Usahay ba mobati ka og kalisod sa pagginhawa? O mobati ka ba og kalisod sa pagginhawa kon maglakaw ka, moduko, o mobuhat og trabaho? Kinahanglan ka ba nga molingkod sa gabii kay mobati ka nga nalipong kon mohigda ka aron matulog? Aduna ka bay paghubag sa imong mga bitiis ug buolbuol? Kini usahay mahimong mga timailhan sa usa ka luya nga wala nga bahin sa kasingkasing. Karon, atong hisgutan kining kondisyon nga gitawag og `(Left-Sided Heart Failure)` sa yano nga paagi nga imong masabtan. Ayaw kahadlok, importante kaayo nga mahibal-an kini.
Unsa ang Wala nga Bahin sa Pagkapakyas sa Kasingkasing?
Sa yanong pagkasulti, kini nagpasabot nga ang wala nga bahin sa atong kasingkasing dili makahimo sa iyang trabaho, nga mao ang pagbomba sa dugo sa tibuok lawas, sa hustong paagi. Hunahunaa kini sama sa usa ka bomba sa tubig. Kung dili kini molihok sa hustong paagi, ang tubig dili moadto sa tangke. Mao kana ang kahimtang niini. Adunay duha ka pangunang klase niini:
1. Systolic heart failure: Kini mahitabo kon ang pangunang pumping chamber sa wala nga bahin sa kasingkasing, nga gitawag og left ventricle, mokontrata ug mahimong igo nga maluya aron mobomba sa dugo sa tibuok lawas. Kini nagpasabot nga ang gidaghanon sa dugo nga gibomba sa kasingkasing (ang ejection fraction) mokunhod. Sama sa dihang ang gahum sa motor dili igo, ang presyur nga nagbomba sa tubig mokunhod.
2. Diastolic heart failure: Lahi kini nga sitwasyon. Bisan kung lig-on ang wala nga ventricle, dili kini morelaks og maayo ug dili moinat sama sa angay aron mapuno og dugo. Kini nagpasabut nga ang lawak sa kasingkasing mogahi. Kini sama ra nga naningkamot ka nga pun-on ang usa ka gahi ug dili mabawog nga lobo og tubig, ug kini maglisod sa pagpuno og dugo. Niini nga kaso, ang gidaghanon sa dugo nga gibomba sa kasingkasing (ejection fraction) mahimong normal.
Nasabtan na ba nimo ang kalainan tali niining duha ka klase karon?
Giunsa paglihok ang wala ug tuo nga kilid sa atong kasingkasing?
Ang atong kasingkasing usa ka tinuod nga katingalahang organo. Kini molihok sama sa usa ka kusgan nga bomba, nga walay hunong nga molihok. Kini adunay duha ka pangunang kilid, ang wala nga kilid ug ang tuo nga kilid. Ang matag kilid nagbuhat ug lain-laing trabaho.
- Wala nga bahin: Kini nga bahin mao ang pangunang karakter sa atong istorya. Ang wala nga bahin sa kasingkasing makadawat og oksiheno, limpyo nga dugo gikan sa baga. Kini nga dugo iapod-apod sa tibuok lawas, gikan sa utok ngadto sa mga tiil, ngadto sa matag organo, kaunuran, ug tisyu. Kini nga oksiheno naghatag sa matag bahin sa atong lawas sa kusog ug kinabuhi nga gikinahanglan niini aron mahimo ang trabaho niini.
- Tuo nga kilid: Ang tuo nga kilid nagkolekta sa dugo nga gigamit sa lawas, nga mao, ang dugo nga nawad-an og oksiheno ug natipon nga carbon dioxide, ug gipadala kini balik sa baga aron limpyohan. Dinhi sa baga nga atong gipagawas ang carbon dioxide ug nagdugang og bag-ong oksiheno sa dugo.
Niining paagiha, ang duha ka kilid magtinabangay aron mapadayon ang hustong sirkulasyon sa dugo sa atong lawas.
Unsa ang hinungdan nga ang wala nga bahin sa kasingkasing mahimong luya?
