Atong tun-an ang bahin sa Ibuprofen Infant Suspension para sa mga bata.

Makapabalaka gyud kon ang imong gamayng anak hilanat o sakit sa ngipon, di ba? Usahay, ang doktor o ang botika mohatag nimo og syrup nga gitawag og ibuprofen. Karong adlawa, atong hisgutan ang ibuprofen syrup nga gihatag sa mga masuso, nga mao ang anaa sa porma sa 'mga tulo', unsaon kini paggamit, ug unsang mga butang ang angay bantayan.

Unsa nga klase sa tambal kini?

Sa yanong pagkasulti, ang Ibuprofen usa ka tambal nga gihatag sa mga bata aron makunhuran ang hilanat, ginagmay nga mga sakit sa lawas, ug usahay ang arthritis. Kini nahisakop sa usa ka grupo sa mga tambal nga gitawag og NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) . Sa ato pa, kini usa ka non-steroidal, anti-inflammatory drug nga makapakunhod sa paghubag ug panghubag sa lawas.

Usahay gamiton usab kini nga tambal sa mga doktor para sa ubang mga sakit. Busa kon duna kay mga pangutana, mas maayo nga mangutana sa imong doktor o sa tawo sa botika.

Unsa ang akong isulti sa doktor sa dili pa ihatag kini nga tambal sa bata?

Okay, karon tan-awa, sa dili pa nimo ihatag sa imong bata kining ibuprofen syrup, adunay pipila ka mga sitwasyon nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor o parmasyutiko. Kay kini nga mga butang mahimong dili compatible niini nga tambal, o kinahanglan ka nga mag-amping pag-ayo.

Kini ang mga butang nga siguradong kinahanglan isulti:

• Kon ang bata adunay sakit sa pagdugo.
• Kon ikaw adunay kondisyon sama sa dehydration.
• Kon ikaw adunay kalibanga.
• Kon ikaw nakaagi na og atake sa kasingkasing kaniadto (dili kini kaayo importante para sa mga batan-on, apan maayong masayran).
• Kon ikaw adunay sakit sa kasingkasing.
• Kon ikaw adunay sakit sa kasingkasing.
• Kon ikaw adunay taas nga presyon sa dugo.
• Kon ikaw adunay sakit sa kidney.
• Kon ikaw adunay sakit sa atay.
• Kon ikaw adunay sakit sa baga, pananglitan, hika.
• Kon nagainom ka og tambal nga steroid sama sa dexamethasone o prednisone.
• Kon nagdugo ang imong tiyan.
• Kon ikaw adunay ulser sa tiyan o uban pang mga problema sa tinai.
• Kon ikaw na-stroke na kaniadto.
• Kon nagainom ka og tambal nga makapugong sa pag-ulbo sa dugo.
• Kon kanunay kang nagsuka.
• Kon ikaw adunay alerdyik nga reaksyon sa ibuprofen, bisan unsang ubang tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos (bisan tuod kini usa ka tambal para sa bata, kini nga impormasyon mahimong importante usab tungod kay ikaw ang mogunit sa tambal).
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso.

Unsaon nako paggamit kini nga tambal?

Kini nga tambal kinahanglan ihatag pinaagi sa baba, eksakto sama sa gimando sa pakete o label sa botelya.Kinahanglan nimo nga uyogon pag-ayo ang tambal sa dili pa kini imnon.

Sukda ang tambal gamit ang espesyal nga tasa sa tambal, oral syringe, o dropper nga kauban niini. Kon wala kay usa, pangayo og usa sa imong pharmacist. Ayaw gamita ang ordinaryong kutsarita sa pagsukod kay dili kini tukma.

Mahimo kining ihatag uban o walay pagkaon. Apan, kon kini hinungdan sa sakit sa tiyan, mas maayo nga ihatag kini uban sa pagkaon.

Laing butang mao nga kini nga tambal mahimong adunay lainlaing kusog. Kini nagpasabut nga ang gidaghanon sa ibuprofen sa usa ka mililitro nga tambal mahimong magkalainlain. Busa siguroha nga gihatag nimo ang husto nga dosis alang sa gidaghanon sa tambal nga naa nimo. Kung naa kay mga pangutana bahin niini, pangutan-a ang imong doktor o ang tawo sa botika.

