Nagsakit ba ang bat-ang sa imong anak? Posible nga Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE) kini!

Ang imong anak kaniadto magdagan-dagan sama sa usa ka alibangbang nga nagdula-dula, di ba? Apan karon daw medyo magkiang-kiang na siya kon maglakaw, o sakit ang iyang bat-ang, basin sakit pa gani ang iyang tuhod? Ayaw ibaliwala kini nga mga butang isip "usa lang ka pisikal nga sakit." Kay kini mahimong mga simtomas sa problema sa bat-ang nga atong hisgutan karon nga gitawag og Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE) . Ayaw kabalaka, atong hisgutan kini sa yano nga paagi.

Unsa gyud ang Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kondisyon nga mahitabo sa mga bata, labi na sa panahon sa ilang growth spurt (nga gitawag nato nga puberty ). Ang bukog sa paa sa imong anak (ang dako nga bukog nga gitawag nato nga "femur"), adunay bahin nga sama sa bola sa ibabaw niini, diin kini mohaom sa hip socket. Kini gitawag nga "epiphysis". Mao nga, sa SCFE, ang mahitabo mao nga ang bahin nga sama sa bola sa "femur" modausdos gamay gikan sa liog sa "femur". Kini sama sa ice cream cone sa ice cream cone nga medyo natagilid sa usa ka kilid. Kung kini madulas sama niini, dili kini mohaom sa husto sa hip socket, nga hinungdan sa mga problema kung ang bata molakaw ug modagan.

Karon tingali matingala ka, "Ngano man ni mahitabo?" Ang atong mga anak motubo nga mas taas gikan sa bata pa kaayo, sa usa ka espesyal nga punto sa tumoy sa ilang taas nga mga bukog (sama sa bukog sa paa). Kini ang atong gitawag nga 'growth plate'. Hunahunaa kini sama sa usa ka sanga sa kahoy nga padayon nga motubo. Apan kini nga `(growth plate)`, sa dili pa hingpit nga maporma ang mga bukog sa lawas sa usa ka bata, adunay humok nga tekstura sama sa cartilage. Kini sama sa jelly. Tungod niining humok nga tekstura, usahay ang `(epiphysis)`, ang sama sa bola nga bahin sa bukog sa paa, mosulay sa pagkahulog gikan sa `(growth plate)`.

Ang capital femoral epiphysis, nga nahimutang sa ibabaw sa bukog sa paa, dali ra kaayong madulas, tungod kay kini nga dapit mao ang nagdala sa kadaghanan sa gibug-aton sa ibabaw nga bahin sa lawas sa bata. Busa, ang gibug-aton sa bata ug ang paspas nga pagtubo mao ang duha ka nag-unang hinungdan nga makaapekto niini nga kondisyon.

Kining kondisyon sa SCFE mahimong hinungdan sa pagkapiang ug kasakit gikan sa bat-ang hangtod sa tuhod. Kasagaran, kini magsugod hinay, nga walay bisan unsang pasidaan. Mahimo kining magsugod sa usa ka bat-ang ug dayon mokatap ngadto sa pikas. Mahimo kining mograbe sa paglabay sa panahon, ug mahimong mahitabo ang ubang mga komplikasyon. Busa, ang bata magkinahanglan og operasyon aron matul-id kini, ug labing maayo nga buhaton kini sa labing madali.

Unsa ang 'Lig-on' ug 'Dili Lig-on' nga SCFE?

Gibahin sa mga doktor kini nga kondisyon sa SCFE sa duha ka klase: lig-on ug dili lig-on.

• Lig-on nga SCFE: Kadaghanan sa mga bata adunay kini nga klase. Kini hinayhinay nga molambo. Sa kini nga kaso, ang bata makalakaw nga adunay gibug-aton sa bat-ang, apan mahimong adunay kasakit.
• Dili lig-on nga SCFE:Sa kini nga kaso, ang ulo sa bukog nadakin-as pag-ayo. Kini hinungdan sa grabe nga kasakit, ug dili ka gani makalakaw nga ang imong gibug-aton naa sa bat-ang. Kasagaran, kini madulin pag-ayo, nga daw kalit nga aksidente. Kini nga "dili lig-on" nga kondisyon sa SCFE nanginahanglan og emerhensya nga pagtambal.

