Murag nagburot imong mga mata? (Proptosis) Atong hisgutan ni!

Nakasinati ka na ba nga daw medyo dako o nagtuybo ang imong mga mata? Basin nasultihan ka na sa imong higala o membro sa pamilya bahin niini. Kini usa ka kondisyon nga makita sa pipila ka mga tawo. Gitawag nato kini nga (Proptosis) o (Exophthalmos) sa medikal nga termino. Walay angay kahadlokan, kon nahibalo ka niini, makontrol nimo kini sama sa bisan unsang butang.

Unsa ang proptosis?

Sa yanong pagkasulti, ang proptosis mao ang pag-usbaw sa usa o duha sa imong mga mata gikan sa ilang normal nga posisyon. Handurawa nga ang imong mga mata, o usa ka mata, daw medyo nag-una sa unahan kaysa normal. Kini makahimo sa imong panagway nga medyo lahi. Usahay, kini morag adunay nagtutok kanimo nga ang ilang mga mata nagbuka pag-ayo sa katingala, ug mahimo usab kini nga magpabilin nga ingon niana.

Karon nga naa na sa imong atubangan ang mata, medyo lisod na ang pagpiyong. Nasayod ka, mopiyong kita aron magpabiling basa ug protektado ang atong mga mata. Ang panalipod nga lamad sa ibabaw sa atong mga mata , nga gitawag og cornea , makakuha sa kaumog nga gikinahanglan niini kon kita mopiyong. Kon dili kita makapiyong og tarong, ang cornea mamala ug dako ang posibilidad nga kini madaot.

Alang sa ubang mga tawo, kini mahimong hinungdan sa hanap nga panan-aw, o doble nga panan-aw – gitawag nato kini nga diplopia – ug uban pang mga butang nga susama niana. Kini nga kondisyon kasagarang gitawag usab nga "pagpadako sa mata" o "pagburot sa mata."

Unsa ang mga simtomas niini?

Karon atong tan-awon unsa pa nga mga simtomas ang imong mabati ug makita kon mogawas na kining mga mata.

Kon moburot ang imong mga mata, ang puti sa imong mga mata mas makita kay sa naandan. Ang imong mga bola sa mata mogawas usab gikan sa ilang mga socket. Mahimo nimong mamatikdan nga ang imong ibabaw nga mga tabontabon sa mata dili kaayo makita, nga morag nagbuka pag-ayo ang imong mga mata.

Gawas pa niining pangunang sintomas, mahimong adunay uban pang mga sintomas:

• Kon imong ilihok ang imong mga mata, mobati ka nga daw natanggong kini sa sulod, sama sa mga lugas sa balas .
• Uga nga mga mata, kapula, o kanunay nga pagluha. Gitawag usab nato kini nga (Epiphora) .
• Paghubag ug kapula sa mga tabontabon sa mata.
• Mobati nga daw mohugot ang mga kaunuran kon lihokon ang mata, ug usahay dili gyud makalihok.
• Ang pagkasensitibo sa kahayag nagpasabot og kalisud sa pagtan-aw sa kahayag, sa kahayag sa adlaw.
• Sakit sa ulo.
• Hilanat.

Unsa ang mga simtomas nga nanginahanglan dayon og medikal nga atensyon?

Kon makasinati ka niining mga simtomas, kinahanglan gyud nga mokonsulta ka dayon sa doktor. Hinumdumi nga kini normal lang nga mga butang, di ba?

• Usa ka pagbati sa pagpitik sa sulod sa mga mata.
• Kalit lang, mobati ka nga daw mogawas ang imong mga mata.
• Pagbaton og grabeng kasakit o kapula sa mga mata.
• Kini nga mga sintomas makita lamang sa usa ka mata.
• Pagkawala sa imong panan-aw o hinay-hinay nga pagkunhod sa imong panan-aw.
• Hanap nga panan-aw o pagkakita og duha ka butang sa usa ka higayon (doble nga panan-aw).
• Ang pagtan-aw sa usa ka butang nga klaro nagpasabot nga maglisod ka sa pag-focus.

