Dugay ka na ba nga nag-antos sa sakit sa likod? O nag-antos ka ba sa kondisyon nga gitawag og 'sciatica', nga sama sa sakit nga modagayday sa imong bitiis? Basin gisultihan ka sa imong doktor bahin sa usa ka espesyal nga ineksiyon sa imong likod, usa ka 'epidural' o usa ka 'steroid injection'. Normal lang nga daghan kanato ang mobati og gamay nga kahadlok ug kakulba kon makadungog kita og ngalan nga sama niini. "Ah, bisan og gi-inject ko ikaw sa likod, adunay mahitabo ba sa imong spinal cord?", "Sakit ba kaayo ni?", "Dili na ba ko makalakaw human niini?" Lagmit daghan ka og mga pangutana sa imong hunahuna. Mao nga karon atong gihisgutan ang Transforaminal Epidural Steroid Injection , nga usa ka epektibo kaayo nga tambal sa sakit sa likod, apan walay rason nga mahadlok niini. Atong hisgutan ang tanan gikan sa A hangtod sa Z sa yano nga paagi nga imong masabtan.
Sa yanong pagkasulti, unsa man kining Transforaminal Epidural Steroid Injection?
Ayaw kabalaka niining taas nga ngalan. Atong hisgotan kini matag pulong. Aron imong masabtan kon unsa kini kasayon.
- Transforaminal: Kini nagpasabot nga 'agi sa foramen'. Karon, basin mangutana ka 'Unsa man kining foramen?' Handurawa nga ang imong dugokan gilangkoban sa pundok sa mga vertebrae, sama sa mga tisa nga gipatong-patong. Taliwala niining mga vertebrae, sa matag kilid, adunay gagmay nga 'mga pultahan' sama sa mga lungag para sa mga nerbiyos nga moadto sa ubang mga bahin sa atong lawas (mga bukton, mga bitiis). Kana nga pultahan diin mogawas kadtong mga nerbiyos gitawag nga "Foramen". Busa ang 'Transforaminal' nagpasabot nga 'agi nianang pultahana' .
- Epidural: Ang atong spinal cord usa ka importante ug sensitibo nga butang. Mao nga adunay baga nga 'protective sheath' sa palibot niini aron mapanalipdan kini. Gitawag nato kini nga '(Dura Mater)'. Ang 'Epidural' nagtumong sa wanang 'gawas niining protective sheath' .
Mao nga, kon tan-awon kining tanan, ang Transforaminal Epidural Steroid Injection usa ka ineksiyon sa tambal nga steroid agi sa foramen diin ang mga nerbiyos mogawas sa spinal cord ug ngadto sa wanang sa gawas sa protective sheath nga naglibot sa spinal cord (ang epidural space).
Ang labing importante mao nga kini nga ineksiyon dili gyud i-inject sa imong spinal cord o direkta sa nerbiyos. Hinuon, ang tambal i-inject sa luwas nga lugar palibot sa nanghubag nga nerbiyos nga hinungdan sa kasakit. Busa walay rason nga mahadlok pag-ayo.
Laing espesyal nga bahin niini nga pagtambal mao nga ang doktor mo-inject niini gamit ang X-ray machine. Gitawag namo kini nga ``(Fluoroscopy)``. Ang dagom isulod samtang nagtan-aw niini, sama sa usa ka 'live video'. Busa, ang tambal mahimong i-inject tupad sa problema nga nerbiyos, nga dili molihok bisan usa ka milimetro.
Unsang mga problema ang mapuslanon niini nga ineksiyon?