Mahitungod sa paghatag niini nga tambal sa mga bata:

Ang mga doktor moreseta niini nga tambal sa pipila ka pinili nga mga kaso para sa mga masuso nga sobra sa 6 ka bulan ang edad. Apan, adunay pipila ka mga butang nga angay bantayan. Ayaw lang kini ihatag kanila, ihatag lamang kini sumala sa gimando sa doktor.

Kon mohatag ka og sobra nga tambal (Overdose):

Kon sa imong hunahuna nakahatag ka sa imong bata og dugang tambal kay sa imong gihunahuna, tawagi dayon ang pinakaduol nga emergency room sa ospital o poison control center.

Importante: Kini nga tambal para lamang sa imong bata. Ayaw kini ihatag sa uban.

Unsay imong buhaton kon dili ka makatambong sa appointment sa pagtambal?

Kon imong ihatag sa imong bata kini nga tambal sa gitakdang oras, ihatag ang saktong gidaghanon sa diha nga imong mahinumduman. Apan, kon hapit na ang oras para sa sunod nga dosis, laktawan ang nalimtang dosis ug ihatag ang sunod nga dosis sumala sa gitakdang oras. Ayaw gyud dobleha ang dosis.

Unsang ubang mga tambal ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Kini usa usab ka importante nga punto. Ang ubang mga tambal mahimong hinungdan sa mga problema kon imnon uban sa ibuprofen. Busa , ayaw kini imnon uban sa mosunod nga mga tambal:

• Cidofovir
• Ketorolac
• Methotrexate
• Pemetrexed

Ang Ibuprofen mahimo usab nga makig-uban sa mosunod nga mga tambal:

• Alkohol - Dili angay para sa mga menor de edad, apan pagbantay.
• Aspirin
• Diuretics - Kini mga tambal nga nagdugang sa output sa ihi ug nagpamenos sa pagpabilin sa tubig sa lawas.
• Lithium
• Ubang mga tambal nga makapamenos sa paghubag, sama sa prednisone
• Warfarin - pangpawala sa sakit sa dugo

Dili kompleto kini nga lista, busa sultihi ang imong doktor bahin sa bisan unsang ubang mga tambal (gireseta, over-the-counter), mga tanom, o mga suplemento sa pagkaon nga ginainom sa imong bata.

Unsa ang angay nimong hatagan ug espesyal nga atensyon sa paghatag niini nga tambal?

Maayong ideya ang pagbisita sa imong doktor kanunay aron masusi ang kahimsog sa imong bata. Kung ang mga simtomas sa imong bata dili molambo o mograbe, sultihi ang imong doktor .

Atimana ang imong sakit sa tutunlan:

Kon ang imong bata adunay grabe nga sakit sa tutunlan uban sa mga simtomas sama sa taas nga hilanat, sakit sa ulo, kasukaon, ug pagsuka, kini mahimong timaan sa usa ka seryoso nga impeksyon. Kon aduna ka niini nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor. Ayaw ihatag kini nga tambal sulod sa sobra sa duha ka adlaw nga walay tambag sa imong doktor. Usab, ayaw kini ihatag sa mga bata nga ubos sa 3 ka tuig ang edad nga walay tambag medikal.

Pag-amping sa ubang mga pangpawala sa sakit:

Kon mohatag niini nga tambal, ayaw kini ihatag uban sa ubang mga tambal nga adunay aspirin, ibuprofen (parehas ra kini nga tambal), o naproxen. Ang pagbuhat niini mahimong makadugang sa risgo sa mga side effect sama sa sakit sa tiyan, kasukaon, ug ulser sa tiyan. Daghang mga tambal nga wala gireseta ang mahimong adunay kini nga mga substansiya. Busa kanunay basaha pag-ayo ang label sa tambal.

Risgo sa ulser sa tiyan ug pagdugo:

Kining tambala mahimong hinungdan sa grabe nga ulser sa tiyan ug pagdugo. Usahay kini mahitabo nga walay pasidaan. Ang pagpanigarilyo (kini magamit sa mga hamtong), pag-inom og alkohol, pagkatigulang, ug ang pagbaton og nagpahiping mga kondisyon sa panglawas makadugang niini nga risgo. Kon ang imong bata adunay sakit sa tiyan, nagsuka og dugo, o adunay dugo sa iyang hugaw (itom, tarry), tawagi dayon ang doktor.

