Ang imong gamayng anak ba adunay ubo nga "nag-uwang"? Atong hisgutan ang croup!

Ang imong gamayng anak kalit lang ba nga nakaagi og katingad-an ug nag-uwang nga ubo uban sa sip-on, ug naglisod sa pagginhawa? Isip usa ka inahan, siguradong nahadlok ka kung mahitabo kana, di ba? Ang croup usa ka kondisyon nga komon sa mga bata ug nagpakita niini nga mga simtomas. Karon, atong hisgutan kini sa detalyado, sa yano nga paagi.

Unsa man ning croup?

Sa yanong pagkasulti, ang croup, o sa medikal nga termino, ang "Laryngotracheobronchitis " usa ka impeksyon sa tutunlan, nga mao ang larynx (diin gikan ang tingog kon kita mosulti) ug ang trachea (ang pangunang tubo sa pagginhawa) sa mga bata . Ang mahitabo niini mao nga ang ibabaw nga bahin sa agianan sa hangin, nga mao ang bahin sa ubos sa vocal cords, mohubag. Hunahunaa, kon ang tubo sa tubig mababagan, lisod ang pag-agi sa tubig, kon ang agianan sa hangin mohubag niining paagiha, kini mokipot. Unya ang bata maglisod sa pagginhawa, ug usa ka katingad-an nga tingog ang madungog kon moginhawa.

Kini kasagaran mahitabo sa mga masuso ug mga bata nga ubos sa edad nga 3. Samtang magkadako ang mga bata, modako ang ilang mga agianan sa hangin, busa kini nga matang sa paghubag dili kaayo hinungdan sa mga seryosong problema sa pagginhawa. Mao kini ang hinungdan nga ang mga dagko nga bata dili kaayo makasinati og croup.

Ang pangunang hinungdan niini mao ang mga impeksyon sa virus . Sama sa mga virus nga hinungdan sa sip-on ug trangkaso, dili tanang sip-on nga dala sa virus mahimong croup.

Unsa ang tunog sa ubo nga croup?

Ang panguna ug labing talagsaon nga bahin sa croup mao kining katingad-an nga ubo . Kini usa ka grabe, grabe nga "pag-uwang" nga ubo, sama sa pagngulob sa seal o pag-uwang sa gamay nga iro. Ang ubang mga inahan miduol kanako nga nabalaka ug miingon, "Doktor, ang akong bata kalit nga giubo nga nag-uwang, ug nahadlok kaayo ko." Mao kana ang paminawon.

Laing butang mao nga kon ang bata moginhawa, usa ka "whooping" o tunog sa pagkatuk-an ang madungog gikan sa tutunlan . Sa medisina, gitawag nato kini nga stridor . Kini nga tunog gipahinabo sa paghubag ug pagkipot sa agianan sa hangin, ug ang pagkurog nga mahitabo kon ang hangin moagi sa maong pig-ot nga wanang.

Unsa pa ang ubang mga simtomas?

Ang croup kasagaran malumo ug mawala sulod sa pipila ka adlaw. Apan, usahay ang mga simtomas mahimong grabe. Kasagaran, ang mga simtomas magsugod hinay. Sa sinugdanan, kini sama sa malumo nga sip-on, nga adunay sip-on ug baradong ilong. Dayon, sulod sa 12 ngadto sa 48 ka oras, mahimo kang makasinati og kinaiya nga ubo nga daw nag-uwang. Kini nga mga simtomas kasagarang mograbe sa gabii .

Ang ubang mga sintomas nga makita sa malumo nga croup naglakip sa:

• Pagkapaos sa tingog, pagbati sa kabug-at.
• Normal nga hilanat.
• Usahay adunay pantal sa panit.
• Pula sa mga mata (conjunctivitis).
• Paghubag sa lymph nodes sa liog (paghubag sa lymph nodes sa liog).

Sa kasarangan ngadto sa grabe nga croup, kini nga mga simtomas mahimong grabe:

• Klaro nga kalisud sa pagginhawa : Ang bata daw naglisod sa pagginhawa.
• Kawalay-kapahulayan, kakulba.
• Mga pag-atras (pagbira sa panit taliwala sa mga bukog sa dughan ug sa ibabaw nga dughan) kung moginhawa : Kini nagpakita kung unsa ka lisud ang pagginhawa sa bata.
• Asul nga panit (cyanosis) : Ang asul nga panit, labi na sa palibot sa mga ngabil, dila, ug mga kuko, nagpasabot nga ang lawas wala makakuha og igong oksiheno. Usa kini ka emerhensya!

Unsa ang kalainan tali sa croup, RSV, ug whooping cough?

Kining tulo ka mga sakit makaapekto sa respiratory system ug usahay masaypan kay kini mahitabo sa mga bata. Atong tan-awon ang mga kalainan.

RSV ug Croup

Ang RSV (Respiratory Syncytial Virus) laing virus nga makaapekto sa respiratory system. Mahimo kini makaapekto sa mga masuso ug mga hamtong. Ang RSV hinungdan sa mga sintomas nga sama sa sip-on sama sa pag-ubo ug pagbahing. Importante, ang RSV usa usab ka klase sa virus nga mahimong hinungdan sa croup. Kini nagpasabut nga ang impeksyon sa RSV mahimong molambo ngadto sa croup sa pipila ka mga bata.

Pertussis ug Croup

Ang whooping cough, o "Pertussis" sumala sa medikal nga tawag, usa ka impeksyon sa respiratoryo nga makaapekto sa mga bata, sama sa croup. Pareho silang adunay lahi nga ubo. Bisan pa , ang whooping cough usa ka ubo nga giubanan sa taas nga tunog nga "whooping" kung moginhawa ang tawo.

Ang pangunang kalainan mao nga ang whooping cough gipahinabo sa impeksyon sa bakterya, samtang ang croup kasagaran gipahinabo sa impeksyon sa virus. Busa, walay bakuna aron mapugngan ang croup, ug dili kini matambalan gamit ang antibiotics (ang antibiotics dili makapatay sa mga virus). Adunay bakuna aron mapugngan ang whooping cough, ug dili kini dali nga mamaayo sama sa croup.

Unsa ka komon ang croup?

Sa mga nasud sama sa Estados Unidos, giingon nga mga 3% sa mga bata ang makasinati og croup matag tuig. Ang croup gitaho usab nga hinungdan sa 7% sa mga pagpaospital sa mga bata nga ubos sa edad nga 5. Kini makita nga mas kanunay sa mga lalaki. Apan walay angay ikabalaka, tungod kay 85% ra sa mga bata nga makasinati og croup ang adunay malumo nga kondisyon. Ubos sa 1% ang makasinati og grabe nga kondisyon.

Unsa ang mga hinungdan sa croup?

Sama sa atong nahisgutan na, ang pangunang hinungdan sa croup mao ang impeksyon sa virus. Niini, ang labing komon mao ang virus nga gitawag og `(Parainfluenza virus). Gawas pa niana, ang mga virus sama sa `(Influenza virus)` (ang virus nga makapasakit kanato), `(RSV - Respiratory Syncytial Virus)`, measles virus, ug `(Adenovirus)` mahimo usab nga hinungdan sa croup. Kini nga mga virus hinungdan sa paghubag sa mga agianan sa hangin sa ibabaw nga bahin sa tutunlan sa bata. Kini makapalisod sa pagginhawa.

Apan kini nga mga virus komon sa palibot. Kini nagpasabot nga dili tanang bata nga mataptan og impeksyon sa virus ang magka-croup. Talagsa ra, ang impeksyon sa bakterya mahimong mahitabo dugang sa impeksyon sa virus, nga makapagrabe sa kondisyon.

Makatakod ba ang croup?

Oo, ang croup usa ka sakit nga dali ra kaayong makatakod tungod kay ang mga virus nga hinungdan niini dali ra kaayong mokatap.

Kon ang usa ka tawo nga adunay impeksyon sa virus o bakterya nga mahimong hinungdan sa croup mo-ubo o mobahing, ang gagmay nga mga tinulo (respiratory droplets) mogawas sa hangin. Kon ang imong anak moginhawa sa maong hangin, mahimo silang mataptan sa mga kagaw ug mataptan sa croup. Mahimo usab nila kining makuha pinaagi sa paghikap sa mga butang nga kontaminado sa mga kagaw, sama sa mga dulaan o mga doorknob, ug dayon paghikap sa ilang baba o ilong gamit ang samang kamot.

Ang usa ka bata mahimong makatakod sulod sa unang tulo ka adlaw human magsugod ang mga simtomas, o hangtod nga hingpit nga mohubas ang hilanat . Busa, importante nga likayan ang pagpadala sa imong anak sa eskwelahan hangtod nga mohubas ang hilanat sulod sa 24 oras nga wala sila gihatagan og tambal nga makapamenos sa hilanat.

Mahimo ba nga hinungdan sa mga komplikasyon ang croup?

Kasagaran, ang croup usa ka malumo nga kondisyon nga matambalan sa balay. Talagsa ra ang mga komplikasyon. Ubos sa 5% sa mga bata nga adunay croup ang kinahanglan nga maospital. Ang imong anak mahimong kinahanglan nga maospital kung:

• Kon kinahanglan nimo nga hatagan og oksiheno aron mapadayon ang lebel sa oksiheno sa lawas sa bata.
• Kon ikaw adunay grabe nga dehydration ug kinahanglan nga hatagan og pluwido pinaagi sa ugat (IV - intravenous) .
• Kon kinahanglan ka mohatag og daghang nebulized breathing treatment para sa kalisod sa pagginhawa.
• Kon magpadayon ang mga simtomas human sa inisyal nga pagtambal.

Unsaon nako pagkahibalo kung ang akong bata adunay croup?

Kasagaran, ang doktor ang modesisyon kung ang imong anak adunay croup base sa mga sintomas nga gipakita sa bata . Ang panguna mao ang kinaiya nga pag-ubo ug ang tunog nga "stridor" nga gihimo kung moginhawa. Kini labi nga makita sa tingdagdag ug tingtugnaw (sa atong nasud, panahon sa ting-ulan, kung bugnaw kaayo). Kung grabe ang kahimtang sa bata, ang doktor usahay magreseta og X-ray ug mga pagsulay sa laboratoryo, apan talagsa ra kini mahitabo.

Giunsa pagtambal ang croup?

Ang pagtambal nagdepende sa kagrabe sa mga sintomas sa imong anak ug sa risgo nga mograbe dayon ang kondisyon. Kon ang imong anak nakaagi na og mga problema sa pagginhawa kaniadto, o kon sila natawo nga wala sa panahon, kini makaapekto usab sa pagpili sa pagtambal.

Mga tambal sa balay (para sa malumo nga croup)

Kon malumo ra ang kondisyon sa croup, kini kasagarang matambalan ug mamaayo sa balay.

Importante: Kon ang kondisyon sa imong anak dili mouswag gamit kini nga mga tambal sa balay, o kon kini daw nagkagrabe, siguruha nga mokonsulta sa doktor.

• Cool mist humidifier: Ang paggamit og cool mist humidifier, nga makadugang og kaumog sa kwarto, makatabang sa paghupay sa uga ug lisod nga pagginhawa.
• Awto sa banyo: Sirad-i ang pultahan sa banyo ug i-on ang init nga tubig gikan sa shower. Dayon, pabilin sa init nga banyo uban sa imong anak sulod sa makadiyot. Apan pag-amping! Ayaw hikapa ang bata sa shower o dad-a sila duol sa init nga tubig, kay kini makapaso kanila.
• Bugnaw nga hangin: Kon ang imong bata daw naglisod sa pagginhawa sa gabii, ablihi ang pultahan o bintana aron makasulod ang bugnaw nga hangin sa kwarto (apan ayaw siya ibutyag sa grabeng katugnaw).
• Tambal sa hilanat: Kon ikaw gihilantan, hatagi og tambal nga gireseta sa doktor (OTC) sama sa paracetamol (pananglitan Panadol, Calpol) o ibuprofen (pananglitan Brufen). Ayaw ihatag ang aspirin sa mga bata.
• Init nga mga likido para sa ubo: Ang paghatag og init ug tin-aw nga mga likido (pananglitan sa sabaw, maligamgam nga tubig) sa gamay nga kantidad makatabang sa pagpaluag sa plema sa vocal cords.
• Likayi ang pagpanigarilyo: Likayi ang pagpanigarilyo sa sulod sa balay. Ang aso sa sigarilyo makapasamot sa ubo sa imong anak.
• Ipataas ang ulo: Samtang natulog, ipataas ang ulo sa imong bata gamit ang dugang nga unlan. Makatabang kini kanila nga makaginhawa nga mas sayon. Apan ayaw ibutang ang kuna sa bata nga wala pay usa ka tuig ang edad.

Kon mahimo, mas maayo nga matulog uban sa imong anak sa samang kwarto, aron masayod ka kon maglisod ba og ginhawa ang imong anak sa gabii.

Medikal nga Pagtambal (Para sa Kasarangan ngadto sa Grabe nga Croup)

Kon ang croup kasarangan o grabe, kinahanglan nimo nga dad-on dayon ang imong anak sa pinakaduol nga Emergency Department (ETU) o sa doktor. Ang grabe nga croup mahimong makamatay, busa dili maayo nga i-langan kini.

Ang mga pagtambal nga gihatag didto mahimong magkalainlain depende sa mga sintomas sa bata. Ang uban niini naglakip sa:

• Paghatag og basa nga hangin o oksiheno.
• Kon adunay dehydration, hatagi og IV fluids.
• Pagmonitor sa mga vital signs: mga butang sama sa lebel sa oxygen, gikusgon sa pagginhawa, ug pitik sa kasingkasing.
• Mga espesipikong tambal para sa croup: mga steroid (glucocorticoid) ug mga nebulized nga tambal (pananglitan, epinephrine).
• Kon grabe ang kalisod sa pagginhawa, ang mekanikal nga bentilasyon mahimong himoon sa talagsaong mga kaso.

Atong tun-an ang dugang mahitungod niining mga tambal.

Kon dad-on nimo ang imong anak sa doktor o emergency room, ang doktor mahimong mohatag kanimo og klase sa tambal nga gitawag og "glucocorticoid" ug "nebulized epinephrine".

• Mga Glucocorticoid:

Kini usa ka klase sa steroid. Kini nga tambal molihok pinaagi sa pagpakunhod sa paghubag sa larynx (voice box) sa imong anak. Kasagaran kini magsugod sa pagtrabaho sulod sa 6 ka oras human sa unang dosis. Ang paghatag niini nga tambal sa usa ka bata nga adunay mild croup makatabang sa pagpakunhod sa panginahanglan alang sa balik-balik nga pagbisita sa doktor o ospital.

Ang labing kasagarang gigamit nga mga tambal mao ang `(dexamethasone)` ug `(prednisolone). Kini gihatag pinaagi sa baba, kasagaran sa usa ka dosis. Kon ang bata nagsuka ug dili mapugngan ang pag-inom sa tambal, ang `(dexamethasone)` mahimong ihatag pinaagi sa intravenous `(IV)` o intramuscularly `(IM injection)`.

• Epinephrine nga gi-nebulize:

Ang epinephrine gihatag isip mist pinaagi sa nebulizer. Molihok usab kini pinaagi sa pagpakunhod sa paghubag sa mga agianan sa hangin. Kasagaran magsugod kini sa pagtrabaho sulod sa 10 ka minuto. Bisan pa, ang epekto niini molungtad lamang og mga duha ka oras. Busa, kung grabe ang mga simtomas, mahimo nimong kinahanglan nga balikon ang pagtambal matag 15 hangtod 20 ka minuto.

Aduna bay mga side effect sa pagtambal?

Ang epinephrine talagsa ra nga nalangkit sa seryosong mga epekto. Apan, mahimo kini nga hinungdan sa mga butang sama sa pagtaas sa pitik sa kasingkasing (tachycardia). Ang doktor momonitor sa bata sulod sa tulo ngadto sa upat ka oras human sa katapusang dosis aron makita kung mobalik ba ang mga problema sa pagginhawa.

Unsa ka paspas ang akong pagkaayo human sa pagtambal?

Ang mga glucocorticoid kasagarang magsugod sa pagtrabaho sulod sa 6 ka oras human sa unang dosis. Ang Epinephrine mas paspas pa nga magsugod sa pagtrabaho.

Kanus-a ka angay mabalaka bahin sa croup?

Ang croup mahimong malumo, kasarangan, o grabe. Nagdepende kini kung unsa ka lisod para sa bata ang pagginhawa . Ang kagrabe sa kondisyon nagdepende sa gidak-on (diametro) sa agianan sa hangin sa bata ug kung unsa kini ka pig-ot tungod sa paghubag. Usab, ang kondisyon mahimong mograbe kung ang bata masuko o mohilak.

• Malumo nga Croup:

Ang bata nga adunay malumo nga croup mahimong adunay ubo nga daw nag-uwang ug tunog sa pagngulob (stridor). Ang mga simtomas mahimong mograbe sa gabii. Busa kinahanglan nga mag-amping ka sa pagginhawa sa imong anak, apan sa kadaghanan sa mga kaso, mahimo kini matambalan sa balay.

• Kasarangan nga Croup:

Ang bata nga adunay kasarangan nga croup mahimong adunay tunog sa pagginhawa (stridor) ug mga timailhan sa pag-atras (ang panit taliwala sa mga gusok) kung moginhawa. Mahimo silang medyo nabalisa, naglibog, ug adunay kasarangan nga kalisud sa pagginhawa. Niining puntoha, ang bata kinahanglan nga dad-on sa doktor alang sa pagtambal.

• Grabe nga Croup:

Ang bata nga adunay grabe nga croup makasinati og stridor ug retractions. Mahimo silang masuko kaayo, dili mahimutang, ug gikapoy.Kasagaran ang pagka-asul sa panit (cyanosis). Ang grabe nga croup makamatay! Dad-a dayon ang bata sa emergency room (ETU) .

Unsa ka dugay molungtad ang croup?

Kadaghanan sa mga bata maulian gikan sa mga sintomas sa croup sulod sa duha ka adlaw , apan usahay ang mga sintomas mahimong molungtad hangtod sa usa ka semana.

Kanus-a nako mapadala balik sa eskwelahan ang akong bata?

Ang croup usa ka sakit nga daling makatakod. Likayi ang pagpadala sa imong anak sa eskwelahan hangtod nga hingpit nga mawala ang ilang hilanat (kinahanglan nga wala na silay hilanat sulod sa 24 oras nga dili hatagan og tambal nga makapamenos sa hilanat).

Unsaon pagpugong sa pagkaylap sa croup?

Ang croup mahimong mokaylap pinaagi sa pagkontak o pinaagi sa hangin. Aron malikayan kini, buhata kini nga mga butang:

• Human sa pag-atiman sa bata , hugasi pag-ayo ang imong mga kamot gamit ang sabon ug pa-uga kini.
• Hugasi pag-ayo ang mga dulaan human gamiton.
• Tudloi ang imong anak sa pagtabon sa ilang baba ug ilong kon mo-ubo o mobahing.
• Likayi ang pagpadala sa imong anak sa eskwelahan/daycare center kung sila masakiton, o kung ang sakit mikaylap na sa mga lugar sama sa eskwelahan.
• Ilabay ang gigamit nga mga tisyu sa hustong paagi.

