Pagkaylap sa kanser ngadto sa ubang parte sa lawas - Atong tun-an ang bahin sa metastasis

Lagmit nakadungog ka na sa pulong nga "metastasis," labi na kung maghisgot bahin sa kanser. Usa kini ka makahadlok nga pulong. Apan kung imong masabtan kini sa husto , mahimo nimong maibanan ang imong kahadlok. Busa karong adlawa, atong hisgutan kung unsa ang metastasis, kung giunsa kini mahitabo, ug unsa ang mga importanteng butang nga kinahanglan mahibal-an bahin niini.

Unsa ang Metastasis? Atong sabton kini sa yanong paagi.

Sa yanong pagkasulti, ang metastasis mao ang pagkaylap sa kanser gikan sa sinugdanan niini ngadto sa ubang mga bahin sa lawas, nga mao, ngadto sa ubang mga organo. Hunahunaa kini sama sa usa ka gamay nga tanom nga magsugod sa usa ka lugar ug sa paglabay sa panahon, kini mokatap ug motubo og bag-ong mga tanom. Halos tanang kanser adunay abilidad sa pagkaylap niining paagiha. Bisan pa, kung kini mokatap o dili nagdepende sa daghang mga butang. Pananglitan, ang klase sa kanser, ang gidak-on niini, ug kung diin nagsugod ang kanser - gitawag nato kini nga 'primary tumor' - kining tanan nga mga butang adunay papel.

Karon, tan-awa, adunay tulo ka pangunang paagi nga kining mga selula sa kanser makaadto sa ubang mga bahin sa lawas:

• Ang unang pamaagi: Ang mga selula sa kanser mahimong direktang motubo ngadto sa tisyu nga naglibot sa pangunang tumor, nga daw nagbira sa mga gamot.
• Ang ikaduhang pamaagi: Kini nga mga selula sa kanser mobiyahe agi sa agos sa dugo, nga mao, subay sa sistema sa sirkulasyon , ngadto sa ubang mga organo sa lagyong mga bahin sa lawas, sama sa atay, baga, utok, ug mga bukog.
• Ang ikatulong paagi: Pinaagi sa lymphatic system . Kini usa pa ka importante nga sistema sa atong lawas. Pinaagi niini, ang mga selula sa kanser mahimong mokatap sa duol ug usahay sa lagyong mga lymph node.

Unsa ang ubang mga ngalan sa metastasis?

Ang mga doktor mogamit ug daghang uban pang mga ngalan para sa metastasis. Mahimong nakadungog ka na usab niining mga pulonga:

• Kanser nga metastatiko
• Kanser sa Stage IV (4)
• Sekondaryang kanser
• Usahay gitawag usab kini nga kanser nga minubo nga "mets".

Bisan unsa pa ang ngalan, parehas ra ang kahulugan.

Unsa nga mga klase sa kanser ang mokatap (metastasize) nga sama niini?

Sa tinuod lang, bisan unsang klase sa kanser adunay potensyal nga mokatap, o mo-metastasize, niining paagiha. Apan, ang ubang klase sa kanser daw mas mokatap kay sa uban. Ania ang pipila sa mga klase sa kanser nga kasagarang mo-metastasize:

• Kanser sa suso
• Kanser sa kolorektal
• Kanser sa esophagus
• Kanser sa baga
• Kanser sa obaryo
• Kanser sa pancreas
• Kanser sa prostate
• Mga kanser sa panit, labi na ang melanoma
• Kanser sa tiyan
• Kanser sa matris

Ayaw kabalaka niining listaha. Dili kini magpasabot nga kining tanan nga mga kanser mokatap kon kini molambo. Apan importante nga mahibal-an nga kini nga mga matang adunay potensyal nga mokatap niini.

Asa unang mokatap ang kanser?

Kon mo-metastasis ang usa ka kanser, ang organ nga una niining adtoan kasagaran matino pinaagi sa primary tumor , ang lugar diin nagsugod ang kanser. Kini nagpasabot nga ang matag klase sa kanser adunay gusto nga mokatap. Ania ang pipila sa labing komon nga mga lugar diin mokatap ang kanser:

• Mga glandula sa adrenal (kini gagmay nga mga glandula nga nahimutang sa ibabaw sa atong mga kidney)
• Mga bukog
• Utok
• Atay
• Mga baga
• Mga lymph node
• Peritoneum (kini usa ka nipis nga lamad nga nagtabon sa mga organo sa tiyan)

Pananglitan, ang kanser sa suso mas lagmit nga mokatap sa mga bukog, baga, atay, ug utok. Sa susama, ang kanser sa colon mahimong mokatap sa atay ug baga.

Unsa ang mga sintomas sa metastatic nga kanser?

Ang metastasis dili kanunay hinungdan sa dagkong mga sintomas. Usahay ang mga selula sa kanser mahimong mokatap sulod sa mga bulan o bisan mga tuig. Busa, ang ubang mga tawo mahimong wala mahibalo nga sila adunay stage IV nga kanser .

Apan, adunay pipila ka komon nga mga sintomas nga kasagarang makita sa metastasis:

• Gibati ang grabeng kakapoy, grabeng kakapoy
• Singot sa gabii
• Dili mapasabut nga pagkawala sa timbang

Dugang pa, ang mga simtomas mahimong magkalainlain depende kung asa orihinal nga nahimutang ang kanser ug kung asa kini mikaylap. Hunahunaa kini:

• Kon ang kanser mikaylap na sa atay (liver metastases) , ang mga simtomas mahimong maglakip sa: pagburot sa tiyan, pagdako sa tiyan, pagkawala sa gana sa pagkaon, pagbati nga busog bisan human makakaon og gamay, ug posible nga jaundice (pagdilaw sa mga mata ug panit).
• Kon ang kanser mikaylap na sa mga bukog (bone metastases) : Mahimong mahitabo ang sakit sa bukog ug dali nga pagkabali.
• Kon ang kanser mikaylap na sa utok (brain metastases) , ang mga simtomas sama sa pagkalipong, grabeng sakit sa ulo, ug mga seizure mahimong mahitabo.
• Kon ang kanser mikaylap na sa baga (lung metastases) , ang mga simtomas sama sa kalisod sa pagginhawa ug padayon nga ubo mahimong mahitabo.

Importante: Ang pagbaton niining mga simtomas wala magpasabot nga ikaw adunay metastatic cancer. Mahimo usab kini nga hinungdan sa ubang mga problema sa panglawas. Apan, kon magpadayon kini nga mga simtomas, mas maayo nga mokonsulta sa doktor alang sa tambag.

Unsa ang mga hinungdan sa metastasis?

Ang metastasis usa ka proseso diin ang mga selula sa kanser mobulag gikan sa pangunang tumor ug mobiyahe ngadto sa ubang mga bahin sa lawas. Sama sa atong nahisgutan ganina, kini nga mga selula mobiyahe pinaagi sa agos sa dugo o lymphatic system.

Adunay daghang mga hinungdan nga makaimpluwensya sa pagkaylap sa mga selula sa kanser niining paagiha, nga mao ang pagdasig niini nga proseso. Ang mga siyentista nagpadayon sa pagsiksik niini. Sa atong nahibaloan, kini nga mga hinungdan mahimong:

• Usa ka huyang nga sistema sa imyunidad .
• Kakulang sa oksiheno sa mga tisyu (Hypoxia) .
• Nadugangan nga lactic acid sa dugo (lactic acidosis) .
• Pipila ka mga pagbag-o sa proseso sa pagkamatay sa selula nga gitawag og autophagy . (Kini medyo komplikado nga mga proseso sa biyolohiya.)

Kini nga mga hinungdan makatabang sa mga selula sa kanser nga makaikyas gikan sa ilang orihinal nga tumor, molalin ngadto sa bag-ong mga lokasyon, ug magtukod og bag-ong mga kolonya didto.