Unsa ang mga sintomas sa Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Ang mga simtomas sa SCFE kasagarang kalit nga motungha. Ikaw ug ang imong anak basin dili makahinumdom kon kanus-a gyud sila nagsugod. Ania ang pipila sa mga simtomas nga mahimong masinati nimo ug sa imong anak:

• Sakit sa bat-ang nga bahin: Kini ang pangunang simtomas.
• Sakit sa singit: Ang sakit mahimong gikan sa sulod nga bahin sa bat-ang, diha mismo sa singit.
• Sakit sa bitiis: Usahay ang sakit mokatap gikan sa bat-ang hangtod sa tuhod.
• Sakit sa tuhod: Ayaw katingala, ang ubang mga bata mahimong moreklamo sa sakit sa tuhod tungod sa problema sa bat-ang. Gitawag kini sa mga doktor nga "referred pain".
• Pagkiang-kiang o abnormal nga paglakaw: Mahimong daw nagsandig ka sa usa ka kilid o nagkiang-kiang kon maglakaw.
• Pagbati sa pagkagahi kon maglakaw ug kini mograbe: Mahimong mobati ka og pagkahugot sa imong bat-ang, nga daw naipit kini human sa makadiyot nga paglakaw.
• Kalisod sa pagbutang og gibug-aton sa usa ka paa.
• Kalisod sa pagdagan, paglukso, ug pagduko sa bat-ang.
• Ang usa ka bat-ang ug bitiis daw natumong sa gawas.
• Ang usa ka bitiis daw mas mubo kay sa lain.

Handurawa, ang imong anak dili na kaayo interesado sa pagdula og cricket, pagdagan, o paglukso-lukso sama kaniadto. Kon molakaw na siya gamay, moingon siya, "Mama/Pa, sakit akong bitiis." O kon moeskwela na siya, moingon siya, "Lisod kaayo mosaka sa hagdanan." Bisan ang gagmay nga mga butang sama niini importante kaayo nga tagdon.

Unsa ang mga hinungdan sa Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Lisod matumbok ang usa lang ka hinungdan sa SCFE. Sama sa atong nahisgotan ganina, ang pangunang hinungdan mao ang pagtubo sa mga bukog sa bata pa nga edad ug ang kahuyang sa "growth plate." Apan, adunay uban pang mga hinungdan nga mahimong makatampo niini.

Mga hinungdan nga labing nakaimpluwensya:

• Tambok sa mga bata: Daghang mga bata nga adunay SCFE ang adunay body mass index (BMI) nga labaw sa ika-95 nga percentile para sa ilang edad. Kini nagpasabot nga sila medyo sobra sa timbang.
• Pagdagsang sa pagtubo: Kini nga kondisyon sa SCFE mahimong mahitabo sa mubo nga panahon sa paspas nga pagtubo ug pagtubo sa bukog sa usa ka bata.
• Mga Hormone: Ang puberty ug sobra nga katambok parehong makaapekto sa lebel sa hormone sa imong anak. Kini nga mga pagbag-o sa hormone makaapekto sa pagtubo ug kusog sa bukog. Ang ubang mga sakit sa endocrine, o mga kondisyon nga may kalabotan sa mga glandula sa endocrine, mahimo usab nga maapil.

Uban pang mga hinungdan nga mahimong makaapekto:

• Mga kadaot:Kini nga pagkadalin-as mahimong masugdan o mograbe pinaagi sa usa ka butang sama sa pagkahulog o usa ka kusog nga suntok sa bat-ang.
• Mga abnormalidad sa bat-ang: Usahay ang usa ka congenital defect sa lutahan sa bat-ang, sama sa hip dysplasia, mahimong magbutang ug dugang nga pressure sa lutahan.
• Impluwensya sa henetiko: Kon adunay usa sa pamilya nga adunay SCFE, ang risgo nga ang bata mataptan niini gamay nga mas taas.

