Atong tun-an ang bahin sa mga tableta sa Maraviroc para sa HIV. Importante kini nga mga butang para nimo!

Kumusta! Kumusta ka? Karon atong hisgutan ang usa ka espesyal nga tambal nga gigamit sa pagtambal sa impeksyon sa HIV. Ang ngalan niini mao ang Maraviroc. Basin gireseta kini sa imong doktor kanimo, o basin interesado ka nga mahibal-an kini. Busa, atong tan-awon kung unsang klase sa tambal ang Maraviroc, unsaon kini paggamit, ug unsa ang mga butang nga angay bantayan.

Unsa nga klase sa tambal ang Maraviroc?

Sa yanong pagkasulti, ang Maraviroc usa ka antiretroviral nga tambal. Buot ipasabot, usa ka tambal nga mo-epekto batok sa HIV virus. Dili kini ihatag nga mag-inusara, apan inubanan sa ubang mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa HIV. Ang HIV usa ka komplikado nga virus, busa lisod kini kontrolon gamit lang ang usa ka tambal. Mao kini ang hinungdan nganong ang mga doktor nagreseta og daghang mga tambal nga magkauban.

Apan usa ka butang ang angay hinumdoman. Kining tambal nga Maraviroc dili hingpit nga makaayo sa HIV. Apan kini makakontrol sa virus sa HIV sa lawas. Kung mokunhod ang virus, ang imong immune system molig-on gamay. Usab, kini nga tambal makapakunhod sa risgo sa pagpasa sa HIV ngadto sa uban. Apan dili kini hingpit nga makapahunong niini. Busa, importante nga ipadayon ang pagsunod sa luwas nga mga pamaagi. Kini nga tambal mabatonan usab sa merkado ubos sa ngalan nga Selzentry.

Unsa ang akong isulti sa doktor sa dili pa moinom niini nga tambal?

Sa dili pa ka magsugod sa pag-inom og Maraviroc, adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor o tighatag og serbisyong panglawas. Ayaw itago kini nga mga butang, tungod kay makaapekto kini sa imong kaugalingong panglawas. Hunahunaa kung unsa ka dako nga problema kini kung adunay laing sakit nga nakabalda sa imong paggamit niini nga tambal.

• Duna ka bay sakit sa kasingkasing? O naa ka ba sa mas taas nga risgo sa sakit sa kasingkasing? (Pananglitan, kung adunay usa sa imong pamilya nga adunay niini, kung taas ang imong kolesterol, ug uban pa).
• Duna ka bay Hepatitis B o Hepatitis C? Kini mga sakit nga makaapekto sa atay, busa kinahanglan nimong tan-awon kung giunsa kini makig-uban niini nga tambal.
• Duna ka bay sakit sa kidney? Kon ang imong kidney dili mogana sa husto, ang paagi sa pagpagawas sa imong tambal gikan sa imong lawas mahimong mausab. Sa ingon nga kaso, ang dosis sa tambal mahimong kinahanglan nga i-adjust sumala niana.
• Duna ka bay sakit sa atay? Ang atay mao ang organo sa lawas nga nag-detoxify sa kadaghanan sa mga tambal. Busa kon duna kay problema sa atay, angay usab nimo kining hisgutan.
• Ubos ba ang imong presyon sa dugo? O nagainom ka ba og tambal aron ipaubos kini?
• Nakaagi ka na ba og allergic reaction niini nga tambal, Maraviroc, laing tambal, pagkaon, tina, o preserbatibo? Sultihi mi, bisan gamay ra kini nga butang. Usahay, bisan ang gamay nga pantal mahimong sinugdanan sa usa ka dako nga alerdyi.
• Mabdos ka ba? O naningkamot ka ba nga magmabdos?
• Usa ka ba ka inahan nga nagpasuso?

Kon husto ang pagkasulti niining mga butanga, ang doktorMahimo kang modesisyon kung kini nga tambal angay ba para nimo, o kung kinahanglan nimo nga usbon ang dosis, o kung adunay lain nga butang nga kinahanglan nimong kabalak-an. Nasabtan nimo?

Unsaon nako paggamit kini nga tambal?

Okay, atong tan-awon unsaon pag-inom ani nga Maraviroc pill. Kini usa ka oral nga pildoras.