Handurawa, unsa may mahitabo kon gamiton nato ang bomba sa tubig sa atong balay sulod sa daghang katuigan nga walay bisan unsang maintenance o serbisyo? Hinay-hinay, ang mga piyesa niini madaot, ang efficiency niini mokunhod, ug sa kadugayan kini mahimong mohunong sa pagtrabaho, di ba? Mao kana ang kahimtang sa atong kasingkasing. Ang ubang mga sakit ug ang atong dili maayong mga batasan makadaot sa wala nga bahin sa kasingkasing sa paglabay sa panahon, nga makapahuyang niini. Ania ang pipila sa mga nag-unang hinungdan:
- Sakit sa coronary artery: Kini ang panahon nga ang mga deposito sa tambok magtipun-og sulod sa mga ugat sa dugo (coronary artery) nga nagsuplay og dugo sa kasingkasing. Kini makapugong sa kaunoran sa kasingkasing sa pagkuha sa oksiheno ug mga sustansya nga gikinahanglan niini.
- Atake sa kasingkasing: Ang atake sa kasingkasing usa ka kalit nga paghunong sa pag-agos sa dugo ngadto sa kasingkasing. Kini hinungdan sa pagkamatay sa usa ka bahin sa kasingkasing, nga makapakunhod sa abilidad sa kasingkasing sa pagbomba.
- Alta presyon ('Alta presyon') nga dili makontrol sa dugay nga panahon: Kung ang presyon kanunay nga taas, ang kasingkasing kinahanglan nga magtrabaho og mas kusog aron magbomba og dugo. Sa paglabay sa panahon, ang kasingkasing mahimong kapoyon ug maluya.
- Mga depekto sa balbula sa kasingkasing ('Valvular heart disease'): Kon ang mga balbula sa kasingkasing dili mosira o moabli sa hustong paagi, ang pag-agos sa dugo mabalda ug ang kasingkasing mobati og dugang nga kabug-at.
- Abnormal nga ritmo sa kasingkasing (Arrhythmia): Kon ang kasingkasing dili mopitik sa hustong ritmo, ang kahusayan sa pagbomba niini mokunhod.
- Pipila ka talagsaon nga mga kondisyon medikal: Pananglitan, ang mga kondisyon sama sa `(Amyloidosis)` (pagdeposito sa usa ka abnormal nga protina sa kasingkasing) o `(Sarcoidosis)` (pagporma sa gagmay nga mga bukol sa kasingkasing) mahimo usab nga hinungdan sa pagkagahi ug pagkaluya sa kaunuran sa kasingkasing.
Importante: Usa o labaw pa niini nga mga hinungdan mahimong hinungdan sa kahuyang sa wala nga bahin sa kasingkasing.
Gawas pa niini, adunay uban pang mga hinungdan sa risgo nga nagdugang sa risgo . Kini nagpasabut nga ang mga tawo nga adunay kini nga mga butang mas lagmit nga makasinati og kahuyang sa wala nga bahin sa kasingkasing:
- Ang ubang mga pagtambal sa chemotherapy para sa kanser mahimong hinungdan sa mga side effect sa kasingkasing (cardiotoxicity).
- Diyabetis.
- Katambok.
- Apnea sa pagkatulog.
- Samtang kita magkatigulang, ang gimbuhaton sa atong kasingkasing mahimong natural nga mokunhod gamay.
- Pagpanigarilyo ug paglanghap sa aso sa ubang tawo.
- Padayon nga paggamit sa pipila ka mga droga ug mga energy drink, nga makadaot sa kasingkasing.
- Talagsa ra kaayo, ang ubang mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa ubang mga kondisyon (pananglitan, mga sakit nga autoimmune, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD)) mahimo usab nga maapektuhan.
Unsa ang mga sintomas niini nga kondisyon?
Sa sinugdanan, kon ang wala nga bahin sa kasingkasing magsugod sa paghuyang, basin dili ka makamatikod og bisan unsang dagkong mga simtomas. Mahimong maghunahuna ka , "Ah, sip-on lang ni" o "Mahitabo lang ni kon magkatigulang ka." Apan samtang mograbe ang pag-andar sa imong kasingkasing, basin makamatikod ka sa mga butang sama sa:
- Usa ka padayon nga ubo: Kinahanglan kang mabalaka kung mo-ubo ka, labi na sa gabii o kung naghigda.
