Atong tun-an ang dugang mahitungod sa Pneumococcal Disease, usa ka sakit nga makaapekto dili lang sa imong baga ug dalunggan, apan sa imong tibuok lawas.

Nakaagi ka na ba og sip-on o trangkaso nga nagsugod isip simpleng sip-on o trangkaso, unya nahimong mas grabe, basin pulmonya pa gani? O ang imong gamayng anak kanunay ba nga magka-impeksyon sa dalunggan? Usa sa mga hinungdan niini mao ang bakterya nga atong gihisgutan karon nga gitawag og 'pneumococcal'. Ayaw kabalaka, kon nahibalo ka niini, mapanalipdan nimo ang imong kaugalingon sa dakong bahin ug dali nga maulian kon mataptan ka niini. Busa, atong hisgutan kini og mas detalyado, ha?

Unsa ang Sakit nga Pneumococcal? Sa yanong pagkasulti...

Ang sakit nga pneumococcal usa ka impeksyon nga gipahinabo sa bakterya nga Streptococcus pneumoniae (nailhan usab nga pneumococcus). Kini makatakod, nga nagpasabot nga kini mahimong mokatap gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Usahay kini mahimong malumo, sama sa impeksyon sa sinus (sinusitis). Bisan pa, usahay kini mahimong mosangpot sa mas seryoso, makamatay nga mga kondisyon sama sa pneumonia, sepsis, o bacterial meningitis. Busa, importante nga mailhan ug matambalan kini dayon.

Kasagaran ang mga antibiotic gihatag isip tambal niini. Adunay usab mga bakuna aron makunhuran ang risgo sa pag-ugmad niini nga sakit. Kini nga mga bakuna labi ka importante alang sa mga bata ug mga tigulang. Maayong ideya nga makigsulti sa imong doktor sa pamilya aron mahibal-an kung unsang mga bakuna ang angay alang kanimo ug sa imong pamilya.

Lahi ba ang pulmonya ug ang sakit nga pneumococcal? O parehas ra ba sila?

Kini usa ka lugar diin daghang mga tawo ang natanggong. Hunahunaa kini, ang sakit nga pneumococcal usa ka komon nga ngalan sa bisan unsang sakit nga gipahinabo sa bakterya sa pneumococcus. Ang pneumococcal pneumonia usa lang niini nga mga sakit. Apan kini ang labing komon, medyo grabe, nga sakit nga gipahinabo niini nga bakterya.

Apan, dili tanang pulmonya gipahinabo sa bakterya nga pneumococcus. Ang ubang klase sa bakterya, mga virus, ug usahay fungi mahimo usab nga hinungdan sa pulmonya. Buot ipasabot, tungod lang kay ang usa ka tawo adunay pulmonya, dili kinahanglan nga pneumococcal pneumonia kini. Nasabtan nimo?

Unsa ang mga nag-unang klase sa sakit nga pneumococcal?

Ang mga siyentista nakaila og mga 100 ka lain-laing klase sa bakterya (Streptococcus pneumoniae). Kini ang hinungdan sa duha ka pangunang klase sa sakit nga pneumococcal:

1. Dili invasive: Kini ang labing komon nga tipo . Kini medyo dili kaayo grabe kaysa sa ubang mga tipo. Niini nga tipo, ang impeksyon dili mokatap sa mga dagkong organo o sa agos sa dugo.

2. Invasive: Kini ang pinakadelikado nga tipo. Niini nga tipo, ang bakterya mosulod sa agos sa dugo, o motakod sa mga lugar diin kasagaran dili unta angay nga naa ang bakterya (sama sa utok, bukog), o usa ka mayor nga organo sama sa baga.

Unsa nga mga sakit ang mahimong hinungdan niining bakterya sa pneumococcus?

Kining bakterya mahimong hinungdan sa mga impeksyon bisan asa sa lawas. Atong tan-awon kon unsa kini.

Grabe, makamatay nga (invasive) nga mga sakit:

Kini nga mga butang nanginahanglan dayon og medikal nga pagtambal.

• Bacteremia: Kini ang panahon nga ang bakterya mosulod sa dugo.
• Bacterial Meningitis: Sa yanong pagkasulti, kini usa ka hilanat sa utok.
• Impeksyon sa baga `(Pneumonia):` Mao kini ang pulmonya.
• Osteomyelitis: Impeksyon sa bukog tungod sa bakterya.
• Septic Arthritis: Impeksyon sulod sa mga lutahan.
• Grabe nga panghubag ug paghubag sa tibuok lawas (Sepsis): Mahitabo kini kung ang bakterya mosulod sa agos sa dugo (septicemia), nga moresulta sa grabe nga panghubag sa lawas.

