Naa ba niini nga mga simtomas ang imong anak? Atong tun-an ang bahin sa Hydromyelia!

Kanunay ba moreklamo ang imong gamayng anak og sakit sa ulo? O ba kaha manhid o maluya siya? Usahay atong hunahunaon kini nga usa lang ka normal nga gamay nga sakit, apan kon magpadayon kini nga mga simtomas, maayong ideya nga mabalaka gamay. Kay kini mahimong mga timailhan sa usa ka talagsaon apan posibleng seryoso nga kondisyon nga gitawag og Hydromyelia nga makaapekto sa mga bata. Busa, atong hisgutan kini sa yano nga paagi karon.

Unsa ang Hydromyelia? Atong sabton kini sa yanong paagi.

Sa yanong pagkasulti, ang hydromyelia usa ka abnormal nga paglapad sa sentral nga kanal, ang wanang sulod sa spinal cord, sa ibabaw sa spinal cord sa mga bata. Hunahunaa kini niining paagiha: adunay gamay nga tubo nga nagaagos sa atong dugokan nga gitawag og sentral nga kanal . Kung kini molapad, kini maporma nga usa ka sako nga puno sa pluwido nga gitawag og syrinx .

Kining sentral nga kanal kasagarang mapuno sa usa ka espesyal nga pluwido nga gitawag og cerebrospinal fluid (CSF) . Kining `(CSF)` nga pluwido manalipod sa atong utok ug spinal cord gikan sa nagkalain-laing mga peligro, ug mohatag usab kanila sa gikinahanglan nga nutrisyon. Busa, kon maporma ang `(syrinx)`, kining `(CSF)` nga pluwido mahimong magtipun-og ug hinungdan sa dugang mga problema.

Kinsa ang mataptan og hydromyelia? Unsang bahin sa utok ang maapektuhan niini?

Kini nga kondisyon, nga gitawag og hydromyelia, mahitabo sa ikaupat nga ventricle sa utok . Kini nahimutang sa punoan sa utok, duol sa brainstem . Kini nga ikaupat nga ventricle konektado sa sentral nga kanal nga nagpadayon paubos sa spinal cord. Kini sama sa usa ka tangke sa tubig nga nagsuplay og tubig ngadto sa usa ka tubo.

Kining sentral nga kanal gilinya sa sulod sa usa ka espesyal nga klase sa selula nga gitawag og 'ependymal cells' . Kini nga mga selula makita lamang sa mga ventricle sa utok ug sa sentral nga kanal sa spinal cord. Importante kini nga hinumdoman, tungod kay kini makatabang sa pag-ila niini gikan sa laing kondisyon nga atong hisgutan sa ulahi.

Kini nga kondisyon (Hydromyelia) kasagarang makita sa mga bata nga natawo nga adunay pipila ka komplikado nga mga kondisyon sa utok . Pananglitan:

• (Chiari malformation type II) : Kini usa ka congenital (natawo sa) pagbag-o sa istruktura sa utok, labi na sa ubos nga bahin sa utok.
• (Dandy-Walker syndrome) : Kini usa usab ka talagsaon nga problema sa pagkatawo nga mahitabo sa paglambo sa likod nga bahin sa utok (ang cerebellum).
• (Hydrocephalus) : Kini ang imong nadunggan nga gitawag og "pagtapok sa tubig sa utok." Ang mga bata nga adunay kini nga kondisyon mas lagmit nga makasinati og `(Hydromyelia)`.

Talagsa ra kaayo, buot ipasabot talagsa ra kaayo, kini nga kondisyon mahimo usab nga mahitabo sa mga bata tungod sa ubang mga hinungdan. Ang mga hinungdan naglakip sa:

• Mga tumor sa utok
• Mga impeksyon sa utok, pananglitan, encephalitis
• Mga kadaot sa utok nga traumatiko

Unsa ang epekto niini sa kaayohan sa bata?

Kon ang cyst nga puno sa pluwido nga atong nahisgotan ganina, ang `(syrinx)`, magsugod na og tubo, kini mohatag og pressure sa spinal cord. Hunahunaa kini sama sa pagpuno og balloon og tubig, ug samtang kini motubo, kini moduso sa mga butang sa palibot niini, di ba? Mao kana ang kahimtang niini. Kini nga pressure maoy hinungdan nga ang mga delikado nga nerbiyos sa spinal cord mapig-ot ug madaot . Mao kana ang panahon nga makita ang lain-laing mga sintomas.

Parehas ba ang Hydromyelia ug Syringomyelia? Unsa ang kalainan?

Oo, kining duha ka ngalan paminawon nga managsama kaayo. Ang mga simtomas managsama usab kaayo. Sa duha ka kaso, usa ka cyst nga puno sa pluwido ('cyst'-like growth') ang maporma sa spinal cord ug makaapekto sa mga nerve cells. Apan adunay pipila ka gagmay, apan importante kaayo nga mga kalainan tali sa duha. Atong tan-awon kung unsa kini?

Mahitungod sa Hydromyelia:

• Kini kasagarang makaapekto sa mga masuso ug mga bata . Talagsa ra kaayo nga mataptan kini sa mga hamtong.
• Kanang puno sa pluwido nga sako ('syrinx') maporma sulod sa sentral nga kanal sa spinal cord.
• Sulod sa cyst (`syrinx`) mao ang espesyal nga ependymal cells nga atong nahisgutan ganina.

Mahitungod sa Syringomyelia:

• Kini kasagarang makita sa mga hamtong .
• Ang puno sa pluwido nga sako (`syrinx`) maporma sa gawas sa sentral nga kanal, nga mao, tupad niini (apan sa gawas sa sentral nga kanal) .
• Walay mga ependymal cell sulod niining cyst ('syrinx').

Kini nga mga pagbag-o hinungdanon kaayo alang sa mga doktor aron makahimo og tukmang diagnosis ug mahibal-an ang labing angay nga pagtambal.

Ngano nga mahitabo kini nga hydromyelia? Unsa ang hinungdan?

Sa tinuod lang, ang mga tigdukiduki nagpadayon pa sa pag-ila kon unsa gyud ang hinungdan niini. Buot ipasabot, lisod isulti nga "mao kini ang hinungdan". Bisan tuod nakit-an nga kini nalangkit sa mga kondisyon sama sa `(Chiari malformation)` ug `(Dandy-Walker syndrome)` nga atong nahisgutan ganina, dugang nga panukiduki ang gihimo kon giunsa kini nga koneksyon mahitabo.

Unsa ang mga simtomas niini? Unsaon nimo kini pag-ila?

Sa ubang mga bata, gamay ra kaayo ang syrinx. Sa ingon nga kaso, mahimong walay mga sintomas , o bisan kung naa man, mahimong dili kini usa ka dako nga problema. Ang bata makadula ug makatrabaho nga normal.

Apan, kon ang syrinx dako kaayo, kini makapugos sa mga nerbiyos sa spinal cord, nga hinungdan sa sakit nga neuropathic . Kini nga kasakit mahimong mabati sa lainlaing mga paagi:

• Murag nasunog ang tibuok lawas : murag nasunog.
• Usa ka kalit , mahait nga kasakit, sama sa pagkurog sa kuryente o pagdunggab sa kutsilyo .
• Pagkamanhid : Usahay dili nimo mabati ang imong kaugalingong kamot o tiil nga naghikap sa imong lawas.
• Usa ka pagbati nga gitusok sa mga hulmigas o gitusok-tusok (sama sa gitusok nga mga dagom o pangingiliti) .

Gawas pa niining mga sakit sa nerbiyos, ang ubang mga simtomas mahimong makita:

• Kanunay nga sakit sa ulo : Dili kini sama sa normal nga sakit sa ulo, mahimo kini nga mas grabe gamay.
• Pagkawala sa pagkasensitibo sa init ug bugnaw : Kini medyo delikado, tungod kay ang bata mahimong wala tuyoa nga makahikap sa usa ka butang nga init ug masunog ang ilang kaugalingon, o maladlad sa katugnaw ug makaugmad og mga problema.
• Pagkagahi sa kaunoran: Ang mga bukton ug tiil mogahi ug lisod iduko.
• Scoliosis : Ang ubang mga bata mahimong adunay kurbadong dugokan sa usa ka kilid.
• Kahuyang sa ilang mga bukton ug bitiis : Ang bata mahimong maglisod sa pagdula, pagdagan, paglukso, ug mahimo pa gani nga maglisod sa paglakaw.

Handurawa ang imong anak nga nagdula ug kalit nga mohilak, "Ma, nangurog akong kamot, mura'g gikaon sa mga hulmigas." O, sige ra silag ingon, "Gikapoy na ko, manhid na akong mga bitiis." Ayaw lang pag-undang sa mga butang nga sama niini.

Giunsa kini pagdayagnos sa mga doktor?

Kon ang imong anak adunay niini nga mga simtomas, kinahanglan gyud nga mokonsulta ka sa doktor. Ang doktor mohimo og daghang mga pagsulay aron mahibal-an kung kini ba hydromyelia.