• Imna ang tambal sumala sa gireseta sa doktor kanimo nga naa sa label sa reseta. Basaha pag-ayo ang mga instruksyon.
• Ayaw dugmoka, dugmoka, o usapon ang tableta. Lamona ang tibuok tableta uban ang tubig. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makausab sa paagi sa pag-obra sa tambal.
• Mahimo nimo kining imnon uban o walay pagkaon. Apan, kon usahay mobati ka og sakit sa tiyan, imna ang pildoras uban sa pagkaon. Kana makatabang sa pagpagaan sa kahasol.
• Imna ang imong tambal sa samang oras kada adlaw, sa samang oras kada adlaw. Kon ang imong doktor nag-ingon nga moinom ka niini kaduha sa usa ka adlaw, sunda gyud kana nga duha ka oras. Mao kana ang panahon nga labing epektibo ang tambal.
• Ayaw paglaktaw og dosis sa tambal sa bisan unsang hinungdan. Bisan kung maayo na ang imong pamati, ayaw paghunong sa pag-inom sa tambal hangtod nga sultihan ka sa imong doktor. Kung malaktawan nimo ang usa ka dosis o mohunong sa pag-inom niini, ang virus sa HIV mahimong dili na makasukol niini nga tambal apan lakip na usab sa ubang mga tambal sa HIV. Kung mahitabo kana, mas lisod kini tambalan. Busa, ayaw paghunong sa pag-inom sa tambal nga wala’y tambag sa imong doktor.

Importante: Kon hatagan ka niini nga tambal sa botika, hatagan ka og espesyal nga leaflet sa instruksyon (MedGuide) . Makadawat ka niini matag higayon nga makadawat ka og refill o refill. Palihug basaha pag-ayo ang impormasyon niini nga leaflet matag higayon. Kini adunay sulod nga importante kaayo nga impormasyon para kanimo.

Mahimo ba nga ihatag kini nga tambal sa mga bata?

Oo, usahay ang mga doktor moreseta niini nga tambal sa mga bata nga nag-edad og 2 anyos ubos sa pinili nga mga kondisyon. Apan adunay pipila ka mga butang nga angay bantayan. Busa kon mohatag ka niini nga tambal sa imong anak, pakigsulti sa imong pediatrician bahin niini. Kon mohatag og tambal sa mga bata, kinahanglan nga mas mag-amping ka bahin sa dosis ug mga side effect kaysa sa mga hamtong.

Unsay buhaton kon nakainom kag sobra nga tambal?

Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra niining tambal, tawagi dayon ang poison control center o emergency room. Ayaw usiki ang oras. Ang paglihok dayon makapugong sa seryosong kadaot.

Ayaw ipaambit kini nga tambal sa uban!

Importante kaayo kini. Kini nga tambal sa Maraviroc gireseta lamang para kanimo. Gidisenyo kini nga gamiton para sa imong kondisyon ug sa imong lawas. Busa ayaw kini ipaambit sa uban, bisan kung sila adunay HIV usab. Mahimo kini nga delikado. Ang epektibo sa usa ka tawo mahimong dili epektibo sa lain.

Unsay imong buhaton kon malimtan nimo ang usa ka dosis sa tambal?

Ah, posible kana, di ba? Usahay malimtan ra nimo. Kon malimtan nimo ang usa ka dosis sa Maraviroc, imna dayon kini sa diha nga mahinumduman nimo.

Apan, kon hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis nga imong nahinumduman (pananglitan, pipila na lang ka oras ang gilay-on), laktawan ang nalimtang dosis. Imna ang imong sunod nga dosis sa gitakdang oras. Ayaw gyud pag-inom og doble nga dosis o pag-inom og dugang nga dosis. Ang pagbuhat niini makadugang sa risgo sa mga side effect.

Unsa pa nga mga tambal ang mahimong makig-uban niini nga tambal? (Mga Interaksyon sa Droga)

Importante usab kaayo kini. Kung moinom ka og Maraviroc, kinahanglan nimong sultihan ang imong doktor bahin sa tanan nimong ubang mga tambal nga imong giinom. Kini tungod kay ang ubang mga tambal mahimong makig-uban sa Maraviroc. Kung kini mahitabo, mahimo kini nga mokunhod o makadugang sa kaepektibo sa Maraviroc. O mahimo usab kini nga makadugang sa risgo sa mga side effect.