Sa unsang grupo sa edad labing komon ang SCFE?

Kasagaran molambo ang SCFE tali sa edad nga 11 ug 16. Ang aberids nga edad sa pagsugod kasagaran mga 12 ka tuig. Kini mas komon gamay sa mga lalaki, ug kasagaran kini molambo sa ulahi nga bahin sa kinabuhi. Sa kinatibuk-an, ang SCFE dili usa ka komon nga kondisyon, apan kini ang labing komon nga sakit sa bat-ang nga makaapekto sa mga bata. Gibana-bana nga 0.01% sa mga bata ang apektado sa kondisyon.

Unsa ang posibleng mga komplikasyon sa Slipped Capital Femoral Epiphysis?

Kon ang ulo sa femur madulas, ang paagi sa pag-apod-apod sa gibug-aton sa imong anak mausab kon sila molakaw. Kini magbutang og presyur sa mga bahin sa lutahan sa bat-ang nga wala gidisenyo aron mopas-an sa gibug-aton. Kini anam-anam nga makadaot sa lutahan. Duha ka pangunang komplikasyon nga mahimong mahitabo mao ang:

• Femoroacetabular impingement: Mahitabo kini kung ang ulo sa femur (bukog sa paa) dili mohaom sa saktong suksokan (acetabulum) sa lutahan sa bat-ang, hinungdan nga ang duha ka bukog magkiskis sa usag usa. Kini nga friction mahimong hinungdan sa grabe nga kasakit ug kadaot sa cartilage sa lutahan sa bat-ang.
• Avascular necrosis: Kon ang presyur sa femoral head sa nabali nga bat-ang mograbe kaayo, ang suplay sa dugo niini mahimong maputol. Kon mahitabo kana, ang tisyu sa bukog magsugod sa pagkamatay. Kini usa ka seryoso nga kondisyon.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Ang pagdayagnos magsugod sa hingpit nga pagsusi sa bat-ang sa bata. Pangutan-on sa doktor ang bata bahin sa ilang mga sintomas ug ibalhin ang bat-ang sa lainlaing direksyon aron makita kung unsa ang nahitabo. Dayon, magkuha sila og X-ray aron kumpirmahon ang presensya sa bone spur. Usahay, kung dili kini klaro nga makita sa X-ray, kasagaran kini makit-an sa MRI scan .

Unsa ang pinakamaayong tambal para sa Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Ang operasyon kanunay nga tambal sa SCFE.Importante kaayo nga ibalik sa hustong lugar ang nadulas nga ulo ug i-stabilize kini. Kung dili, mahimo kini nga mas madulas ug hinungdan sa mga komplikasyon nga atong nahisgutan ganina. Adunay daghang mga paagi aron mahimo kini, depende kung unsa ka lig-on ang SCFE. Alang sa kadaghanan sa mga bata, usa ka yano nga operasyon nga naglambigit sa usa o duha ka gagmay nga mga tornilyo mao ra ang gikinahanglan.

Panguna nga mga pamaagi sa operasyon:

• In situ fixation: Kini ang standard nga pagtambal para sa stable nga SCFE. Naglakip kini og minimally invasive nga pamaagi nga gitawag og arthroscopy, nga naglakip sa pagsulod og camera pinaagi sa gamay nga incision. Usa ka gamay nga tornilyo ang gisulod aron kuptan ang ulo sa bukog sa lugar aron malikayan nga kini madulas pa.
• Open reduction ug internal fixation: Sa mga kaso sa unstable SCFE, nga nagpasabot nga ang femoral head na-slip na pag-ayo, ang siruhano mahimong kinahanglan nga mano-mano nga ibalik ang femoral head sa iyang lugar ug ayohon kini. Nagkinahanglan kini og gamay nga mas dako nga operasyon.