Importante: Ang mga kondisyon sama sa pneumococcal meningitis (hilanat sa utok) ug bacteremia (pagkahilo sa dugo) mahimong hinungdan sa kadaot sa utok, pagkawala sa pandungog, ug usahay bisan sa amputation. Kung dili matambalan sa husto, mahimo pa kini nga mosangpot sa kamatayon.

Mga sakit nga dili kaayo grabe (dili invasive):

• Bronchitis: Impeksyon sa mga tubo sa bronchial nga gikan sa tutunlan ngadto sa baga.
• Impeksyon sa tunga nga dalunggan (Otitis Media): Usa ka komon nga impeksyon sa dalunggan sa mga bata.
• Sakit sa mata (Conjunctivitis): Pula, kati nga mga mata.
• Sinusitis: Impeksyon sa mga lungag sa hangin (sinuses) sa agtang ug aping.

Kinsa ang labing lagmit nga mataptan sa sakit nga pneumococcal?

Sa tinuod lang, bisan kinsa mahimong mataptan niini nga sakit. Apan, adunay mga tawo nga mas taas ang risgo nga mataptan niini.

Ang mga bata nga ubos sa edad nga 2 mas lagmit nga mataptan niini nga impeksyon. Usab, ang mga bata nga adunay mosunod nga mga kondisyon adunay mas taas nga risgo:

• Para sa mga batang adunay cochlear implants.
• Mga batang adunay pagtulo sa Cerebrospinal Fluid (CSF).
• Mga Bata nga adunay Diabetes Mellitus.
• Mga batang adunay mga sakit nga may kalabutan sa kidney, sama sa Nephrotic Syndrome.
• Mga bata nga adunay sickle cell disease, o kadtong nadaot o natangtang ang ilang spleen.
• Mga batang adunay luya nga immune system (sama sa mga gipahinabo sa pipila ka mga tambal, organ transplant, kanser, o HIV/AIDS).

Ang mga tigulang ug kadtong adunay luya nga immune system mas taas usab ang risgo nga mataptan niini nga sakit. Usab:

• Para sa mga 65 anyos pataas .
• Para sa mga adik sa alkohol (Alcohol Use Disorder).
• Para sa mga tawo nga adunay pagtulo sa cerebrospinal fluid (CSF leak).
• Mga tawo nga adunay dugay na (chronic) nga sakit sa baga, sakit sa kasingkasing, sakit sa atay, o sakit sa kidney.
• Para sa mga nanigarilyo.
• Para sa mga adunay cochlear implants.

Usab, ang panahon mahimo usab nga adunay papel. Kini nga sakit mas lagmit nga molambo sa mga bulan nga bugnaw ug uga.

Unsa ka komon ang sakit nga pneumococcal?

Kini usa ka komon nga sakit. Pananglitan, sumala sa US Centers for Disease Control (CDC), mga 2,000 ka kaso sa pneumococcal meningitis ang gitaho matag tuig. Dugang pa, kapin sa 150,000 ka mga tawo ang naospital tungod sa pneumococcal pneumonia.

Ang pneumococcal pneumonia mao ang labing komon nga sakit nga gipahinabo sa bakterya (Streptococcus pneumoniae). Bisan kung kadaghanan sa mga pulmonya sa mga bata gipahinabo sa mga virus, ang bakterya sa pneumococcus mao ang labing komon nga hinungdan sa bacterial pneumonia sa mga bata.

Makatakod ba kini nga sakit? Giunsa gyud kini pagkaylap?

Oo, kini makatakod. Daghang mga tawo, labi na ang mga bata, ang makadala sa bakterya nga `(Streptococcus pneumoniae)` sa ilang ilong ug tutunlan nga dili hinungdan sa bisan unsang sakit (gitawag nato sila nga 'mga tigdala'). Bisan kung wala silay bisan unsang mga simtomas, mahimo gihapon nila kini nga ipakaylap sa uban.

Unsaon kini pagkatap? Kasagaran pinaagi sa mga tinulo sa laway o plema (plema). Kana mao ang:

• Kon mag-ubo.
• Pag-atsi ka.
• Kon maghikapay ta, magbayloay og gamit nga mga butang, o maghagkanay.

Tungod kay daghang mga tawo ang nagdala niini nga bakterya nga dili masakit, lisod isulti kung kanus-a gyud kini makatakod. Bisan pa, kung makakuha ka og impeksyon sa pneumococcal ug magsugod sa pagtambal, lagmit mohunong ka sa pagkaylap niini sa uban sulod sa usa o duha ka adlaw.

Unsa ang mga sintomas sa sakit nga pneumococcal?

Ang mga simtomas mahimong magkalainlain depende sa lokasyon sa impeksyon ug sa kagrabe niini.

