Usa ka bag-ong tambal aron mapreserbar ang panan-aw! Atong tun-an ang bahin sa bakuna sa Verteporfin?

Ang mga mata sama sa mga butang, di ba? Mao nga usahay, kung ang atong panan-aw maapektuhan sa mga sakit sa mata, mobati kita og kahadlok. Apan ayaw kabalaka, uban sa pag-uswag sa siyensya sa medisina, mitumaw ang mga bag-ong tambal alang sa ingon nga mga kondisyon. Karon, atong hisgutan ang usa ka espesyal nga pagtambal.

Unsa man ni nga Verteporfin?

Sa yanong pagkasulti, ang Verteporfin dili lang usa ka tambal. Kini usa ka light-activated nga tambal nga gigamit sa pagtambal sa pipila ka mga kondisyon sa mata. Mahimong nakadungog ka na bahin niini nga tambal nga gitawag og Visudyne.

Kasagaran gigamit kini nga tambal:

• Macular Degeneration: Kini usa ka kondisyon diin ang macula, usa ka importanteng bahin sa retina, nadaot. Mahimo kini nga hinungdan sa hanap o dili klaro nga panan-aw. Kini nga kondisyon labi ka komon sa pagkatigulang.
• Pathologic Myopia: Ang ubang mga tawo adunay myopia, nga usa ka kondisyon diin dili sila makakita sa duol. Usahay kini mahimong grabe ug hinungdan sa ubang mga problema ug kadaot sa sulod sa mata. Gitawag kini nga pathologic myopia.
• Gituohan nga Ocular Histoplasmosis: Kini usa ka kondisyon nga mahimong hinungdan sa impeksyon sa fungal nga makaapekto sa mata. Mahimo kini nga hinungdan sa pagporma sa abnormal nga mga ugat sa dugo sulod sa mata, nga hinungdan sa pagdugo ug pagkawala sa panan-aw.

Ang espesyal bahin niining tambal nga Verteporfin kay dili lang kini basta mo-epekto. Aron kini mahimong aktibo, kinahanglan kini ibutyag sa usa ka espesyal nga kahayag. Mao kana ang among gitawag nga photodynamic therapy (PDT) . Sama sa usa ka detektib, kini nga tambal moadto sa masakiton nga bahin sa sulod sa mata ug magsugod sa pagtrabaho kung maigo kini sa kahayag sa laser. Niining paagiha, ang nadaot nga mga ugat sa dugo masirado, nga makapugong sa paglala sa sakit.

Ang pangunang tumong niini nga pagtambal mao ang pagpugong sa paglala sa imong sakit sa mata ug pagpreserbar sa imong kasamtangang panan-aw kutob sa mahimo.

Mga butang nga angay isulti sa imong doktor sa dili pa mokuha niini nga pagtambal

Karon, kon ang imong doktor modesisyon nga mohatag kanimo niining matang sa pagtambal, adunay pipila ka mga butang nga angay nimong isulti kaniya. Importante kaayo nga isulti kaniya kini nga mga butang nga dili kini itago , kay mao kana ang paagi nga iyang mahatag kanimo ang pagtambal nga luwas.

Ania ang pipila ka mga butang nga siguradong isulti:

• Kon ikaw adunay bisan unsang sakit sa atay .
• Adunay usa ka espesipikong sakit nga gitawag og Porphyria . Kini usa ka talagsaon nga sakit nga genetic o may kalabutan sa usa ka kemikal sa dugo.
• Kon bag-o ka lang nakaagi og radiation therapy , o kon ikaw karon nakadawat niini.
• Kon ikaw adunay alerdyik niini nga tambal, Verteporfin, o bisan unsang ubang mga tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos .
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso .

Giunsa nimo paggamit kini nga tambal? / Giunsa paghimo ang pagtambal?

Okay, atong tan-awon kon unsaon paglihok niini nga pagtambal. Gihimo kini sa medyo espesyal nga paagi.

1. Pag-inject sa tambal: Una, ang tambal nga Verteporfin i-inject sa imong ugat. Kini sama ra nga naghatag kanimo og saline solution. Kini buhaton sa usa ka doktor o usa ka nabansay nga medical staff sa usa ka ospital o klinika.

2. Laser Treatment (PDT): Human makompleto ang ineksiyon, magsugod ang ikaduhang lakang sa photodynamic therapy (PDT). Manhid una ang imong doktor sa imong mata gamit ang eyedrops. Dayon, butangan og espesyal nga contact lens ang imong mata. Sunod, sulod sa kapin sa usa ka minuto, usa ka espesyal nga laser light ang itutok sa imong mata. Kining laser light mo-activate sa na-inject na nga tambal. Ayaw kabalaka, kining laser dili mopagawas og bisan unsang kainit, busa dili kini makasunog sa imong mata.