Ang Maraviroc mahimong makig-uban sa mosunod nga mga tambal:

• Boceprevir
• Clarithromycin - Kini usa ka antibiotiko.
• Mga tambal para sa impeksyon sa fungus, pananglitan, Ketoconazole, Itraconazole
• Mga tambal nga gihatag para sa mga seizure, pananglitan ang Carbamazepine, Phenobarbital, Phenytoin
• Nefazodone
• Ubang mga tambal para sa HIV, sama sa Darunavir, Delavirdine, Efavirenz, Indinavir, Ritonavir
• Rifampin – Kini usa usab ka tambal nga gihatag para sa tuberculosis.
• St. John's Wort – Kini usa ka tanom nga ginainom sa ubang mga tawo para sa kahimsog sa pangisip.
• Telaprevir

Dili kompleto kini nga lista. Mahimong adunay ubang mga tambal nga mahimong makig-uban. Busa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong ginainom (over-the-counter, over-the-counter), mga tanom, bitamina, ug mga suplemento sa pagkaon. Sultihi usab ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ilegal nga droga. Mahimo usab kini nga makig-uban sa imong tambal.

Unsa ang mga butang nga angay bantayan sa pag-inom niini nga tambal?

Adunay pipila ka mga butang nga angay nimong bantayan samtang nagainom og Maraviroc.

• Magpa-check-up kanunay sa imong doktor. Siguruha nga moadto ka sa mga petsa ug oras nga girekomenda sa imong doktor.
• Kon makasinati ka og bisan unsang bag-ong mga simtomas , pakigsulti sa imong doktor bahin niini, bisan kon kini gamay ra.
• Samtang nagainom niini nga tambal, kinahanglan ka nga moagi sa pipila ka importanteng mga pagsulay sa dugo (blood work). Ang imong doktor mosulti kanimo bahin niini. Ipahimo kini sa hustong paagi.
• Ang HIV usa ka sakit nga mahimong mokaylap pinaagi sa pakighilawas o dugo. Pakigsulti sa imong doktor kon unsaon pagpugong sa pagkatap sa HIV. Kinahanglan nga ipadayon nimo ang pagsunod sa luwas nga mga pamaagi bisan kung nagainom ka og Maraviroc.
• Mahimong mobati ka og katulgon o pagkalipong kon moinom niini nga tambal.Busa, hangtod nga mahibal-an nimo kung giunsa gyud kini nga tambal makaapekto kanimo, pag-amping sa pagmaneho, pagtrabaho gamit ang mga makinarya, o pagbuhat sa bisan unsa nga nanginahanglan og konsentrasyon.
• Ayaw pagtindog o paglingkod kalit, labi na kung ikaw tigulang na. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa pagkalipong ug mahimo kang matumba. Usba kanunay ang posisyon.

Kon imong hinumdoman kini nga mga butang, makuha nimo ang labing kaayo nga benepisyo gikan niini nga tambal ug magpabilin nga luwas.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Maraviroc mahimong hinungdan sa mga side effect sa pipila ka mga tawo. Dili tanan makasinati niini, apan mahimo kini nga mahitabo. Ang ubang mga side effect seryoso ug kinahanglan nimo nga ipahibalo dayon sa imong doktor . Ang uban dili kaayo seryoso ug mawala ra sa pipila ka adlaw.

Mga epekto nga kinahanglan ireport dayon sa imong doktor o propesyonal sa panglawas:

• Mga reaksiyong alerdyik: Pantal sa panit, kati o pantal, paghubag sa nawong, ngabil, o dila.
• Mga problema sa pagginhawa.
• Sakit sa dughan.
• Itom nga ihi.
• Pagbati nga nawad-an sa panimuot o pagkalipong, pagkalipong.
• Kinatibuk-ang dili maayong pamati o mga simtomas nga sama sa trangkaso.
• Mga bangkito nga luspad ang kolor.
• Pagkawala sa gana sa pagkaon, kasukaon.
• Sakit sa tuo nga bahin sa tiyan. – Mahimo kini nga problema sa atay.
• Pangil-ad, sakit o pamamanhid sa mga kamot o tiil.
• Kalisod sa pag-ihi o pagbag-o sa gidaghanon sa ihi.
• Gibati nga dili kasagaran nga kaluya o kakapoy.
• Pagsuka.
• Pagdilaw sa mga mata o panit – Kini usa usab ka problema sa atay (Jaundice).

