ڤاکسینی سیسپلاتین: یارمەتیدەرێکە بۆ بەرەنگاربوونەوەی شێرپەنجە! با لەم بارەیەوە بزانین

هەموومان دەزانین کە بەرەنگاربوونەوەی شێرپەنجە ئاسان نییە. یەکێک لەو دەرمانە سەرەکیانەی کە یارمەتیت دەدات لەم گەشتە سەختەدا ناوی Cisplatin ە. لەوانەیە پزیشکەکەت یان پەرستارەکەت باسی ئەم دەرمانەی کردبێتیت، یان ڕەنگە تۆ لێکۆڵینەوەی لەسەر بکەیت. کەواتە، ئەمڕۆ باس لەوە دەکەین کە سیسپلاتین چییە، لە ڕاستیدا چی دەکات، و پێویستە ئاگاداری چی بین. مەترسە، با هەموو شتێک بە زاراوەیەکی سادە ڕوون بکەینەوە.

سیسپلاتین چییە؟ بە سادەیی...

بیر لەوە بکەرەوە، دەرمانی سیسپلاتین دەرمانێکی بەهێزە و یارمەتی کوشتنی خانە شێرپەنجەییەکان دەدات. سەر بە پۆلێک دەرمانە کە پێی دەوترێت چارەسەری کیمیایی. ئەرکی سەرەکی ئەم دەرمانە بریتییە لە کردنە ئامانجی خانەکانی خێرا دابەشبوون بەتایبەت خانە شێرپەنجەییەکان و وەستاندنی گەشەکردنیان و لەناوبردنیان.

ئەم دەرمانە بۆ چارەسەری جۆرە جیاوازەکانی شێرپەنجە بەکاردێت. بۆ نموونە:

• شێرپەنجەی میزڵدان
• شێرپەنجەی هێلکەدان
• شێرپەنجەی کۆئەندامی زاوزێ

ئەم دەرمانە لەوانەیە لە بازاڕدا بە ناوی وەک `Platinol` یان `Platinol-AQ` بەردەست بێت. بەڵام ناوی ئەو دەرمانەی کە پزیشکەکەت بۆت نوسیوە گرنگە. ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانرێت بۆ جۆرەکانی تری شێرپەنجەش بەکاربهێنرێت. دەتوانیت لەبارەیەوە پرسیار لە پزیشکەکەت بکەیت.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێم؟

پێش ئەوەی دەست بە چارەسەرکردن بکەیت بە دەرمانی سیسپلاتین، زۆر گرنگە وەسفێکی تەواو لەسەر بارودۆخی تەندروستی خۆت بدەیت بە پزیشکەکەت ، چونکە هەندێک حاڵەت هەیە کە پێویستی بە چاودێری تایبەت هەیە لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا.

ئەگەر هەریەکێک لەم شتانەت هەبوو دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ :

• ئەگەر هەر کێشەیەکی بینین یان نەخۆشی چاوت هەبوو.
• کێشەی بیستن، یان حاڵەتێک کە زەنگێکی بەردەوام لە گوێچکەکاندا هەبێت.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
• ئەگەر پێکهاتەکانی خوێن کەم بن، واتە ئەگەر ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن، خڕۆکە سوورەکانی خوێن، یان پلاکتەکان کەم بێت.
• ئەگەر سڕبوون، زەقبوونەوە، یان تێکچوونی دەمارەکانی تر لە ئەندامەکانتدا هەبوو.
• ئەگەر پێشتر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر بە دەرمانی وەک سیسپلاتین، کاربۆپلاتین، ئۆکسالیپلاتین، یان هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان بە هیوای دووگیان بیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بە گێڕانەوەی ئەم شتانە پێشوەختە، پزیشک دەتوانێت پلانی ئەو چارەسەرە دابنێت کە زۆرترین گونجاوە بۆت.