Usahay, kon mobalik ang imong mga problema sa panan-aw, basin magkinahanglan ka og laing pagtambal inig human sa mga 3 ka bulan.

Kon ihatag sa mga bata: Kinahanglan nga mag-amping pag-ayo sa paghatag niini nga tambal sa mga bata. Ang imong doktor ang mopasabut niini kanimo.

Overdose: Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra niini nga tambal, tawagi dayon ang emergency room sa ospital o poison control center.

Ayaw ipaambit kini nga tambal sa uban: Kini nga tambal para lamang kanimo. Ayaw ipaambit kini nga tambal sa bisan kinsa.

Unsa man kon dili ko makaabot sa appointment?

Kini nga tambal dili para sa adlaw-adlaw nga paggamit. Buot ipasabot, dili kini tambal nga gisugo kanimo nga imnon kada adlaw. Apan, kinahanglan gyud nga moadto ka sa mga follow-up appointment nga gihatag sa imong doktor aron masusi kung kumusta na ang imong kahimtang pagkahuman sa pagtambal. Ayaw kalimti ang maong mga appointment. Kung dili ka makaadto sa bisan unsang hinungdan, pahibaloa ang imong doktor bahin niini.

Ubang mga butang nga mahimong makig-uban niini nga tambal (Mga Interaksyon)

Importante kaayo kini. Kinahanglan nimong ipahibalo sa imong doktor ang bisan unsang ubang tambal nga imong ginainom, mga herbal nga tambal nga imong gigamit, mga tambal nga wala gireseta, o mga suplemento sa pagkaon nga imong ginainom. Usab, kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga droga, sultihi sila bahin niini. Tungod kay ang ubang mga butang mahimong makig-uban sa Verteporfin. Kung mao, ang tambal mahimong dili molihok og maayo o hinungdan sa ubang mga epekto.

Ania ang pipila ka mga pananglitan sa mga butang nga mahimong makig-uban niini nga tambal:

• Alkohol
• Aspirin ug mga tambal nga sama sa aspirin
• Beta-carotene (kini may kalabutan sa bitamina A)
• Mga calcium-channel blocker (pananglitan, mga tambal para sa taas nga presyon sa dugo sama sa Diltiazem, Nifedipine, ug Verapamil)
• Pipila ka mga tambal nga makapugong sa pag-agos sa dugo (pananglitan, `(Apixaban)`, `(Warfarin)`)
• Pipila ka mga tambal para sa diabetes (pananglitan, Glimepiride, Glipizide)
• Dimethyl sulfoxide `(Dimethyl sulfoxide)`
• Griseofulvin (kini usa ka antifungal)
• Mannitol
• Mga pangpawala sa sakit ug mga tambal nga kontra-panghubag (NSAID) (pananglitan, Ibuprofen, Naproxen)
• Mga Phenothiazine (pananglitan, mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa sakit sa pangisip, sama sa Chlorpromazine)
• Polymyxin B (kini usa ka antibiotiko)
• Terapiya sa radyasyon
• Mga tambal nga sulfonamide (sama sa Sulfamethoxazole)
• Ang mga Tetracycline mga antibiotic sa grupo sa tetracycline.
• Mga diuretics nga Thiazide (mga tambal nga hinungdan sa dugang nga pag-ihi, sama sa Hydrochlorothiazide)
• Bitamina A ug Bitamina E.

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan, busa labing maayo nga isulti sa imong doktor ang tanan nga imong ginainom.

Unsa ang angay nimong bantayan human sa pagtambal?

Kini usa ka butang nga angay nimong bantayan pag-ayo. Kining tambal nga Verteporfin makapahimo sa imong panit ug mga mata nga sensitibo kaayo sa kahayag sa adlaw ug hayag nga mga suga sa balay. Murag masunog ka.

• Sensitibo sa kahayag: Kini nga pagkasensitibo mahimong molungtad og mga 5 ka adlaw. Busa, sulod niining 5 ka adlaw, kinahanglan nimong panalipdan ang imong panit ug mga mata gikan sa direktang silaw sa adlaw ug grabe nga mga tinubdan sa kahayag sa balay (pananglitan, duol nga walay landong nga mga bombilya).
• Mga pag-amping sa kaluwasan: Kon duol ka sa bintana sa balay sa maadlaw, siguroha nga isira ang mga kurtina o shade aron babagan ang direktang kahayag sa adlaw. Apan, dili usab maayong ideya nga naa sa hingpit nga kangitngit.Ang kahayag sa sulod sa balay makatabang sa imong panit nga dili mogana ang tambal. Mahimo kang motan-aw og TV o motan-aw og sine. Apan, sulayi nga i-postpone ang mga kalihokan sa gawas ug pagtrabaho sa nataran hangtod sa gabii, human mosalop ang adlaw.
• Kon mogawas ka: Kon kinahanglan kang mogawas sa maadlaw sulod sa unang 5 ka adlaw human niining pagtambal, siguroha nga magsul-ob og mga kamiseta nga taas og bukton ug taas nga pantalon. Kon mahimo, magsul-ob og baga ug luspad nga kolor sa mga sinina. Magsul-ob usab og medyas, medyas, ug sapatos. Magsul-ob og sunglasses ug kalo nga lapad ang ngilit.
• Dili mogana ang sunscreen: Importante kaayo nga matikdan nga ang sunscreen dili mogana niining panahona. Sa ato pa, ang sunscreen dili makaprotekta kanimo gikan sa pagkasensitibo nga gipahinabo niini nga tambal.
• Likayi: Mga lampara nga pang-araw, mga tanning bed/booth. Likayi ang pagkaladlad sa hayag nga mga suga nga halogen.
• Human sa 5 ka adlaw: Human sa 5 ka adlaw, mahimo ka nang magtrabaho sa gawas sama sa naandan, nga walay espesyal nga proteksyon.
• Sensitibo sa mata: Human mawala ang tambal, ang imong mga mata mahimong mas sensitibo sa kahayag sa adlaw, hayag nga mga suga, ug mga suga sa sakyanan sulod sa pipila ka adlaw.
• Mga pagbag-o sa panan-aw ug pagmaneho: Human sa pagtambal, mahimo kang makasinati og temporaryo nga mga pagbag-o sa imong panan-aw. Mahimo kini nga maglisod kanimo sa pagmaneho o pag-operate og makinarya. Mas maayo nga likayan ang ingon nga mga kalihokan hangtod nga mawala kini nga mga simtomas.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Verteporfin mahimong hinungdan sa pipila ka mga side effect. Ang uban niini kinahanglan nga ireport dayon sa imong doktor, samtang ang uban kinahanglan nga ireport pagkahuman sa pipila ka panahon kung kini magpadayon.

Ang mga side effect nga kinahanglan nimong ipahibalo dayon sa imong doktor o usa ka medikal nga propesyonal naglakip sa:

• Mga reaksiyon sa alerdyi: (Pantal sa panit, kati, o pantal; Paghubag sa nawong, ngabil, o dila)
• Mga paltos, kapula, paghubag sa panit: (Sama sa grabe nga pagkasunog sa adlaw)
• Kasakit, kapula, o iritasyon sa dapit diin giindyeksyon
• Kalisod sa pagginhawa

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga tambag, apan kinahanglan ireport sa imong doktor kon kini magpadayon o makahasol:

• Hanap nga panan-aw O mga pagbag-o sa panan-aw

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect, busa kung makamatikod ka og bisan unsa nga talagsaon, pangayo og tambag sa imong doktor.

Asa nimo ibutang kini nga tambal?

Dili ka tugutan nga tipigan kini nga tambal sa balay. Mabatonan kini sa ospital o klinika, ug didto kini ihatag kanimo.

Ang labing importante nga mga butang nga imong hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, atong pahinumduman ka pag-usab sa pipila sa labing importanteng mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman bahin niining pagtambal sa Verteporfin nga atong gihisgutan karong adlawa.

"Sa yanong pagkasulti, ang Verteporfin usa ka light-activated nga tambal nga gigamit sa pagtambal sa pipila ka mga kondisyon sa mata (pananglitan, macular degeneration). Gitawag kini nga photodynamic therapy (PDT)."

• Sa dili pa mopailalom niini nga pagtambal , kinahanglan nimong isulti sa imong doktor ang tanan nimong impormasyon sa panglawas ug ang mga tambal nga imong ginainom.
• Kinahanglan nga mag-amping ka pag-ayo sa kahayag sa adlaw ug hayag nga mga suga sulod sa 5 ka adlaw human sa pagtambal. Sunda pag-ayo ang mga pag-amping sa kaluwasan. Hinumdumi, ang sunscreen dili mogana niini!
• Kon makasinati ka og bisan unsang dili kasagaran nga mga sintomas o mga epekto, ipahibalo dayon sa imong doktor.
• Sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa imong doktor ug ayaw kalimti ang mga follow-up appointment.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga pagtambal, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor, parmasyutiko, o uban pang tighatag og serbisyong panglawas. Makatabang sila kanimo.

Verteporfin , Mga Sakit sa Mata, Pagkadaot sa Macular, Photodynamic Therapy, Pagtambal sa Mata, PDT, Verteporfin, Panan-aw