Kinahanglan nga mag-amping ka ilabi na sa mga side effect nga may kalabutan sa atay. Pananglitan, kon ang imong mga mata mo-dalag, ang imong ihi moitom, adunay sakit sa tuo nga bahin sa imong tiyan, o nawad-an ka og gana sa pagkaon, kini mahimong usa ka timaan nga naapektuhan ang imong atay. Kon kini mahitabo, pakigkita dayon sa doktor. Kini mahimong usa ka delikado nga kondisyon.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga atensyon (sultihi ang imong doktor kon kini magpadayon o makahasol):

• Mga kasakit, mga kasakit
• Ubo
• Sakit sa tiyan/kalibanga
• Pagkalipong
• Kalisod sa pagkatulog

Kini nga lista wala maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung nakamatikod ka ug bisan unsa nga dili kasagaran, pakigsulti sa imong doktor bahin niini. Mahimo usab nimo ireport ang mga side effect sa FDA (1-800-FDA-1088).

Unsaon nako pagtipig kini nga tambal?

Importante usab kaayo ang pagtipig sa imong tambal sa hustong paagi.

• Ipahilayo kini sa mga bata.
• Tipigi sa temperatura sa kwarto. Kini nagpasabot tali sa 20 ug 25 degrees Celsius (20-25°C), o 68 ug 77 degrees Fahrenheit (68-77°F). Panalipdi gikan sa sobra nga kainit o kaumog.
• Ayaw gamita ang mga tambal nga expired na. Ilabay kini.

Kini nga leaflet usa lamang ka katingbanan. Mahimong wala niini ang tanang impormasyon. Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga tambal, pangutan-a ang imong doktor, parmasyutiko o tighatag og serbisyong panglawas.

Ang labing importante nga mga butang nga imong hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, atong balikan ang pipila sa labing importanteng mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman gikan sa atong nahisgutan bahin sa Maraviroc:

• Ang Maraviroc usa ka tambal nga antiretroviral nga tambal sa impeksyon sa HIV. Dili kini makaayo sa HIV, apan makatabang kini sa pagkontrol sa virus.
• Imna ang imong tambal sumala sa gireseta sa imong doktor, sa gitakdang oras, nga dili molaktaw og bisan unsang pagkaon. Ayaw paghunong sa pag-inom niini hangtod nga sultihan ka sa imong doktor, bisan kung maayo na ang imong pamati.
• Siguruha nga sultihan nimo ang imong doktor bahin sa tanan nimong ubang mga tambal nga imong ginainom, bisan unsang ubang mga sakit nga naa nimo, ug bisan unsang mga alerdyi nga naa nimo.
• Pagbantay ilabi na sa mga side effect nga makaapekto sa atay (pananglitan, pagdilaw sa mga mata, itom nga ihi, sakit sa tuo nga bahin sa tiyan). Kung makamatikod ka sa bisan hain niini, pakigkita dayon sa doktor.
• Kini nga tambal para lamang kanimo. Ayaw kini ipaambit sa uban.
• Kanunay basaha pag-ayo ang espesyal nga leaflet sa mga instruksyon (MedGuide) nga gihatag kanimo sa botika.
• Padayon sa pagsunod sa luwas nga mga pamaagi aron malikayan ang pagkatap sa HIV.

Hinumdumi, ang pagpuyo nga adunay HIV mahimong mahagiton. Apan kon makakuha ka sa husto nga pagtambal, mosunod sa tambag sa imong doktor, ug moamping sa imong panglawas, mahimo ka usab nga magkinabuhi nga normal ug himsog. Dili ka nag-inusara. Adunay mga doktor, nars, ug mga magtatambag nga makatabang ug makatambag kanimo. Pakigsulti kanila, pangutan-a sila sa imong mga pangutana.

HIV , Maraviroc, Selzentry, Antiretroviral, Tambal, Mga Epekto, Pagtambal sa HIV