Kon hapit ka na manganak o moagi og dakong operasyon, medyo makahadlok kon ang doktor moingon nga kinahanglan nimo ang epidural. Daghang mga tawo ang gikulbaan kon makadungog sila sa pulong nga "epidural" ug kini usa ka ineksyon sa likod. Apan unsa gyud ang epidural? Unsa ang gamit niini? Usa ba kini ka butang nga angay kahadlokan? Atong sabton kini sa klaro ug yano nga paagi.

Sa laktod nga pagkasulti, unsa ang epidural?

Ang epidural usa ka ineksiyon sa wanang palibot sa mga nerbiyos sa imong dugokan (ang epidural space) . Dili kini direktang ineksiyon sa spinal cord. Ineksiyon lang kini sa wanang palibot niini. Kini kasagarang gigamit aron makontrol ang kasakit.

Ania ang pipila ka mga kaso diin kini gigamit:

• Kontrolaha ang sobra nga kasakit atol sa pagpanganak .
• Manhida ang parte nga nataptan (hatagi og anestesya) sa dili pa ang operasyon.
• Pagminus sa kasakit human sa operasyon.
• Isip tambal sa laygay nga sakit sa likod nga gipahinabo sa mga kondisyon sama sa herniated disc.

Unsa ang mga klase sa epidural?

Adunay duha ka pangunang klase sa epidural nga gigamit sa mga doktor, depende sa imong panginahanglan.

Giunsa kini molihok?

Ang paagi sa paggana sa epidural managlahi depende sa klase nga gihatag kanimo.

Ang epidural anesthesia temporaryong nagbabag sa pagpasa sa mga signal sa kasakit gikan sa imong spinal nerves ngadto sa imong utok. Kini nagpasabot nga ang mga nerbiyos "gipalong" sulod sa makadiyot. Ang gidugayon sa epekto nagdepende sa gidaghanon sa tambal nga gihatag.

Ang epidural steroid injection (ESI) makapakunhod sa paghubag ug presyur pinaagi sa pag-inject og tambal palibot sa nanghubag nga mga nerbiyos nga hinungdan sa kasakit.

Nagkalain-laing paagi sa paghatag og tambal

Mga doktor, adunay daghang mga paagi sa pag-inject niini nga tambal sa imong lawas.

• Usa ka ineksiyon: Kini usa ka higayon nga ineksiyon. Mao kini ang kasagarang paagi sa paghatag sa mga ineksiyon sa steroid (ESI).
• Epidural nga may catheter: Ang catheter usa ka nipis kaayo, flexible nga tubo. Kini nga tubo gibutang sa epidural space ug magamit sa paghatag og tambal kon gikinahanglan. Kini nga pamaagi kanunay gigamit atol sa pagpanganak ug sa mga operasyon nga molungtad og pipila ka oras.
• Patient-Controlled Analgesia (PCA): Kini usa usab ka pamaagi sa paghatag og tambal sa kasakit pinaagi sa catheter. Apan mahimo nimo mismo nga makuha ang tambal sa kasakit pinaagi sa pagpindot sa buton sa gamay nga aparato sa imong kamot. Kini maghatag lamang kanimo og luwas nga dosis nga gitino sa imong doktor, busa walay angay kabalak-an.
• Combined Spinal-Epidural (CSE): Kini nga pamaagi kasagarang gigamit panahon sa pagpanganak. Ang uban nagtawag usab niini nga "walking epidural." Apan, dili ka gyud makalakaw. Apan, mobati ka og gamay nga pagbati sa imong mga bitiis, mao nga makalihok-lihok ka sa higdaanan ug makausab sa posisyon.

Kinahanglan ba ko mangandam sa dili pa ang epidural?

Oo. Apan ang mga butang nga kinahanglan nimong buhaton managlahi depende sa klase sa epidural nga imong gi-ineksiyonan ug sa hinungdan niini. Ang imong doktor mohatag kanimo og klaro nga mga instruksyon bahin niini. Kasagaran hangyoon ka sa pagbuhat sa mosunod:

• Pagpuasa (dili mokaon ug moinom) sulod sa pipila ka oras sa dili pa ang pamaagi.
• Temporaryong hunong sa pag-inom sa bisan unsang tambal nga imong ginainom, labi na ang mga pangpayat sa dugo .
• Pag-andam daan nga adunay mohatod nimo pauli human sa pamaagi.

Unsay mahitabo kon mohatag og epidural?

Kini magkalahi usab depende sa klase nga imong gihatag.

Kon usa ra ka ineksiyon ang ihatag:

Hangyoon ka nga mohigda nga nagtihaya. Dayon ang doktor:

1. Usa ka gamay nga ineksiyon ang ihatag aron manhid ang panit sa palibot sa giindyeksyonan.

2. Ang Fluoroscopy , usa ka makina nga sama sa live X-ray, gigamit aron masiguro nga ang dagom padulong sa eksakto kung asa kini angay.

3. Ang dagom isulod sa epidural space ug ang tambal i-inject.

4. Ang dagom tangtangon ug usa ka gamay nga plaster ang ibutang sa dapit nga giindyeksyonan.

Kon ang catheter gisulod:

1. Usa ka cannula (IV line) ang isulod sa ugat sa imong bukton aron hatagan ka og saline.

2. Hangyoon ka nga mohigda nga nagtakilid, nga ang imong mga tuhod gibira pataas sa imong dughan, o molingkod sa lingkuranan ug mosandig. Kini nga posisyon mopadako sa espasyo taliwala sa imong dugokan.

3. Manhid ang dapit nga giindyeksyonan.

4. Ang epidural nga dagom gisulod ug ang catheter (nipis nga tubo) gipaagi niini ngadto sa epidural space.

5. Dayon ang dagom maampingong tangtangon, nga ang catheter na lang ang mabilin sa sulod.

6. Ang gikinahanglan nga tambal gihatag pinaagi sa maong catheter.

7. Kung wala nay kinahanglan nga tambal (human sa pipila ka oras o pipila ka adlaw), tangtangon ang catheter.

Unsa ang mga benepisyo ug risgo sa epidural?

Ang epidural usa ka luwas ug epektibo nga pamaagi sa pagkontrol sa kasakit. Atol sa pagpanganak, kini mas flexible kay sa ubang mga pamaagi sa anesthesia. Kini adunay gamay ra nga mga side effect. Alang niadtong adunay kanunay nga kasakit, malikayan pa gani niini ang mga butang sama sa operasyon kung ang kasakit kontrolado.

Posibleng mga risgo:

• Pagdugo gikan sa lugar nga giindyeksyonan.
• Impeksyon sa lugar nga giindyeksyonan.
• Kadaot sa nerbiyos (talagsa ra kaayo).
• Alerdyik nga reaksyon sa tambal.
• Pagtulo sa pluwido palibot sa spinal cord ('Cerebrospinal fluid leak'). Mahimo kini nga hinungdan sa sakit sa ulo sa ulahi.

Makapahinabo ba og sakit sa likod ang epidural sa ulahi?

Kini usa ka dakong kahadlok alang sa daghang mga tawo. Hinumdumi nga talagsa ra kaayo nga ang epidural hinungdan sa dugay o kanunay nga sakit sa likod .

Normal lang nga makasinati og temporaryong kasakit o bun-og sa dapit nga giindyeksyonan sulod sa pipila ka adlaw. Kini mawala sulod sa duha ngadto sa tulo ka adlaw. Daghang mga inahan ang makasinati og sakit sa likod human manganak - naka-epidural man sila o wala . Kini tungod kay ang mga bukog sa bat-ang ug mga ligament nga nausab atol sa pagmabdos nag-adjust na sa ilang bag-ong posisyon.

Kanus-a makigkita sa doktor

Kon makasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga mga simtomas human sa epidural, tawagi dayon ang imong doktor o adto sa pinakaduol nga emergency department (ETU) sa ospital .

Normal lang nga mobati og kahadlok kon makadungog ka sa pulong nga "spinal tap." Apan ang epidural usa ka luwas ug epektibo nga pamaagi sa pagdumala sa kasakit nga kaylap nga gigamit sa tibuok kalibutan. Busa ayaw kahadlok sa pagpakigsulti sa imong doktor mahitungod sa bisan unsang mga pangutana o kabalaka nga naa nimo bahin niini.