Murag nagburot ba ang ugat sa imong liog? Atong tun-an ang bahin sa Carotid Artery Aneurysm!

Nakahunahuna ka na ba kung ang mga ugat sa dugo sa atong liog mahimo usab nga adunay lainlaing mga problema? Usahay kini nga mga ugat mahimong maluya ug moburot sama sa usa ka lobo. Bisan kung kini daw medyo makahadlok, kung nahibal-an naton kini, mahimo naton ang husto nga butang nga dili mabalaka nga wala kinahanglana. Karon atong hisgutan ang ingon nga kondisyon, nga mao ang , Carotid Artery Aneurysm .

Unsa ang Carotid Artery Aneurysm? Unsa gyud ang mahitabo?

Sa yanong pagkasulti, ang carotid artery aneurysm usa ka kondisyon diin ang usa ka bahin sa carotid arteries, nga nahimutang sa bisan asa nga kilid sa atong liog, maluya ug moburot. Kini nga mga carotid arteries importante kaayo nga mga ugat sa dugo tungod kay kini ang naghatag sa kadaghanan sa suplay sa dugo sa atong utok, ulo, nawong, ug liog.

Ang pangunang carotid artery, nga magsugod sa ibabaw sa atong dughan, moagi sa liog ug kasagaran mabahin sa duha ka sanga sa tunga sa liog. Ang usa mao ang internal carotid artery ug ang lain mao ang external carotid artery . Bisan tuod kini nga mga aneurysm mahimong mahitabo sa bisan hain niining mga carotid artery, kini kasagarang makita sa internal carotid artery.

Hunahunaa kini sama sa paghuyop og hangin ngadto sa usa ka lobo. Samtang modako ang hangin, ang bungbong sa lobo mogamay ug modako, di ba? Mao kana ang mahitabo niini. Kung ang usa ka bahin sa bungbong sa arterya mohuyang, kana nga bahin magsugod sa pag-ulbo ubos sa presyur sa dugo. Samtang motubo kini nga ulbo, ang bungbong sa arterya mogamay. Unya ang risgo sa pagbuto niini modako. Mao nga giingon nga kon modako ang aneurysm, mas delikado kini.

Unsa ka seryoso kini nga sitwasyon?

Ang carotid artery aneurysm usa ka butang nga mahitabo sa mga ugat nga direktang nagsuplay sa dugo sa atong utok, busa dili kini butang nga angayng ibaliwala. Bisan pa, dili tanang aneurysm parehas ka seryoso.

Ang ubang mga aneurysm gagmay kaayo ug mahimong magpabilin sa iyang lugar sulod sa mga katuigan nga dili makahatag og bisan unsang problema. Apan, usahay ang mga pag-ulbo sa dugo mahimong maporma niining nagburot nga lugar. Kon kini nga mga pag-ulbo sa dugo mabuak ug makababag sa usa ka ugat sa dugo sa utok, kini mahimong hinungdan sa transient ischemic attack (TIA), usa ka mini stroke, o usa ka permanente nga stroke .

Kon ang usa ka dako nga aneurysm kalit nga mobuto (ruptures) , ang pagdugo magsugod sa pag-agos ngadto sa utok. Kini gitawag nga hemorrhagic stroke . Kini usa ka emerhensya nga naghulga sa kinabuhi.

Unsa ang kalainan tali sa tinuod nga aneurysm ug bakak nga aneurysm?

Gibahin sa mga doktor kini nga mga aneurysm sa duha ka klase, depende sa kung giunsa maporma ang umbok.

• Tinuod nga Aneurysm:Kini mahitabo kon ang tanang tulo ka lut-od sa bungbong sa arterya (gitawag og "Intima, Media, Adventitia") mohuyang ug moburot pagawas. Ang pangunang hinungdan niini mao ang pagpundo sa tambok sa mga ugat sa dugo, usa ka kondisyon nga gitawag og "Atherosclerosis".
• False aneurysm o pseudoaneurysm: Kini usa ka umbok sa usa o duha ka lut-od sa bungbong sa arterya. Kini morag usa ka gamay nga sako nga miburot gikan sa arterya. Kasagaran kini gipahinabo sa kadaot sa arterya sa usa ka aksidente, impeksyon, o mga komplikasyon gikan sa medikal nga pagtambal .

Tinuod man o bakak nga aneurysm kini, pareho kining mahimong hinungdan sa mga komplikasyon ug mahimong magkinahanglan og pagtambal.

Kinsa ang labing apektado niini nga kondisyon? Unsa kini ka komon?

