Ang katingad-an nga simtomas diin ang usa ka kilid sa lawas pula ug ang pikas nga kilid luspad (Harlequin Sign)

Handurawa nga nagtan-aw ka sa salamin ug nakakita og tul-id nga linya sa tunga sa imong nawong, usa ka kilid pula kaayo ug singot, ug ang pikas kilid normal, tingali medyo luspad... Dili ba kana medyo makahadlok ug makapakurat? O unsa man kon imong nakita ang usa ka kilid sa lawas sa imong bag-ong natawo nga bata nga kalit nga namula ug ang pikas nga kilid normal? Mao kini ang gitawag nato nga Harlequin Sign in nga tambal. Tungod kay medyo katingad-an ang ngalan, atong hibal-an ang dugang bahin niini ug kung kini ba gyud usa ka butang nga angay kahadlokan.

Unsa gyud kining Harlequin Sign?

Sa yanong pagkasulti, ang Harlequin Sign mao ang pagkausab sa kolor sa panit sa usa ka kilid sa imong lawas o nawong (kapula o pagkaitom), samtang ang pikas kilid magpabilin nga parehas, usahay luspad pa gani. Kini nga duha ka kilid daw gibulag sa usa ka tul-id nga linya, paubos sa tunga sa lawas.

Gawas niining kalainan sa kolor sa panit, makita usab ang ubang mga bahin sa duha ka kilid.

• Pula: Kini nga bahin mahimong hyperhidrosis (sobrang singot). Ang panit sa maong bahin mahimo usab nga mobati og gamay nga kainit kon hikapon.
• Luspad/Normal nga Bahin: Kini nga bahin dili singot. Ang panit mobati usab og bugnaw kon hikapon.

Bisan tuod kining Harlequin Sign usahay mahimong sintomas sa usa ka medikal nga kondisyon sama sa 'Harlequin syndrome', kasagaran kini dili makadaot ug mawala ra.

Unsa ang mga nag-unang hinungdan niini?

Dili kanunay posible nga makit-an ang usa ka piho nga hinungdan niini. Ang panguna nga hinungdan niini mao ang problema sa komunikasyon sa autonomic nervous system sa atong lawas. Hunahunaa kini nga "auto-pilot" system sa atong lawas. Kini nga sistema nagkontrol sa mga butang nga wala naton nahibal-an nga naa kanato, sama sa atong pagginhawa, pitik sa kasingkasing, ug singot.

Busa, kon adunay bara o depekto sa agianan sa nerbiyos nga nagpadala og mga mensahe gikan sa utok (hypothalamus) agi sa spinal cord ngadto sa nawong ug ibabaw nga bahin sa lawas, ang mensahe mahimong dili mapadala sa husto ngadto lamang sa usa ka kilid sa lawas. Mao kini ang hinungdan nga ang mga ugat sa dugo sa usa ka kilid molapad ug mopula, samtang ang pikas nga kilid dili makadawat sa mensahe ug magpabilin nga normal.

Nahitabo ba usab kini sa mga bag-ong natawo nga bata?

Oo, kini usa ka butang nga makita sa mga bag-ong natawo nga mga bata. Sumala sa mga surbey, mga 10% sa himsog nga mga bata ang mahimong maugmad kini nga Harlequin Sign. Busa, ayaw kabalaka kung ang imong bata adunay kini.

Kasagaran kini mahitabo tali sa duha ug lima ka adlaw human matawo ang bata, apan usahay kini mahimong makita hangtod sa tulo ka semana.

Importante kaayo: Kini nga kondisyon nga gitawag og Harlequin Sign dili angayng ilibog sa 'Harlequin ichthyosis', usa ka delikado kaayo, makamatay, ug talagsaon nga genetic nga kondisyon. Ang 'Harlequin ichthyosis' usa ka kondisyon diin ang tibuok lawas sa bata natabunan sa baga, sama sa plato nga mga himbis, nga adunay lawom nga mga liki sa taliwala. Kini usa ka butang nga hingpit nga lahi.

Uban pang mga sakit nga may kalabutan

Ang Harlequin Sign usahay makita isip sintomas sa ubang mga kondisyon medikal.

Harlequin Syndrome

Kini usa ka kondisyon nga makaapekto sa atong sympathetic nervous system. Kini nga nervous system ang nagkontrol sa atong "fight-or-flight" response, nga mao ang mga pagbag-o nga mahitabo sa lawas kung kita naghinamhinam, nahadlok, o nag-ehersisyo. Sa matag higayon nga kini nga sistema ma-activate sa usa ka tawo nga adunay Harlequin Syndrome (pananglitan, atol sa ehersisyo), ang usa ka kilid sa nawong ug lawas mahimong pula ug singot, samtang ang pikas nga kilid dili.

Horner Syndrome

Kini usa usab ka talagsaon nga kondisyon sa neurological. Makaapekto kini sa mata ug sa mga tisyu sa palibot sa usa ka kilid sa nawong. Gitawag usab kini nga 'oculosympathetic palsy'. Kini gipahinabo sa usa ka bara sa agianan sa nerbiyos gikan sa utok ngadto sa mata ug nawong. Dinhi usab, ang apektadong kilid sa nawong mahimong mamula.

Giunsa kini pagtambal?

Ang pagtambal nagdepende sa hinungdan sa Harlequin Sign.

• Para sa mga bag-ong natawo nga bata: Dili kinahanglan og pagtambal. Kini mawala ra sa iyang kaugalingon sulod sa pipila ka segundo o minuto.
• Para sa Harlequin Syndrome: Dili kanunay kinahanglan ang pagtambal. Usahay kini nga kondisyon mahimong mamaayo sa iyang kaugalingon. Bisan pa, kung ang imong doktor naghunahuna nga kinahanglan ang pagtambal, magreseta sila og mga pagtambal base sa hinungdan. Kini naglakip sa:
• Usa ka bakuna nga gitawag og 'Stellate ganglion block' ang gigamit aron makontrol ang pagkausab sa kolor sa panit.
• Mga ineksiyon sa botulinum toxin aron makontrol ang singot.
• Kon adunay tumor nga nagpahiping, mahimo kining tangtangon pinaagi sa operasyon o pinaagi sa radiation therapy.
• Pagtambag alang sa kabalaka sa pangisip nga gipahinabo niini nga panagway.
• Para sa Horner Syndrome: Kon walay sakit, ang pagtambal mahimong dili na kinahanglan. Sa kini nga kaso, ang doktor ang motambal sa nagpahiping hinungdan.

Kanus-a ka angay makigkita sa doktor?

Kon ikaw o ang usa ka miyembro sa imong pamilya makamatikod sa Harlequin Sign, nga pula, singot, ug init sa usa ka bahin sa lawas, ang labing maayong buhaton mao ang pagpakonsulta sa doktor.

Susihon ka sa imong doktor, mangutana bahin sa imong mga sintomas, ug kon gikinahanglan, mohimo og pipila ka mga pagsulay aron mahibal-an kung adunay ubang mga kondisyon. Bisan kung talagsa ra kaayo, importante nga mahibal-an kung adunay tumor o uban pang kondisyon, tungod kay kini mahimong hinungdan.