Nadaot ba ang white matter sa imong bata? Atong hisgutan ang Periventricular Leukomalacia (PVL)

Kon ang imong bata natawo nga wala sa panahon, o kon ikaw nakasinati og bisan unsang mga pagkalangan sa paglambo, kini importante kaayo alang kanimo. Usahay, ang gagmay nga mga bahin sa utok sa mga bata mahimong madaot. Kini usa ka kondisyon nga gitawag og periventricular leukomalacia, o PVL sa mubo. Ayaw kabalaka niini, atong hisgutan kini sa detalye.

Unsa ang PVL? Sabton nato kini sa yanong paagi.

Okay, atong tan-awon kon unsa ang PVL (Periventricular Leukomalacia) sa yanong pagkasulti. Ang atong utok usa ka komplikado ug katingalahang organo. Kini adunay lain-laing mga bahin. Usa ka importanteng bahin mao ang 'white matter' . Kini sama sa 'wire' system sa atong utok. Ang mga selula sa utok, nga mao ang mga nerve cell (neuron) , nakigsulti sa usag usa ug gikan sa utok ngadto sa spinal cord, ug nagbayloay og impormasyon pinaagi niining 'wire' system, nga mao ang (white matter) .

Busa, kon ang imong bata adunay periventricular leukomalacia, kini nagpasabot nga adunay kadaot sa usa ka bahin niining white matter . Kini nga kadaot mahimong hinungdan sa mga paglangan sa paglambo sa kahanas sa motor sa bata, nga mao ang paagi sa ilang pagkontrol sa ilang lawas, ingon man sa ilang kahanas sa intelektwal, nga mao ang paagi sa ilang paghunahuna ug pagsabot sa mga butang. Dili lang kana, apan ang mga bata nga adunay kini nga kondisyon adunay dugang nga risgo sa pagpalambo sa usa ka kondisyon nga gitawag og cerebral palsy .

Atong klaruhon og gamay kining taas nga ngalan nga 'periventricular leukomalacia' ug sabton kini. Aron mas klaro kini:

• Ang 'Peri' nagpasabot nga 'libot' o 'naglibot'.
• Ang 'Ventricular' nagtumong sa mga lungag nga puno sa pluwido sulod sa utok. Gitawag usab nato kini nga mga ventricle .
• Ang 'Leuko' nagpasabot og 'puti'. Kini nagtumong sa puti nga butang sa utok.
• Ang malacia usa ka abnormal nga 'paghumok' sa mga tisyu nga mahitabo kung ang tisyu madaot. Makita kini sa mga doktor pinaagi sa mga pagsulay.

Mao nga, sa yanong pagkasulti, ang periventricular leukomalacia mao ang kadaot sa white matter sa palibot sa ventricles sa utok sa imong bata, nga hinungdan sa paghumok niini.

Ang mga bata nga natawo sa wala pa ang 32 ka semana nga pagmabdos, o mga bata nga preterm kaayo, mao ang adunay pinakataas nga risgo sa pagpalambo sa PVL. Kini nga risgo motaas kon mas mubo ang edad sa pagmabdos diin sila matawo, o kon unsa sila ka sayo matawo.

Kon ang imong bata natawo nga wala sa panahon, nasabtan nako nga aduna kay liboan ka mga pangutana ug kahadlok sa imong hunahuna. Lagmit daghan ka og mga hunahuna bahin sa panglawas ug kaugmaon sa imong bata. Apan hinumdomi, ang medical team sa imong bata kanunay nga anaa aron sa pagtabang kanimo nga masabtan kini nga sitwasyon, ug aron sa pagtabang ug paggiya kanimo ug sa imong pamilya.

Unsa ang mga sintomas sa usa ka bata nga adunay PVL?