- Kalisod sa pagginhawa:
- Kon maglakaw ko gamay, mosaka og pipila ka hagdanan, ug moduko, mosakit ang akong ulo.
- Kon makamata ko sa gabii, mobati ko nga maglisod ko og ginhawa, nga daw naghuot akong dughan.
- Lisod matulog kon maghigda, ug mas sayon ang pagginhawa kon maglingkod. (Kini tungod kay mas daghang pluwido ang matipon sa baga kon maghigda).
- Kalit nga pagtaas sa timbang: Mahimong motaas ang imong timbang og usa o duha ka kilo sulod sa pipila ka adlaw. Dili kini modako, kondili ang pagpundo sa pluwido.
- Paghubag (edema): Paghubag sa mga buolbuol, bitiis, ug usahay sa tiyan. Kini tungod usab sa pagpundo sa pluwido sa lawas.
Sa paglabay sa panahon, samtang ang kasingkasing maningkamot pag-ayo sa pagbuhat sa iyang trabaho, ang mga komplikasyon sama sa:
- Cardiogenic shock: Usa kini ka emerhensya. Ang kasingkasing dili makabomba og igong dugo, nga moresulta sa kakulang sa pag-agos sa dugo ngadto sa mga importanteng organo sa lawas.
- Gidako nga kasingkasing: Kon ang kasingkasing motrabaho og sobra, ang mga kaunuran niini molapot ug ang kasingkasing modako.
- Mga abnormalidad sa pagpitik sa kasingkasing ('Arrhythmia'): Ang ritmo sa kasingkasing mahimong dili regular.
Kon aduna kay bisan hain niini nga mga simtomas, palihog pakigkita sa doktor.
Unsaon man pag-detect sa doktor ani?
Kon moadto ka sa doktor, daghan una silag pangutana nimo. Unsa ang imong mga sintomas, unsa na ka dugay nga naa nimo kini, aduna bay miyembro sa imong pamilya nga adunay sakit sa kasingkasing, unsang mga tambal ang imong giinom, ug uban pa. Dayon susihon ka nila. Maminaw sila sa imong kasingkasing, susihon ang imong baga, ug mangita og paghubag.
Dugang pa, ang mosunod nga mga pagsulay (mga pagsulay sa laboratoryo ug mga pagtuon sa imaging) mahimong himuon aron makumpirma ang eksaktong kondisyon ug makit-an ang hinungdan:
- Mga pagsulay sa dugo ('Mga pagsulay sa laboratoryo'):
- Pagsulay sa dugo nga BNP (B-type natriuretic peptide): Kini usa ka espesyal nga biomarker. Kung motaas ang presyur sa mga lawak sa kasingkasing, kini nga hormone ipagawas sa dugo. Ang lebel niini makahatag og ideya kung ang kasingkasing huyang ba.
- `Metabolic panel`: Kini nagsusi sa pag-obra sa kidney ug atay, ingon man ang lebel sa mga asin sa dugo, sama sa sodium ug potassium. Kini importante sa sakit sa kasingkasing.
- Mga pagtuon sa imaging:
- Electrocardiogram (ECG/EKG): Kini nagrekord sa elektrikal nga kalihokan sa kasingkasing. Makamatikod kini sa mga butang sama sa atake sa kasingkasing o problema sa ritmo sa kasingkasing.
- Echocardiogram (ECHO): Kini sama sa ultrasound scan sa kasingkasing. Klaro niini nga makita ang daghang mga butang, sama sa gidak-on sa mga lawak sa kasingkasing, ang gibag-on sa mga dingding, ang gimbuhaton sa mga balbula, ug ang paagi sa pagbomba sa dugo sa kasingkasing (ejection fraction).
- Angiograpiya sa Koronaryo:Usa ka espesyal nga "(X-ray)" nga pagsulay aron masuta kon adunay bara sa mga ugat sa kasingkasing nga nagsuplay ug dugo sa kasingkasing.
- Cardiac MRI (Cardiac Magnetic Resonance Imaging): Makakuha kini og klaro ug detalyado nga mga hulagway sa kasingkasing. Makatabang kini sa pag-ila sa mga butang sama sa kondisyon sa kaunoran sa kasingkasing ug mga bahin sa kadaot.