Ngano nga mogawas man ang akong mga mata nga ingon niini? Unsa ang mga hinungdan?

Aw, karon atong tan-awon nganong ingon ani ang pagsilip sa mga mata, ug unsa ang posibleng hinungdan niini.

Kasagaran, ang pangunang hinungdan niini mao ang problema sa imong kaugalingong immune system. Sa yanong pagkasulti, ang mga sundalo nga nanalipod sa atong lawas gikan sa sakit sayop nga moatake sa pipila sa atong kaugalingong mga selula. Niini nga kaso, ang immune system moatake sa mga selula sa imong thyroid gland ug sa mga tisyu sa likod sa imong mga mata.

Kining pag-ulbo sa mga mata sa mga tawo nga adunay problema sa thyroid gitawag nga Thyroid Eye Disease (TED) . Sa tinuud, kini nga kondisyon kasagarang makita sa mga tawo nga adunay mga sakit nga may kalabutan sa thyroid.

Mahimong adunay daghang uban pang mga hinungdan:

• Graves' disease: Kini may kalabutan usab sa hyperthyroidism, usa ka kondisyon diin ang thyroid gland sobra ka aktibo. Kini gipahinabo usab sa parehas nga sakit sa immune system nga nahisgotan sa ibabaw.
• Hyperthyroidism: Kini nga kondisyon mahimong mahitabo bisan kung wala ang sakit nga Graves, kung ang thyroid gland sobra ra ka aktibo.
• Impeksyon sa socket sa mata: Kon adunay impeksyon sa bakterya o virus nga mahitabo sulod sa socket sa mata, ang paghubag mahimong moduso sa mata paingon sa unahan.
• Mga kadaot: Kon adunay pagdugo sa likod sa mata, ilabina tungod sa kadaot sa mata o ulo, ang maong dugo mahimong magtipun-og ug moduso sa mata pagawas.
• Mga Tumor: Kon ang usa ka tumor (benign o malignant) molambo sa o palibot sa socket sa mata, mahimo usab kini nga hinungdan sa pag-ulbo sa mata paingon sa unahan. Pananglitan, ang mga tumor nga naglambigit sa mga nerbiyos, sama sa neuroblastoma , o pipila ka soft tissue sarcomas. Bisan pa, kini nga mga matang sa kanser nga hinungdan talagsa ra.

Unsa ang posibleng mga komplikasyon? Aduna bay mga epekto nga molungtad og dugay?

Morag makahadlok kini paminawon para nimo, apan ang tinuod, para sa kadaghanan sa mga tawo, kini nga kondisyon dili hinungdan sa bisan unsang dagkong komplikasyon o dugay nga epekto. Dili ba kana makapahupay?

Apan, talagsa ra kaayo, adunay mga problema nga mahitabo. Pananglitan, ang doble nga panan-aw o hingpit nga pagkawala sa panan-aw mahimong permanente nga mahitabo. Usab, sama sa akong nahisgutan kaniadto, kung dili ka makapiyong ug ang pag-lubricate sa mga tulo sa mata dili makatabang, ang imong mata mahimongAng ibabaw nga lut-od, ang cornea, mahimo usab nga madaot. Gitawag kini nga corneal ulceration. Mao nga importante nga mangayo dayon og tambal kung adunay mga sintomas.

Unsaon nimo pagkahibalo niini? Giunsa kini pagkumpirma sa mga doktor?

Okay, kon naa kay mga simtomas nga ingon ani, unsaon man pagkahibalo sa doktor kon Proptosis ba gyud ni o lain?