Kasagaran lisod dayon mailhan kon ang usa ka bata adunay PVL pinaagi lang sa pagtan-aw niini. Kini nagpasabot nga walay klaro nga mga timailhan . Apan sa paglabay sa panahon, ang PVL mahimong hinungdan sa usa o daghan pa sa mosunod nga mga sintomas. Importante nga bantayan kini:

• Mga pagkalangan sa paglihok sa lawas: Kalisod sa paglingkod, pagkamang, paglakaw, o paggamit sa mga bukton ug tiil sa hustong paagi. Pananglitan, ang ubang mga masuso mahimong mas hinay sa pagpataas sa ilang mga liog sa hustong paagi, o mahimong mas hinay sa pagligid o paglingkod kay sa ubang mga masuso.
• Mga pagkalangan sa panghunahuna / (Kakulangan sa intelektwal): Kakulang sa pagsabot ug abilidad sa pagkat-on. Mahimo kini maglakip sa mga butang sama sa pagkalangan sa pagsulti sa mga pulong o kalisud sa pagsabot sa mga simpleng instruksyon.
• Mga problema sa balanse: Kalisod sa pagmintinar sa balanse.
• Mga problema sa panan-aw ug pandungog.
• Spastic quadriplegia (pagkagahi sa tanang upat ka bukton ug tiil, mas tukma, kalisud sa pagduko o pagtuyhad) o diplegia ( pagkagahi sa duha lang ka bitiis) – kini mahimo usab nga mga sintomas sa cerebral palsy .

Kini nga mga simtomas kasagarang makita sa edad nga 2. Usa ka butang nga angay hinumdoman mao nga ang PVL managlahi sa matag bata. Dili kini parehas nga makaapekto sa tanan.

Unsa ang mga hinungdan sa PVL?

Ang pangunang hinungdan sa PVL mao ang kakulang sa dugo o oksiheno sa utok sa bata, sa wala pa o pagkahuman sa pagkatawo. Hunahunaa kini, ang atong mga selula sa utok nanginahanglan og oksiheno ug mga sustansya aron mabuhi ug molihok. Kung kini dili mahatag sa husto, kini nga mga selula madaot.

Sama sa nahisgotan na, ang mga masuso nga natawo nga wala sa panahon (preterm) , o kadtong natawo nga gamay para sa edad sa pagmabdos (small for gestational age), mao ang naa sa pinakataas nga risgo. Kini tungod kay ang ilang utok nag-uswag pa, nga naghimo kanila nga delikado kaayo. Busa, mas dali sila madaot.

Ang uban pang mga butang nga mahimong nalangkit sa PVL naglakip sa:

• Pagdugo ngadto sa utok (Intraventricular hemorrhage) .
• Ahat nga pagkabungkag sa amniotic sac atol sa pagmabdos.
• Impeksyon sa matris sa inahan atol sa pagmabdos.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang PVL?

Kon ang imong bata matawo nga wala sa panahon, ang mga doktor mopahigayon og pipila ka espesyal nga screening tests sa unang pipila ka adlaw ug semana sa kinabuhi sa imong bata.Kini gihimo aron masayran og sayo ang bisan unsang kadaot sa utok. Usahay, ang mga pagsulay mahimong dili mahimo hangtod nga ang bata magpakita og mga timailhan sa kondisyon, sama sa mga pagkalangan sa paglambo.

Adunay ubay-ubay nga mga pagsulay nga tukma nga makadayagnos sa PVL:

• MRI scan sa utok: Ang MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan makakuha og klaro ug detalyado nga mga hulagway sa utok sa imong bata. Makatabang kini sa pagpangita og mga sumbanan sa kadaot sa white matter sa utok, nga nahiuyon sa PVL.
• Ultrasound sa ulo: Ang ultrasound mogamit og mga sound wave aron makahimo og mga hulagway sa mga tisyu sa lawas. Kini usa usab ka pamaagi nga gigamit sa pagdayagnos sa PVL. Kung ang imong bata adunay PVL, ang ultrasound makapakita sa mga pagbag-o sa white matter sa utok.

Unsa ang mga tambal para sa PVL?

Sa pagkakaron walay direktang tambal o tambal para sa PVL. Ang kadaot sa utok nga gipahinabo sa PVL permanente . Apan ayaw kabalaka. Adunay lain-laing mga terapiya nga makatabang sa pagkontrol sa mga sintomas sa imong bata ug pagpauswag sa ilang kalidad sa kinabuhi . Kini makahatag ug daghang kahupayan para sa imong bata. Mahimo kini maglakip sa:

• Pisikal nga terapiya: Makatabang kini sa imong anak nga mapaayo ang ilang paglihok, o pagkontrol sa lawas. Naglakip kini sa parehong maayong kahanas sa motor (sama sa pagkupot og lapis, pagbutones sa butones, paghigot sa liston sa sapatos) ug gross motor skills (sama sa paglingkod, pagluhod, paglakaw, ug pagdagan). Handurawa kon unsa ka lig-on ang usa ka bata kon makadawat sila niini nga matang sa terapiya gikan sa bata pa nga edad!
• Occupational therapy: Makatabang kini sa bata nga makakat-on og bag-ong mga paagi sa pagbuhat sa adlaw-adlaw nga mga buluhaton, sama sa pagkaon gamit ang mga kubyertos ug pagsinina, sa ilang kaugalingon. Importante kaayo kini aron madugangan ang kagawasan sa bata.
• Terapiya sa pagsulti: Kon ang imong anak maglisod sa pagsulti o pagpakigsulti sa uban, kini nga terapiya makatabang. Makatabang kini sa mga butang sama sa paglitok, pagporma og mga sentence, ug pagsabot.
• Mga gamit nga makatabang: Ang mga gamit nga makatabang sama sa wheelchair, walker, ug saklay makatabang sa pagpausbaw sa paglihok-lihok sa bata, o sa abilidad sa paglihok-lihok. Makatabang kini sa bata sa pagbuhat og daghang mga butang sa ilang kaugalingon.
• Mga Tambal: Ang ubang mga tambal mahimong hinungdan sa spasticity sa kaunuran.Makatabang kini sa pagkontrol sa mga simtomas sama sa, o makatabang sa pagkontrol sa ubang mga kondisyon medikal (pananglitan, epilepsy) nga mahimong naa sa imong anak. Kini kinahanglan gamiton lamang ubos sa tambag sa usa ka doktor.
• Mga serbisyong sosyal ug suporta sa edukasyon: Ang imong anak mahimong magkinahanglan og dugang nga suporta sa mga buluhaton sa eskwelahan o uban pang aspeto sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Ang mga social worker, mga espesyalista sa edukasyon, ug uban pang mga propesyonal makahatag niini nga mga matang sa serbisyo sa suporta ug tabang.

Ang labing importante mao nga kining tanan gibuhat aron matabangan ang bata nga mabuhi nga maayo, komportable, ug malipayon kutob sa mahimo.

Mapugngan ba nato ang PVL?

Wala gyuy mahimo nga direkta aron malikayan ang PVL. Ang pangunang tumong mao ang pagpugong sa pagpanganak nga wala sa panahon . Kini tungod kay ang pagpanganak nga wala sa panahon usa ka dakong risgo sa PVL. Kon nameligro ka nga manganak og wala sa panahon, ang pag-adto sa usa ka lugar nga adunay espesyal nga mga pasilidad medikal alang sa pagpanganak nga wala sa panahon makatabang sa pagpugong niini nga kondisyon sa pila ka sukod.

Bisan tuod dili kanunay mapugngan ang pagpanganak nga wala pa sa panahon, mahimo nimong makunhuran ang imong risgo pinaagi sa paghimo niining mga lakang atol sa pagmabdos:

• Para sa regular nga pag-atiman sa pagmabdos , adto sa mga klinika ug pakigkita sa mga doktor.
• Pagdumala sa imong mga kondisyon sa panglawas, sama sa diabetes mellitus , taas nga presyon sa dugo, o depresyon .
• Likayi gyud ang pagpanigarilyo, pag-inom og alkohol, o uban pang paggamit og droga.
• Kaon og masustansyang pagkaon .
• Pagdugang og timbang sa himsog nga paagi atol sa pagmabdos.
• Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon nga makadaot kanimo ug sa imong wala pa matawo nga bata.
• Paningkamoti nga maminusan ang stress kutob sa mahimo ug magpabiling relaks.

Kon ang akong anak adunay PVL, unsa may akong mapaabot sa umaabot?

Dili tanang bata nga adunay PVL parehas og epekto. Kini nagpasabot nga ang usa ka bata mahimong lahi kaayo sa lain . Ang prognosis/panan-aw sa usa ka bata nagdepende sa daghang mga butang. Pananglitan, ang kagrabe sa kadaot sa utok ug uban pang mga problema sa panglawas nga naa sa bata.