Base sa impormasyon nga nakuha gikan niining mga eksaminasyon, ang doktor modesisyon kon unsang klase sa kondisyon ang imong nasinati ug unsa ang labing maayong tambal niini.
Unsaon kini pagtambal? Unsa nga mga tambal ang anaa?
Ang maayong balita kay adunay daghang mga tambal para sa left-sided heart failure. Ang tambal nga angay para nimo magdepende kung naa kay nahisgotan na nga "Systolic heart failure" o "Diastolic heart failure", ingon man ang kagrabe sa kondisyon.
Ang mga tambal kasagaran mao ang pangunang tambal. Kini nga mga tambal makatabang sa pagpalambo sa pag-obra sa kasingkasing, pagpakunhod sa mga sintomas, ug pagpalugway sa kinabuhi. Ania ang pipila sa labing kasagarang gigamit nga mga tambal:
- Mga ACE inhibitor (angiotensin-converting enzyme inhibitor), Angiotensin II receptor blockers (ARBs), Angiotensin-receptor neprilysin inhibitors (ARNIs): Kini nga mga klase sa tambal molihok pinaagi sa pagpahayahay sa mga ugat sa dugo, pagpaubos sa presyon sa dugo, ug pagtabang sa kasingkasing nga mag-remodel.
- Mga antagonist sa aldosterone: Kini mokontrol sa mga hormone nga may kalabutan sa stress ug makapugong sa paglala sa mga sintomas. Makatabang usab kini sa pagpakunhod sa paghubag pinaagi sa pagpakunhod sa pagpabilin sa tubig (usa ka malumo nga diuretic).
- Mga Beta blocker: Kini nga mga tambal mopahinay sa pitik sa kasingkasing ug mopakunhod sa workload sa kasingkasing, nga mao, ang gidaghanon sa trabaho nga kinahanglan niini buhaton.
- Digoxin: Kini nga tambal makatabang sa pipila ka mga tawo, labi na kadtong adunay pipila ka mga sakit sa ritmo sa kasingkasing, nga mobati nga mas maayo ug makontrol ang ilang pitik sa kasingkasing.
- Diuretics: Kini molihok pinaagi sa pagtangtang sa sobra nga pluwido gikan sa lawas pinaagi sa ihi, nga makapakunhod sa mga sintomas sama sa kalisod sa pagginhawa ug paghubag.
- Mga inhibitor sa sodium-glucose transport protein 2 (SGLT2): Kini nga bag-ong klase sa mga tambal mapuslanon kaayo alang sa mga tawo nga adunay ug walay diabetes nga adunay sakit sa kasingkasing. Makatabang usab kini sa pagpakunhod sa sobra nga pluwido sa lawas ug pagpanalipod sa kasingkasing.
Hinumdumi: Importante nga imnon kini nga mga tambal sumala sa gireseta sa imong doktor, sa husto nga dosis, ug sa husto nga oras. Ayaw gyud paghunong sa pag-inom sa tambal o pag-usab sa dosis nga wala’y tambag sa imong doktor.
Kinahanglan ba nga moagi sa espesyal nga mga pagtambal ('mga pamaagi') ang ubang mga tawo?
Oo, sa pipila ka mga kaso, kon ang mga simtomas dili makontrol sa tambal lamang, o kon ang mga pagsulay nagpakita nga ang kondisyon sa kasingkasing nagkagrabe, ang doktor mahimong morekomendar og espesyal nga mga pamaagi o operasyon. Ania ang pipila niini:
- Cardiac resynchronization therapy (CRT): Kini naglakip sa pagbutang og gamay nga device (sama sa pacemaker) ilalom sa panit nga mohatag og electrical stimulation aron matabangan ang wala ug tuo nga mga lawak sa kasingkasing nga mokontrata sa samang higayon. Gitawag usab kini nga biventricular pacemaker. Kini makapahimo sa pagbomba sa kasingkasing nga mas episyente.
- Electrical cardioversion: Usa ka pagtambal nga naghatag og electrical shock sa dughan aron mabalik ang normal nga ritmo sa kasingkasing kung ang kasingkasing dili regular.
- Implantable cardioverter defibrillator (ICD): Kini usa usab ka aparato nga gibutang ilalom sa panit. Kini makamatikod sa delikado nga mga iregularidad sa ritmo sa kasingkasing ug awtomatikong magpadala og mga signal sa kuryente aron kini ibalik sa normal.
- Left ventricular assist device (LVAD): Kini usa ka bomba nga gi-implant pinaagi sa operasyon sulod sa kasingkasing aron matabangan ang kasingkasing sa pagbomba sa dugo. Gigamit kini alang sa mga tawo nga adunay grabe nga pagkapakyas sa kasingkasing nga naghulat alang sa usa ka heart transplant.
- Pag-transplant sa kasingkasing: Alang sa mga pasyente nga adunay grabe nga luya nga kasingkasing nga napakyas sa tanan nga ubang mga pagtambal, ang pag-transplant sa usa ka himsog nga kasingkasing gikan sa namatay nga donor mao ang katapusang kapilian.
Unsa ang atong mahimo aron malikayan kini nga sitwasyon? (Paglikay)
Adunay panultihon nga "Mas maayo ang paglikay kaysa tambal." Aplikado usab kini dinhi. Ang pagsunod sa himsog nga estilo sa kinabuhi sa kasingkasing makapakunhod pag-ayo sa risgo sa wala nga bahin sa kasingkasing nga pagkapakyas. Kung naa na nimo kini nga kondisyon, ang maayong mga batasan makatabang sa pagpugong sa mga problema sa umaabot ug pagdumala sa kondisyon.
Ania ang pipila ka mga butang nga imong mahimo:
- Kontrolaha ang imong presyon sa dugo, lebel sa kolesterol, ug diabetes kon naa kay ingon niini. Imna ang mga tambal nga gireseta sa imong doktor.
- Pag-ehersisyo kanunay. Paghimo og simpleng ehersisyo sama sa paglakaw sulod sa labing menos 30 minutos kada adlaw.
- Paggahin ug panahon para sa maayong pagkatulog sa gabii . Kinahanglan nimo ang 7-8 ka oras nga pagkatulog kada adlaw.
- Hupti ang himsog nga timbang sa lawas. Ang sobra nga katambok usa ka dakong palas-anon sa kasingkasing.
- Kaon og himsog nga pagkaon. Kaon og dugang prutas, utanon, legumes, ug mga pagkaon nga daghan og fiber. Bawasan ang asin, asukal, ug mantika.
- Bawasan ang stress. Buhata ang mga butang sama sa yoga, meditation, mga ehersisyo sa pagginhawa ('mga teknik sa pagrelaks'). Apil sa usa ka kalingawan nga imong ganahan.
- Kon manigarilyo ka, hunong dayon. Likayi ang mga lugar nga adunay mga tawo nga manigarilyo ('secondhand smoke').
- Limitahi o hingpit nga hunongon ang pag-inom og alkohol .
Unsa kaha ang kahimtang sa kinabuhi kon ang wala nga bahin sa kasingkasing mohuyang? Unsa ang posibleng mga komplikasyon?
Kon imong sundon pag-ayo ang mga instruksyon sa imong doktor, gamiton ang imong mga tambal sa hustong paagi, ug moadto sa mga follow-up appointment sa hustong oras, mahimo nimong mapadayon ang imong panglawas. Kadaghanan sa mga tawo mabuhi og normal.
Apan, kon kini nga kondisyon dili makontrol sa hustong paagi, adunay mga komplikasyon nga mahimong mahitabo. Ania ang pipila niini:
- Mga iregularidad sa ritmo sa kasingkasing (`Arrhythmias`): Pananglitan, ``ventricular tachycardia`` (paspas nga pagpitik sa kasingkasing), ``atrial fibrillation / Afib`` (dili regular nga pagpitik sa kasingkasing sa atrium).
- Sleep apnea (obstructive ug central sleep apnea).
- Mga problema sa balbula sa kasingkasing ('Sakit sa balbula sa kasingkasing'), sama sa pag-agas sa dugo paatras agi sa mga balbula.
- Sakit sa atay: Kung ang kasingkasing dili makabomba sa dugo sa hustong paagi, ang atay mahimo usab nga maapektuhan.
