Nabalaka ka ba nga mataptan og RSV ang imong gamayng anak? Atong tun-an ang bahin sa bakuna sa Palivizumab!

Makahadlok gyud kon ang imong gamayng anak sip-onon o hilanaton, di ba? Ilabi na kon ang bata natawo nga wala sa panahon, o kon siya adunay problema sa kasingkasing o baga, bisan ang gamay nga sakit nga sama niini mahimong dako nga problema. Karong adlawa, atong hisgutan ang usa ka espesyal nga bakuna nga makatabang sa pagpanalipod sa mga bata nga nameligro gikan sa usa ka seryoso nga impeksyon sa respiratoryo nga gitawag og 'Respiratory Syncytial Virus' (RSV). Kini nga bakuna gitawag og 'Palivizumab' .

Unsa ang 'Palivizumab'?

Sa yanong pagkasulti, ang 'Palivizumab' usa ka antibody . Hunahunaa kini sama sa gagmay nga mga sundalo sa atong lawas nga nakigbatok sa mga kagaw nga makapasakit kanato. Mao kana ang atong gitawag nga mga antibody. Ang gibuhat niining bakuna nga 'Palivizumab' mao ang paghatag sa bata og pipila ka artipisyal nga mga antibody nga espesipikong gidisenyo aron makigbatok sa 'RSV' virus. Nailhan usab kini sa brand name nga 'Synagis' .

Ang labing importante mao nga kini nga bakuna gihatag aron mapanalipdan ang bata gikan sa mga seryosong sakit nga gipahinabo sa `RSV` virus. Bisan kung ang bata makakuha niini nga bakuna, posible nga ang `RSV` mataptan, apan bisan kung kini mahitabo, dili kini sama ka grabe kung wala kini nabakunahan. Kini nagpasabut nga ang mga seryosong kondisyon sama sa pagpaospital ug kalisud sa pagginhawa mahimong maminusan pag-ayo.

Apan hinumdomi, kini nga bakuna mo-epekto lamang batok sa RSV. Dili kini makaprotekta batok sa bisan unsang ubang sip-on, trangkaso, o impeksyon sa virus.

Unsa ang `RSV` (Respiratory Syncytial Virus)? Ngano nga kini delikado?

Ang RSV usa ka virus nga makaapekto sa respiratory system ug komon sa mga bata, labi na kadtong ubos sa duha ka tuig ang edad . Kasagaran, kini magsugod sama sa sip-on ug moayo sa pipila ka adlaw. Apan ang ubang mga masuso, labi na:

• Para sa mga bata nga wala pa sa panahon
• Para sa mga bata nga natawo nga adunay congenital heart disease
• Ang mga masuso nga adunay laygay nga sakit sa baga, pananglitan, mga kondisyon sama sa Bronchopulmonary Dysplasia (BPD).
• Para sa mga bata nga adunay huyang nga immune system

Kining `RSV` nga virus mahimong hinungdan sa grabe nga pneumonia , bronchiolitis , kalisud sa pagginhawa, ug bisan sa pagpaospital. Usahay kini mahimong makamatay. Mao kini ang hinungdan nga girekomenda sa mga doktor ang paghatag og `Palivizumab` sa mga masuso nga naa niining mga grupo sa risgo.

Giunsa paghatag kini nga bakuna?

Ang Palivizumab usa ka intramuscular injection . Kasagaran kini gihatag sa ospital o klinika sa usa ka nabansay nga medikal nga propesyonal. Dili kini usa ka injection nga mahimong ihatag sa balay.

Kasagaran, atol sa peak season sa RSV virus (nga mahimong magkalahi depende sa panahon sa Sri Lanka, busa konsultaha ang imong doktor), kinahanglan ka nga magpabakuna niini kausa sa usa ka bulan . Bisan ang mga masuso nga natawo nga wala sa panahon mahimo usab nga magpabakuna niini. Kung naa kay mga pangutana bahin niini, ayaw pagpanuko sa pagpakigsulti sa doktor sa imong bata.

Unsa ang akong isulti sa doktor sa dili pa ihatag kini nga tambal sa akong bata?

Oo, importante kaayo kini. Sa dili pa hatagan ang imong bata og bakuna nga 'Palivizumab', kinahanglan nimong isulti sa doktor kini nga impormasyon:

• Kon ang imong bata adunay sakit sa dugo o pagdugo , o kon adunay problema diin ang dugo dili dali motapot.
• Kon adunay bisan unsang kahuyang sa immune system sa bata .
• Kon ang bata kaniadto adunay alerdyik nga reaksyon sa Palivizumab, ubang mga bakuna, antibody, ubang mga tambal, pagkaon, tina o mga preserbatibo.

Pinaagi sa tukmang pagreport niini nga impormasyon ngadto sa doktor, ang bata luwas nga mabakunahan.