چۆن سیسپلاتین پێت دەدرێت؟

ئەم دەرمانە کە پێی دەوترێت سیسپلاتین، وەکو ئینفیوژن دەدرێتە ناو خوێنبەرێک، وەکو سالین. ئەمەش بەزۆری لە نەخۆشخانە یان کلینیکی شێرپەنجە لەلایەن پزیشکێک یان پەرستارێکەوە ئەنجام دەدرێت کە ڕاهێنانی تایبەتی لەم کارەدا وەرگرتووە. دەرمان نییە لە ماڵەوە بدرێت.

گرنگ: ئەم دەرمانە پێویستی بە چاودێری و چاودێری تایبەت هەیە کاتێک دەدرێت بە منداڵانی بچووک. بۆیە ئەگەر ئەم چارەسەرە بە منداڵێک دەدەیت، تکایە بە وردی لەگەڵ پزیشکی منداڵان باسی ئەم بابەتە بکە و داوای ئامۆژگاری بکە.

ئەگەر پێت وایە بە هەڵە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، پێویستە دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتن بکەیت.

شتێکی تر، ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نووسراوە . بۆیە بەهیچ هۆکارێک ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسی تر هاوبەش مەکە.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

زۆر گرنگە لە کاتی ئەم چارەسەرەدا دەرمانەکانت لە کاتی خۆیدا بخۆیت. ئەگەر ناتوانیت وادەی چاوپێکەوتنەکەت بپارێزیت یان چاوپێکەوتنەکەت لەدەستدا، بە زووترین کات پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە یان کارمەندانی پزیشکییەوە بکە. پێت دەڵێن چی بکەیت لە داهاتوودا.

چ کارلێکێکی تر لەوانەیە لەگەڵ ئەم دەرمانەدا ڕووبدات؟

لەبەر ئەوەی سیسپلاتین دەرمانێکی بەهێزە، دەتوانێت کارلێک لەگەڵ هەندێک دەرمانی تردا بکات. ئەگەر ئەمە ڕووبدات، ڕەنگە کاریگەرییەکانی سیسپلاتین کەم ببنەوە یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد بکەن.

بۆ ئەوەی چەند نموونەیەک بهێنینەوە:

• دەرمانێک بە ناوی فۆسکارنێت.
• هەندێک لە دژە زیندەییەکان , وەک ئەمیکاسین، جێنتامایسین، نیۆمایسین، پۆلیمایکسین بی، سترێپتۆمایسین، تۆبرامایسین، و ڤانکۆمایسین.

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە گرنگە هەموو دەرمان و ڤیتامینەکان و چارەسەرە گیاییەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان بە پزیشکەکەت بڵێیت کە دەیخۆیت. هەروەها گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی تر بەکاردەهێنیت.

ئەو شتانەی کە پێویستە بە تایبەتی ئاگادار بین لە کاتی خواردنی سیسپلاتین

پێویستە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا زۆر ئاگاداری تەندروستی خۆت بیت.

پشکنینی پزیشکی بەردەوام

لەکاتێکدا ئەم دەرمانە دەخۆیت، پزیشکەکانت لە نزیکەوە چاودێریت دەکەن. هەروەها پێویستیان بە ئەنجامدانی پشکنینی گرنگی خوێن (کاری خوێن) دەبێت بە بەردەوامی. بەم شێوەیە بزانرێت دەرمانەکە چۆن کاریگەری لەسەر جەستەت هەیە و ئایا هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی هەیە یان نا.

هەستکردن بە ناخۆشی

لەوانەیە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا هەست بە کەمێک ناڕەحەتی، ئازار، یان ماندووبوون بکەیت. ئەمە شتێکی ئاساییە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە دەرمانی چارەسەری کیمیایی نەک تەنها کاریگەری لەسەر خانە شێرپەنجەییەکان هەیە، بەڵکو تا ڕادەیەک کاریگەری لەسەر خانە تەندروستەکانی جەستەمان هەیە. بەڵام بە هیچ هۆکارێک چارەسەری ڕاوەستێنە مەگەر پزیشکەکەت پێت نەڵێت وازبهێنە.ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی بوویت، ئەوا بە پزیشکەکەت بڵێ.

