Skip to main content

Nagkagrabe ba ang imong panan-aw tungod sa diabetes? Atong hisgutan ang Diabetic Retinopathy

Nagkagrabe ba ang imong panan-aw tungod sa diabetes? Atong hisgutan ang Diabetic Retinopathy

Kon ikaw adunay diabetes, lagmit nahibal-an nimo nga kinahanglan nimo nga atimanon pag-ayo ang imong mga mata. Apan nganong naingon ka niana? Giunsa makadaot sa diabetes ang imong panan-aw? Mao kana ang atong gihisgutan karon. Kini ang gitawag nato nga diabetic retinopathy . Kini usa sa mga nag-unang komplikasyon nga moabut sa diabetes. Busa importante kaayo nga mahibal-an kini.

Unsa ang Diabetic Retinopathy?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kondisyon nga makaapekto sa mga mata tungod sa diabetes. Sa likod sa atong mga mata adunay usa ka delikado ug importante nga lamad nga gitawag og retina . Kini sama sa pelikula sa kamera. Dinhi ang kahayag gikan sa mga butang nga atong makita gibag-o ngadto sa mga imahe. Busa aron magpabiling himsog kini nga retina, kini adunay delikado nga mga ugat sa dugo nga nagsuplay niini og dugo.

Kon ang usa ka tawo nga adunay diabetes adunay dili makontrol nga taas nga lebel sa asukal sa dugo sa dugay nga panahon, kini nga gagmay nga mga ugat sa dugo madaot. Kini mohubag, moagas ang pluwido o dugo, o hingpit nga mababagan. Kini usa ka kondisyon nga gitawag nato og diabetic retinopathy.

Kasagaran kini makaapekto sa duha ka mata. Kung dili matambalan sa hustong paagi, ang retina mahimong madaot, anam-anam nga mawad-an sa panan-aw, ug sa kadugayan mosangpot sa hingpit nga pagkabuta . Kini nga kondisyon mao ang nag-unang hinungdan sa pagkawala sa panan-aw sa mga tawo nga adunay diabetes.

Unsa ang mga pangunang sintomas niini nga sakit?

Mahimo natong hisgutan kini nga sakit sa duha ka nag-unang yugto: ang inisyal nga yugto ug ang komplikado nga yugto nga mahitabo kung mograbe na ang sakit.

Sayong yugto (Non-proliferative Diabetic Retinopathy - NPDR)

Kini ang inisyal nga yugto sa sakit. Ang mahitabo niini mao nga ang pluwido o gamay nga dugo mogawas gikan sa gagmay nga mga ugat sa dugo sa retina nga akong nahisgutan ganina. Mahimo kini nga hinungdan sa paghubag sa retina. Usahay kini nga mga ugat sa dugo mohubag ug maporma ang gagmay nga mga bukol nga sama sa lobo (microaneurysms).

Niining puntoha, basin dili ka makamatikod og dakong kalainan sa imong panan-aw. Mahimong medyo hanap ang imong panan-aw. Apan kasagaran, kini nga mga pagbag-o unang mamatikdan sa imong doktor sa mata atol sa tinuig nga eksamin sa mata.

Grabe o komplikado nga kaso (Proliferative Diabetic Retinopathy - PDR)

Kini ang pinakadelikado nga yugto sa sakit. Ang mahitabo dinhi mao nga kung ang daan nga mga ugat sa dugo mababagan, ang bag-o, apan dili normal, huyang nga mga ugat sa dugo magsugod sa pagporma sa sulod sa mata. Tungod kay kini nga mga bag-ong ugat sa dugo wala maporma sa husto, kini huyang kaayo ug dali nga mobuto.

Kon kini mabuak, ang dugo moagos ngadto sa sama sa jelly nga substansiya sa sulod sa mata (vitreous humor). Kon gamay ra ang pagdugo, mahimo kang makakita og gagmay nga itom nga mga tulbok o mga butang nga sama sa hilo nga naglutaw sa atubangan sa imong mga mata (mga floater).Makakita ka. Apan kon grabe ang pagdugo, kalit lang nga mawala ang imong panan-aw.