Una, ang doktor mangutana kanimo og detalyadong pangutana bahin sa imong mga sintomas. Pangutan-on ka nila og detalyado kung unsa na kadugay nimo nga naa kini nga mga sintomas, giunsa kini nagsugod, unsa pa ang imong mga problema, bisan unsang mga sakit nga imong naagian kaniadto, ug kung adunay ba sa imong pamilya nga adunay parehas nga mga kondisyon.

Human niana, siguradong magpa-eksamin ka sa mata. Mahimong maglakip kini sa mga butang sama sa:

• Usa ka espesyal nga instrumento (slit lamp) ang gigamit aron padak-on ug susihon ang mga istruktura sa ibabaw ug sulod sa imong mata sa detalyado. Kini makamatikod sa mga butang sama sa mga samad ug kauga sa cornea.
• Ang paagi sa paglihok sa imong mga mata ug mga tabontabon sa mata gisulayan, ug kung mahimo ba nimo itudlo ang duha ka mata sa parehas nga direksyon.
• Ilang tan-awon pag-ayo ang mga mata aron makita kung kini pula ba, kung adunay kasakit, kung adunay panghubag, ug kung adunay mga luha.

Unsa pa nga mga pagsulay ang kinahanglan buhaton?

Human sa unang eksaminasyon, ang doktor mahimo usab nga mohimo og dugang nga mga pagsulay aron mas mahibal-an ang hinungdan, sama sa:

• Exophthalmometer: Morag dili kini pamilyar paminawon, apan naggamit kini og espesyal nga instrumento (exophthalmometer) aron masukod kung unsa kalayo ang migawas sa imong bola sa mata gikan sa socket sa milimetro. Makatabang kini sa pagtino sa kagrabe sa kondisyon.
• Mga pagsulay sa dugo: Kini siguradong mosusi sa lebel sa hormone (TSH, T3, T4) aron masusi ang pag-andar sa thyroid gland. Kay ang (Sakit sa Mata sa Thyroid) mao ang pangunang hinungdan.
• Mga pagtuon sa imaging: Aron mas tukma, usa ka MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan o usa ka CT scan (Computed Tomography scan) ang himuon aron klaro nga makita kung adunay paghubag, bukol, timailhan sa impeksyon, o pagdugo sa mga kaunuran, nerbiyos, ug tambok nga tisyu sa likod sa mata.
• Ubang mga pagsulay sa laboratoryo: Usahay, mahimong magkuha og sample sa mga likido gikan sa mata o tisyu (kultura) aron kumpirmahon kung adunay impeksyon.

Unsa ang mga pagtambal?

Okay, karon atong tan-awon ang mga tambal para niini. Ang pagtambal nga imong madawat magdepende sa hinungdan sa imong nagburot nga mga mata ug sa kagrabe sa kondisyon.

• Artipisyal nga mga luha: Mahimo kining gamiton sa makadaghang higayon sa usa ka adlaw isip mga tulo o gel aron makunhuran ang kauga sa mata ug mapanalipdan ang cornea . Mahimo kining mapalit sa botika.
• Mga antibiotiko:Kon matino nga ang imong pagtulo sa mata tungod sa impeksyon sa bakterya, hatagan ka og angay nga mga antibiotic (oral o IV).
• Pagtambal sa mga nagpahiping kondisyon: Pananglitan, kon ang thyroid gland sobra ka aktibo (hyperthyroidism), ang mga tambal nga kontra-thyroid ihatag aron makontrol kini. Ang sakit nga Graves gitambalan sa parehas nga paagi.
• Mga tambal nga intravenous (IV): Para sa grabe nga paghubag ug mga problema sa panan-aw nga gipahinabo sa sakit sa thyroid eye (TED), ang mga corticosteroids (pananglitan, methylprednisolone) mahimong ihatag pinaagi sa intravenous (IV pulse therapy) aron dali nga makunhuran ang paghubag. Usa ka mas bag-ong tambal nga gitawag og Teprotumumab (Tepezza®) nakit-an usab nga epektibo kaayo sa TED.

Naa bay ubang mga pamaagi sa pagtambal nga walay operasyon?