Ang mga carotid artery aneurysm kasagarang mahitabo sa mga hamtong, labi na kadtong nag-edad og 50 hangtod 60. Bisan pa, talagsa ra kini mahitabo sa mga bata.

Dili kini komon nga kondisyon. Sa tinuod lang, wala pay usa sa matag 100 ka aneurysm sa lawas ang gitaho nga carotid artery aneurysms.

Unsa ang mga simtomas? Unsaon nimo kini pag-ila?

Ang ubang mga tawo adunay carotid artery aneurysm apan wala makasinati og bisan unsang mga simtomas. Aksidente lang silang madiskobrehan kung sila magpa-scan sa laing hinungdan.

Kadaghanan sa mga tawo nga makasinati og mga simtomas adunay transient ischemic attack (TIA) o stroke. Ang TIA sama sa usa ka "mini-stroke." Mahimo usab kini nga usa ka pasidaan nga adunay mas dako nga stroke nga moabot sa sunod nga pipila ka adlaw o semana. Ang TIA ug stroke parehong gipahinabo sa pagkabalda sa pag-agos sa dugo ngadto sa utok.

Kini mga emerhensya medikal! Kung aduna kay bisan hain niini nga mga simtomas, kinahanglan nga moadto ka dayon sa ospital:

* Hanap nga panan-aw o pagkunhod sa panan-aw sa usa o pareho nga mga mata.

* Kalisod sa paglakaw, pagkautal-utal.

* Pagkalipong, pagkawala sa balanse.

* Pamawi o kahuyang sa nawong, bukton, o bitiis, labi na sa usa ka kilid sa lawas.

* Kalit ug grabeng sakit sa ulo.

* Kalisod sa pagsulti, kalisod sa pagsabot sa gisulti sa uban. Pagka-plurk o pagkalibog.

Basin dili ka makapangayo og tabang sa imong kaugalingon kon ikaw adunay grabe nga mga sintomas. Mao nga importante nga ipahibalo sa imong pamilya ug mga higala ang mga sintomas sa TIA ug Stroke. Kon ikaw ra usa ang nagpuyo, maayo usab nga hunahunaon ang usa ka Medical Alert System (MAS) nga mahimo nimong i-press aron mangayo og tabang.

Gawas pa niining mga sintomas sa TIA ug stroke, kon ang aneurysm modako nga igo aron mopilit sa ubang mga nerbiyos o mga ugat sa dugo sa liog o ulo,Ania ang pipila ka mga sintomas nga mahimong mahitabo:

• Sakit sa ulo.
• Pagkapaos sa tingog.
• Sakit sa liog.
• Paghubag sa nawong.
• Murag gibulitan akong liog, murag gibira.
• Kalisod sa pagtulon.
• Mga problema sa panan-aw.

Kon makasinati ka og mga sintomas nga sama niini, mas maayo nga mokonsulta ka sa doktor.

Ngano nga nahitabo kini? Unsa ang mga hinungdan?

Adunay daghang mga hinungdan sa carotid artery aneurysm.

• Atherosclerosis (mga deposito sa tambok sa mga ugat sa dugo): Kini ang panguna ug labing komon nga hinungdan.
• Mga kondisyon nga makapahuyang sa mga bungbong sa mga ugat: Ang mga pananglitan naglakip sa Fibromuscular Dysplasia ug pipila ka mga Sakit sa Connective Tissue.
• Mga komplikasyon sa medikal nga pagtambal: Usahay kini mahimong tungod sa mga butang sama sa `(Carotid Endarterectomy)` (operasyon sa carotid artery), `(Central Line Placement)` (pagsulod sa tubo sa usa ka dako nga ugat sa liog), o `(Radiation Therapy)` (radiation treatment) para sa kanser.
• Grabe nga mga kadaot sa ugat: Pananglitan, kini mahimong mahitabo gikan sa usa ka grabe nga aksidente, sama sa usa ka bala sa pusil o usa ka pagdunggab.

Unsa ang mga hinungdan sa risgo? (Mga hinungdan sa risgo)

Adunay ubay-ubay nga mga butang nga makapahuyang sa mga bungbong sa mga ugat, nga makadugang sa risgo sa pagpalambo sa aneurysm:

• Kon adunay miyembro sa pamilya nga adunay aneurysm (hereditary link).
• Kon ikaw adunay taas nga presyon sa dugo (Hypertension) .
• Kon ikaw manigarilyo o mogamit ug ubang mga produkto sa tabako.

Giunsa kini pagdayagnos sa mga doktor?