- Pagkapakyas sa kasingkasing sa tuo nga bahin: Kung ang wala nga bahin sa kasingkasing mahimong maluya, mahimo usab kini makaapekto sa tuo nga bahin.
- Kaluya ug kahuyang sa kaunuran.
- Anemia.
- Sakit sa kidney: Kon ang kasingkasing mohuyang, ang gidaghanon sa dugo nga nagaagos ngadto sa mga kidney mokunhod, nga makaapekto sa ilang gimbuhaton.
- Depresyon o Kabalaka: Ang pagpuyo nga adunay dugay nga sakit mahimo usab nga adunay mga epekto sa sikolohikal.
Unsa may angay natong usbon samtang nagkinabuhi uban niining sitwasyona?
Kon nagpuyo nga adunay left ventricular dysfunction, adunay pipila ka importanteng mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi nga imong mahimo aron matabangan ang pagdumala sa imong kondisyon, pagpakunhod sa mga sintomas, ug paghimo sa kinabuhi nga mas sayon.
- Pag-aktibo og gamay sa pisikal kaysa kaniadto: Paghimo og mga ehersisyo nga angay para nimo, sumala sa girekomenda sa imong doktor.
- Susiha ang imong presyon sa dugo kada adlaw: Irekord kini sumala sa giingon sa imong doktor.
- Padayon sa pag-inom sa imong tambal para sa sakit sa kasingkasing sumala sa gireseta: ayaw pag-undang bisag usa ka adlaw.
- Pakigkita sa imong doktor sa hustong oras ug adto sa mga klinika: Makatabang kini sa doktor sa pagmonitor sa imong kondisyon ug paghimo sa bisan unsang gikinahanglan nga mga pagbag-o.
- Bawasan ang asin sa imong pagkaon: Ang asin makadugang sa pagpabilin sa tubig sa lawas, nga mosangpot sa paghubag ug kalisud sa pagginhawa.
- Timbanga ang imong kaugalingon matag buntag: sa samang higayon, sa samang paagi (pananglitan, human mogamit sa banyo, sa dili pa mag-ilis). Kon motambok ka og usa o duha ka kilo sulod sa usa o duha ka adlaw, mahimo kini nga pagpundo sa tubig. Kon mahitabo kana, sultihi ang imong doktor.
- Imna lang ang gidaghanon sa pluwido (sama sa tubig, tsa, sabaw) nga gireseta kanimo kada adlaw: Ang ubang mga tawo kinahanglan nga kontrolon ang ilang pag-inom og pluwido.
Sa katapusan, unsay angay hinumdoman (Dad-Home Message)
Sa yanong pagkasulti, ang Left-Sided Heart Failure usa ka kondisyon diin ang abilidad sa kasingkasing sa pagbomba sa dugo mikunhod, ug kini usa ka butang nga angay kabalak-an. Kini kasagaran sa mga tawo nga adunay mga kondisyon sa kasingkasing sama sa taas nga presyon sa dugo, sakit sa coronary artery, ug pagkapakyas sa kasingkasing.
>
Apan, walay rason nga mag-panic. Kon imong mailhan og sayo ang mga simtomas niini nga kondisyon, matambalan kini sa hustong paagi sumala sa tambag sa doktor, mogamit sa gireseta nga tambal, ug mosunod sa himsog nga estilo sa kinabuhi para sa kasingkasing, mahimo kang mabuhi nga maayo ug komportable uban niini nga kondisyon.
>
Busa, kon aduna kay bisan hain sa mga simtomas nga nahisgotan niining artikuloha, ang labing maayong buhaton nimo mao ang pagpakonsulta dayon sa usa ka kwalipikado nga doktor ug pagpangayo og tambag nga dili kini ibalewala. Kon mas sayo nga madayagnos ang sakit, mas dako ang posibilidad nga magmalampuson ang pagtambal. Maayong panglawas ang imong gipanghinaut!
` Pagkapakyas sa kasingkasing, Wala nga bahin sa kasingkasing nga pagkapakyas, Kalisod sa pagginhawa, Paghubag, Sakit sa kasingkasing, Atake sa kasingkasing, Altapresyon











💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento