Naa kay samad sa imong panit nga dili maayo? Posible ba nga Leishmaniasis? Atong hisgutan!

Nakabantay ka ba nga ang ubang mga tawo adunay mga samad sa ilang panit nga dugay maayo, usahay magbilin ug mangil-ad nga mga peklat? O usa ka hilanat nga molungtad ug mga adlaw, pagniwang, ug paghubag sa tiyan? Kini mahimong mga simtomas sa usa ka sakit nga usahay wala nato tagda pag-ayo, sama sa usa ka gamay nga hayop sama sa langaw. Usa niini nga sakit mao ang Leishmaniasis. Karon, atong hisgutan kini sa detalyado, sa yano nga paagi.

Unsa ang Leishmaniasis?

Sa yanong pagkasulti, ang Leishmaniasis usa ka grupo sa mga sakit nga gipahinabo sa usa ka parasito nga gitawag og Leishmania . Kini nga parasito gamay ra kaayo nga dili kini makita sa hubo nga mata gawas kon ubos sa mikroskopyo. Sa estrikto nga pagkasulti, kini nahisakop sa usa ka grupo sa mga organismo nga gitawag og protozoa, nga mga single-celled nga organismo.

Kini nga sakit motakod kanato kon ang usa ka klase sa langaw sa balas mopaak kanato. Kini nga mga langaw gagmay kaayo, usahay mas gamay pa kay sa mga lamok. Kini nga sakit mahimong hinungdan sa lainlaing mga kondisyon, gikan sa dili maayong tan-awon nga mga ulser sa panit hangtod sa mga komplikasyon nga naghulga sa kinabuhi nga makaapekto sa mga internal nga organo.

Adunay duha ka pangunang paagi nga kanunay natong makita kini:

1. Leishmaniasis sa panit (`(Leishmaniasis sa panit)`)

2. Visceral leishmaniasis ( nga makaapekto sa mga internal nga organo )

Kinsa ang lagmit nga makakuha niini?

Ang leishmaniasis labing komon sa mga rural nga lugar, labi na sa mga lugar nga dili maayo ang sanitasyon . Ang mga tawo nga adunay huyang nga immune system , sama sa mga nataptan sa HIV o kadtong adunay uban pang kakulangan sa immune system, mas lagmit nga mataptan sa sakit kung sila mataptan sa Leishmania parasite.

Unsa ka komon ang Leishmaniasis? Naglungtad ba kini sa Sri Lanka?

Sa tibuok kalibutan, ang ubang mga tawo nga nataptan sa Leishmania parasite wala magpakita og mga simtomas. Busa lisod isulti kon unsa kini ka komon. Apan, gibanabana sa mga eksperto nga tali sa 1.5 ug 2 milyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan ang nag-antos sa sakit nga adunay mga simtomas matag tuig .

Oo, subo lang kay ang Leishmaniasis anaa usab sa Sri Lanka. Ilabi na ang cutaneous form (`(Cutaneous leishmaniasis)`) ang gitaho sa mga uga nga sona sa atong nasud, pananglitan sa mga distrito sama sa Anuradhapura, Polonnaruwa, Hambantota, ug Matara. Busa, importante kaayo nga mahibal-an kini.

Asa sa kalibutan kini labing komon?

Ang parasito nga Leishmania makita sa kapin sa 90 ka mga nasud sa tibuok kalibutan. Lain-laing mga espisye sa Leishmania ang makita sa lain-laing mga bahin sa kalibutan. Gibahin kini sa mga eksperto sa duha ka klase, ang "Old World leishmaniasis" ug "New World leishmaniasis," depende kung asa kini makita.

• Daang Kalibutan nga leishmaniasis (`(Daang Kalibutan nga leishmaniasis)`) sa Sidlakang Hemisperyo, nga mao ang:
• Pipila ka bahin sa Asya
• Sa Africa, labi na sa mga tropikal ug North Africa nga mga nasud
• Habagatang Europa
• Tunga-tungang Sidlakan
• Leishmaniasis sa Bag-ong Kalibutan (`(Leishmaniasis sa Bag-ong Kalibutan)`) sa Kasadpang Hemisperyo, nga mao ang:
• Sentral Amerika
• Habagatang Amerika
• Pipila ka mga lugar sa Mexico

Bisan tuod talagsa ra kini mahitabo sa Estados Unidos, adunay mga kaso sa cutaneous leishmaniasis nga gitaho gikan sa mga estado sama sa Texas ug Oklahoma.

Unsa ang mga pangunang matang sa Leishmaniasis?

Ang Leishmaniasis mahimong bahinon sa tulo ka pangunang matang: cutaneous, mucosal, ug visceral.

Leishmaniasis sa Kutis (CL)

Kini usa ka impeksyon nga mahitabo sa panit diin gipaak sa langaw sa balas . Magsugod kini isip usa ka gamay nga bukol ug dayon mahimong usa ka dako nga ulser. Kini nga mga ulser dugay nga maayo, ug usahay dili kini maayo sa ilang kaugalingon. Ang mga simtomas mahimong magsugod sulod sa pipila ka semana hangtod sa pipila ka bulan human sa pinaakan sa langaw sa balas.

Talagsa ra kaayo, ang ubang mga tawo mahimong makasinati niining mga bukol o mga samad sa daghang mga bahin sa panit. Gitawag kini nga `(diffuse cutaneous leishmaniasis)`. Mahimo kining mobalik bisan human sa pagtambal.

Leishmaniasis sa Mucosal/Mucocutaneous (ML)

Kasagaran kini mahitabo isip komplikasyon sa cutaneous leishmaniasis . Kini makaapekto sa mga mucous membrane sulod sa ilong, baba, o tutunlan. Ang kondisyon talagsa ra nga mawala sa iyang kaugalingon ug kasagaran makamatay kon dili matambalan . Mahimo usab kini nga hinungdan sa pagkadaot sa nawong.

Visceral Leishmaniasis (VL) / Kala-azar

Kini ang pinakagrabe nga matang sa sakit . Kini gipahinabo sa usa ka piho nga matang sa Leishmania. Kini makaapekto sa imong mga internal nga organo, labi na ang imong spleen ug atay . Ang mga simtomas mahimong molungtad gikan sa pipila ka bulan hangtod sa usa ka tuig o labaw pa aron makita human ka mapaakan sa usa ka nataptan nga langaw. Kini nga kondisyon (VL) mahimong dali nga mograbe ug hapit kanunay nga makamatay kung dili matambalan .

Unsa ang mga sintomas niini nga sakit?

Ang mga simtomas sa leishmaniasis managlahi depende sa klase nga naa nimo. Ang mga klase nga makaapekto sa panit ug mucous membranes hinungdan sa dagko, hinay nga pag-ayo nga mga samad. Ang mga klase nga makaapekto sa mga internal nga organo hinungdan sa kinatibuk-ang mga simtomas sama sa hilanat, pagkawala sa timbang, ug paghubag sa tiyan.

Mga Sintomas sa Cutaneous Leishmaniasis

Usa ka bukol ang moporma sa panit diin gipaak sa sandfly. Mahimong adunay langib/panit sa ibabaw. Sa paglabay sa panahon, kini mahimong usa ka samad,Dunay gahi nga ngilit sa palibot niini, ug usa ka nalubog nga sentro (sama sa bulkan).

Mga simtomas sa Mucosal Leishmaniasis

Mga samad sa mucous membrane sulod sa ilong, baba, o tutunlan. Kini nga mga samad kasagarang gisundan o giubanan sa usa o daghan pang mga samad sa panit.

Mga Sintomas sa Visceral Leishmaniasis

Kini nga mga simtomas naglakip sa:

• Hilanat: Kini mahimong kalit nga magsugod ug mahimong mobalik ug mawala sulod sa mga semana.
• Gibati ang katugnaw ug singot.
• Nanghubag nga mga lymph node.
• Paghubag sa tiyan tungod sa gipadako nga spleen.
• Pagkunhod sa timbang.
• Sobra nga kakapoy, kakapoy.
• Kahuyang.
• Pagitom o pagkausab sa kolor sa pipila ka bahin sa panit.

Unsa ang hinungdan sa Leishmaniasis? Giunsa kini mapasa?

Ang Leishmaniasis gipahinabo sa mga parasito nga gitawag og Leishmania. Kini nga mga parasito nagpuyo sa mga tawo ingon man sa mga hayop sama sa mga iro, iring, opossum, ilaga, ug mga milo.

Kini kasagarang mapasa pinaagi sa pinaakan sa usa ka klase sa langaw nga gitawag og phlebotomine sand fly . Kung kini nga langaw mopaak sa usa ka tawo o hayop nga nataptan, ug dayon mopaak sa laing tawo, kini mo-inject sa Leishmania parasite ngadto sa lawas sa laing tawo.

Gawas niini, ang ubang mga paagi nga mahimo kang matakdan sa Leishmania, nga talagsa ra kaayo, mao ang:

• Pinaagi sa pagpaambit sa mga dagom.
• Pinaagi sa pag-abonog dugo.
• Gikan sa usa ka mabdos nga inahan ngadto sa bata nga anaa sa sabakan.

Importante: Dili ka makakuha og leishmaniasis direkta gikan sa iro o bisan unsang hayop. Bisan pa, adunay ebidensya nga ang mga iro mahimong motakod niini ngadto sa ubang mga iro. Tungod kay ang mga iro mahimo usab nga motakod niini ngadto sa mga tawo pinaagi sa mga langaw sa balas, importante nga mapugngan ang mga iro nga makakuha niini.

Unsaon nimo pagkahibalo kung naa kay Leishmaniasis?

Ang doktor mosusi sa sakit pinaagi sa pagkuha og mga sample sa tisyu gikan sa imong lawas ug pagsulay niini alang sa Leishmania parasite. Kini nga mga sample mahimong kuhaon gikan sa mga samad, spleen, lymph nodes, o bone marrow. Sa mga nasud diin komon ang leishmaniasis, ang mga doktor kanunay nga modayagnos sa sakit pinaagi sa pagpamati sa mga sintomas o pagsusi sa panit.

Unsa nga mga pagsulay ang gihimo?

• Biopsy sa dagom: Ang doktor mogamit og dagom aron mokuha og sample sa tisyu gikan sa imong spleen, lymph node, o bone marrow. Ang technician sa laboratoryo motan-aw niini ubos sa mikroskopyo aron makita kung adunay Leishmania. Kini ang pinakamaayong paagi sa pagdayagnos sa visceral leishmaniasis.
• Biopsy sa panit: Ang doktor mokuha og sample sa tisyu gikan sa usa ka samad sa imong panit, ilong, o baba. Kini susihon alang sa Leishmania. Makatabang kini sa pagdayagnos sa cutaneous o mucosal leishmaniasis.
• Mga pagsulay sa dugo (Serology) : Usahay, masusi sa doktor ang imong dugo para sa mga timailhan sa impeksyon sa Leishmania. Apan, ang mga pagsulay sa dugo kasagaran dili kaayo mapuslanon sa pag-ila sa usa ka kasamtangang impeksyon. Tungod kay ang ubang mga tawo mahimong adunay kini nga walay mga sintomas, ang pagsulay sa dugo mahimong positibo bisan kung wala ka pa karon adunay impeksyon.

Unsa ang mga tambal para niini?

Adunay ubay-ubay nga klase sa mga tambal nga kontra-parasitiko nga magamit sa pagtambal sa Leishmaniasis. Ang tambal nga ireseta sa imong doktor magdepende sa klase sa Leishmaniasis nga naa kanimo. Kini nga mga tambal mahimong anaa sa lainlaing mga porma:

• Pagtulon og mga pildoras.
• Mga krema o losyon nga makapahupay sa panit.
• Mga pluwido nga gihatag sa doktor pinaagi sa saline tube (IV catheter) nga gisulod sa ugat.

Kon ikaw adunay cutaneous leishmaniasis, ang imong doktor mahimong mogamit og heat therapy (thermotherapy), cold therapy (cryotherapy), o laser therapy direkta sa mga samad. Kini makapatay sa parasito ug makatabang sa pag-ayo sa mga samad.

Mga tambal para sa Leishmaniasis:

• Amphotericin
• Miltefosine
• Mga pentavalent nga antimonial, pananglitan ang sodium stibogluconate
• Paromomycin

Usahay, adunay ubang mga pagtambal nga gihatag alang sa cutaneous leishmaniasis. Kini naglakip sa:

• Thermotherapy : Ang doktor mobutang og kainit sa samad ug sa palibot nga bahin.
• Cryotherapy : Pabugnawon sa doktor ang samad ug ang palibot nga bahin sulod sa mga 10-30 segundos.
• Laser therapy : Ang doktor mogamit ug handheld device aron idirekta ang mga laser beam sa samad ug sa palibot nga lugar.

Unsaon paglikay sa Leishmaniasis?

Ang labing maayong paagi aron malikayan ang tanang klase sa Leishmaniasis mao ang paglikay nga mapaakan sa mga langaw sa balas , labi na sa mga lugar diin komon ang Leishmania. Ania ang pipila ka mga paagi aron malikayan ang mga pinaakan sa langaw sa balas:

• Pagsul-ob og mga sinina nga makatabon pag-ayo sa imong lawas: taas nga pantalon, taas nga manggas nga mga kamiseta, medyas, ug uban pa.
• Gamita ang usa ka EPA-approved insect repellant. Ang labing epektibo nga mga repellant kasagaran adunay DEET.
• Pag-spray og insecticide aron mapatay ang mga langaw sa balas sa sulod sa mga balay, sama sa mga kwarto ug mga sala.
• Matulog sa kwarto nga sirado ang mga bintana o may mga screen.
• Pagkatulog ubos sa pukot sa lamok. Ang ubang mga pukot gitambalan daan og insect repellent para sa dugang proteksyon. Ang mga langaw sa balas mas gagmay kay sa mga lamok. Busa ang mga buho sa pukot kinahanglan nga gagmay kaayo aron mapugngan ang mga langaw sa pagsulod.

Unsay mahitabo kon mataptan ka og Leishmaniasis? Mamaayo ba kini?

Kon mataptan ka niini nga sakit, ang imong prognosis nagdepende sa klase nga naa nimo ug sa kahimsog sa imong immune system. Ang klase nga makaapekto sa mga internal organ (VL) ug ang klase nga makaapekto sa mga mucous membrane (ML) kinahanglan nga matambalan dayon. Pareho silang halos kanunay nga makamatay kon dili matambalan.

Ang cutaneous leishmaniasis mahimong mawala nga kusang-kusang mawala o pinaagi sa pagtambal. Bisan pa, mahimong molungtad og mga bulan aron hingpit nga mamaayo, ug mahimong adunay permanente nga peklat.

Basin kinahanglan nimo nga ipadayon ang pag-inom sa tambal sulod sa mga semana o bulan aron masiguro nga hingpit nga mawala ang impeksyon. Pangutan-a ang imong doktor bahin sa pagtambal ug oras sa pagkaayo.

Ang leishmaniasis kasagarang matambalan kon ang doktor mo-diagnose sa sakit og sayo ug matambalan kini gamit ang tambal. Kon sayo ang pagtambal, ang cure rate sa visceral leishmaniasis sobra sa 90%, ug para sa mucosal leishmaniasis, sobra kini sa 75%. Ang ubang mga tawo mahimong masakit pag-usab pipila ka bulan human sila maulian ug wala nay parasito (gitawag kini nga relapse).

Ang visceral ug mucosal leishmaniasis lisod tambalan kon dili matambalan. Lisod usab kini tambalan sa mga tawo nga luya ang resistensya.

Unsa ang mga komplikasyon nga dala niining sakit?

Ang mga komplikasyon sa leishmaniasis mahimong grabe o makamatay, labi na sa visceral ug mucosal nga mga porma. Naglakip kini sa:

• Mga impeksyon sa bakterya: Gitawag usab kini nga mga impeksyon sa sekondarya. Mahimo kini nga mograbe ang mga samad. Ang bakterya mahimong mosulod sa lawas ug hinungdan sa grabe nga mga sakit.
• Pagkapilat: Ang cutaneous ug mucosal leishmaniasis mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot ug grabe nga pagkapilat sa panit, baba, ug ilong.
• Pagbalik-balik: Ang ubang mga tawo adunay mga simtomas nga mawala uban sa pagtambal ug dayon mobalik. Ang mga samad sa panit nga mobalik gitawag nga "leishmaniasis recidivans." Kung kini mahitabo, mahimong kinahanglan ang dugang nga pagtambal.
• Pagbuslot o pagkahugno sa septal:Ang mucosal leishmaniasis mahimong hinungdan sa usa ka lungag sa tisyu taliwala sa duha ka agianan sa ilong (ang bungbong taliwala sa mga buho sa ilong - ``(septum)``). Ang istruktura sa ilong mahimong mahugno. Mahimo kini nga hinungdan sa mga deformidad, impeksyon, ug kalisud sa pagginhawa.
• Pneumonia o mga impeksyon sa gastrointestinal tract (GI (gastrointestinal) tract infections): Ang mucosal ug visceral leishmaniasis mahimong hinungdan sa mga impeksyon sa ubang mga bahin sa lawas.