Giunsa pagdayagnos ang kanser nga metastatic?

Alang sa ubang mga tawo, kung una silang madayagnos nga adunay kanser, mahimo kini nga naa sa metastatic stage, nga nagpasabut nga mikaylap na kini sa ubang mga bahin sa lawas. Sa ingon nga kaso, mahibal-an sa doktor kini nga mga metastases sa panahon sa una nga mga pagsulay nga ilang gihimo.

Alang sa ubang mga tawo, ang metastasis mahimong mahitabo human matambalan ang unang kanser. Mao kini ang hinungdan nga ang mga doktor kanunay nga morekomendar sa mga follow-up checkup human sa pagtambal sa kanser. Nianang panahona, ilang susihon kung ang kanser mibalik ba o mikaylap.

Unsa nga mga pagsulay ang gihimo aron mahibal-an ang metastasis?

Kon ang imong doktor nagduda nga adunay metastatic cancer, mahimo silang mohimo og usa o daghan pa niini nga mga pagsulay aron kumpirmahon kini:

• Biopsy: Kini naglakip sa pagkuha og gamay nga piraso sa tisyu gikan sa usa ka kadudahang bahin ug pagsusi niini ubos sa mikroskopyo. Makatabang kini sa pagtino kung adunay mga selula sa kanser ug kung unsang klase kini.
• Mga pagsulay sa dugo: Sa pipila ka mga matang sa kanser, ang pipila ka mga butang sa dugo (sama sa mga tumor marker ) motaas. Mahimo usab kini maghatag usa ka ideya kung giunsa paglihok ang mga organo (sama sa atay ug kidney).
• Mga bone scan: Makatabang kini aron makita kung ang kanser mikaylap na sa mga bukog.
• CT scan (computed tomography scan): Makakuha og detalyadong mga hulagway sa sulod sa lawas. Makatabang sa pagpangita sa mga butang sama sa mga tumor ug mga pagtubo.
• MRI (magnetic resonance imaging scans): Kini susama sa CT scan, apan labi ka mapuslanon sa pagtan-aw sa humok nga mga tisyu, sama sa utok ug spinal cord.
• PET scan (positron emission tomography scans): Makita niini kung unsa ka aktibo ang mga selula sa kanser ug asa kini sa lawas.
• Ultrasound: Mogamit og mga sound wave aron pagkuha og mga hulagway sa sulod sa lawas.
• Mga X-ray:Gigamit kini sa pagtan-aw sa mga butang sama sa baga ug mga bukog.

Dili tanan niini nga mga pagsulay gihimo para sa tanan. Ang imong doktor ang modesisyon kung unsang mga pagsulay ang buhaton base sa imong mga sintomas ug sa klase sa kanser.

Giunsa pagtambal ang kanser nga metastatic?

Ang importante dinhi kay bisag asa pa mikaylap ang kanser, ang pagtambal gibase sa asa nagsugod ang kanser . Pananglitan, kon ang usa ka tawo adunay kanser sa suso ug kini mikaylap sa atay sa ulahi, ang mga doktor motambal niini sa samang paagi sa ilang pagtambal sa kanser sa suso. Tungod kay ang atay adunay parehas nga mga selula sa kanser sa suso, wala kini mausab, ang lokasyon lang ang nausab.

Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang pamaagi sa pagtambal sa metastatic cancer:

• Kemoterapiya: Kini naglakip sa paghatag sa lawas og mga tambal nga makapatay sa mga selula sa kanser o makapugong niini sa pagtubo. Mahimo kining ihatag isip pildoras o likido nga ipaagi sa ugat.
• Terapiya sa hormone: Ang ubang mga matang sa kanser (pananglitan, suso, prostate) nagdepende sa hormone. Kini nga pagtambal molihok pinaagi sa pagpakunhod o paghunong sa aksyon sa maong mga hormone.
• Immunotherapy: Naglambigit kini sa pagpukaw sa kaugalingong immune system sa atong lawas ug pagtabang niini sa pagbatok sa mga selula sa kanser.
• Radiation therapy: Nagagamit og high-energy rays aron paglaglag sa mga selula sa kanser. Mahimo kining i-target sa usa ka piho nga bahin sa lawas.
• Gipunting nga terapiya: Kini nga mga tambal gidisenyo aron atakehon lamang ang piho nga mga pagbag-o sa genetiko sa mga selula sa kanser, aron dili kaayo kini makadaot sa himsog nga mga selula.