Ang mga peklat nga tisyu maporma palibot niining bag-ong mga ugat sa dugo. Kung kini nga peklat nga tisyu mokunhod, mahimo kini nga hinungdan sa pagkatangtang sa retina gikan sa likod sa mata (retinal detachment) . Kini nga mga abnormal nga ugat sa dugo mahimo usab nga makadugang sa presyur sa sulod sa mata, nga hinungdan sa usa ka kondisyon nga gitawag og glaucoma .

Naa ba usab nimo kini nga mga sintomas?

Daghang mga tawo ang mahimong dili makasinati og bisan unsang mga simtomas sa sayong mga yugto sa sakit. Mao kini ang hinungdan ngano nga kini delikado kaayo. Apan samtang ang kondisyon mograbe, mahimo nimong masinati ang mga butang sama sa:

  • Hanap nga panan-aw.
  • Ang panan-aw magbalhin-balhin nga daw kini moklaro, dayon hanap pag-usab.
  • Ang mga floaters mao ang pagpakita sa mga itom nga tulbok o mga hilo nga naglutaw sa atubangan sa mga mata.
  • Pagkakita og mga gintang o itom nga mga tulbok sa tunga sa imong panan-aw.
  • Kawalay katakos sa pag-ila sa mga kolor sa hustong paagi.
  • Dili maayo nga panan-aw sa gabii.
  • Kalisod sa pagbasa og mga libro ug pagtan-aw sa layo.
  • Tingali usa ka pagbati sa kasakit o presyur sa mga mata.

Kon makasinati ka niining mga simtomas, pakigkita dayon sa doktor.

Kinsa ang labing nameligro nga mataptan niini nga sakit?

Ang importante kay kon ikaw adunay bisan unsang klase sa diabetes, Type 1 man, Type 2, o gestational diabetes , nameligro ka nga maugmad kini nga kondisyon. Kon mas dugay ka nga adunay diabetes, mas taas ang imong risgo.

Dugang pa, kini nga mga hinungdan nagdugang usab sa risgo:

  • Taas nga presyon sa dugo
  • Taas nga kolesterol
  • Paggamit sa tabako
  • Pagmabdos
  • Katambok
  • Sakit sa kidney
  • Henetika
Diagnosis Pagtambal
Mahibal-an sa imong doktor sa mata kini nga kondisyon atol sa usa ka regular nga eksamin sa mata. Iyang palapdan ang pupil ug tan-awon ang sulod sa mata. Ang pamaagi sa pagtambal managlahi depende sa yugto sa sakit. Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang pamaagi sa pagtambal.
Usa ka espesyal nga pagsulay nga gitawag og Fluorescein Angiogram ang makatudlo sa eksaktong lokasyon sa mga leak sa mga ugat sa dugo. Mga ineksiyon nga anti-VEGF: Usa ka espesyal nga ineksiyon ang giindyeksyon sa mata. Kini mopahunong sa pagporma sa abnormal nga mga ugat sa dugo. (Pananglitan: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab)
Ang usa ka scan nga gitawag og Optical Coherence Tomography (OCT) mosusi sa gibag-on sa retina ug kon aduna bay natipon nga pluwido. Laser Surgery: Ang mga laser beam gigamit aron "isira" ang nagtulo nga mga ugat sa dugo.
Operasyon sa vitrectomy: Kon ang dugo makasulod sa mata ug hinungdan sa pagkawala sa panan-aw, kini nga operasyon himoon aron makuha ang dugo.

Unsaon nato pagpanalipod sa atong kaugalingon gikan niining delikado nga sitwasyon?

Kini ang pinakaimportante nga bahin. Daghang mga butang ang imong mahimo aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan niini nga sakit.