Human sa operasyon, ang imong anak kinahanglan nga mopahuway ug mohimo og mga ehersisyo sa rehabilitasyon sulod sa mga duha ngadto sa tulo ka bulan . Sa sinugdanan, makalakaw na sila nga dili magpabug-at sa bat-ang ug mogamit og saklay. Kung magamit na nila ang bat-ang nga walay sakit, kinahanglan silang mohimo og mga espesyal nga ehersisyo nga ihatag sa usa ka physical therapist aron mabalik ang kusog ug pagka-flexible sa bat-ang.

Mahimo bang mamaayo ang kondisyon sa SCFE sa iyang kaugalingon?

Dili kana lagmit mahitabo. Usahay, ang mga doktor nakakita na og mga kaso diin ang usa ka bag-o, malumo nga kondisyon sa SCFE kalit nga nawala, apan dili kini lagmit mahitabo. Daghang mga butang ang makaapekto niini. Tingali, atol sa kalit nga pagtaas sa gitas-on, ang bukog mahimong nahuyang ug nadakin-as, ug unya kini mahimong naayo sa iyang kaugalingon samtang ang bag-ong bukog motubo. Apan sa kadaghanan sa mga kaso, sa panahon nga imong madiskobrehan ang SCFE, kana nga panahon mahimong milabay na. Busa, labing maayo nga mangayo og pagtambal sumala sa gimando sa imong doktor.

Kumusta ang kondisyon human sa pagtambal sa Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Kon mas sayo nga madayagnos ug matambalan sa doktor ang SCFE, mas maayo ang resulta. Ang pagtambal sa stable nga SCFE sa dili pa mohinay ang femoral head makapugong sa dugay nga kadaot sa lutahan sa bat-ang. Usab, mas sayon ​​ang operasyon ug mas mubo ang oras sa pagkaayo. Kadaghanan sa mga bata hingpit nga maulian.

Ang dili lig-on nga SCFE dili kaayo komon, ug kanunay nga nalangkit sa usa ka aksidente. Bisan pa, kini nalangkit sa mas taas nga peligro sa mga komplikasyon sama sa femoroacetabular impingement ug avascular necrosis. Kini nga mga komplikasyon mahimong magkinahanglan og mas lapad nga operasyon - bisan ang operasyon sa pag-ilis sa lutahan kung ang lutahan sa bat-ang mohubag, sama sa arthritis.

Ang Slipped Capital Femoral Epiphysis usa ka medyo wala mailhi nga kondisyon. Mahimo kining ibaliwala sa mga ginikanan ug pipila ka mga doktor. Apan, kon ang imong anak moreklamo sa sakit sa bitiis nga walay klarong hinungdan, ayaw lang hunahunaa nga kini usa ka "sakit sa buolbuol." Ang ubang mga kondisyon nanginahanglan og pagtambal aron mamaayo ug mapugngan ang paggrabe niini.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, tugoti ko nga tabangan ka nga mahinumduman ang pipila sa labing hinungdanon nga mga punto gikan sa atong nahisgutan:

• Kon ang imong gamayng anak (ilabi na tali sa edad nga 11-16) kanunay nga moreklamo sa sakit sa bat-ang, singit, paa, o tuhod , o daw nagpiang-piang , ayaw kini ibaliwala.
• Pakonsulta dayon sa doktor, labi na kung ang imong anak medyo sobra sa timbang o nagpakita niini nga mga simtomas atol sa kalit nga pagdako .
• Ang SCFE usa ka kondisyon nga matambalan pinaagi sa operasyon . Kon mas sayo nga masugdan ang pagtambal, mas maayo ang mga resulta ug mas gamay ang mga komplikasyon.
• Importante kaayo ang pagpangayo og tambag gikan sa espesyalistang doktor imbes nga magpabilin lang sa balay ug maghunahuna nga kini usa lang ka "sakit sa tutunlan". Dili kini "sakit sa pagtubo" o usa lang ka pisikal nga sakit.

Nanghinaut ko nga dali nga maulian ang imong anak! Nanghinaut ko nga kini nga impormasyon makatabang kanimo.

SCFE , Nadulas nga Kapital nga Femoral Epiphysis, Sakit sa bat-ang, Mga sakit sa mga bata, Pagpiang-piang, Pagtubo sa bukog, Operasyon