Risgo sa atake sa kasingkasing ug stroke:

Kini nga tambal dili makapugong sa atake sa kasingkasing o stroke. Sa tinuud, kini nga tambal mahimong makadugang gamay sa imong risgo nga maatake sa kasingkasing o stroke. Kini nga risgo mahimong modaghan sa dugay nga paggamit niini nga tambal o kung ikaw adunay sakit sa kasingkasing. Kung nagainom ka og aspirin aron malikayan ang atake sa kasingkasing o stroke, pakigsulti sa imong doktor bahin sa paggamit sa ibuprofen. (Bisan kung kini nga mga kamatuoran mas magamit sa mga hamtong, importante nga mahibal-an kini nga tambal bisan sa mga bata.)

Mahitungod sa alkohol:

Ang alkohol mahimong makabalda sa kaepektibo niini nga tambal. Busa, likayi ang mga ilimnon nga adunay alkohol. (Dili kini magamit sa mga menor de edad, apan ang mga hamtong nga naghatag sa tambal kinahanglan nga mahibalo.)

Grabe nga mga reaksiyon sa panit:

Ang grabe nga mga reaksiyon sa panit mahimong mahitabo sulod sa pipila ka semana o bulan human sa pagsugod niini nga tambal. Kon makasinati ka og pantal nga may hilanat o pantal nga sama sa hilanat samtang nag-inom niini nga tambal, tawagi dayon ang imong doktor. Ang pantal mahimong pula o purpura ug dayon mopaltos ug mopanit. O, mahimo nimong mamatikdan ang pula nga mga pantal uban sa paghubag sa nawong, ngabil, o paghubag sa mga lymph node sa liog o kili-kili.

Pagkahinanok ug pagkalipong:

Kining tambala mahimong makapakatulog o makapalipong nimo (sa tawo nga naghatag sa tambal). Busa, likayi ang pagmaneho, pag-operate og makinarya, o pagbuhat og ubang mga buluhaton nga nanginahanglan og pagbantay hangtod nga mahibal-an nimo kung unsa ang epekto niini nga tambal kanimo. Ayaw pagbangon o paglingkod kalit, labi na kung ikaw tigulang na. Kini makapamenos sa pagkalipong ug pagkalipong. (Kini magamit sa tigulang nga tawo nga nagainom sa tambal).

Pag-amping sa pagsipilyo sa imong ngipon:

Pag-amping sa pagsipilyo sa imong ngipon, pag-floss, ug paggamit og toothpick samtang nagainom niini nga tambal. Dali ra kini nga mosangpot sa impeksyon o pagdugo. Kung ikaw nagpatambal sa ngipon, sultihi ang imong dentista nga nagainom ka niini nga tambal.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa tanang tambal, ang ibuprofen mahimong hinungdan sa pipila ka mga side effect. Ang uban grabe, ang uban dili kaayo grabe.

Mga side effect nga kinahanglan nimo ipahibalo dayon sa imong doktor :

Kon ang imong bata adunay bisan hain niini nga mga simtomas, sultihi ang doktor o healthcare team sa labing madali:

• Mga reaksiyong alerdyik: pantal sa panit, kati, pantal, paghubag sa nawong, ngabil, dila, o tutunlan.
• Pagdugo: Dugoon nga hugaw (itom, tarry), pagsuka og dugo o brown nga substansiya nga morag giniling nga kape, pula o itom nga brown nga ihi, gagmay nga pula o purpura nga mga lama sa panit, o pagdugo gikan sa aksidente nga bun-og o kadaot.
• Mga simtomas sa atake sa kasingkasing: Sakit o kahugot sa dughan, abaga, bukton, o apapangig, kasukaon, kalisod sa pagginhawa, singot nga bugnaw, ug pagkalipong. (Dili kaayo komon sa mga bata, apan importante nga mahibaloan).
• Mga simtomas sa pagkapakyas sa kasingkasing: kalisod sa pagginhawa, paghubag sa mga buolbuol, tiil, o kamot, kalit nga pagtambok, dili kasagaran nga kakapoy.
• Pagtaas sa presyon sa dugo.
• Kadaot sa kidney: Pagkunhod sa output sa ihi, paghubag sa mga buolbuol, kamot, o tiil.
• Kadaot sa atay: Sakit sa ibabaw nga tuo nga bahin sa tiyan, pagkawala sa gana sa pagkaon, kasukaon, hugaw nga luspad ang kolor, itom nga dalag o brown nga ihi, pagdilaw sa panit o mga mata, dili kasagaran nga kakapoy.
• Pantal, hilanat, ug paghubag sa mga lymph node.
• Pula, pagpaltos, pagpanit, o pagluag sa panit, lakip na ang baba.
• Mga simtomas sa stroke: Kalit nga pamamanhid o kahuyang sa nawong, bukton, o bitiis, kalisud sa pagsulti, kalibog, kalisud sa paglakaw, pagkawala sa balanse, pagkalipong, grabe nga sakit sa ulo, mga pagbag-o sa panan-aw. (Dili kasagaran sa mga bata, apan importante nga mahibal-an).

