Atong tun-an ang mahitungod sa Thoracoscopy, usa ka eksaminasyon nga naglakip sa pagsulod og kamera sa dughan.

Gisultihan ka ba sa imong doktor nga magpa-'Thoracoscopy'? Basin nahadlok ka gamay sa dihang nadungog nimo ang ngalan. "Unsa ni?" "Dako ba ni nga operasyon?" "Lisod ba gyud ni?" Daghang pangutana nga sama niini ang tingali nahunahunaan. Apan dili gyud kini sama ka makahadlok sa imong gihunahuna. Kini usa ka komon kaayo, medyo luwas, ug yano ra kaayo nga pamaagi. Busa karong adlawa, atong hisgutan kini sa yano kaayo nga paagi, sa paagi nga makawagtang sa tanan nimong mga pangutana ug kahadlok bahin niini.

Sa laktod nga pagkasulti, unsa ang Thoracoscopy?

Handurawa, ang doktor nagduda nga naay problema sa sulod sa imong dughan, sa ato pa, sa dapit diin nahimutang ang baga. Apan wala pa gyud matino sa X-ray o CT scan kon unsa gyud kini. Sa panahon nga sama niini, unsa kaha ka nindot kon makasulod ka ug motan-aw? Mao kana ang gamit niining pamaagi nga gitawag og Thoracoscopy.

Sa yanong pagkasulti, kini naglakip sa paghimo og gamay kaayong samad sa panit sa dughan ug pagsulod og gamay nga kamera agi niini. Kini nga kamera gitawag og thoracoscope . Kini usa ka nipis nga tubo nga sama kadako sa lapis. Kini adunay kamera ug suga sa tumoy. Kung isulod kini nga kamera, klaro nga makita sa doktor ang imong baga, ang wanang sa palibot sa baga (nga sa medikal nga paagi gitawag nato nga pleural space ), ang diaphragm, ug ang tanan nga naa sa sulod, sama sa bungbong sa dughan, sa usa ka dako nga TV screen (monitor).

Kini nga pamaagi kasagarang gihimo isip kabahin sa usa ka pamaagi sa operasyon nga gitawag og Video-Assisted Thoracoscopic Surgery (VATS) . Kini nagpasabot nga ang siruhano dili motan-aw sa imong lawas, apan motan-aw sa mga imahe sa dako nga TV screen, ug himuon ang operasyon nga maampingon kaayo, gamit ang gagmay nga mga instrumento. Kini usa ka abante kaayo nga teknolohiya.

Gihimo ba kini isip usa ka pagsulay o isip usa ka pagtambal?

Ang tubag niini nga pangutana mao gyud, "Mahimo nimo ang duha." Nagkalainlain kini depende sa hinungdan sa imong pagbuhat niini.

• Diagnostic Thoracoscopy: Usahay gusto lang makita sa doktor kung unsa ang nahitabo sa sulod. O, mahimo silang mokuha og gamay kaayo nga piraso sa tisyu gikan sa usa ka kadudahang lugar aron susihon. Gitawag nato kini nga biopsy . Murag usa ka detektib nga mosulod ug mangita og ebidensya. Usahay kini gitawag nga Pleuroscopy .

• Para sa pagtambal (Therapeutic Thoracoscopy): Usahay, mahibal-an ang eksaktong hinungdan sa problema. Dayon kini nga pamaagi gigamit aron matambalan ang maong problema. Buot ipasabot, kini gihimo isip kabahin sa operasyon.

Kanus-a kinahanglan ang thoracoscopy?

Adunay ubay-ubay nga mga rason nganong ang usa ka doktor mahimong morekomendar niini nga pamaagi. Ang mga nag-unang rason mao ang:

• Pangitaa ang impormasyon nga dili makita sa mga eksaminasyon sama sa chest X-ray, CT scan, ug ultrasound scan.
• Kuhaa ang bahin sa sulod nga bahin sa bungbong sa dughan (pleura).
• Kuhaa ang nadaot nga mga parte sa baga (kini gitawag nga 'lung volume reduction surgery').
• Kuhaa ang mga bulsa sa hangin sa baga.
• Kon adunay kanser sa baga, kuhaa ang kanserong bahin (lung resection).
• Kuhaa ang sobra nga pluwido nga natipon sa palibot sa baga ug gamita ang tambal aron mapugngan ang pagtipon pag-usab sa pluwido (kini gitawag nga 'pleurodesis').

