang. Wala kini magpakita sa piho nga mga hinungdan nga makaapekto sa kasinatian sa imong anak. Mao nga importante nga makigsulti sa imong doktor bahin sa prognosis sa imong anak.
Unsa ang gilauman nga gitas-on sa kinabuhi sa usa ka bata nga naayo gikan sa kanser?
Bisan tuod ang kanser sa mga bata kasagarang matambalan, ang mga epekto sa sakit makaapekto sa dugay nga panglawas sa bata. Sumala sa usa ka bag-o nga pagtuon, kadtong nakalahutay sa kanser sa mga bata mahimong adunay gamay nga mas mubo nga gilauman sa kinabuhi kaysa sa uban. Mas lagmit usab sila nga makasinati og mga problema sa panglawas sa pagkahamtong, sama sa sakit sa kasingkasing, mga kondisyon nga may kalabutan sa hormone, ug mga ikaduhang kanser.
Apan dili parehas ang risgo sa tanan. Daghan ang nagdepende sa klase sa kanser nga naangkon sa bata ug sa pagtambal nga ilang nadawat. Pananglitan, ang mga stem cell transplant mas lagmit nga adunay mga ulahing epekto. Ang mga pagtambal sama sa operasyon ug low-dose chemotherapy dili kaayo lagmit nga hinungdan sa mga problema sa umaabot.
Apan, ang matag bata nga maulian gikan sa kanser nagkinahanglan og dugay nga follow-up nga pag-atiman. Atol niining follow-up, regular nga mga eksaminasyon ang gihimo aron mahibal-an ang bisan unsang mga epekto nga mahimong mahitabo pagkahuman sa pagtambal.
Unsa may akong mahimo aron matabangan ang akong anak?
Ang mga eksperto nag-ingon nga kinahanglan nga magmatinud-anon ug matinud-anon ka sa pagpakigsulti sa imong anak bahin sa kanser. Mahimong lisod kini nga mga panagsulti. Bisan pa, nagtuo ang mga eksperto nga ang mga bata makabenepisyo gikan sa pagkahibalo kung unsa ang nahitabo kanila ug kung unsa ang buhaton bahin niini. Ang mga magulang ug gagmay nga mga bata makasabot sa prangka nga mga pagpasabut. Kung bata pa ang imong anak, mahimo kang makigsulti sa usa ka espesyalista sa kinabuhi sa bata o psychiatrist sa bata kung unsaon pagpakigsulti kanila bahin sa kanser.
Isip tig-atiman sa imong anak, ikaw ang ilang pinakadakong kusog. Ikaw ang labing nakaila sa imong anak. Paminaw sa ilang mga ehemplo ug suportahi sila sa matag lakang sa proseso.
Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)
Matag tuig, liboan ka mga ginikanan ang makadungog sa mga pulong nga "ang imong anak adunay kanser." Apan mas kanunay, ilang madungog ang mga pulong nga "mahimo namong matambalan, tingali matambalan pa gani, ang kanser sa imong anak."Tungod sa bag-ong mga pagtambal, daghang mga bata ug mga batan-on ang nangaayo gikan sa kanser.
Apan, ang pagkaayo usa lang ka lakang sa tibuok kinabuhi nga panaw sa pag-atiman. Ang medical team sa imong anak mo-edukar kanimo bahin sa pag-atiman nga gikinahanglan sa imong anak atol ug pagkahuman sa pagtambal. Ayaw pagkawala sa paglaum, uban sa husto nga impormasyon ug suporta, maatubang nimo kini nga hagit.
👩🏽⚕️ Dugang nga mga pangutana (Mga Kanunayng Gipangutana)
💬 Ang mga kanser ba sa mga bata gipahinabo sa parehas nga mga hinungdan sama sa kanser sa mga hamtong (panigarilyo/alkohol)?
Dili gyud! Ang pangunang hinungdan sa kanser sa mga bata wala pa makit-i. Kini dili tungod sa parehas nga mga butang sama sa mga hamtong (panigarilyo, dili maayo nga pagkaon, o polusyon sa palibot). Kadaghanan sa mga kanser sa mga bata gipahinabo sa wala damha nga 'mga pagbag-o sa henetiko' (mga mutasyon sa DNA) nga mahitabo sa tagoangkan o sa talagsaon nga napanunod nga mga kondisyon.
💬 Unsa ang labing kasagarang klase sa kanser nga mahimong maangkon sa mga bata?
Ang labing komon nga kanser sa mga bata mao ang leukemia (kanser sa dugo sa mga bata - ALL). Dugang pa, ang mga tumor sa utok, lymphoma, ug neuroblastoma, nga molambo sa sistema sa nerbiyos, ingon man ang kanser sa kidney (Wilms tumor), komon usab sa mga bata.
💬 Unsaon nimo pagkahibalo kung ang usa ka bata magka-kanser?
Ang mga kanser sa mga bata mahimong lisod madayagnos sa sinugdanan, tungod kay kini morag komon nga mga sakit. Apan, kon ang imong anak adunay dili kasagaran nga bukol/paghubag, hilanat nga dili moubos bisan pa sa tambal, kanunay nga nagbun-og (nangaasul), kanunay nga nagniwang ug dili mokaon, o nagpakita og mga timailhan sa sakit, kinahanglan nga mokonsulta ka dayon sa usa ka pediatrician.
Kanser sa bata , leukemia, lymphoma, mga tumor sa utok, mga sintomas sa kanser, pagtambal sa kanser, panglawas sa mga bata











💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento