Atong tun-an ang dugang mahitungod sa whooping cough (Pertussis). Naa ba sa peligro ang imong anak?

Ang whooping cough usa ka makalagot nga sakit nga makaapekto dili lang sa mga bata, apan lakip na usab sa mga hamtong. Kini usa ka impeksyon nga makaapekto sa respiratory system. Ang mga nag-unang sintomas mao ang katingad-an nga tunog sa 'whooping' kung moginhawa ug padayon nga ubo. Atong hisgutan kini sa mas detalyado, tungod kay kini mahimong delikado kaayo alang sa gagmay nga mga masuso.

Unsa ang Pertusis?

Sa yanong pagkasulti, ang whooping cough usa ka makatakod nga sakit nga makaapekto sa atong respiratory system, nga mao ang atong tutunlan , trachea, ug baga . Kini gipahinabo sa usa ka klase sa bakterya nga gitawag og `(Bordetella pertussis)` . Kung kini nga mga bakterya mosulod sa lawas, kini mopuyo sa respiratory tract ug hinungdan sa padayon nga ubo. Kini nga ubo grabe kaayo nga usahay maglisod na sa pagginhawa kung mo-ubo, ug kung moginhawa ka pag-usab, makahimo ka og tunog nga 'whoop'. Mao nga gitawag usab kini nga `(Whooping Cough)` sa Iningles. Bisan pa, importante nga hinumdoman nga kini nga tunog nga 'whoop' dili mahitabo sa tanan.

Kini nga sakit mahimong delikado kaayo alang sa pipila ka mga tawo, labi na ang mga masuso nga wala pay usa ka tuig ang edad ug kadtong adunay luya nga immune system (nagpasabot nga ang abilidad sa ilang lawas sa pagbatok sa sakit mikunhod). Mahimo usab kini nga adunay seryoso nga epekto sa mga tawo nga adunay ubang mga sakit sa respiratoryo.

Unsa ang mga sintomas sa whooping cough?

Kon magsugod na ang ubo nga may whooping cough, mura ra kag normal nga sip-on. Mahunahuna nimo, 'Ah, sip-on lang siguro ni.' Pero pipila ka adlaw una maklaro ang tinuod nga sitwasyon.

Mga simtomas nga makita sa unang mga adlaw

Ang mosunod nga mga simtomas mahimong makita sa unang usa o duha ka semana:

• Kanunay nga pag-agas sa vagina
• Pagbahing
• Usa ka hinay kaayo nga ubo
• Gamay nga hilanat (dili taas nga hilanat, gamay ra nga katugnaw)

Unsay mahitabo kon grabe ang ubo?

Paglabay sa mga usa o duha ka semana, ang ubo nga nasinati sa bata mahimong grabe nga ubo nga mobalik-balik. Grabe kaayo kini nga ubo nga usahay maglisod na sa pagginhawa . Handurawa, ang pag-ubo sulod sa pipila ka minuto, nga wala gani panahon sa pagginhawa.

• Niining panahona, ang nawong sa bata mahimong mapula, usahay morado pa , tungod kay naglisod kini sa pagginhawa.
• Kon moginhawa ka human sa pag-ubo, mahimo nimong madungog ang lahi nga tunog nga 'whoop' nga akong nahisgutan ganina.
• Usahay ang pagsuka mahimong ubanan sa ubo.

Unsa ang epekto niini sa mga masuso ug mga bata?

Kasagaran, ang mga masuso ug mga bata nga wala pay pipila ka tuig ang edad mohimo og 'whooping' nga tunog uban niining ubo. Apan dili tanan ang ingon niana. Ang ubang mga masuso morag naglisod sa pagginhawa. Ang ilang nawong mahimong mangasul pa gani. Ang labing delikado mao nga usahay mohunong sila sa pagginhawa sa makadiyot . Sa medisina, gitawag nato kini nga "apnea". Kini usa ka delikado kaayo nga kondisyon, labi na sa mga masuso nga wala pay 6 ka bulan ang edad.

Kumusta man ang mga batan-on ug mga tigulang?

Para sa mga hamtong ug mas magulang nga mga bata (pananglitan, 10-12 anyos), kini nga mga simtomas mahimong medyo lahi. Mahimo lang nga sila adunay padayon nga ubo, nga walay tunog nga 'whooping'. Apan hinumdomi, kung ang bakuna dili mainom sa husto, mahimo kini nga hinungdan sa grabe nga mga komplikasyon bisan sa mga hamtong.

Unsaon nimo pagkahibalo kung whooping cough ba gyud ni?

Kon sa imong hunahuna ang imong anak adunay ubo nga whooping, kinahanglan ka nga makigkita dayon sa doktor . Mangutana ang doktor bahin sa mga sintomas sa imong anak ug susihon kini.

• Ang kasagarang buhaton mao ang pagkuha og sample sa plema gikan sa ilong ug tutunlan ug ipadala kini sa laboratoryo. Dayon atong masusi ang presensya sa bakterya nga `(Bordetella pertussis)`.
• Usahay ang doktor mahimong modesisyon nga mohimo og mga blood test ug chest X-ray aron makita kung naapektuhan ba ang baga o kung adunay nataptan nga kondisyon sama sa pneumonia.

Giunsa pagtambal ang whooping cough?

Ang mga doktor motambal sa whooping cough gamit ang mga antibiotic . Kini nga mga tambal labing epektibo kon kini sugdan og sayo sa sakit, sa dili pa magsugod ang grabe nga ubo. Makatabang kini sa pagpugong sa paglala sa sakit. Makatabang usab kini sa pagpakunhod sa risgo sa pagkaylap sa sakit ngadto sa uban.

Labaw sa tanan, kon adunay miyembro sa imong pamilya nga adunay ubo nga whooping, siguroha nga mangutana sa imong doktor kon kinahanglan ba silang moinom og antibiotics aron malikayan ang pagkaylap sa sakit ngadto sa ubang mga miyembro sa pamilya.

Ang ubang mga bata kinahanglan nga maospital alang sa pagtambal kung sila makasinati og ubo nga whooping. Ilabi na ang mga masuso ug gagmay nga mga bata nga maospital tungod kay mas lagmit sila nga makasinati og seryoso nga mga komplikasyon, sama sa pulmonya.

Unsa nga mga pagtambal ang anaa sa ospital?

Para sa mga gagmayng masuso, labi na kadtong ubos sa usa ka tuig ang edad, ang whooping cough mahimong makamatay ug kasagaran magkinahanglan og pagpatambal sa ospital. Ania ang ilang gibuhat sa ospital:

• Ang plema ug uban pang mga pluwido gikuha gikan sa ilong, baba, ug tutunlan sa bata. Mahimo kini gamit ang gamay nga tubo (catheter) o bulb syringe. Gitawag kini nga suctioning. Gihimo kini aron malimpyohan ang agianan sa hangin ug mahimong mas sayon ​​ang pagginhawa.
• Hatagi kanunay og pagtagad ang pagginhawa sa bata. Kon gikinahanglan, basin kinahanglan nimo nga hatagan og oksiheno, labi na kon magsugod na ang grabeng ubo.
• Kon ang bata adunay mga timailhan sa dehydration, buot ipasabot nga nawad-an sila og tubig sa ilang lawas, o naglisod sa pagkaon o pag-inom, mahimong kinahanglan silang hatagan og intravenous fluids (IV fluids) .
• Usab, gihimo ang mga espesyal nga lakang sa kaluwasan aron mapugngan ang pagkaylap niini nga sakit ngadto sa ubang mga pasyente, kawani, ug mga bisita sa ospital.

Makatakod ba ang ubo nga whooping?

Oo, ang whooping cough usa ka makatakod nga sakit . Ang bakterya nga akong nahisgutan (Bordetella pertussis) mao ang responsable niini. Nahibal-an ba nimo kung giunsa kini mapasa?

Kon ang usa ka tawo nga adunay whooping cough mo-ubo, mobahing, o mokatawa, ang bakterya mogawas ngadto sa palibot pinaagi sa gagmay nga mga tinulo (sama sa laway) nga mogawas sa ilang ilong ug baba. Dayon, kon ang usa ka himsog nga tawo moginhawa sa maong hangin, o mohikap sa usa ka nawong nga kontaminado sa maong mga tinulo ug dayon mohikap sa ilang ilong o baba gamit ang samang kamot, mahimo silang matakdan.

Kasagaran molungtad og mga usa ngadto sa tulo ka semana una pa magsugod og mga simtomas ang usa ka tawo human maladlad niini nga bakterya.

Ang pinakadako nga posibilidad sa pagpasa sa sakit anaa sa sayong mga yugto sa sakit, nga anaa sulod sa unang duha ngadto sa tulo ka semana human sa pagsugod sa pag-ubo. Human sa pagsugod sa pag-inom og antibiotics, ang abilidad sa pagpasa sa sakit ngadto sa uban mawala human sa mga lima ka adlaw.

Unsa ka dugay molungtad ang whooping cough?

Ang ubo nga whooping kasagaran magsugod sa mga simtomas nga sama sa sip-on. Molungtad kini og mga usa o duha ka semana. Dayon mosunod ang grabe nga ubo. Kining grabe nga ubo mahimong molungtad hangtod sa tulo ka bulan ! Hunahunaa kon unsa kini ka lisod.

Sa kataposang yugto, kon mohubas na ang ubo ug moarang-arang na ang mga simtomas, mahimong molungtad og pipila ka semana una hingpit nga mawala ang mga simtomas. Alang sa ubang mga bata, kini nga panahon sa pagkaayo mahimong molungtad og mga bulan. Mao nga gitawag kini sa ubang mga tawo nga '100 ka adlaw nga ubo', apan dili kini mahitabo sa tanan.

Unsaon pagtabang sa mga ginikanan?

Kon imong gitambalan ang imong anak para sa whooping cough sa balay, kinahanglan nimong ihatag ang mga antibiotics sumala sa gireseta sa doktor, ug ayaw paglaktaw bisan usa ka adlaw.

Ayaw paghatag og tambal sa ubo gawas kon girekomenda sa doktor. Ilabi na ayaw kini ihatag sa mga bata nga ubos sa 4 anyos. Kay kini mahimong hinungdan sa mga side effect. Sa tinuod lang, ang mga tambal sa ubo talagsa ra makapamenos sa ubo sa whooping cough. Tungod kay kini nga ubo mao gyud ang pagsulay sa lawas sa paglimpyo sa agianan sa hangin.

Samtang nagpaayo ang imong anak, hatagi siyag igong pahulay sa higdaanan. Ang paggamit og cool-mist humidifier sa kwarto makatabang sa paghupay sa iyang pula ug sakit nga baga ug agianan sa hangin. (Apan siguroha nga sundon pag-ayo ang mga instruksyon kon unsaon paglimpyo ug pagpabiling limpyo ang makina ug walay agup-op.)

Likayi ang mga butang sa balay nga mahimong hinungdan sa pag-ubo. Pananglitan, ipahilayo ang imong anak gikan sa mga aerosol spray (sama sa perfume spray), aso sa tabako, aso sa pagluto, ug aso gikan sa mga kalan nga hinimo sa kahoy.

Tungod kay ang mga bata nga adunay whooping cough mahimong mosuka uban sa ilang ubo o dili ganahan mokaon, pakan-a sila og gagmay ug kanunay nga pagkaon imbes nga daghan sa usa ka higayon. Hatagi usab ang imong anak og daghang tubig . Bantayi ang mga timailhan sa dehydration:

• Sobra nga kauhaw, pagkasuko, pagkadili-mahimutang, kaluya, paglubog sa mga mata
• Uga nga baba ug dila, lagkit nga pagbati, uga nga panit
• Bisan pa og mohilak ka, dili gihapon motulo ang imong mga luha.
• Pagkunhod sa kasubsob sa pag-ihi (sa kaso sa mga bata, pagkunhod sa kasubsob sa basa nga mga lampin)

Mapugngan ba ang whooping cough?

Oo! Ang maayong balita kay malikayan ang whooping cough. Ang kinahanglan ra nimong buhaton mao ang pagpabakuna sa pertussis . Kini nga bakuna kabahin sa bakuna sa DTaP (diphtheria, tetanus, ug pertussis) nga kasagaran natong ihatag sa atong mga anak.

Unsa ang iskedyul sa pagbakuna?

Ang bakuna sa DTaP kasagarang ihatag sa usa ka bata sa sunod-sunod nga 5 ka dosis sa dili pa sila mag-unom ka tuig ang edad . Bisan pa, tungod kay ang resistensya nga gihatag niini nga bakuna mahimong mokunhod sa paglabay sa panahon, usa ka booster shot (Tdap) para sa whooping cough ang ihatag sa mga bata nga nag-edad og 11 ug 12 isip dugang nga sukod sa proteksyon.

Importante alang sa mga batan-on ug mga hamtong nga magpabakuna og booster shot kon wala pa sila makadawat niini. Usab, ang mga mabdos girekomenda nga magpabakuna og Tdap sa ikaduhang trimester sa matag pagmabdos aron mapanalipdan ang ilang bag-ong natawo nga bata. Pagkahuman niana, girekomenda ang booster shot matag 10 ka tuig alang sa diphtheria ug tetanus. Nianang panahona, kinahanglan nimong pangutan-on ang imong doktor kung ang booster shot kinahanglan ba nga maglakip usab sa whooping cough.

Ang pagpabakuna labi ka importante alang sa mga tawo nga duol sa gagmay nga mga bata , tungod kay ang whooping cough mahimong hinungdan sa seryoso, usahay makamatay nga mga problema sa bata. Tungod kay ang resistensya sa mga hamtong batok sa whooping cough mokunhod sa paglabay sa panahon, ang pagpabakuna makatabang usab sa pagpanalipod sa ilang mga masuso ug mas magulang nga mga bata gikan sa sakit.

Sama sa tanang iskedyul sa pagbakuna, mahimong adunay espesyal nga mga sirkumstansya ug mga konsiderasyon. Ang imong doktor mao ang adunay pinakabag-ong impormasyon bahin niini.

Ang mga tawo nga nagpuyo uban o adunay suod nga kontak sa usa ka tawo nga adunay whooping cough, bisan kung nabakunahan na sila kaniadto batok sa whooping cough, kinahanglan nga moinom og antibiotics aron malikayan ang pagkaylap sa sakit . Usab, konsultaha ang imong doktor bahin niini.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Kon sa imong hunahuna ang imong anak adunay ubo nga whooping, o nakigkontak sa usa ka tawo nga adunay ubo nga whooping,Bisan kon ang bata nakadawat na sa tanang girekomendar nga bakuna sa pertussis kaniadto, pakigkita dayon sa doktor.

Kini labi ka importante kung ang imong anak adunay padayon nga ubo ug giubanan sa bisan hain sa mga musunod nga sintomas:

• Kon ang panit o ngabil sa bata mamula, morado, o asul tungod sa pag-ubo.
• Kon ang bata mosuka human sa pag-ubo.
• Kon makadungog ka sa tunog nga 'whoop' human sa pag-ubo.

Kinahanglan ka dayon mangayo og medikal nga tambag sa mosunod nga mga kaso:

• Kon ang bata maglisod sa pagginhawa .
• Kon ang pagginhawa sa bata mohunong sa makadiyot (`(apnea)`).
• Kon ang bata tapolan kaayo ug katulgon.
• Kon ikaw nagpakita og mga timailhan sa dehydration.

Katapusang Mensahe sa Pagdala sa Balay

Ang ubo nga whooping usa ka delikado nga sakit, labi na sa mga bata. Bisan pa, kung nahibal-an naton kini, magpabakuna sa oras, ug mangayo dayon og tambag medikal sa diha nga makita ang mga simtomas, mapanalipdan naton ang atong mga anak gikan niining makalagot nga sakit.

• Ang pagbakuna mao ang pinakamaayong proteksyon. Siguruha nga ang imong anak nakadawat sa tanan nilang gikinahanglan nga bakuna sa hustong oras. Ang mga mabdos nga inahan ug mga hamtong nga duol sa mga bata kinahanglan usab nga mokonsiderar sa pagpainom og whooping cough booster.
• Pagbantay sa mga simtomas. Bisan kon magsugod kini sama sa sip-on, kon mograbe ang ubo, o kon makadungog ka og 'whooping' nga tunog, pakigkita dayon sa doktor.
• Sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa doktor. Hatagi og antibiotics sulod sa tibuok gitakdang panahon.
• Tabangi nga malikayan ang pagkaylap sa sakit. Kung adunay usa ka tawo sa imong panimalay nga adunay ubo nga whooping, pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga lakang nga imong mahimo aron malikayan ang pagkaylap niini sa uban.

Hinumdumi, ang imong pag-atiman ug dali nga aksyon mao ang labing importante nga mga butang alang sa kahimsog sa imong anak.

Ubo nga whooping, Pertussis, Mga sakit nga makatakod, Ubo sa mga bata, Pagbakuna, DTaP, Tdap