Sa komon ug dili kaayo grabe nga mga impeksyon, mahimo kang makasinati og sakit, hilanat, o paghubag sa nataptan nga bahin:

• Ang impeksyon sa tunga nga dalunggan (Otitis Media) nga gipahinabo sa pneumococcal bacteria mahimong hinungdan sa mga simtomas sama sa impeksyon sa likod sa eardrum, sakit sa dalunggan, ug kakapoy. Handurawa nga ang imong gamayng anak kalit nga moreklamo sa sakit sa dalunggan, daw walay gana, ug basin gani hilanat.
• Ang mga impeksyon sa sinus (Sinusitis) mahimong hinungdan sa baradong ilong, sakit sa ulo, ug usahay bisan ang pagkawala sa panimaho (Anosmia).

Apan, ang sakit nga pneumococcal mahimong hinungdan sa seryoso ug makamatay nga mga kondisyon.

Kon ikaw mataptan og pneumonia, mahimo kang makasinati og mga simtomas sama sa:

• Sakit sa dughan.
• Ubo (posible nga adunay plema).
• Kalisod sa pagginhawa.
• Hilanat o pangurog.

Sa usa ka kondisyon sama sa meningitis, mahimo nimong mapaabut ang mga simtomas sama niini:

• Hilanat.
• Grabe nga sakit sa ulo.
• Para sa mga gagmayng masuso, pagkawala sa gana sa pagkaon, pagkunhod sa pag-inom og gatas, ug pagsuka.
• Sensitibo sa kahayag (morag lisod tan-awon ang hayag nga mga suga).

Kon duna kay bakterya sa imong dugo (Bacteremia) , kini nga mga butang mahimong mahitabo:

• Gibati ang katugnaw ug pagpangurog.
• Hilanat.
• Kalibog.

Usahay, ang lawas mahimong makasinati og grabe nga panghubag tungod sa impeksyon sa pneumococcal. Kini gitawag og sepsis . Ang mga simtomas niini naglakip sa:

• Pagkawala sa panimuot.
• Kalisod sa pagginhawa o kakulang sa gininhawa (Dyspnea).
• Grabe nga kahasol o kasakit.
• Hilanat o pangurog.
• Nadugangan nga pitik sa kasingkasing.
• Nagsingot.
• Kon dili dayon matambalan, posible pa gani nga mamatay.

Kanunay nga mangayo og tambag medikal! Kon ikaw o ang imong anak adunay hilanat nga sobra sa 38.06 degrees Celsius (100.5 Fahrenheit), sakit sa dughan, o kalisod sa pagginhawa, pakigkita dayon sa doktor o adto sa pinakaduol nga ospital.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor kini nga sakit?

Ang mga doktor mo-test sa bakterya nga `(Streptococcus pneumoniae)`. Mo-check pud sila sa ubang mga medikal nga kondisyon. Una, susihon ka sa doktor ug mangutana bahin sa imong medical history ug kasamtangang mga sintomas.

Human niana, posible nga himuon ang mga pagsulay sama niini:

• Usa ka pagsulay sa dugo (Kumpletong Pag-ihap sa Dugo o CBC).
• Pag-analisa sa ihi.
• Pagsulay sa plema (kung adunay impeksyon sa baga).
• X-ray sa dughan.
• Lumbar Puncture (kon gidudahan nga adunay brain abscess).

Naa bay kompletong tambal niini? Unsa ang mga tambal?

Kadaghanan sa mga impeksyon sa pneumococcal matambalan kon kini mailhan og sayo ug matambalan og antibiotics. Apan, usahay ang bakterya mahimong resistensyado sa pipila ka antibiotics. Kini nagpasabot nga ang mga tambal dili makapatay sa bakterya. Kon kini mahitabo, ang doktor mahimong mosulay og ubang klase sa antibiotics.

Ang gidugayon sa pagtambal ug ang klase sa antibiotic nga ihatag mahimong magkalainlain, depende sa lokasyon ug kagrabe sa impeksyon.

Para sa komon ug dili kaayo grabe nga mga impeksyon, ang imong doktor mahimo usab nga morekomendar sa mosunod:

• Inom ug daghang tubig ug mga likido.
• Mga pangpawala sa sakit.
• Pahuway.

Sa grabe nga mga kaso, sama sa meningitis, mahimong kinahanglan ka nga magpabilin sa ospital alang sa pagtambal. Ang grabe nga mga impeksyon usahay mahimong mosangpot sa dugay (kronikong) sakit, kapansanan, o bisan kamatayon.

Mahimo bang makamatay ang sakit nga pneumococcal?

Kadaghanan sa mga impeksyon sa pneumococcal dili kaayo grabe. Apan, kini nga bakterya mahimongMahimo kining hinungdan sa seryoso ug makamatay nga mga sakit. Kon ang sakit dili mailhan ug matambalan dayon, kini mahimong delikado. Busa, kon makasinati ka og bisan unsang kadudahang mga simtomas, siguroha nga mokonsulta sa doktor ug sundon pag-ayo ang iyang mga instruksyon.

Unsaon nato pagpanalipod sa atong kaugalingon gikan niining sakita? Unsa ang mga pamaagi sa paglikay?

Ang labing maayo ug labing epektibo nga paagi aron makunhuran ang risgo sa pag-ugmad sa sakit nga pneumococcal mao ang pagpabakuna. Sa pagkakaron, ang mga bakuna sa pneumococcal girekomenda alang sa:

• Para sa mga bata nga ubos sa 2 anyos. (Sa tinuod lang, nalakip kini sa regular nga iskedyul sa pagbakuna para sa mga bata sa Sri Lanka).
• Mga bata ug mga hamtong nga adunay uban pang mga sakit nga laygay ug mga kakulangan sa resistensya nga mas daling mataptan sa mga impeksyon sa pneumococcal.
• Para sa mga hamtong nga 65 anyos pataas .
• Para sa mga tawo nga nag-edad og 19 hangtod 64 nga adunay piho nga mga kondisyon medikal o uban pang mga hinungdan sa peligro.
• Para sa mga nagpuyo o nagtrabaho sa mga nursing home o uban pang mga pasilidad sa long-term care.

Pakigsulti sa imong doktor kung unsang bakuna ang angay para kanimo o sa imong anak ug kanus-a kini ipabakuna. Importante usab nga magpabakuna sa trangkaso para sa kasamtangang panahon. Mahimo nimong ipabakuna ang duha ka bakuna sa parehas nga oras.

Luwas ba gyud ning mga bakuna sa pneumococcal?

Oo, luwas ang mga bakuna sa pneumococcal. Dili kini hinungdan sa sakit nga pneumococcal. Talagsa ra ang mga side effect ug kasagaran malumo. Mawala kini sulod sa pipila ka adlaw. Mahimo kang makasinati og kasakit, paghubag, ug kapula sa dapit nga gi-indyeksyonan. Talagsa ra, ang mga simtomas sama sa sakit sa kaunuran, sakit sa lutahan, ug hilanat mahimong mahitabo. Kung naa kay mga pangutana bahin sa kaluwasan sa mga bakuna, pangutan-a ang imong doktor.

Unsa ka dugay kasagaran ang pag-ayo gikan niini nga sakit?

Ang oras sa pagkaayo gikan sa sakit nga pneumococcal nagdepende sa klase sa impeksyon ug sa kagrabe niini. Sa kinatibuk-an, sa malumo nga mga kaso, magsugod ka nga mobati nga maayo dayon human magsugod sa antibiotics. Talagsa ra, ang grabe nga impeksyon mahimong hinungdan sa dugay nga (chronic) nga sakit o kapansanan.

Kon mataptan ka ani nga sakit kausa, dili na ba kini mahitabo pag-usab?

Ang pagbaton og pneumococcal disease kausa dili makaprotekta kanimo gikan sa pag-usab niini. Ang pagpabakuna mao ang pinakamaayong paagi aron malikayan kini nga sakit. Bisan pa, importante nga hinumdoman nga ang mga bakuna dili makahatag og 100% nga proteksyon.

Maayo ba nga ideya ang pag-inom og antibiotics tungod sa kahadlok nga magkasakit?

Dili. Pag-inom lang og antibiotics kon gireseta kini sa imong doktor. Importante usab kaayo nga imnon ang tibuok nga tambal nga gireseta sa tibuok gidugayon. Dili tanan masakit kon makig-uban sa usa ka tawo nga adunay impeksyon.

Ang labing importante nga mga butang nga kinahanglan natong hinumdoman gikan niini mao ang:

Ang pulong nga pneumococcal disease usahay paminawon nga medyo makahadlok. Apan,Kon imong mailhan og sayo ang sakit ug matambalan gamit ang antibiotics, dali ka nga mamaayo. Sa daghang mga kaso, malikayan usab nimo ang seryosong mga komplikasyon. Kon magsugod ka sa pag-ugmad og mga kadudahang sintomas, pakigkita dayon sa doktor ug pagpatambal.

Usab, adunay usa ka importanteng lakang nga imong mahimo aron mapanalipdan ang imong kaugalingon ug ang imong mga minahal gikan niining sakit nga pneumococcal - ug kana mao ang pagpabakuna sa pneumococcal. Pangutan-a ang doktor kon unsaon pagtabang sa pagpabakuna niini nga bakuna kanimo ug sa imong pamilya nga magpabiling himsog ug luwas. Ang pagpabiling himsog mao ang importante!

Sakit nga Pneumococcal , Streptococcus pneumoniae, pulmonya, impeksyon sa bakterya, bakuna sa pneumococcal, panglawas sa bata, mga impeksyon sa respiratoryo