Ang mga doktor mo-diagnose sa carotid artery aneurysm pinaagi sa pagpahigayon og daghang mga pagsulay, sama sa:

• Pisikal nga eksaminasyon: Atol niini, ang doktor magbutang og stethoscope sa imong liog ug maminaw sa tingog sa dugo nga nagaagay niini. Usahay, kon adunay aneurysm, usa ka lahi nga "swoosh" nga tingog (carotid bruit) ang madungog.
• Kasaysayan sa medikal sa pamilya: Mangutana ang doktor bahin sa mga kondisyon sa medikal sa imong pamilya, tungod kay kung adunay usa sa imong pamilya nga adunay aneurysm, mahimo ka usab nga nameligro.
• Ang imong medikal nga kasaysayan: Mangutana ang imong doktor bahin sa bisan unsang mga kondisyon medikal nga naa nimo ug bisan unsang mga tambal nga imong giinom. Makatabang kini sa pagtino sa hinungdan sa aneurysm.
• Mga Pagsulay sa Imaging: Kini mga pagsulay nga nagpakita kung unsa gyud ang nahitabo sa sulod sa carotid artery ug kung unsa ang hitsura sa palibot nga lugar. Kini ang magpamatuod kung adunay aneurysm ug magtino sa labing kaayo nga pagtambal.

Usahay ang mga doktor mohimo niini nga mga pagsulay tungod kay nagduda sila nga adunay aneurysm base sa mga sintomas. Usahay, aksidente kini nga madiskobrehan samtang naghimo og mga pagsulay alang sa laing kondisyon (`(Incidental Diagnosis)`).

Panguna nga mga pagsulay alang sa pagdayagnos:

• CT Scan (Gikompyut nga Tomograpiya - CT Scan)
• MRA Scan (Magnetic Resonance Angiography - MRA)
• Pag-scan sa Ultrasound

Gawas pa niini, ang imong doktor mahimong morekomendar og ubang mga eksaminasyon para kanimo:

• Usa ka brain scan aron masusi ang pag-agos sa dugo sa utok ug tan-awon kon aduna bay ubang mga aneurysm.
• Pagsulay sa henetiko aron masusi ang mga sakit nga napanunod.
• Ubang mga scan aron masusi ang mga aneurysm sa ubang dagkong mga ugat sa dugo sa lawas (pananglitan, ang aorta).

Unsa ang tambal niini?

Adunay ubay-ubay nga mga pamaagi sa pagtambal sa carotid artery aneurysms. Ang mga nag-unang tumong sa pagtambal mao ang pagpakunhod sa mga sintomas ug risgo sa mga seryosong komplikasyon, sama sa pagkabungkag o pagkaparalisa sa aneurysm.

Ang doktor mokonsiderar sa daghang mga butang aron modesisyon kung kinahanglan ba nimo ang operasyon o laing pamaagi:

• Ang gidak-on sa aneurysm.
• Unsa ka paspas motubo ang aneurysm .
• Kung naa kay sintomas o wala .

Ang mga nag-unang kapilian sa pagtambal mao ang:

• Pagpaniid
• Bukas nga Operasyon
• Pag-graft sa Endovascular Stent

Pagbantay / Mabinantayon nga Paghulat

Gitawag usab kini nga "mabinantayon nga paghulat." Naglakip kini sa padayon nga pagmonitor sa imong doktor sa imong aneurysm. Magpa-eksamin ka (sama sa ultrasound, CT scan, o MRI scan) matag 6 hangtod 12 ka bulan aron makita kung adunay mga pagbag-o sa aneurysm. Kasagaran kini gigamit alang sa gagmay, walay sintomas nga mga aneurysm .

Kon ikaw adunay taas nga presyon sa dugo, ang imong doktor mahimong moreseta og tambal sa presyon sa dugo . Makatabang kini sa pagpakunhod sa presyur sa aneurysm. Mahimo usab silang moreseta og tambal nga makapaubos sa kolesterol .

Bukas nga Operasyon

Kini ang tradisyonal nga pamaagi sa pagtambal. Niini, tangtangon sa siruhano ang nadaot ug nanghubag nga bahin sa carotid artery ug maghimo og bag-ong agianan para moagos ang dugo puli niini. Gitawag kini nga bypass grafting .

Aron mahimo kining bag-ong ugat sa dugo (graft), ang siruhano mahimong mogamit ug usa ka piraso sa ugat nga gikuha gikan sa laing bahin sa imong kaugalingong lawas, o mahimo usab silang mogamit ug ugat nga hinimo sa sintetikong materyal sama sa GORE-TEX® .

Pag-graft sa Endovascular Stent

Kini usa ka dili kaayo invasive nga pamaagi kaysa open surgery. Ang gidak-on sa aneurysm ug ang lokasyon niini sa carotid artery ang magtino kung angayan ka ba niini nga pamaagi.

Ang endovascular nagpasabot nga ang operasyon gihimo sulod sa imong mga ugat sa dugo, gamit ang taas ug nipis nga mga tubo (mga catheter).Ang siruhano mohimo og gamay nga lungag sa ugat sa imong singit, isulod kini nga tubo agi niini, ug magpadala og stent graft (usa ka gamay nga tubo nga morag mesh) ngadto sa aneurysm ubos sa giya sa X-ray. Ang stent graft dayon i-inflate sa sulod sa ugat, nga motabon sa aneurysm. Ang dugo unya moagos agi sa bag-ong stent graft.

Unsang pagtambal ang angay para nako?

Ang imong doktor ang modesisyon kung unsang pagtambal ang labing maayo para kanimo. Iyang tagdon ang imong kondisyon ug mga panginahanglan. Sa dili pa ang bisan unsang pagtambal, ang imong doktor klarong mopasabut sa mga bentaha, disbentaha, ug mga epekto. Iyang ipasabut usab kung unsaon pagpangandam alang sa pagtambal ug ang panahon sa pagkaayo human sa pagtambal.

Unsa may atong mahimo aron makunhuran kini nga risgo?

Ang ubang mga hinungdan sa risgo (pananglitan, family history) dili nato makontrol. Apan, adunay mga butang nga atong mahimo aron magpabiling himsog ang atong mga ugat ug makunhuran ang atong risgo sa pagpalambo sa aneurysm:

• Likayi gyud ang pagpanigarilyo, pag-vape, o paggamit og ubang produkto sa tabako. Pangayo og tabang sa imong doktor aron moundang.
• Kaon og mga pagkaon nga himsog para sa kasingkasing, ubos sa saturated fat, asin, ug asukar.
• Pag-ehersisyo kanunay sumala sa gimando sa imong doktor.
• Limitahi ang pag-inom og alkohol.
• Kontrolaha ang mga hinungdan sa risgo sama sa taas nga presyon sa dugo.
• Inom ang tambal nga gireseta sa doktor sa eksakto ug sa oras.
• Pagpa-medical checkup kada tuig ug ayaw palabya ​​ang imong mga appointment sa doktor.

Unsay angay nimong hunahunaon kon imong mahibal-an nga ikaw adunay aneurysm?

Magkalahi ang kaugmaon sa usa ka tawo nga adunay carotid artery aneurysm. Ang ubang mga tawo adunay gamay nga aneurysm nga maobserbahan lang sa mga doktor sulod sa mga katuigan. Alang sa uban, ang aneurysm dali nga motubo ug nanginahanglan og pagtambal. Bisan kung ang operasyon ug endovascular nga pagtambal mahimong matambalan ang mga aneurysm, aduna usab kini mga risgo. Pakigsulti sa imong doktor nga prangka bahin sa imong kondisyon ug kung unsa ang mapaabut sa umaabot.

Unsaon nako pag-atiman sa akong kaugalingon? (Pag-atiman sa kaugalingon)

Sunda ang tambag sa imong doktor bahin sa mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi aron matabangan ang pagdumala sa imong kondisyon. Pangutana usab bahin sa mga kalihokan nga dili maayo para kanimo. Mahimong kinahanglan nimong likayan ang pipila ka mga kalihokan nga sobra ka kapoy sa imong lawas .

Unsa ang mga espesyal nga okasyon nga kinahanglan kang mokonsulta sa doktor?

Ang imong doktor mosulti kanimo kung unsa ka subsob ka kinahanglan nga makigkita sa doktor ug kung kinahanglan ba nimo nga magpa-eksamin. Siguruha nga moadto ka sa tanan nimong mga appointment.

Tawagi ang imong doktor sa mosunod nga mga kaso:

• Kon adunay bag-ong sintomas nga makita o mausab ang kasamtangang mga sintomas.
• Kon duna kay side effect gikan sa tambal nga imong ginainom.
• Mahitungod sa imong aneurysm ug sa imong plano sa pagtambalKon duna kay mga pangutana o pagduhaduha.

Kanus-a moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU) :

Kon ikaw adunay mga simtomas sa "Atake sa Kasingkasing", "Stroke", o "TIA", tawagi dayon ang 911 o ang imong lokal nga numero sa emerhensya.

Unsa ang mga importanteng pangutana nga angay ipangutana sa doktor?

Kon imong mahibal-an nga ikaw adunay carotid artery aneurysm, mahimo kang adunay daghang mga pangutana. Apan mahimo kang wala mahibalo asa magsugod. Ania ang pipila ka mga pangutana nga mahimo nimong ipangutana aron masugdan ang panagsulti:

• Asa nahimutang ang aneurysm? Sa liog o sa sulod sa bagolbagol?
• Unsa ka dako ang aneurysm?
• Kinahanglan ba ko og pagtambal? Kon mao, kanus-a?
• Unsa nga mga opsyon sa pagtambal ang naa nako?
• Unsa ang mga bentaha ug disbentaha sa matag opsyon sa pagtambal?
• Unsa ang akong mapaabut sa panahon sa pagkaayo human sa pagtambal?
• Unsa nga mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi ang kinahanglan nakong buhaton?
• Naa bay mga kalihokan nga dili nako angay buhaton?
• Kinahanglan ba ko og dugang nga mga eksaminasyon? Kon mao, kanus-a?

Ang kalainan tali sa aneurysm sa liog (extracranial) ug aneurysm sa sulod sa bagolbagol (intracranial)

Kining duha ka ngalan nagtumong sa usa ka aneurysm nga naporma sa carotid artery. Apan, kini nagtumong sa kalainan sa lokasyon sa aneurysm.

• Ang extracranial nagpasabot nga ang aneurysm anaa sa gawas sa bagolbagol, buot ipasabot anaa sa liog .
• Ang intracranial nagpasabot nga ang aneurysm naa sa sulod sa bagolbagol .

Ang atong internal carotid artery gibahin niining mga bahina tungod kay kini moagi pataas sa liog ug ngadto sa bagolbagol. Sa yanong pagkasulti, ang bahin sa ugat nga anaa sa liog (ang cervical segment o C1) gitawag nga extracranial segment. Ang mga bahin nga human mosulod ang ugat sa bagolbagol (ang petrous, lacerum, cavernous, clinoid, ophthalmic, communicating segments - C2 hangtod C7) gitawag nga intracranial segment. Dili nimo kinahanglan nga hinumdoman kini nga mga ngalan, apan kung ang imong doktor moingon og sama sa, "Naa kay aneurysm sa imong wala nga internal carotid artery, cervical segment," ang iyang gipasabot mao nga adunay aneurysm sa bahin sa ugat sa imong wala nga liog, sa gawas sa bagolbagol.

Ayaw kahadlok sa pagpangutana sa imong doktor bahin sa bisan unsang medikal nga termino nga wala nimo masabti. Nianang paagiha, mas masabtan nimo kung unsa ang nahitabo sa imong lawas ug kung asa kini nahitabo.

Sa katapusan, pipila ka mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Normal lang nga mahadlok ka kon mahibal-an nimo nga naa kay aneurysm. Ang mga pangutana sama sa "Ngano nga nahitabo kini kanako?" ug "Mausab ba ang akong adlaw-adlaw nga kinabuhi?" mahimong mosantop sa imong hunahuna. Mahimo usab nga mahadlok ka sa mga komplikasyon.

Apan, ang labing importante nga butang mao ang dili pag-panic.Uban sa mga abanteng teknolohiya ug pagtambal sa imaging karon, daghang mga tawo ang mabuhi nga normal. Ang uban mahimong makamonitor sa ilang aneurysm, samtang ang uban mahimong magkinahanglan og pagtambal.

Kon nadayagnos ka nga adunay carotid artery aneurysm, pakigsulti sa imong doktor bahin sa sunod nga mga lakang ug pagtambal. Kon gamay ra ang aneurysm, ang imong doktor mahimong morekomendar sa pagpaniid. Siguruha nga tumanon ang mga appointment ug scan sa imong doktor kada adlaw. Kon duna kay mga pangutana o kabalaka, pakigsulti sa imong doktor. Mahimo nimong masagubang kini nga kondisyon pinaagi sa pagsunod sa hustong tambag medikal ug pagbaton og positibo nga kinaiya.

` Aneurysm sa Carotid Artery, Aneurysm sa Carotid Artery, Mga Agusan sa Dugo sa Liog, Pag-agos sa Dugo Padulong sa Utok, TIA, Mini Stroke, Stroke, Paralisis, Mga Sintomas sa Aneurysm, Pagtambal sa Aneurysm