Unsay buhaton kon masipyat ka sa pagbakuna?

Importante kaayo nga mabakunahan kini sumala sa eskedyul. Tungod kay ang proteksyon sa bakuna molungtad lamang sa limitado nga panahon. Busa, kon dili ka mabakunahan sa gitakdang adlaw, o kon dili ka makaabot sa imong appointment, tawagi dayon ang imong doktor o propesyonal sa panglawas alang sa tambag . Sultihan ka nila unsay sunod nga buhaton.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga bakuna?

Sama sa bisan unsang tambal, ang bakuna sa Palivizumab mahimong hinungdan sa pipila ka mga epekto, bisan kung dili tanan nga mga masuso makakuha niini.

Mga side effect nga kinahanglan ipahibalo dayon sa doktor:

Kon makamatikod ka sa bisan hain niini nga mga simtomas, pakigkita dayon sa doktor.

• Mga reaksiyon sa alerdyi: pantal sa panit, kati o pantal, paghubag sa nawong, ngabil o dila.
• Asul nga mga ngabil ug panit.
• Mga problema sa pagginhawa.
• Walay lami ang pagkaon.
• Sakit sa dalunggan.
• Paspas o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing.
• Hilanat.
• Ang bata dili sama ka aktibo sa naandan.
• Gibati nga daw dili kaayo nagmata ang bata.
• Ang bata sobra ka dili mahimutang ug kanunay nga mohilak.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga atensyon (apan kinahanglan ireport sa doktor kon kini magpadayon o makahasol):

Kasagaran kini mawala sulod sa pipila ka adlaw.

• Ubo.
• Sakit sa lugar diin gihatag ang ineksiyon.
• Nag-agas ang ilong.

Hinumdumi, kini nga lista wala maglakip sa tanan nga posibleng mga epekto. Kung makamatikod ka og bisan unsang dili kasagaran sa lawas sa imong bata, pakigsulti usab sa imong doktor bahin niini.

Kini ba nga bakuna nakig-interact sa ubang mga tambal?

Kasagaran gilauman nga ang bakuna sa Palivizumab dili hinungdan sa seryosong interaksyon sa ubang mga tambal.

Apan, kon ang imong bata nagainom og ubang mga tambal (nga gireseta sa doktor, gipalit gikan sa botika), tradisyonal nga medisina, mga bitamina, o mga suplemento sa pagkaon, labing maayo nga ipahibalo kini tanan sa doktor.

Unsa ang mga butang nga angay bantayan kon magpabakuna?

Ang yawe mao ang pagpabakuna sa binulan nga iskedyul sumala sa girekomenda sa imong doktor. Importante nga ipadayon kini nga proteksyon sa tibuok panahon sa RSV.

Asa nimo ibutang kini nga tambal?

Dili kini tambal nga madala nimo sa balay. Ang bakuna nga 'Palivizumab' gihatag sa ospital o klinika. Busa gitipigan kini didto. Dili ka kinahanglan mabalaka bahin niini.

## Mga importanteng butang nga angay hinumdoman (Mensahe nga Ipauli)

Okay, atong balikan ang labing importanteng mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman gikan sa atong nahisgutan:

• Ang Palivizumab usa ka espesipikong bakuna batok sa antibody nga gihatag aron mapanalipdan ang mga bata nga nameligro gikan sa grabe nga sakit nga gipahinabo sa RSV virus .
• Kini kasagarang gihatag sa mga masuso nga natawo nga wala sa panahon, mga masuso nga adunay sakit sa kasingkasing, ug mga masuso nga adunay sakit sa baga .
• Ang bakuna gi-inject sa kaunuran ug kinahanglan ihatag kada bulan atol sa panahon sa RSV.
• Siguruha nga sultihan ang doktor bahin sa bisan unsang ubang mga kondisyon medikal o alerdyi nga naa sa imong bata sa dili pa ihatag ang bakuna .
• Kon makasinati ka og grabeng mga side effect (lisod pagginhawa, grabe nga allergic reactions, hilanat) , pangayo dayon og medikal nga tambag .
• Ayaw kalimti ang pagpabakuna. Kon duna kay nalimtan, pahibaloa dayon ang imong doktor.
• Kini nga bakuna manalipod lamang batok sa RSV ug dili manalipod batok sa ubang mga sakit .

Ang doktor sa imong bata ang modesisyon kung kinahanglan ba sa imong bata ang bakuna nga `Palivizumab`. Busa, kung naa kay mga pangutana o pagduhaduha bahin niini, ayaw pagpanuko sa pagpakigsulti sa imong doktor ug ipatin-aw ang tanan. Ang kahimsog sa atong mga gagmay nga anak mao ang labing importante kanamo!

Palivizumab , RSV, Synagis, Palivizumab, bata, bakuna, sakit sa respiratoryo, mga antibody, panglawas sa bata