Kini nga ineksiyon kasagarang gigamit aron mahupay ang kasakit nga gipahinabo sa pagpiga o paghubag sa nerbiyos sa spinal cord. Mahimo nimong makuha ang maayong ideya niini gikan sa talaan sa ubos.
| Kondisyon | Usa ka yano nga pagpasabut |
|---|---|
| Sakit sa Ubos nga Likod | Sakit sa likod nga gipahinabo sa pagpiga sa nerbiyos, nga dugay na nga naglungtad. |
| Sciatica | Nagdilaab, makapamanhid nga kasakit nga mobati sama sa kuryente nga nagaagay gikan sa likod agi sa sampot paubos sa bitiis. |
| Herniated Disc | Usa ka disc taliwala sa duha ka vertebrae ang moburot ug mopilit sa usa ka nerve. Gitawag nato kini nga 'spinal nerve compression'. |
| Stenosis sa Tuhod | Pagpiga sa nerbiyos tungod sa pagkipot sa spinal cord sa edad. |
| Foraminal Stenosis | Kanang 'foramen' nga atong nahisgutan ganina, diin mogawas ang nerbiyos, mokipot ug mokompyot sa nerbiyos. |
| Ubang mga sitwasyon | Sakit sa nerbiyos nga gipahinabo sa mga kondisyon sama sa scoliosis ug bone spurs. |
Asa dapit sa likod gihatag kini nga ineksiyon?
Ang dapit nga gi-indyeksyon nagdepende kung asa nahimutang ang imong kasakit. Adunay tulo ka pangunang klase.
- Lumbar shot: Kini ang labing komon nga klase. Kini gihatag alang sa sakit sa likod ug sciatica, nga gipahinabo sa naipit nga nerbiyos sa ubos nga likod (lumbar region).
- Thoracic shot: Kini nga shot ihatag kon ikaw adunay sakit sa tunga sa imong likod, nga mao, sa lebel sa dughan, o kon ang sakit mokatap sa dughan o tiyan.
- Bakuna sa cervix: Kini nga klase sa bakuna gihatag alang sa mga kondisyon sama sa sakit sa liog, sakit nga mikatap sa abaga hangtod sa bukton, o pamamanhid sa kamot nga gipahinabo sa naipit nga nerbiyos taliwala sa vertebrae sa liog.
Giunsa man pag-andar ang pamaagi? Kinahanglan ba ko mahadlok?
Mao kini ang pinakadakong problema nga giatubang sa daghang mga tawo. Atong tan-awon kini nga proseso sa matag lakang.
1. Pagpangandam: Pahigdaon ka nga nagtihaya sa usa ka espesyal nga higdaanan nga adunay X-ray machine.
2. Pagpamanhid sa parte sa lawas: Sa dili pa ang ineksiyon, limpyohan ang parte sa lawas ug hatagan og gamay nga ineksiyon nga "Local Anesthesia" aron manhid ang panit. Niining higayona, mobati ka og gamay nga paghapdos, sama sa pagkapaak sa hulmigas. Kini mawala sulod sa pipila ka segundo.
3. Sedation: Kon ikaw gikulbaan o nabalaka pag-ayo, kon imong hangyoon, mahimo kang hatagan og IV sedation aron matabangan ka nga makarelaks ug mobati og gamay nga katulgon. Kini makapakatulog kanimo, apan igo gihapon ang imong alerto aron makigsulti sa imong doktor. Mahimo nimo kining hisgutan daan sa imong doktor.
4. Injeksyon: Dayon, samtang nagtan-aw sa X-ray monitor, ang doktor maampingong mosal-ot og nipis nga dagom sa dapit diin ang nerbiyos ang hinungdan sa kasakit. Mahimong mobati ka og gamay nga kirot niining puntoha, apan dili kaayo sakit.
5. Injeksyon: Human makumpirma nga ang dagom naa sa saktong lugar, ang doktor mo-inject og sinagol nga tambal nga pampamanhid nga dali nga makapamenos sa sakit ug usa ka steroid nga makapamenos sa paghubag ug makahatag og dugay nga kahupayan.
Kini nga tibuok nga proseso kasagaran molungtad lang og mubo nga panahon, mga 30 minutos .
Unsa ang imong buhaton human sa injection?
Human sa pagtambal, hangyoon ka nga mopahuway sa makadiyot, ug dayon tugotan ka nga mopauli. Pauli ug atimana kini nga mga butang.
- Mahimo ka nga moinom sa imong naandan nga pagkaon, ilimnon ug uban pang mga tambal sama sa kaniadto.
- Labing importante: Ayaw pagmaneho sulod sa 12 ka oras human sa bakuna, kay basin makasinati ka og pamamanhid o kahuyang sa imong mga bitiis.