Mga side effect nga kasagaran dili kinahanglan nga hisgutan sa doktor, apan kinahanglan nga hisgutan kung kini magpadayon o makahasol:

Dili kini kaayo seryoso, apan kon magpadayon kini o kon kini makahasol sa bata, sultihi ang imong doktor :

• Sakit sa ulo
• Pagkawala sa gana sa pagkaon
• Kasukaon
• Sakit sa tiyan

Kini nga lista wala maglakip sa tanan nga posibleng mga epekto. Kung naa kay mga pangutana, pangutan-a ang imong doktor. Mahimo usab nimo tawagan ang FDA (Food and Drug Administration) sa 1-800-FDA-1088 aron ireport ang mga epekto.

Unsaon nako pagtipig kini nga tambal?

Ipahilayo kini nga tambal gikan sa mga bata ug mga binuhi .

Ibutang sa temperatura sa kwarto, nga mao, tali sa 20 ug 25 degrees Celsius (68 ug 77 degrees Fahrenheit).

Ayaw gamita ang mga tambal nga expired na, ilabay lang dayon.

Unsaon nimo paglabay sa wala magamit ug expired nga tambal?

Importante usab nga ilabay ang wala magamit ug expired nga mga tambal sa paagi nga dili makadaot sa kalikopan.

• Dad-a kini nga tambal sa usa ka lugar nga adunay programa sa pag-take-back sa tambal. Pangutan-a ang imong botika o ang pulis kung naa silay usa.
• Kon dili kini mahimo, susiha ang label sa tambal o ang insert sa pakete aron makita kon kini nga tambal angay ba ilabay sa basurahan o ilabay sa kasilyas. Kon dili ka sigurado, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko.
• Kon luwas ilabay sa basurahan, kuhaa ang tambal gikan sa botelya ug isagol kini sa laing butang nga dili magamit, sama sa hugaw sa iring, hugaw, giniling nga kape, ug uban pa. Ibutang kini nga sagol sa usa ka bag o sudlanan, isira kini pag-ayo, ug ibutang kini sa basurahan.

Ang labing importante nga mga butang nga kinahanglan natong hinumdoman

Okay, nanghinaut ko nga mas nasabtan na nimo ang ibuprofen baby syrup nga atong nahisgutan.

Ang labing importante mao ang paghatag kanunay sa imong bata sa eksaktong gidaghanon ug sa saktong paagi, sumala sa instruksyon sa doktor.

• Ayaw gayud ihatag kini nga tambal sa usa ka bata nga wala una mokonsulta sa doktor, labi na sa mga masuso nga ubos sa 6 ka bulan ang edad.
• Kon mohatag og tambal, gamita ang hiringgilya o dropper nga kauban niini. Ayaw gamita ang kutsarita sa balay.
• Kon ang imong bata adunay ubang mga sakit o nagainom og ubang mga tambal, siguroha nga ipahibalo kini sa doktor .
• Pagbantay sa mga side effect. Kon makamatikod ka og bisan unsang seryosong mga timailhan, pakigkita dayon sa doktor.
• Ayaw gamita ang expired nga tambal, ilabay kini sa hustong paagi.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niining tambal, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor o sa tawo sa botika. Motabang sila kanimo. Nanghinaut ko nga dali nga maulian ang bata!

Ibuprofen , syrup para sa bata, hilanat sa bata, mga pangpawala sa sakit, NSAID, tambal sa mga bata, mga side effect