Oo, usahay ang ubang mga pagtambal mahimo nga walay operasyon, sama sa:

• Mga pagtambal sa dobleng panan-aw: Apil niini ang mga espesyal nga lente, sama sa mga prisma, nga gilakip sa imong antipara. Kini molihok pinaagi sa pag-redirect sa kahayag nga mosulod sa mata sa lahi nga direksyon, nga nagtul-id sa imong panan-aw. Ang mga ehersisyo sa mata mahimo usab nga isugyot.
• Mga tambal nga makapamenos sa resistensya: Kini nga mga tambal (pananglitan, Mycophenolate, Rituximab) makatabang sa pagpakunhod sa kadaot nga nahimo sa immune system sa mga mata, labi na sa mga kondisyon sama sa (TED).
• Corticosteroids: Ang mga steroid mahimong ihatag isip oral nga pildoras, ineksiyon, o intravenous aron makunhuran ang paghubag o mapasig-uli ang panan-aw. Bisan pa, kini mahimong adunay mga side effect kung gamiton sa dugay nga panahon, busa kinahanglan lamang kini imnon ubos sa pagdumala sa doktor.

Kinahanglan ba ko og operasyon?

Dili tanan nanginahanglan og operasyon. Apan adunay pipila ka mga sitwasyon diin gikinahanglan ang operasyon. Pananglitan:

• Operasyon sa dekompresyon sa orbita: Kini nga operasyon gihimo aron makahimo og dugang nga espasyo sa orbita sa luyo sa mata . Kini nagtugot sa mata nga mobalik sa sulod. Gihimo kini kung adunay hulga sa panan-aw, o kung ang mata igo na nga migawas aron makadaot sa cornea.
• Operasyon sa Strabismus: Mahimong himuon ang operasyon sa mga kaunuran sa mata aron ang duha ka mata magtutok sa parehas nga direksyon.
• Operasyon sa tabontabon sa mata: Kon ang mga tabontabon sa mata dili makasira og tarong, himuon ang operasyon aron usbon ang posisyon sa mga tabontabon sa mata aron mapanalipdan ang kornea .
• Pagtangtang sa tumor: Kon adunay tumor, kinahanglan kini nga tangtangon pinaagi sa operasyon.

Unsa ang sunod nga mahitabo? Unsa ka dugay ang pag-ayo?

Kon imong makit-an ang hinungdan niining mga simtomas ug matambalan kini dayon, mas maayo ang mga resulta. Kon makakuha ka sa husto nga pagtambal para kanimo, malikayan usab nimo ang mga komplikasyon.

"Mobalik pa ba sa normal ang akong pandungog?" lagmit mangutana ka. Oo,Sa kadaghanang mga kaso, ang mata mahimong mobalik sa normal. Bisan pa, bisan human sa malampuson nga pagtambal, mahimong molungtad og pipila ka panahon aron ang mata mobalik sa orihinal nga porma niini. Usahay kini mahimong molungtad og mga bulan, usahay bisan mga tuig. Nagdepende kini sa hinungdan, sa kagrabe sa kondisyon, ug sa tubag sa pagtambal.

Unsaon nato pagpugong nga mograbe ang sitwasyon?

Okay, karon nga naa na nimo kini nga kondisyon (Proptosis), adunay pipila ka importanteng mga butang nga mahimo nimo aron malikayan nga mograbe kini:

• Kontrolaha ang lebel sa imong thyroid: Kon ikaw adunay kondisyon sa thyroid, ilabina ang Graves' disease, sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa imong doktor. Inom ang imong adlaw-adlaw nga tambal sa hustong oras, ug pagpa-blood test kanunay aron magpabilin nga normal ang lebel sa imong thyroid hormone.
• Hunonga ang pagpanigarilyo sa hingpit: Kon ikaw usa ka nanigarilyo, mao kini ang labing maayong butang nga imong mahimo. Ang pagpanigarilyo dili lamang makapalala sa kondisyon (Sakit sa Mata sa Thyroid), apan kini usab makapakunhod pag-ayo sa kalampusan sa pagtambal. Ang paghunong sa pagpanigarilyo makapauswag pag-ayo sa tubag sa imong lawas sa pagtambal. Busa, himoa kana nga desisyon karon.

Unsaon nimo pagkinabuhi uban niining sitwasyona? Unsaon nimo pagpabiling lig-on sa pangisip?

Ang imong mga mata makausab sa imong panagway. Dako kini og epekto sa imong pagsalig sa kaugalingon ug pagtamod sa kaugalingon. Mahimong mobati ka og kabalaka ug kaguol bahin niini. Mahimong maghunahuna ka, "Unsa kahay hunahunaon sa mga tawo?" o "Nausab ang akong nawong." Kon kini makaapekto sa imong panan-aw, ang ubang mga butang sa imong adlaw-adlaw nga kinabuhi ug sosyal nga mga relasyon mahimong mausab nga wala damha. Kini nga mga pagbag-o mahimong hinungdan sa imong pagbati og kasagmuyo, kabalaka, o depresyon. Normal lang kini, ug dili lang ikaw ang nag-atubang niini nga mga butang.

Hinumdumi, dili ka nag-inusara niining panaw. Ang pagpangayo og tabang dili usa ka kahuyang, kini usa ka kusog.

Ang mga butang nga sama niini makatabang kanimo sa pagsagubang niining mga hagit:

• Pangayo og tabang gikan sa usa ka propesyonal sa panglawas sa pangisip : Importante nga makigsulti sa usa ka tawo sama sa usa ka psychiatrist o counselor. Makatabang sila kanimo sa pagpangita og mga paagi sa pag-atubang, pagsagubang, ug pagdumala sa imong negatibo nga mga hunahuna ug pagbati pinaagi sa mga terapiya sama sa Cognitive Behavior Therapy (CBT) .
• Pangayo og tabang gikan sa usa ka social worker: Kon dili ka makamaneho tungod sa mga problema sa panan-aw o adunay ubang praktikal nga mga problema, makatabang sila kanimo sa pagpangita og mga grupo sa suporta sa imong lugar o mga virtual nga kapanguhaan online. Kini nga mga grupo puno sa mga tawo nga nakaagi sa parehas nga mga kasinatian kanimo, busa ang pagpakigsulti kanila mahimong dako nga tabang.

Sa katapusan, kinahanglan nimong isulti...

Ang proptosis mahimong usa ka makalagot ug makahadlok nga butang nga maangkon. Nasabtan namo kana. Apan ayaw kini tugoti nga gub-on ang imong kinabuhi. Kon mas dali ka nga makakita og doktor, mas sayon ​​alang kanila nga mahibal-an ang hinungdan. Dayon mahimo nimong sugdan ang gikinahanglan nga pagtambal, mapugngan ang paglala sa kondisyon, ug malikayan ang posibleng mga komplikasyon.

Importante usab nga atimanon ang imong kahimsog sa pangisip. Sama sa imong pisikal nga kahimsog, kinahanglan nimo nga atimanon ang imong kahimsog sa pangisip. Ang pagpangayo og tabang gikan sa usa ka magtatambag sa kahimsog sa pangisip makatabang kanimo sa pagdumala sa imong mga emosyon ug pag-atubang niini nga hagit nga may kalig-on. Ang usa ka social worker mahimong magrekomendar kanimo sa mga lugar diin makakuha ka sa suporta nga imong gikinahanglan.

Busa, ayaw kabalaka bahin sa bisan unsa ug ayaw kahadlok sa pagpangayo og tabang. Nanghinaut ko nga dali ka nga maulian!

proptosis , exophthalmos, nagburot nga mga mata, sakit sa mata sa thyroid, sakit sa Graves, hyperthyroidism, mga problema sa mata