Usahay, ang lokal nga gitumong nga terapiya magamit aron makontrol ang mga sintomas nga gipahinabo sa metastasis, sama sa pagpakunhod sa kasakit ug pagpugong sa mga bali sa bukog. Pananglitan, kung ang kanser mikaylap na sa bukog ug hinungdan sa kasakit, ang radiation therapy o operasyon mahimong magamit aron matambalan ang maong lugar.

Mapugngan ba ang metastasis?

Dili kanunay mapugngan ang pagkaylap sa kanser. Apan, kon sayo nga mamatikdan ang kanser , sa ato pa, sa dili pa kini mokatap, ang pagtangtang sa tumor pinaagi sa operasyon ug ang sunod nga adjuvant therapy (sama sa chemotherapy, targeted therapy, o immunotherapy) makapakunhod pag-ayo sa risgo sa ulahing metastasis.

Ang mga eksperto nagsiksik pa gihapon og mga paagi aron mapugngan, mapahinay, o hingpit nga mapugngan ang pagkaylap sa mga selula sa kanser. Apan usahay, bisan unsa pa ka maayo ang atong pagbuhat sa mga butang, adunay mahitabo nga gitawag og metastasis.

Hinumdumi kini pag-ayo: Kon ikaw adunay metastatic cancer, dili kini imong sala.Dili kini tungod kay nakahimo ka og sayop o wala ka nagbuhat og bisan unsa. Gipakita sa panukiduki nga walay espesipikong mga pagkaon nga makapahimo sa kanser nga mas lagmit nga molambo, ni adunay espesipikong mga pagkaon nga makapugong sa metastasis.

Kon ako adunay metastatic cancer, unsa ang akong mapaabut?

Ang imong medical team mo-trabaho pag-ayo uban kanimo atol ug human sa pagtambal sa kanser. Regular ang imong mga appointment ug kinahanglan kang mohimo og mga importanteng desisyon bahin sa imong panglawas. Niining panahona, importante nga makakuha ka og suporta gikan sa imong pamilya, mga higala, ug medical team .

Gilauman nga kinabuhi nga adunay metastatic nga kanser

Sa kadaghanang mga kaso, ang metastatic cancer dili matambalan . Bisan pa, ang pagtambal makakontrol sa pagtubo sa kanser ug makapakunhod sa mga sintomas. Sa pipila ka mga klase sa kanser, bisan pa sa mga metastases, mahimo kang mabuhi sulod sa daghang mga tuig . Usab, ang pipila ka mga klase sa metastatic cancer, sama sa melanoma ug colon cancer, matambalan.

Rate sa pagkaluwas sa metastatic cancer

Ang lima ka tuig nga survival rate managlahi depende sa klase sa metastasis nga naa nimo. Pananglitan, 9% sa mga tawo nga adunay metastatic lung cancer buhi pa human sa lima ka tuig. Kini nagpasabot nga 9 sa 100 ka mga tawo nga nadayagnos nga adunay metastatic lung cancer buhi pa human sa lima ka tuig. Sa susama, 30% sa mga babaye ug 19% sa mga lalaki nga adunay metastatic breast cancer buhi pa human sa lima ka tuig.

Importante nga masabtan: Kini nga mga survival rate kay kinatibuk-ang banabana lamang . Wala kini magsulti kanimo kung unsa gyud ang imong reaksyon sa pagtambal o kung unsa ka dugay ka mabuhi. Pangutan-a ang imong doktor bahin sa mga survival rate nga magamit sa imong kondisyon.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Ang pagdayagnos nga adunay metastatic cancer adunay kaugalingong mga hagit. Kini nga mga hagit mahimong magkalainlain sa matag tawo, apan mahimo nimong masinati ang mga butang sama sa:

• Mga pagbati sama sa kaguol, kasuko, ug kasagmuyo.
• Nahadlok ko nga molampos ang pagtambal o nga mograbe dayon ang kanser.
• Makakapoy ang kanunay nga pagpakonsulta sa doktor ug paghimo og importanteng mga desisyon.
• Nagkinahanglan og tabang sa adlaw-adlaw nga mga buluhaton.
• Kasubo tungod sa gasto sa pagtambal.

Ang pagpakigsulti sa usa ka counselor o social worker mahimong dako nga tabang sa pag-atubang niining komplikado nga mga pagbati. Usab, importante kaayo ang pagdumala sa stress . Pagpraktis og mga butang sama sa meditation, mindfulness, o pagpangita og ubang mga paagi aron makunhuran ang stress.

Kanus-a ko angay makigkita sa akong doktor?

Kon makasinati kag bag-ong mga simtomas,Kinahanglan nga makigsulti ka dayon sa imong doktor. Ang imong grupo sa mga doktor sa kanser mahimong mo-adjust sa imong plano sa pagtambal aron mohaom sa imong mga panginahanglan.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa akong doktor?

Ang pagkahibalo sa imong kondisyon makatabang kanimo sa paghimo og mga desisyon nga may kahibalo. Ania ang pipila ka mga pangutana nga mahimo nimong ipangutana sa imong doktor:

• Aduna bay mga butang nga akong mahimo aron mapaayo ang akong sitwasyon?
• Unsa nga mga opsyon sa pagtambal ang naa nako?
• Naa bay mga clinical trial nga akong maapilan?
• Bisan kon mohunong ko sa pagtambal sa kanser, magpadayon ba ko sa pagdawat og palliative care ? (Ang palliative care mao ang pag-atiman nga nagkontrol sa mga sintomas ug nagpauswag sa kalidad sa kinabuhi)
• Kapila ko kinahanglan moadto para sa mga follow-up checkup?
• Angay ba nakong hunahunaon ang hospice care ?
• Kon dili na ko makahimo og mga desisyon, kinahanglan ba kong mopili og laing tawo nga mohimo og mga desisyon medikal para nako karon?
• Unsa nga mga legal nga dokumento ang kinahanglan nakong andamon?
• Mahimo ba nimo akong sultihan bahin sa mga kapanguhaan nga makatabang kanako sa pagsagubang niini nga diagnosis?

Sa katapusan, unsay angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Ang pagkahibalo nga ang kanser mikaylap na gikan sa orihinal nga lokasyon niini ngadto sa laing bahin sa lawas, o mi-metastasis na , mahimong usa sa labing makahadlok nga kasinatian nga maatubang sa usa ka tawo sa ilang kinabuhi. Kung bag-o ka lang nadayagnos nga adunay kini, normal lang nga adunay lain-laing komplikado nga mga emosyon nga nagdagan sa imong hunahuna.

Bisan tuod kadaghanan sa mga metastatic nga kanser dili hingpit nga matambalan, adunay mga pagtambal nga makatabang sa paghupay sa imong mga sintomas ug pagpalugway sa imong kinabuhi . Busa, ayaw pagkawalay paglaum.

Pangutan-a ang imong doktor alang sa dugang nga impormasyon ug hibal-i kung asa ka makakuha og tabang. Kung mahimo, apil sa usa ka grupo sa suporta sa kanser sa imong lugar. Ang pagpakigsulti sa uban nga nag-agi sa parehas nga mga butang sama kanimo makatabang kanimo nga mobati nga mas maayo bahin sa imong kaugalingon sa kini nga panaw. Hinumdumi kanunay nga dili ka nag-inusara.

Kanser , metastasis, pagkaylap sa kanser, mga sintomas sa kanser, pagtambal sa kanser, stage IV nga kanser, tambal sa kanser