1. Neurological exam : Una, susihon pag-ayo sa doktor ang bata. Mangutana siya kanimo bahin sa mga sintomas sa bata ug kung unsa kini ka grabe. Iyang tan-awon ang paagi sa paglakaw, pagdagan, paglukso, pagpataas ug pagpaubos sa bata sa iyang mga bukton ug tiil, kusog sa kaunuran, ug mga sentido.

2. MRI scan : Kini ang labing importante ug tukma nga paagi sa pagdayagnos niini nga sakit. Ang MRI scan makakuha og detalyado nga mga hulagway sa dugokan ug utok. Makita niini kung adunay pluwido nga cyst (syrinx), kung unsa kini kadako, ug kung adunay uban pang mga abnormalidad sa dugokan.

3. Electromyography (EMG) : Mahimo usab nga himuon kini nga pagsulay usahay. Makahatag kini og ideya sa pag-obra sa nerbiyos ug kaunuran. Sa partikular, makatabang kini sa pagpalahi niini gikan sa ubang mga kondisyon sama sa Syringomyelia.

Mahimo ba nga hydromyelia ang usa ka gamay nga cyst?

Oo, importante kini nga pangutana. Bisan kung ang MRI magpakita og gamay kaayo, tingali sama sa gisi, nga cyst sa ikaupat nga ventricle, mahimo usab kana nga Hydromyelia. Bisan kung gamay kaayo ang cyst, mahimo gihapon kini nga hinungdan sa mga sintomas .Busa, aron tukma nga mailhan ug madayagnos bisan ang gagmay nga mga tumor nga sama niini, gikinahanglan ang usa ka eksperyensiyado nga doktor nga espesyalista sa neurolohiya.

Unsa ang mga tambal alang niini? (Pagtambal)

Ang pagtambal sa hydromyelia nagdepende sa mga sintomas sa bata ug sa ilang kagrabe. Dili tanang bata gihatagan sa parehas nga pagtambal.

• Gamay o walay sintomas : Kon ang imong anak adunay gamay ra kaayong sintomas, o walay sintomas , walay kinahanglan nga pagtambal . Bisan pa, ang doktor magpadayon sa pagmonitor sa imong anak aron makita kung adunay mga pagbag-o.
• Makahasol nga mga simtomas : Kon ang mga simtomas sama sa pagkagahi ug kahuyang sa kaunuran nakabalda sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan sa imong anak, ang physical therapy makahatag og dakong kahupayan. Ang usa ka physical therapist motudlo sa imong anak og mga ehersisyo ug mga teknik sa pagpalig-on sa kaunuran nga angay para sa imong anak.
• Kasarangan ug grabe nga mga simtomas : Kon grabe ang mga simtomas, nga nagpasabot nga ang bata nakasinati og grabeng kasakit ug kahasol, kasagaran gikinahanglan ang operasyon .

Kinahanglan ba ko og operasyon? Unsang klaseha sa operasyon?

Kon grabe ang mga simtomas, ang operasyon kasagaran mao ang labing maayong solusyon. Naglakip kini sa pagbutang og shunt aron matabangan ang utok sa bata nga natural nga mohubas sa CSF (cerebrospinal fluid).

Kining 'shunt' usa ka delikado kaayo, gamay nga butang nga sama sa tubo. Kini nagmugna og agianan para sa sobra nga pluwido sa 'CSF' nga natipon sa 'ikaupat nga ventricle' aron moagos ngadto sa laing bahin sa lawas (kasagaran ang lungag sa tiyan). Kini makapakunhod sa presyur sulod sa 'syrinx' ug makapakunhod sa mga sintomas.

Kini nga operasyon sa shunt gihimo sa usa ka neurosurgeon. Mahimo kini nga temporaryo o permanente nga makapakunhod sa mga simtomas . Bisan pa, ang ubang mga bata mahimong magkinahanglan og labaw sa usa ka shunt sa ilang kinabuhi, o mahimong magkinahanglan og operasyon aron matul-id ang usa ka kasamtangan nga shunt.

Wala bay paagi aron mapugngan kini nga mahitabo?

Ikasubo, ang eksaktong hinungdan sa hydromyelia wala pa mahibal-i, busa sa pagkakaron wala pay espesipikong paagi aron mapugngan kini . Sama sa among nahisgotan ganina, kini kanunay nga nalangkit sa ubang mga kondisyon nga dala sa pagkatawo (anaa sa pagkatawo), busa kung kini nga mga kondisyon dili mapugngan, lisud usab nga mapugngan kini.

Unsa ang kaugmaon sa usa ka bata nga adunay Hydromyelia? (Prognosis)

Mao kini ang pinakadakong pangutana sa matag ginikanan. Lisod ang pag-ingon og bisan unsa nga tino bahin sa kaugmaon sa usa ka bata nga adunay `(Hydromyelia)`, tungod kay kini managlahi sa matag bata.