- Likayi ang pag-alsa og bug-at ug hago nga ehersisyo nianang adlawa.
- Mahimo ka na nga mobalik sa imong naandan nga mga kalihokan sugod sa sunod nga adlaw.
Importante: Mahimong molungtad og pipila ka adlaw ngadto sa duha ka semana aron hingpit nga molihok ang steroid ug aron mobati ka nga maayo. Busa ayaw kabalaka kung ang imong kasakit dili dayon mawala. Kung ang imong kasakit dili mawala pagkahuman sa duha ka semana, pakigkita pag-usab sa imong doktor.
Unsa ka dugay kini nga pagtambal molungtad? Pila ka beses kini mahimo?
Magkalahi kini sa matag tawo. Ang ubang mga tawo makakuha og kahupayan sulod sa pipila ka semana , samtang ang uban dili na mobati og kasakit sulod sa mga bulan . Kung kini nga pagtambal malampuson alang kanimo, mahimo kang mabakunahan pag-usab kung mobalik ang kasakit, sumala sa tambag sa imong doktor.
Kasagaran, giisip nga luwas ang pagdawat tali sa 3 ug 6 ka ineksiyon kada tuig. Bisan pa, hinumdomi nga kung ang imong kasakit dili mouswag pagkahuman sa duha o tulo ka ineksiyon, dili lagmit nga epektibo ang dugang nga mga ineksiyon. Sa ingon nga mga kaso, ang imong doktor motambag kanimo bahin sa alternatibong mga pagtambal.
Naa bay mga side effect? Angay ba ko mabalaka?
Ubos kaayo ang risgo sa seryosong mga komplikasyon niini nga pagtambal. Talagsa ra ang pagdugo, impeksyon, o kadaot sa nerbiyos sa dapit nga giindyeksyonan.
Apan, mahimong mahitabo ang pipila ka gagmay nga mga epekto.
- Temporaryong pamamanhid o kahuyang sa mga bitiis o tiil.
- Nalipong.
- Sakit sa ulo.
Kadaghanan niining mga side effect hingpit nga mawala sulod sa pipila ka oras, busa dili na kinahanglan nga mabalaka pag-ayo bahin niini.
Kanus-a ka kalit nga kinahanglan nga motawag sa doktor?
Kon makasinati ka sa bisan hain sa mga sintomas nga gilista sa ubos, pahibaloa dayon ang imong doktor. Importante nga mangayo dayon og tambag medikal sa ingon nga mga kaso.
| Bahin nga angay hatagan ug pagtagad | Deskripsyon |
|---|---|
| Nagpadayon ang mga epekto | Kon ang mga butang sama sa pamamanhid ug kahuyang naglungtad sulod sa sobra sa usa ka adlaw. |
| Bag-ong kasakit | Kon makasinati ka og bag-ong kasakit nga wala pa sa wala pa ang ineksiyon. |
| Nadugangan nga kasakit | Kon mograbe ang imong daang sakit human sa ineksiyon. |
| Mga timailhan sa impeksyon | Mga simtomas sama sa hilanat, paghubag, kapula, o kainit sa dapit nga giindyeksyonan. |
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang Transforaminal Epidural Steroid Injection usa ka epektibo ug luwas nga tambal para sa sakit sa nerbiyos nga moabot sa likod, liog, ug bitiis.
- Kini nga bakuna dili direktang i-inject sa spinal cord o nerve, apan ngadto sa luwas nga lugar sa palibot niini.
- Tungod kay kini gihimo ubos sa giya sa X-ray, mas dako ang abilidad sa paghatud sa tambal nga tukma sa target.
- Ubos kaayo ang risgo sa seryosong mga side effect. Ang gagmay nga mga side effect kasagaran mawala sulod sa pipila ka oras.
- Ang paghupay sa kasakit gikan niini nga pagtambal mahimong molungtad sulod sa daghang mga bulan.
- Ayaw pagpanuko sa pagpakigsulti sa imong doktor kung kini nga pagtambal angay ba para kanimo o dili, ug bahin sa bisan unsang mga pangutana nga naa nimo bahin niini.











💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento