Unsa ang 'Valley Fever'? Mga biyahero, pagbantay!

Nakaadto ka na ba sa Estados Unidos, labi na sa habagatang-kasadpan sa US, o sa Sentral o Habagatang Amerika? O nagplano ka ba nga moadto sa ingon nga nasud? Nan importante kaayo nga mahibal-an nimo ang akong isulti. Hunahunaa nga ikaw adunay hilanat, ubo, ug sakit sa lawas sulod sa pipila ka adlaw. Mahimong maghunahuna ka nga kini usa ka ordinaryong sip-on. Bisan pa, kung nakaadto ka na sa maong mga lugar, posible nga kini usa ka impeksyon sa fungal nga gitawag og 'valley fever' o Valley Fever . Ayaw kabalaka, atong hisgutan kini sa yano nga paagi.

Unsa gyud ang 'Valley Fever'?

Sa yanong pagkasulti, ang Valley Fever usa ka impeksyon sa fungal nga makaapekto sa imong baga. Kini gipahinabo sa usa ka klase sa fungus nga gitawag og Coccidioides (KOCK-SI-DE-OY-DIES). Kini nga fungus nagpuyo sa yuta. Apan dili sa Sri Lanka. Kini kasagarang makita sa habagatan-kasadpang bahin sa Estados Unidos (sama sa California ug Arizona), mga bahin sa estado sa Washington, ug sa yuta sa Central ug South America.

Busa unsaon man ni pagsulod sa atong lawas? Hunahunaa kini sama sa kusog nga hangin nga mohuros padulong sa atong direksyon, nga mopukaw sa abog, o kung ang yuta maukay tungod sa pagkalot, konstruksyon, o kusog nga hangin sa maong mga lugar, ang gagmay nga mga spore niining fungus sa yuta mosulod sa hangin. Kung atong giginhawa ang hangin, kadtong mga spore mosulod sa atong baga ug magsugod sa pagtubo didto. Mao kana ang hinungdan nga kini nga impeksyon mahitabo.

Pagbantay niining mga simtomas.

Kasagaran, kini nga fungus wala magpakita og bisan unsang mga simtomas bisan kung kini mosulod sa lawas. Apan, kung makita ang mga simtomas, kini susama kaayo sa mga simtomas sa sip-on. Mao kini ang hinungdan ngano nga daghang mga tawo ang naglibog niini.

Kinsa ang naa sa mas taas nga peligro?

Bisan kinsa nga makalanghap sa Coccidioides fungus mahimong mataptan sa sakit. Bisan pa, ang ubang mga tawo mas lagmit nga makasinati og grabe nga mga sintomas o komplikasyon.

• Mga tawo nga kapin sa 60 anyos: Samtang magkatigulang ka, ang immune system mahimong dili kaayo epektibo.
• Mga mabdos nga inahan: Ilabi na sa mga inahan nga anaa sa ikatulong trimester sa ilang pagmabdos.
• Immunocompromised: Ang mga tawo nga adunay mga kondisyon sama sa HIV/AIDS, kadtong gitambalan sa kanser, o kadtong nagainom og mga tambal nga nagpugong sa immune system sama sa mga immunosuppressant anaa sa dugang nga risgo.
• Mga tawo nga adunay diabetes.
• Mga tawo sa pipila ka etnikong grupo: Gipakita sa panukiduki nga ang mga itom ug mga Pilipino adunay mas taas nga risgo sa pag-ugmad niini nga sakit.
• Mga tawo nga nagtrabaho uban ang abog: Ang mga tawo nga nagtrabaho sa abogon nga palibot, sama sa mga arkeologo ug mga trabahante sa konstruksyon, mas lagmit nga maladlad.

Mahimo ba kini nga seryoso? Unsa ang mga komplikasyon?

Kadaghanan sa mga tawo (mga 90-95 sa 100) nga nataptan sa Valley Fever dili makasinati og grabe nga sakit ug maulian sa ilang kaugalingon sulod sa pipila ka semana o bulan. Bisan pa, gamay ra kaayo nga gidaghanon sa mga tawo ang mahimong makasinati og mga komplikasyon.

• Dugay nga impeksyon sa baga: Sa pipila ka mga tawo, kini nga impeksyon mahimong magpadayon sa baga. Mahimo kini nga hinungdan sa mga simtomas sama sa kanunay nga ubo, sakit sa dughan, ug pagkawala sa timbang.
• Pneumonia: Mahimong mahitabo ang grabe nga impeksyon sa baga.
• Disseminated coccidioidomycosis: Kini ang labing delikado nga komplikasyon. Sa kini nga kaso, ang fungus mahimong mobiya sa baga ug mokatap pinaagi sa agos sa dugo ngadto sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa mga bukog, lutahan, panit, ug utok .

Unsaon nimo pagkahibalo ani, Doktor?

Kon nakaadto ka sa lugar diin komon ang Valley Fever ug nakasinati ka og mga sintomas nga sama sa trangkaso sulod sa sobra sa usa ka semana, importante nga ipahibalo kini sa imong doktor. Ang imong kasaysayan sa pagbiyahe importante kaayo sa pagdayagnos niini nga sakit.

Ang doktor mahimong morekomendar og daghang mga pagsulay aron kumpirmahon ang diagnosis:

• Mga pagsulay sa dugo: Kini ang labing kasagarang gigamit nga pamaagi. Nangita kini og mga antibody nga gihimo sa imong lawas batok sa Coccidioides fungus o mga bahin sa fungus (mga antigen) sa imong dugo.
• X-ray sa dughan o CT scan: Aron masusi ang mga timailhan sa impeksyon sa baga.
• Biopsy: Talagsa ra, usa ka gamay nga piraso sa tisyu ang kuhaon gikan sa panit o baga ug susihon ubos sa mikroskopyo aron makita kung adunay fungus.

Giunsa kini pagtambal?

Ang pagtambal gitino pinaagi sa kagrabe sa sakit.

• Kadaghanan sa mga tawo dili kinahanglan og tambal: Kung ang imong mga sintomas dili grabe, ang immune system sa imong lawas makakontrol sa impeksyon sa iyang kaugalingon. Ang imong doktor mosulti kanimo nga mopahulay ug bantayan ang imong mga sintomas.
• Mga tambal nga kontra-fungal: Kon grabe ang impeksyon, mokatap, o kon duna kay ubang mga hinungdan sa risgo, ang imong doktor mahimong moreseta og mga tambal nga kontra-fungal. Mahimo kining maglakip sa mga pildoras sama sa Fluconazole, Itraconazole, o, sa mas grabe nga mga kaso, mga tambal nga i-inject sa ugat sama sa Amphotericin B.

Kini nga pagtambal kasagaran molungtad og 3 ngadto sa 6 ka bulan o mas dugay pa.

Kanus-a ka angay mangayo dayon og medikal nga tambag?

Kon nadayagnos ka nga adunay Valley Fever, adto dayon sa pinakaduol nga emergency room (ETU) sa ospital kon makasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga mga sintomas. Kini mahimong mga timailhan nga mikaylap na ang impeksyon.

• Dugo sa laway
• Kagahi sa liog ug grabe nga sakit sa ulo
• Grabe nga kalisud sa pagginhawa
• Kalit nga mga pagbag-o sa panan-aw o pandungog

Unsaon pagpanalipod sa imong kaugalingon?

Kon nagpuyo ka o mobiyahe sa lugar diin komon ang Coccidioides fungus, lisod kini likayan sa hingpit. Apan mahimo nimo kining mga butanga aron makunhuran ang imong risgo:

• Likayi ang mga lugar nga abogon: Likayi ang paggawas, labi na panahon sa mga lugar nga gitukod ug mga bagyo sa abog.
• Pagpabilin sa sulod sa balay nga sirado ang mga bintana panahon sa mga bagyo sa abog.
• Kon nagtrabaho ka sa tanaman o nagkalot, pagsul-ob og N95 mask.
• Mas maayo unta kon mogamit ka og 'HEPA' filter nga molimpyo sa hangin sa imong balay.