• Sa gamay ra kaayong gidaghanon sa mga bata, ang mga simtomas mawala ra sa ilang kaugalingon, nga walay bisan unsang pagtambal, o molig-on sa samang lebel . Apan kini mahimong molungtad og mga tuig.
• Daghang mga bata ang nakasinati og dakong kahupayan gikan sa ilang mga sintomas human sa shunt. Apan , usahay ang mga sintomas mahimong mobalik . Sa ato pa, ang daang sakit mahimong mobalik human sa pipila ka panahon.
• Busa, importante kaayo nga ipadayon ang pagpakonsulta sa doktor ug pagpa-eksamin sa imong anak (mga neurological exam) ug, kon gikinahanglan, usa ka MRI scan. Makatabang kini sa pag-ila og sayo kon mobalik ba ang mga simtomas o kon adunay problema sa shunt.

Unsa ang adlaw-adlaw nga kinabuhi sa usa ka bata nga adunay Hydromyelia?

Ang epekto niini nga kondisyon sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa usa ka bata nagdepende gyud kung unsa ka grabe ang mga sintomas.

• Kon ang mga simtomas malumo ra kaayo , ang bata makapadayon sa iyang adlaw-adlaw nga mga buluhaton sama sa naandan. Mahimong adunay gamay nga kahasol, apan mahimong dili kini problema sa tanang panahon.
• Apan kon adunay kasarangan ngadto sa grabe nga mga sintomas, ang kinabuhi mahimong medyo mahagiton alang sa bata ug sa pamilya :
• Kasakit : Kini mahimong kalit nga moabot ug mawala. Tungod kay dili nimo mahibal-an kung kanus-a o unsaon kini mahitabo, ang bata mahimong kanunay nga mahadlok ug dili komportable.
• Pagkagahi o kahuyang sa kaunuran : Kini makapahimo sa bata nga malisud sa paglihok, pagdula, pagkamang, paglakaw, ug pagbuhat sa mga buluhaton sa eskwelahan. Mahimong likayan nila ang mga kalihokan nga ilang nalingawan uban sa ubang mga bata.
• Sakit sa ulo : Ang kanunay nga sakit sa ulo mahimong hinungdan nga ang usa ka bata masuk-anon, dili mahimutang, ug dili makatambong sa mga buluhaton sa eskwelahan.

Ang mga ginikanan nagkinahanglan og dakong pailub, pagsabot, ug kusog aron maatiman ang usa ka bata nga sama niini. Importante kaayo ang pagsunod sa mga instruksyon sa doktor, pagbuhat sa mga butang sama sa physical therapy sa hustong paagi, ug paghatag sa bata og sikolohikal nga suporta.

Ang labing importante nga mga butang nga kinahanglan natong hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, busa, gikan sa atong nahisgutan, kini ang labing importante nga mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman:

• Ang Hydromyelia usa ka talagsaon apan makapabalaka nga kondisyon diin ang usa ka sac nga puno sa pluwido (syrinx) maporma sa sentral nga kanal sa spinal cord sa mga bata.
• Tungod kay wala pa mahibal-i ang eksaktong hinungdan niini, walay paagi aron mapugngan kini.
• Magkalahi ang mga simtomas sa matag bata. Ang mga panguna mao ang panghubag, pamamanhid, kahuyang sa mga bukton ug tiil, sakit sa ulo, ug kawalay katakos sa pagbati og init/tugnaw.
• Ang tukma nga pagdayagnos sa sakit mahimo ra pinaagi sa MRI scan.
• Ang pagtambal nagdepende sa mga simtomas. Ang ubang mga tawo mahimong dili magkinahanglan og pagtambal, ang uban mahimong magkinahanglan og physical therapy, ug ang uban mahimong magkinahanglan og shunt surgery.
• Ang labing importante mao nga kon nagduda ka nga ang imong anak adunay usa o daghan pa niini nga mga simtomas, ayaw kabalaka ug konsulta dayon sa usa ka kwalipikado nga doktor, labi na sa usa ka neurologist. Ang sayo nga pag-ila makatabang pag-ayo sa paghatag sa bata sa gikinahanglan nga pagtambal ug pagpauswag sa ilang kalidad sa kinabuhi.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niini, siguruha nga makigsulti sa imong doktor. Nanghinaut ko nga kini nga impormasyon makatabang kanimo!

`Hydromyelia, spinal cord, utok, fluid cyst, syrinx, CSF, mga sakit sa mga bata, mga sakit sa neurological, operasyon sa shunt