تا ئێستا بەیانیان لە خەو هەڵسایت و گرێیەکی بچووکت لەسەر پێڵوی سەرەوە یان خوارەوەی چاوت بینیوە؟ لەوانەیە کەمێک سوور بێت، ڕەنگە سەرەتا هەندێک ئازاری سوکی هەبێت. زۆرجار کاتێک شتێکی لەم شێوەیە دەبینین کەمێک نیگەران دەبین، نەخێر؟ بەڵام خەمت نەبێت، ئەگەری زۆرە ئەمە حاڵەتێک بێت بە ناوی چالازیۆن. ئەمڕۆ با بە وردی و بە زاراوەیەکی سادە باسی ئەم بابەتە بکەین.
چالازیۆن بەڕاستی چییە؟
بە سادەیی، چالازیۆن بریتییە لە ئاوسانی یان گرێیەکی بچووک و سوور کە لەسەر پێڵوی چاوت دروست دەبێت. هەروەها هەندێک کەس پێی دەڵێن کیسی پێڵوی چاو. کاتێک ڕوودەدات کە ڕژێنێکی بچووکی چەوری لە پێڵوی چاوەکانماندا (کە پێی دەوترێت ڕژێنی میبۆمیان) گیر دەبێت. بەم شێوەیە بیری لێبکەرەوە: ئەم ڕژێنانە جۆرێک لە زەیت دەردەدەن کە یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی چاوەکانمان بە شێداری و ئاسوودەیی بمێننەوە. کەواتە، ئەگەر ئەو دەرچە بچووکەی کە ئەم ڕۆنەی لێ دێتە دەرەوە بە هۆکارێک گیرا، ئەوا ڕۆنەکە ناتوانێت دەرباز بێت و دەست دەکات بە کۆبوونەوە لە ناوەوە. وردە وردە ئەم ڕۆنە کەڵەکەبووە بە تێپەڕبوونی کات گرێیەک دروست دەکات.
سەرەتا ڕەنگە چالازیۆنێک کەمێک ئازاری هەبێت. بەڵام دوای چەند ڕۆژێک ئەو ئازارە نامێنێت. بەڵام ڕەنگە ئەو گرێیە بمێنێتەوە. زۆربەی کاتەکان لە بەشی خوارەوەی پێڵوی سەرەوەی چاودا گەشە دەکات، هەرچەندە دەکرێت ناوبەناو لەسەر پێڵوی خوارەوەی چاو دروست ببێت.
بەگشتی ئەم حاڵەتەی چالازیۆن زۆرترین جار لە کەسانی پێگەیشتوودا دەبینرێت کە تەمەنیان لە نێوان ٣٠ بۆ ٥٠ ساڵدایە. کەمتر لە منداڵاندا هەیە، بەڵام مەحاڵ نییە.
چۆن جیاوازە لە ستای؟
ئێستا ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە "ئاه، ئایا ئەمە باسی ستای لەسەر چاو دەکات؟" لە ڕاستیدا زۆر ئاسانە ئەو دووانە تێکەڵ بکەیت. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە هەردووکیان لە گرێی پێڵوی چاو دەچن. بەڵام جیاوازییەکی بچووک لە نێوانیاندا هەیە.
هەندێک جار بەهۆی ستاییەکەوە دەتوانێت چالازیۆن گەشە بکات. بەڵام دوو مەرجی جیاوازن.
- هۆکار: هەردووکیان بەهۆی گیرانی ڕژێنەکانی چەورییەوە دروست دەبن. بەڵام ستای هەوکردنێکی بەکتریایە کە دەبێتە هۆی ئاوسانی ڕژێنەکە. چالازیۆنێک هەوکردنێکی لەو شێوەیە نییە؛ ئاوسانێکە کە بەهۆی کەڵەکەبووی ڕۆنەکانەوە دروست دەبێت.
- شوێن: بەزۆری ستایل ڕاست لە لێواری پێڵوی چاو، لە نزیک برژانگەکان گەشە دەکات. چالازیۆنێک کەمێک زیاتر گەشە دەکاتلە ناوەوە، لەسەر پێڵوی چاو .
- ئازار: بەزۆری stye ئازاری هەیە . هەندێک جار زۆر بە ئازارە. بەڵام چالازیۆن هەرچەندە لە سەرەتادا کەمێک ئازاری هەیە، بەڵام بە گشتی دواتر هیچ ئازارێکی نییە .
لە جیاوازی تێبگەیت؟ کەواتە گرنگە ئەم دووانە بە دروستی دەستنیشان بکرێت.
نیشانەکانی چین؟
ئەگەر تووشی چالازیۆن بوویت، لەوانەیە ئەم نیشانانەی خوارەوەت هەبێت:
- گرێیەکی بچووک یان ئاوسانی پێڵوی چاو دەبینیت. زۆربەی کات ئەمە لەسەر پێڵوی سەرەوەی چاو دەبینرێت.
- لەوانەیە سەرەتا ئازارێکی سووک هەبێت، کە دوای ماوەیەک کەم دەبێتەوە یان بە تەواوی نامێنێت .
- لەگەڵ گەشەکردنی گرێکەدا، لەوانەیە شوێنەکە سوور بێتەوە و ئاوساوە و کەمێک ناسک بێت بە دەست لێدان.
- لەوانەیە هەستێکی سووک یان خوران لە چاودا هەبێت، کە دەبێتە هۆی دڕان.
- ئەگەر چالازیۆنەکە تاڕادەیەک گەورە بێت، دەتوانێت فشار بخاتە سەر تۆپی چاو، ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی بینین کەمێک کاڵ بێت .
- هەندێک جار، تەواوی پێڵوی چاو دەتوانێت ئاوسێت .
بۆچی چالازیۆنمان دەست دەکەوێت؟
وەک پێشتر باسمان کرد، کاتێک ڕژێنێکی زەیتی بچووک لە پێڵوی چاودا (ڕژێنی میبۆمیان) بە هۆکارێک گیر دەبێت، چالازیۆنێک دروست دەبێت. ئەم ڕژێنانە ئەو ڕۆنە بەرهەم دەهێنن کە یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی چاوەکانمان بە شێداری بمێننەوە. کاتێک ئەم ڕژێنە گیر دەبێت، ڕۆنەکە ناتوانێت بڕژێتە دەرەوە و لەناوەوە کۆدەبێتەوە و دەبێتە هۆی ئاوسانی ڕژێنەکە. لە کۆتاییدا ئەم زەیت و شلەی کەڵەکەبووە دەتوانێت ببێتە هۆی هەندێک خورانی پێستی دەوروبەری پێڵوی چاو. هەموو ئەمانە یەکدەگرن و گرێیەکی پتەو و پڕ لە ڕۆن و شلە لەسەر پێڵوی چاو دروست دەکەن.
ئایا درمییە؟
نەخێر، چالازیۆنێک درمی نییە. بەهۆی هەوکردنی بەکتریا نییە (بە پێچەوانەی stye). بۆیە لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بڵاونابێتەوە. کەواتە ئەگەر چالازیۆنێکت هەیە پێویست ناکات خەمی گواستنەوەی بۆ کەسانی دیکە لە ماڵەکەتدا هەبێت.
کێ زۆرترین ئەگەری تووشبوونی هەیە؟ (هۆکارەکانی مەترسی)
چالازیۆن لە ڕاستیدا زۆر باو و ئاساییە و دەتوانێت بەسەر هەر کەسێکدا بێت. بەڵام هەندێک کەس کەمێک زیاتر تووشی گەشەکردن دەبن. بزانە ئایا هیچ کام لەمانە تۆ دەگرێتەوە:
- ئەگەر پێشتر چالازیۆنت هەبووە: ئەو کەسانەی جارێک تووشی بوون، ئەگەری دووبارە تووشبوونەوەیان کەمێک زیاترە.
- ئەگەر هەوکردنی درێژخایەنی پێڵوی چاوت هەیە (Chronic Blepharitis): هەوکردنی پێڵوی چاو حاڵەتێکی هەوکردنی لێوارەکانی پێڵوی چاوە. ئەو کەسانەی ئەم حاڵەتەیان هەیە ئەگەری تووشبوونیان بە چالازیۆن زیاترە.
- ئەگەر حاڵەتی پێستت هەیە:هەروەها هەندێک حاڵەتی پێست، بۆ نموونە قژ (پەیوەندیدار بە هەوکردنی پێستی چەوری) یان ڕۆزاسیا، دەتوانێت زیاتر تووشی نەخۆشی چەلازیۆن ببیت.
- ئەگەر پێستت وشکە: هەروەها ئەو کەسانەی پێستیان وشکە، ئەگەری گیرانی ڕژێنە چەورییەکانیان زیاترە.
- لە کاتی گۆڕانکاری هۆرمۆنەکاندا: گۆڕانکاری لە ئاستی هۆرمۆنەکانی لەشدا دەتوانێت ئەم حاڵەتانەش دەستپێبکات.
ئایا چالازیۆنێک دەتوانێت کێشەی تر دروست بکات؟
زۆربەی کات چالازیۆن کێشەیەکی جددی نییە. بەڵام هەندێک جار چەلازیۆنێکی تاڕادەیەک گەورە دەتوانێت فشار بخاتە سەر قژ (بەشی پێشەوەی ڕوونی چاو). ئەگەر ئەمە ڕووبدات، دەتوانێت ببێتە هۆی کاڵبوونەوەی بینین یان کەمبوونەوەی بینین . ئەوە ئاڵۆزییە سەرەکییە ئەگەرییەکانە.
پزیشک چۆن دەستنیشانی دەکات؟
ئەگەر چالازیۆنت هەیە دەتوانیت ڕاوێژ بە پزیشکی پسپۆڕی چاودێری چاو بکەیت. ئەمە دەتوانێت پزیشکی چاو یان پزیشکی چاو (پزیشکی نەشتەرگەری چاو) بێت. چاوت دەپشکنن و پشتڕاستی دەکەنەوە کە ئایا چالازیۆنە یان نا، و ئامۆژگاریت دەکەن لەسەر چارەسەری پێویست.
کاتێک سەردانی پزیشک دەکەیت، بەگشتی دەتوانیت چاوەڕوانی ئەمانەی خوارەوە بکەیت:
- وەرگرتنی مێژووی تەندروستی: پزیشک پرسیار لەبارەی مێژووی تەندروستی تەواوت دەکات. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرن بۆ دیاریکردنی هەر حاڵەتێکی تەندروستی بنەڕەتی کە ڕەنگە بەشداربێت لە گەشەکردنی چالازیۆنەکە.
- پشکنینی دەرەکی چاو: پزیشک لە نزیکەوە پشکنینی چاو و پێڵوی چاو و برژانگ و بارودۆخی پێستی دەوروبەرت دەکات.
- پشکنینی وردی پێڵوی چاو: بە بەکارهێنانی ڕووناکییەکی گەشاوە و ئامێری گەورەکردن، پزیشک بە وردی سەیری بنی برژانگەکانت دەکات. هەروەها پشکنینی دەرچەی ڕژێنە چەورییەکانی ژێر پێڵوی چاو دەکەن.
باشترین ڕێگا بۆ چارەسەرکردنی چالازیۆن چییە؟
زۆربەی چالازیۆنەکان دەتوانرێت لە ماڵەوە بە چارەسەری سادە چارەسەر بکرێن . زۆرجار لە ماوەی نزیکەی مانگێک یان کەمتردا بە تەنیا چاک دەبنەوە.
گرنگترین شت ئەوەیە کە هەرگیز هەوڵ نەدەیت چەلازیۆنێک فشار بخەیتە سەر یان پۆپ بکەیت! بەم کارە دەبێتە هۆی زیانگەیاندن بە شانەکان و دەبێتە هۆی هەوکردن و خراپترکردنی حاڵەتەکە.
لەبری ئەوە ئەم چارەسەرە ماڵییانە تاقی بکەرەوە:
ئەو شتانەی کە دەتوانیت لە ماڵەوە ئەنجامی بدەیت
- کۆمپرێسی گەرم: ئەمە گرنگترین هەنگاوە. قوماشێکی خاوێن و نەرم وەربگرە و بیخە ناو ئاوی گەرمەوە (بە پلەیەکی گەرمی بەرگەگرتن کە پێست نەسوتێت). ئاوی زیادە بقرتێنە و بیخە سەر چاوی تووشبوو بۆ ماوەی نزیکەی ١٥ خولەک. بەلایەنی کەمەوە ڕۆژانە سێ جار ئەم کارە بکە. گەرمیەکەی یارمەتی کردنەوەی ڕژێنی ڕۆنی گیراو دەدات و ڕێگە بە ڕۆنەکە دەدات وردە وردە دەربچێت.
- پاکوخاوێنی باش:دوور بکەوەرەوە لە بەکارهێنانی ماکیاژ بۆ چاو لەکاتێکدا کە چالازیۆنت هەیە. کاتێک گرێیەکە دەستی کرد بە دەرهێنانی شلە، شوێنەکە زۆر پاک ڕابگرە. خۆت بەدوور بگرە لە دەست لێدانی زۆر بە چاوەکانت و ئاگاداری تەندروستی چاوەکانت بە.
کەی چارەسەری پزیشکی پێویستە؟
ئەگەر چالازیۆن بە چارەسەری ماڵەوە باشتر نەبوو، پێویستە ڕاوێژ بە پزیشکی پسپۆڕی چاو بکەیت. ئەو چارەسەرە پزیشکیانەی کە دەتوانرێت لە نووسینگەی پزیشک ئەنجام بدرێت بریتین لە:
- بڕین و ئاوەڕۆ: پزیشک دەتوانێت بڕینێکی بچووک بکات بۆ دەرهێنانی ڕۆن و شلەی کەڵەکەبوو. ئەمە بە شێوەیەکی گشتی لە ژێر بێهۆشکردنی ناوچەییدا ئەنجام دەدرێت.
- دەرزی ستیرۆید: بۆ کەمکردنەوەی ئاوسانی و هەوکردن، دەتوانرێت دەرزی ستیرۆید ڕاستەوخۆ بدرێتە ناو چالازیۆن.
ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکە بکرێت؟
هەندێک لە chalazions لە styes گەشە دەکەن. بۆیە ئەگەر بتوانی ڕێگری لە styes بکەیت، دەتوانیت ئەگەری تووشبوون بە chalazion کەم بکەیتەوە. باشترین ڕێگا بۆ ئەم مەبەستە پاراستنی پاکوخاوێنی باشە . بزانە ئەم خووانە پراکتیزە دەکەیت:
- شۆردنی دەست: زوو زوو و بە باشی بە سابون دەستەکانت بشۆ. هەمیشە پێش ئەوەی دەست لە چاوەکانت بدەیت دەستەکانت بشۆ.
- ئەگەر عەدەسەی چاوت لەبەر کرد: دەستەکانت بشۆ پێش ئەوەی عەدەسەکانت دەربهێنیت. بە بەکارهێنانی تەعقیمکەر و گیراوەی پاککردنەوەی عەدەسەی پێشنیارکراوی عەدەسەکانت بە باشی پاک بکەرەوە. دڵنیابە لە فڕێدانی عەدەسەی ڕۆژانە یان کورتخایەنی یەکجار بەکارهێنراو وەکو بەرنامەکە.
- شۆردنی دەموچاو: هەموو شەوێک پێش خەوتن دەموچاوت بشۆ بۆ لابردنی پیسی و ماکیاژ. ئەگەر زۆرجار تووشی حاڵەتەکانی وەک هەوکردنی پێڵوی چاو (Blepharitis) بوویت، لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری بەکارهێنانی سکرابی پێڵوی چاوی تایبەت یان شامپۆی منداڵان بکەیت بۆ پاککردنەوەی پێڵوی چاوەکانت.
- پاکوخاوێنی ماکیاژ: ماکیاژێکی کۆن یان بەسەرچوو فڕێ بدە. گۆڕینی بەرهەمەکانی ماکیاژ بۆ چاو، بەتایبەتی ماسکارا و سێبەری چاو، هەر دوو بۆ سێ مانگ جارێک. هەرگیز ماکیاژ لەگەڵ کەسانی تر هاوبەش مەکە و ماکیاژەکەی کەسێکی تر بەکارمەهێنە.
تا چەند دەخایەنێت؟
بە چارەسەری دروستی ماڵەوە، پێویستە چالازیۆن لە ماوەی هەفتەیەک یان زیاتردا چاک بێتەوە . بەڵام ئەگەر چارەسەر نەکرێت، دەتوانێت بۆ ماوەی چوار بۆ شەش هەفتە بەردەوام بێت، یان هەندێکجار تەنانەت بۆ چەند مانگێک .
ئایا دەکرێت دووبارە ببێتەوە؟
بەڵێ، ئەگەر جارێک چالازیۆنێکت هەبووبێت، ئەوا مەیلی پەرەپێدانی چالازیۆنێکی ترت هەیە . هەر بۆیە پاراستنی ئەو خووە باشانەی پاکوخاوێنی کە پێشتر باسمان کرد زۆر گرنگە.
کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت؟
ئەگەر چالازیۆنت هەیە و بە چارەسەری ماڵەوە باشتر نەبوو، دڵنیابە ڕاوێژ بە پزیشکی پسپۆڕی چاو بکە. چاوت دەپشکنن و باس لە بژاردەکانی چارەسەری بەدیل دەکەن. سەرەڕای ئەوەش، ئەگەر زۆرجار تووشی چالازیۆن بوویت (یەکێکیان چاک دەبێتەوە و یەکێکی تر دەرکەوت)، پێویستە ئەمە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکەیت.
چ پرسیارێک پێویستە لە پزیشکەکەت بکەیت؟
ئەگەر چالازیۆنت هەیە، لەوانەیە بتەوێت لە کاتی سەردانەکەتدا ئەم پرسیارانەی خوارەوە لە پزیشکەکەت بکەیت:
- ئایا بە شێوەیەکی گشتی chalazion بە تەنیا چاک دەبێتەوە؟
- چەند کات دەخایەنێت تا چاک دەبێتەوە؟
- پێشنیاری چ چارەسەرێک دەکەیت؟
- چی بکەم بۆ ئەوەی لە داهاتوودا بەدەستیان نەهێنم؟
پرسیارکردن لەم پرسیارانە بۆ پاککردنەوەی هەر گومانێک لە مێشکتدا زۆر گرنگە.
پەیامی بردنە ماڵەوە
تەندروست ڕاگرتنی چاوەکانت زۆر گرنگە بۆ بینینەکەت هەروەها بۆ کوالیتی ژیانت. بەڵام هەندێک جار ئاوسانی پێڵوی چاوی بێ ئازار وەکو چالازیۆن دەتوانێت ڕووبدات. لە کاتێکدا دەتوانێت بێزارکەر بێت، بەڵام بە گشتی چالازیۆن شتێک نییە کە بە جددی نیگەران بیت. زۆرجار دەتوانرێت لە ماڵەوە بە چارەسەری سادە چارەسەر بکرێت.
لەبیرت بێت، کۆمپرێسی گەرم و پاکوخاوێنی باش کلیلی.
زۆربەی کات، خۆیان پاک دەکەنەوە. بەڵام ئەگەر چالازیۆنەکە بەردەوام بوو، پێناچێت چاک بێتەوە، بەردەوام گەشە بکات، یان کاریگەری لەسەر بینینەکەت هەبوو، دڵنیابە ڕاوێژ بە پزیشکی پسپۆڕی چاو بکە بۆ ئەوەی چارەسەری پێویست وەربگریت. بۆیە، ئارام بگرە، نیگەران مەبە، و بە شێوەیەکی دروست ئاگاداری چاوەکانت بە.
👩🏽 ⚕️ پرسیارە زۆر پرسیارەکان (FAQs)
💬 ئایا چالازیۆن هەمان شتە؟
هەرچەندە هەردووکیان لەسەر پێڵوی چاو گەشە دەکەن، بەڵام جیاوازن! ستای بریتییە لە گرێیەکی ئازاربەخش کە بەهۆی هەوکردنی بەکتریا لە تاڵەکانی قژدا لە بنی برژانگێکدا دروست دەبێت. لە بەرامبەردا چالازیۆن بریتییە لە گرێیەکی بچووک و بەزۆری بێ ئازار کە بەهۆی گیرانی ڕژێنی چەوری ناو پێڵوی چاوەوە دروست دەبێت.
💬 هەرگیز چاک نابێتەوە؟ ئایا دەتوانێت ببێتە هۆی کوێربوون؟
نابێتە هۆی کوێربوون (تەنها ئەگەر گرێکە زۆر گەورە بێت و فشار بخاتە سەر چاو لەوانەیە کەمێک بینینەکەت کاڵ بکاتەوە). زۆربەی کات ئەمانە لە ماوەی چەند مانگێکدا لەسەر خۆیان دەتوێنەوە. بەڵام ئەگەر دەتەوێت چاکبوونەوە خێراتر بێت ئەوا قوماشێکی پاک کە لە ئاوی گەرمدا تەڕ کراوە (کۆمپرێسی گەرم) بخەرە سەر چاوەکە ڕۆژانە ٤-٥ جار و بە نەرمی مەساجی پێبکە.
💬 ئایا حاڵەت هەیە بۆ لابردنی نەشتەرگەری پێویستە؟
بەڵێ. ئەگەر دوای ٦ مانگ سەرباری دەرمان (دڵۆپ/کرێم) نەتوێتەوە و گرێکە زۆر گەورە بوو و لە ڕووی جوانکارییەوە بێزارکەر بوو، پزیشکی چاو دەتوانێت بڕینێکی بچووک لە ناوەوەی پێڵوی چاودا بکات بۆ پاککردنەوە و لابردنی لە ماوەی نزیکەی ١٠ خولەکدا.
` Chalazion، Stye، کیسی پێڵوی چاو، پێڵوی چاو، ڕژێنەکانی Meibomian، تەندروستی چاو، پاڵەپەستۆی گەرم