  • Ang labing importante: Kontrolaha ang imong asukal sa dugo ug presyon sa dugo . Pakigtambayayong sa imong doktor aron mahimo kini. Imna ang imong mga tambal sumala sa gireseta.
  • Sigurado gyud: Pakigkita sa doktor sa mata alang sa kompletong eksamin sa mata labing menos kausa sa usa ka tuig. Ayaw paghulat nga mogawas ang mga simtomas. Kon mamatikdan og sayo, ang pagtambal makatabang sa pagpreserbar sa imong panan-aw.
  • Kon ikaw usa ka mabdos nga inahan: Kon ikaw usa ka mabdos nga inahan nga adunay diabetes, siguruha nga magpa-eksamin sa mata sulod sa unang tulo ka bulan sa pagmabdos.
  • Likayi ang pagpanigarilyo: Ang pagpanigarilyo makapasamot niini nga kondisyon.
  • Pagkontrol sa kolesterol: Pagkontrol sa lebel sa kolesterol sa dugo.
  • Himsog nga estilo sa kinabuhi: Kaon og balanseng pagkaon ug ehersisyo.

Hinumdumi, kini nga sakit mahimong dili hingpit nga matambalan. Bisan pa, pinaagi sa sayo nga pag-ila ug husto nga pagtambal, siguradong mapugngan nimo ang paglala sa sakit ug mapreserbar ang imong bililhong panan-aw .

Mensahe nga Dad-on sa Balay

  • Ang diabetes usa ka sakit nga direktang makaapekto sa mga mata, busa ampingi kanunay ang imong mga mata.
  • Ang labing maayong proteksyon nga imong mahimo mao ang pagkontrol sa imong asukal sa dugo ug presyon sa dugo.
  • Bisan kon wala kay gibati nga mga simtomas, importante gihapon nga ipa-eksamin ang imong mga mata sa usa ka ophthalmologist labing menos kausa sa usa ka tuig.
  • Kon makamatikod ka og bisan unsang mga pagbag-o sa imong panan-aw (pananglitan hanap nga panan-aw, itom nga mga lama), ayaw kini ibaliwala. Pakigkita dayon sa doktor.
  • Ang dali nga pagtambal makapanalipod sa imong bililhong panan-aw sa tibuok kinabuhi.

Diabetic Retinopathy, Diabetes Eyesight, Pagkawala sa Panan-aw, Diabetes ug mga Mata, Mga Sakit sa Mata, Mga Komplikasyon sa Diabetes
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.

Idugang ang imong komento

Palihog kuwentaha: 5 + 6 =
Nagkagrabe ba ang imong panan-aw tungod sa diabetes? Atong hisgutan ang Diabetic Retinopathy

Nagkagrabe ba ang imong panan-aw tungod sa diabetes? Atong hisgutan ang Diabetic Retinopathy

Kon ikaw adunay diabetes, lagmit nahibal-an nimo nga kinahanglan nimo nga atimanon pag-ayo ang imong mga mata. Apan nganong naingon ka niana? Giunsa makadaot sa diabetes ang imong panan-aw? Mao kana ang atong gihisgutan karon. Kini ang gitawag nato nga diabetic retinopathy . Kini usa sa mga nag-unang komplikasyon nga moabut sa diabetes. Busa importante kaayo nga mahibal-an kini.

Unsa ang Diabetic Retinopathy?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kondisyon nga makaapekto sa mga mata tungod sa diabetes. Sa likod sa atong mga mata adunay usa ka delikado ug importante nga lamad nga gitawag og retina . Kini sama sa pelikula sa kamera. Dinhi ang kahayag gikan sa mga butang nga atong makita gibag-o ngadto sa mga imahe. Busa aron magpabiling himsog kini nga retina, kini adunay delikado nga mga ugat sa dugo nga nagsuplay niini og dugo.

Kon ang usa ka tawo nga adunay diabetes adunay dili makontrol nga taas nga lebel sa asukal sa dugo sa dugay nga panahon, kini nga gagmay nga mga ugat sa dugo madaot. Kini mohubag, moagas ang pluwido o dugo, o hingpit nga mababagan. Kini usa ka kondisyon nga gitawag nato og diabetic retinopathy.

Kasagaran kini makaapekto sa duha ka mata. Kung dili matambalan sa hustong paagi, ang retina mahimong madaot, anam-anam nga mawad-an sa panan-aw, ug sa kadugayan mosangpot sa hingpit nga pagkabuta . Kini nga kondisyon mao ang nag-unang hinungdan sa pagkawala sa panan-aw sa mga tawo nga adunay diabetes.

Unsa ang mga pangunang sintomas niini nga sakit?

Mahimo natong hisgutan kini nga sakit sa duha ka nag-unang yugto: ang inisyal nga yugto ug ang komplikado nga yugto nga mahitabo kung mograbe na ang sakit.

Sayong yugto (Non-proliferative Diabetic Retinopathy - NPDR)

Kini ang inisyal nga yugto sa sakit. Ang mahitabo niini mao nga ang pluwido o gamay nga dugo mogawas gikan sa gagmay nga mga ugat sa dugo sa retina nga akong nahisgutan ganina. Mahimo kini nga hinungdan sa paghubag sa retina. Usahay kini nga mga ugat sa dugo mohubag ug maporma ang gagmay nga mga bukol nga sama sa lobo (microaneurysms).

Niining puntoha, basin dili ka makamatikod og dakong kalainan sa imong panan-aw. Mahimong medyo hanap ang imong panan-aw. Apan kasagaran, kini nga mga pagbag-o unang mamatikdan sa imong doktor sa mata atol sa tinuig nga eksamin sa mata.

Grabe o komplikado nga kaso (Proliferative Diabetic Retinopathy - PDR)

Kini ang pinakadelikado nga yugto sa sakit. Ang mahitabo dinhi mao nga kung ang daan nga mga ugat sa dugo mababagan, ang bag-o, apan dili normal, huyang nga mga ugat sa dugo magsugod sa pagporma sa sulod sa mata. Tungod kay kini nga mga bag-ong ugat sa dugo wala maporma sa husto, kini huyang kaayo ug dali nga mobuto.

Kon kini mabuak, ang dugo moagos ngadto sa sama sa jelly nga substansiya sa sulod sa mata (vitreous humor). Kon gamay ra ang pagdugo, mahimo kang makakita og gagmay nga itom nga mga tulbok o mga butang nga sama sa hilo nga naglutaw sa atubangan sa imong mga mata (mga floater).Makakita ka. Apan kon grabe ang pagdugo, kalit lang nga mawala ang imong panan-aw.

Ang mga peklat nga tisyu maporma palibot niining bag-ong mga ugat sa dugo. Kung kini nga peklat nga tisyu mokunhod, mahimo kini nga hinungdan sa pagkatangtang sa retina gikan sa likod sa mata (retinal detachment) . Kini nga mga abnormal nga ugat sa dugo mahimo usab nga makadugang sa presyur sa sulod sa mata, nga hinungdan sa usa ka kondisyon nga gitawag og glaucoma .

Naa ba usab nimo kini nga mga sintomas?

Daghang mga tawo ang mahimong dili makasinati og bisan unsang mga simtomas sa sayong mga yugto sa sakit. Mao kini ang hinungdan ngano nga kini delikado kaayo. Apan samtang ang kondisyon mograbe, mahimo nimong masinati ang mga butang sama sa:

  • Hanap nga panan-aw.
  • Ang panan-aw magbalhin-balhin nga daw kini moklaro, dayon hanap pag-usab.
  • Ang mga floaters mao ang pagpakita sa mga itom nga tulbok o mga hilo nga naglutaw sa atubangan sa mga mata.
  • Pagkakita og mga gintang o itom nga mga tulbok sa tunga sa imong panan-aw.
  • Kawalay katakos sa pag-ila sa mga kolor sa hustong paagi.
  • Dili maayo nga panan-aw sa gabii.
  • Kalisod sa pagbasa og mga libro ug pagtan-aw sa layo.
  • Tingali usa ka pagbati sa kasakit o presyur sa mga mata.

Kon makasinati ka niining mga simtomas, pakigkita dayon sa doktor.

Kinsa ang labing nameligro nga mataptan niini nga sakit?

Ang importante kay kon ikaw adunay bisan unsang klase sa diabetes, Type 1 man, Type 2, o gestational diabetes , nameligro ka nga maugmad kini nga kondisyon. Kon mas dugay ka nga adunay diabetes, mas taas ang imong risgo.