Kini nga operasyon mahimong gikinahanglan, labi na sa mga tawo nga adunay mga kondisyon sama sa kanser sa baga o mesothelioma (kanser sa lining sa baga). Gigamit usab kini sa pagtambal sa mga kanser sa thymus gland o esophagus sa dughan.

Unsa ang kalainan tali sa Thoracoscopy ug Thoracotomy?

Lagmit nakadungog ka na sa terminong thoracotomy . Bisan tuod pareho kining mga operasyon sa dughan, dako ang kalainan tali sa duha. Ang Thoracoscopy sama sa "pagtan-aw agi sa usa ka keyhole." Ang Thoracotomy sama sa "pag-abli sa pultahan."

Atong tan-awon ang kalainan tali niining duha ka pamaagi niining paagiha.

Usahay, human magsugod ang thoracoscopy, kon ang siruhano modesisyon nga ang operasyon dili luwas nga mahuman pinaagi niining gagmay nga mga samad, mahimo silang mobalhin ngadto sa thoracotomy nga adunay mas dako nga samad. Gihimo kini alang sa imong kaluwasan.

Unsaon nimo pagpangandam sa dili pa ang operasyon?

Bisan dili kini usa ka dakong operasyon, nanginahanglan kini og pipila ka pagpangandam.

• Pakigsulti sa imong doktor: Sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal, bitamina, ug mga herbal nga tambal nga imong ginainom. Ilabi na kung nagainom ka og mga pangpawala sa dugo (sama sa aspirin, clopidogrel, o warfarin ), pangutan-a kung kinahanglan ba nimo nga hunongon ang pag-inom niini pipila ka adlaw sa wala pa ang imong operasyon.
• Pagpuasa: Sa adlaw sa operasyon, gitambagan ka nga dili mokaon o moinom og bisan unsa sulod sa pipila ka oras (kasagaran 6-8 ka oras) sa dili pa ang pamaagi. Kini aron malikayan nga ang sulod sa tiyan mosaka ngadto sa tutunlan atol sa anesthesia.

Giunsa paghimo ang operasyon matag lakang

Sa adlaw sa imong operasyon, ang pagkahibalo unsay imong mapaabot sa operating room makatabang sa pagpakunhod sa imong kabalaka. Ang operasyon mahimong molungtad gikan sa tunga sa oras ngadto sa pipila ka oras, depende sa unsay gihimo sa sulod.

1. Anestesya: Una, ipaubos ka sa general anesthesia. Kini nagpasabot nga dili ka mobati og bisan unsa atol sa operasyon ug hingpit ka nga makatulog. Ang tambal ihatag pinaagi sa gamay nga tubo (IV cannula) nga gibutang sa imong bukton.

2. Pagkonektar sa usa ka ventilator: Human ka makatulog, usa ka tubo ang ibutang sa imong tutunlan ngadto sa imong windpipe ug ikonektar sa usa ka breathing machine (usa ka `ventilator`). Kini nga makina moginhawa para kanimo hangtod mahuman ang operasyon. Dili nimo mabati ang bisan unsa niini.

3. Paghimo og gagmay nga mga pagputol:Sunod, ang siruhano mohimo og duha o tulo ka gagmay nga mga samad, dili molapas sa tunga sa pulgada, sa imong dughan, taliwala sa imong mga gusok.

4. Pagsulod sa kamera ug mga instrumento: Pinaagi sa usa ka paghiwa, ang kamera (ang 'thoracoscope') nga atong nahisgutan ganina gisulod. Pinaagi sa ubang mga paghiwa, ang pino ug taas nga mga instrumento nga gikinahanglan alang sa operasyon gisulod.

5. Eksaminasyon o pagtambal: Karon ang doktor motan-aw sa screen sa TV ug maampingong mosusi sa sulod sa dughan. Kon gikinahanglan ang biopsy, kini kuhaon, kon adunay bahin nga tangtangon, kini tangtangon, o ang gikinahanglan nga pagtambal himoon.

6. Pagtangtang sa mga kagamitan: Human sa trabaho, ang kamera ug ang tanang uban pang kagamitan kuhaon.

7. Pagsulod og Tubo sa Dughan: Sunod, usa ka plastik nga tubo (`tubo sa dughan`) ang isulod sa lungag sa dughan pinaagi sa usa sa mga samad. Gihimo kini aron makuha ang bisan unsang hangin o pluwido nga mahimong natipon pagkahuman sa operasyon. Kinahanglan kini nga ibilin sa lugar sulod sa usa o duha ka adlaw.

8. Pagtahi sa mga hiwa: Sa katapusan, ang gagmay nga mga hiwa nga nahimo gitahi.

9. Pagmata gikan sa anesthesia: Karon hinayhinay ka nga pukawon sa anesthesiologist. Kung makaginhawa ka na sa imong kaugalingon, ang tubo nga naa sa imong tutunlan tangtangon.

Unsa ang mapaabut pagkahuman sa operasyon?

Human sa operasyon, ibalhin ka sa ward.

• Pagkahinanok: Tungod sa mga epekto sa anestisya, mobati ka nga katulgon ug walay kinabuhi sa makadiyot.
• Sakit sa tutunlan: Tungod kay gisulod ang breathing tube, mahimong adunay gamay nga sakit sa tutunlan ug pagbag-o sa tingog sulod sa usa o duha ka adlaw.
• Sakit: Mobati ka og gamay nga sakit sa mga dapit nga gihiwa. Hatagan ka og mga pangpawala sa sakit aron makatabang niini.
• Chest Tube: Ang chest tube magpabilin sa iyang lugar sulod sa usa o duha ka adlaw. Kinahanglan kang magpabilin sa ospital hangtod nga kini matangtang.
• X-ray sa Dughan: Usa ka X-ray sa dughan ang himuon pag-usab aron makita kung ang mga baga nagtrabaho ba sa husto.
• Pagkaon: Ang imong tutunlan ug baba mahimong mobati og kamanhid sa sinugdanan. Dili ka tugotan nga mokaon o moinom hangtod nga mawala ang kamanhid.

Kasagaran makabalik ka sa imong inadlaw-adlaw nga mga kalihokan human sa mga duha ka semana. Mahimong molungtad og upat ngadto sa unom ka semana aron hingpit nga maulian.

Aduna bay risgo niini?

Sama sa bisan unsang medikal nga pamaagi, adunay gamay nga risgo nga nalangkit. Bisan pa, kini usa ka luwas nga pamaagi. Ang rate sa pagkamatay ubos kaayo, sa 0.3%. Ang mga posibleng komplikasyon ubos usab kaayo.

Posibleng mga komplikasyon (Mga Risgo)

• Aron moagos.
• Mga samad o impeksyon sa baga.
• Hilanat.
• Pagpundo sa hangin duol sa samad o sa baga.
• Nahugno nga baga.
• Pagtipon sa pluwido sa palibot sa baga.

Kon adunay mahitabo nga sama niini, ang imong doktor ug ang mga kawani sa ospital andam nga motambal niini. Busa ayaw kabalaka.

Human ka mopauli, unsang orasa ka angay makigkita sa doktor?

Importante kaayo ang pagpangayo dayon og tambag medikal kon makasinati ka og bisan unsang kahasol human ka mopauli gikan sa ospital. Kon makasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga mga simtomas, pahibaloa dayon ang imong doktor o adto sa Emergency Department (ETU) sa pinakaduol nga ospital.

Importante kaayo ang paghatag ug pagtagad niining mga kinaiya.