Dugang nga mga komplikasyon sa visceral leishmaniasis:

• Post kala-azar dermal leishmaniasis (PKDL): Ang PKDL usa ka kondisyon nga hinungdan sa dagko ug bukol-bukol nga mga samad sa nawong o ubang parte sa lawas. Mahimo kining mahitabo atol o pagkahuman sa visceral leishmaniasis. Mahimo kining molungtad og dugay ug mahimong hinungdan sa grabe nga peklat.
• Grabe nga pagdugo: Ang sobra nga pagdugo mahimong makamatay.
• Hemophagocytic lymphohistiocytosis: Kini usa ka makamatay nga kondisyon nga makadaot sa organo.
• Sepsis: Ang sepsis mao ang makamatay nga tubag sa lawas sa usa ka grabe nga impeksyon.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Pangutan-a ang imong doktor kon unsaon pag-atiman sa imong kaugalingon hangtod nga mamaayo ka. Kon ikaw adunay cutaneous leishmaniasis, ang imong doktor mosulti kanimo kon unsaon paglimpyo ug pag-atiman sa mga samad hangtod nga kini mamaayo. Sa tanang matang sa leishmaniasis, bantayi ang mga simtomas nga mobalik bisan human sa imong hunahuna nga naayo ka na.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Pakigkita sa imong doktor sa mosunod nga mga kaso:

• Kon nagpuyo ka sa lugar diin komon ang Leishmania o nakabiyahe ka ug nakasinati og mga sintomas.
• Kon ang samad sa imong panit dugay maayo.
• Kon luya ang imong immune system o adunay mga timailhan sa impeksyon, pakigkita sa doktor.

Kon wala kay gibati nga mga simtomas human ka mapaakan og langaw sa balas, dili na kinahanglan nga mokonsulta ka sa doktor. Dili tanang langaw sa balas mokaylap og sakit. Usahay ang atong lawas makasukol sa impeksyon sa Leishmania nga dili hinungdan sa sakit. Gawas kon luya ang imong immune system o masakiton ka na, kasagaran dili ka tambalan sa mga doktor.

Kanus-a ka angay moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Kon makasinati ka niining grabe nga mga simtomas, adto sa pinakaduol nga emergency room:

• Kon ikaw adunay taas nga hilanat (lapas sa 103 Fahrenheit / 40 Celsius) dili kana mohinay.
• Kalisod sa pagginhawa.
• Klaro kaayo nga paghubag sa tiyan.
• Pagdilaw sa panit o mga mata (jaundice).
• Asul nga kolor sa panit, ngabil, o mga kuko (cyanosis, usa ka timaan sa ubos nga oksiheno sa dugo).

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa doktor?

Mahimong makatabang ang pagpangutana sa imong doktor niining mga pangutana:

• Unsa nga mga opsyon sa pagtambal ang naa nako?
• Unsaon nako pag-atiman ang akong mga samad?
• Kanus-a ko mamaayo/mamaayo ba ang akong mga samad?
• Unsa ka grabe ang akong sakit?
• Unsaon nako pag-inom sa akong tambal?
• Kanus-a ko angay moadto sa emergency room?
• Kanus-a ko man ta makita pag-usab?

Hinumdumi isip usa ka sumaryo

Ang Leishmaniasis usa ka sakit nga parasitiko nga mahimong hinungdan sa masakit ug makamatay nga mga kondisyon. Kung nagpuyo ka o nagbiyahe sa usa ka lugar diin komon ang Leishmania, paghimo og mga lakang aron mapanalipdan ang imong kaugalingon. Kung adunay ka mga sintomas sa Leishmaniasis, o kung adunay ka samad nga dili maayo o mograbe, siguruha nga magpakonsulta sa doktor. Kadaghanan sa mga tawo nga nakadawat og pagtambal sa dili pa kini mograbe mahimong hingpit nga maulian. Busa, importante nga mahibal-an kini nga mga sintomas ug mangayo dayon og pagtambal.

` leishmaniasis, kala-azar, sand fly, skin ulcer, parasite