Ang ubang mga bata mahimong adunay malumo kaayo nga mga simtomas , o walay bisan unsang simtomas. Mahimo silang magkinabuhi nga normal. Bisan pa, ang uban mahimong adunay grabe nga pisikal ug/o intelektwal nga mga kakulangan . Ang imong doktor makahatag kanimo og ideya sa kinaiya sa kadaot nga giantos sa imong bata ug kung giunsa kini makaapekto sa ilang paglambo.

Hunahunaa lang, usahay ang usa ka bata daw usa ka dako nga problema sa bata pa sila, apan uban sa husto nga pagtambal, mahimo silang makasulod sa mas maayo nga sitwasyon uban sa ilang kaugalingong interes. Busa, ayaw pagkawalay paglaum.

Imposible nga matagna gyud kon unsa ang epekto sa imong bata. Ang labing maayo nimong mahimo mao ang pagpakigsulti sa mga espesyalista nga nag-research ug nagtambal sa PVL. Samtang magkadako ang imong anak, makabenepisyo sila og dako gikan sa tabang sa usa ka grupo sa mga espesyalista nga makapahaom sa ilang pagtambal sa ilang mga panginahanglan.

Unsa ang gilauman nga gitas-on sa kinabuhi sa usa ka tawo nga adunay PVL?

Kini usa ka kabalaka sa daghang mga ginikanan. Kadaghanan sa mga masuso nga adunay PVL gilauman nga mabuhi og hingpit . Bisan pa, kung ang imong masuso adunay grabe nga kadaot sa utok o uban pang grabe nga mga kondisyon medikal , ang ilang gilauman nga kinabuhi mahimong mas mubo gamay. Ang pipila ka mga hinungdan nga makaapekto sa ilang gilauman nga kinabuhi naglakip sa:

• Kalisod sa pagkaon ug pag-inom.
• Kawalay katakos sa paglihok sa lawas o mga problema sa paglihok.
• Mga kalisud sa pagginhawa.

Dili kini makaapekto sa tanan, apan maayo nga mahibalo ka bahin niini. Pakigsulti sa imong doktor bahin niini.

Busa, atong tan-awon ang pipila ka mga butang nga kinahanglan natong hinumdoman gikan niini? (Mensahe nga Dalhon sa Balay)

Daghan kaayong emosyon ang masinati sa usa ka inahan o amahan atol ug human sa pagkatawo sa usa ka bata, di ba? Ilabi na kon ang bata natawo nga wala sa panahon o kinahanglan nga ibutang sa NICU (Neonatal Intensive Care Unit) , ang kabug-at nga imong gibati nianang panahona lisod ipahayag sa mga pulong. Dayon, samtang mogugol ka og mga adlaw ug semana uban sa mga doktor ug mga eksaminasyon, basin kinahanglan nimong atubangon ang labaw pa sa imong gihunahuna. Mahimong mobati ka nga ang tanan wala na sa kontrol, ug mahimo pa nimo nga basulon ang imong kaugalingon.

Apan, niining kondisyon nga gitawag og periventricular leukomalacia (PVL) , walay mabasol . Bisan ang mga tigdukiduki wala mahibalo kon unsa gyud ang hinungdan niini. Laing importante nga butang mao nga ang PVL makaapekto sa matag bata nga lahi . Busa, importante nga makigtambayayong pag-ayo sa medical team sa imong anak aron mahatagan ang labing maayo nga medikal nga pag-atiman, tambag, ug suporta samtang nagtubo ang imong anak.

Hinumdumi, dili ka nag-inusara niining panaw. Ang imong mga doktor, nars, therapist, ingon man ang imong pamilya ug mga higala anaa tanan aron mosuporta kanimo.

Usab, importante kaayo ang pag-atiman sa imong kaugalingon . Maatiman mo pag-ayo ang imong anak kon ikaw lig-on ug himsog. Kon mobati ka og kaguol, pakigsulti sa usa ka tawo nga imong gisaligan. Kon gikinahanglan, ayaw pagpanuko sa pagpangayo og tambag. Dili mabayran ang bili sa imong dedikasyon sa imong anak.

`Periventricular leukomalacia, PVL, kadaot sa utok, ahat nga pagkatawo, mga pagkalangan sa paglambo, cerebral palsy, panglawas sa bata