Dugang pa, kini nga mga hinungdan nagdugang usab sa risgo:

  • Taas nga presyon sa dugo
  • Taas nga kolesterol
  • Paggamit sa tabako
  • Pagmabdos
  • Katambok
  • Sakit sa kidney
  • Henetika
Diagnosis Pagtambal
Mahibal-an sa imong doktor sa mata kini nga kondisyon atol sa usa ka regular nga eksamin sa mata. Iyang palapdan ang pupil ug tan-awon ang sulod sa mata. Ang pamaagi sa pagtambal managlahi depende sa yugto sa sakit. Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang pamaagi sa pagtambal.
Usa ka espesyal nga pagsulay nga gitawag og Fluorescein Angiogram ang makatudlo sa eksaktong lokasyon sa mga leak sa mga ugat sa dugo. Mga ineksiyon nga anti-VEGF: Usa ka espesyal nga ineksiyon ang giindyeksyon sa mata. Kini mopahunong sa pagporma sa abnormal nga mga ugat sa dugo. (Pananglitan: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab)
Ang usa ka scan nga gitawag og Optical Coherence Tomography (OCT) mosusi sa gibag-on sa retina ug kon aduna bay natipon nga pluwido. Laser Surgery: Ang mga laser beam gigamit aron "isira" ang nagtulo nga mga ugat sa dugo.
Operasyon sa vitrectomy: Kon ang dugo makasulod sa mata ug hinungdan sa pagkawala sa panan-aw, kini nga operasyon himoon aron makuha ang dugo.

Unsaon nato pagpanalipod sa atong kaugalingon gikan niining delikado nga sitwasyon?

Kini ang pinakaimportante nga bahin. Daghang mga butang ang imong mahimo aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan niini nga sakit.

  • Ang labing importante: Kontrolaha ang imong asukal sa dugo ug presyon sa dugo . Pakigtambayayong sa imong doktor aron mahimo kini. Imna ang imong mga tambal sumala sa gireseta.
  • Sigurado gyud: Pakigkita sa doktor sa mata alang sa kompletong eksamin sa mata labing menos kausa sa usa ka tuig. Ayaw paghulat nga mogawas ang mga simtomas. Kon mamatikdan og sayo, ang pagtambal makatabang sa pagpreserbar sa imong panan-aw.
  • Kon ikaw usa ka mabdos nga inahan: Kon ikaw usa ka mabdos nga inahan nga adunay diabetes, siguruha nga magpa-eksamin sa mata sulod sa unang tulo ka bulan sa pagmabdos.
  • Likayi ang pagpanigarilyo: Ang pagpanigarilyo makapasamot niini nga kondisyon.
  • Pagkontrol sa kolesterol: Pagkontrol sa lebel sa kolesterol sa dugo.
  • Himsog nga estilo sa kinabuhi: Kaon og balanseng pagkaon ug ehersisyo.

Hinumdumi, kini nga sakit mahimong dili hingpit nga matambalan. Bisan pa, pinaagi sa sayo nga pag-ila ug husto nga pagtambal, siguradong mapugngan nimo ang paglala sa sakit ug mapreserbar ang imong bililhong panan-aw .

Mensahe nga Dad-on sa Balay

  • Ang diabetes usa ka sakit nga direktang makaapekto sa mga mata, busa ampingi kanunay ang imong mga mata.
  • Ang labing maayong proteksyon nga imong mahimo mao ang pagkontrol sa imong asukal sa dugo ug presyon sa dugo.
  • Bisan kon wala kay gibati nga mga simtomas, importante gihapon nga ipa-eksamin ang imong mga mata sa usa ka ophthalmologist labing menos kausa sa usa ka tuig.
  • Kon makamatikod ka og bisan unsang mga pagbag-o sa imong panan-aw (pananglitan hanap nga panan-aw, itom nga mga lama), ayaw kini ibaliwala. Pakigkita dayon sa doktor.
  • Ang dali nga pagtambal makapanalipod sa imong bililhong panan-aw sa tibuok kinabuhi.

Diabetic Retinopathy, Diabetes Eyesight, Pagkawala sa Panan-aw, Diabetes ug mga Mata, Mga Sakit sa Mata, Mga Komplikasyon sa Diabetes
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.

Idugang ang imong komento

Palihog kuwentaha: 5 + 6 =