Kanus-a ko angay moadto sa doktor? / Kanus-a ko angay moadto sa emergency room?

Sa kini nga kaso, pakigsulti sa doktor sa imong anak:

• Kon ang bata adunay hilanat nga sobra sa tulo ka adlaw .
• Kon ikaw adunay malumo nga mga sintomas sa croup nga sobra sa usa ka semana .
• Kon duna kay mga pangutana o kabalaka bahin sa kahimtang sa imong anak.

Kon makakita ka sa bisan hain sa mosunod nga mga simtomas, dad-a dayon ang imong anak sa emergency room (ETU) :

• Kon adunay klaro nga kalisud sa pagginhawa .
• Kon ang panit mahimong asul (cyanosis) (ilabi na sa palibot sa mga ngabil, dila, ug mga kuko).
• Kon magpadayon ang grabeng ubo.
• Kon maglisod ka sa pagtulon, o kon mogawas ang laway gikan sa imong baba.
• Kon dili ka makaginhawa, dili ka makasinggit.
• Kon mohimo ka og taas nga tunog sa pagsipol kon moginhawa ka.
• Kon ang panit taliwala sa mga bukog sa dughan ug sa ibabaw nga bahin sa dughan mobira paingon sa sulod (retractions) kon moginhawa.

Ngano nga sige man og croup ang akong bata?

Kon ang imong anak magpadayon sa pag-croup, kini mahimong usa ka timaan nga adunay pagkipot sa ilang mga agianan sa hangin . Kini makapahimo kanila nga mas daling mataptan sa mga impeksyon. Kini nga pagkipot mahimong anaa sa pagkatawo o mahimong molambo sa ulahi. Kon ang croup magpadayon sa paggrabe, ang imong doktor mahimong morekomendar kanimo sa usa ka espesyalista sa dalunggan, ilong ug tutunlan (otolaryngologist) o usa ka espesyalista sa respiratoryo (pulmonologist) .

Mahimo ba nga magka-croup ang mga hamtong?

Ang mga hamtong mahimong magka-croup, apan talagsa ra kini mahitabo. Ang mga masuso ug gagmay nga mga bata magka-croup tungod kay ang ilang mga trachea pig-ot ug wala pa hingpit nga naugmad. Samtang magkadako ang mga bata, ang ilang mga trachea modako ug mas hingpit nga naugmad. Bisan kung kini mohubag, dili kini kaayo makaapekto sa pagginhawa. Tungod kay ang mga hamtong adunay mas dagkong mga agianan sa hangin, ang croup kasagaran dili makaapekto kanila. Bisan pa, kung ang usa ka hamtong magka-croup, ang ilang mga sintomas kasagaran mas grabe ug mahimo silang magkinahanglan og dinalian nga pagtambal.

Ang labing importante nga mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman (Mensahe sa Pagdala sa Balay)

Ang croup usa ka makatakod nga impeksyon sa respiratoryo nga makaapekto sa mga masuso ug mga bata. Mahibal-an nimo kung kini croup pinaagi sa lahi nga "barking" nga ubo sa imong anak. Kasagaran, ang croup malumo ug mawala sa iyang kaugalingon, apan usahay kini dali nga mograbe ug maglisod sa pagginhawa sa imong anak.

Busa, kon ang croup sa imong anak dili mamaayo, o daw nagkagrabe, ayaw paglangan ug pakigkita sa doktor alang sa checkup ug pagtambal. Ang labing importante mao ang dili pag-panic ug pagbuhat sa husto. Dili ka nag-inusara, kaming tanan uban kanimo!

` Crop, Ubo nga nagauwang, Mga sakit sa pagkabata, Impeksyon sa respiratoryo, Stridor, Kalisod sa pagginhawa