مەترسی تووشبوون بە هەوکردن

ئەم دەرمانە لەوانەیە کەمێک سیستەمی بەرگری لەش لاواز بکات، ئەمەش ئەگەری تووشبوونت بە هەوکردن زیاد دەکات.

• ئەگەر نیشانەکانی وەک تا، لەرز، قورگ ئێشە، کۆکە، یان ئاوی لووت دەرکەوت، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• مەڕۆ و هەوڵی هەر دەرمانێک بدە کە هەستت کرد بە تەنیا بیخۆیت.
• هەوڵبدە تا دەتوانیت لەو کەسانە دوور بکەویتەوە کە نەخۆشن.

ئاگاداری دەرمانی ئازارشکێن بە.

ئازارشکێنەکان مەخۆن کە ئەسپرین، ئەسیتامینۆفین، ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسین، یان کیتۆپڕۆفینیان تێدایە مەگەر پزیشکەکەت ڕێنماییت نەکات. ئەم دەرمانانە دەتوانن نیشانەکانی وەک تا داپۆشن، ئەمەش وادەکات دەستنیشانکردنی هەوکردنێک قورس بێت.

خوێنبەربوون و کێشان

ئەم دەرمانە لەوانەیە مەترسی خوێنبەربوون یان کێشکردنت زیاد بکات. ئەگەر هەستت بە کێشانی نائاسایی، خوێنبەربوونی لووت، خوێنبەربوونی پووک، خوێن لە پیساییەکەت (ڕەش)، یان خوێن لە میزەکەتدا (سوور یان قاوەیی تۆخ) کرد، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.

تەندروستی دەم و ددان

زۆر ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردنی ددانەکانت، فڵسکردن، یان بەکارهێنانی چەقۆی ددان. ئەمەش مەترسی خوێنبەربوونی پووک و هەوکردن زیاد دەکات. ئەگەر بڕیارە هەر کارێکی ددان ئەنجام بدەیت، دڵنیابە بە پزیشکی ددانەکەت بڵێ کە سیسپلاتین دەخۆیت.

دووگیانی و منداڵبوون

ئەمە بابەتێکی زۆر گرنگە.

• خانمان: پێویستە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ١٤ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە خۆت لە دووگیانبوون بەدوور بگرێت. ئەگەر هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• پیاوان: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا باوک مەبن، وە بۆ ماوەی ١١ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە.

ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە سیسپلاتین کاریگەری لاوەکی جددی لە منداڵی لەدایک نەبوودا دروست دەکات . بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئەم بابەتە داوای لە پزیشکەکەت بکە.

شیرپێدانی شیر

ئەگەر دایکی شیردەر بیت لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا شیری منداڵەکەت مەدە.

کاریگەری لەسەر توانای منداڵبوون

• لە هەندێک لە خانماندا ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی لەکارکەوتنی هێلکەدان. ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕەنگە بەرهەمهێنانی هێلکە کەم بێتەوە یان بوەستێت. ئەمەش دەتوانێت کاریگەری لەسەر توانای منداڵبوون هەبێت.
• ڕەنگە هەندێک لە پیاوان بەهۆی ئەم دەرمانەوە تووشی کەمبوونەوەی ژمارەی سپێرم ببن، ئەمەش کاریگەری لەسەر توانای منداڵبوونیان دەبێت.

ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو سەبارەت بە توانای منداڵبوونت، بە ئاشکرا لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە.

ئاوی زۆر بخۆرەوە.

زۆر گرنگە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا گورچیلەکانت بپارێزیت. بۆیە بڕێکی زۆر شلەمەنی بخۆرەوە بەتایبەت ئاو وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت.

سکچوون

ئەگەر گەدەت تێکچوو، واتە سکچوون، ئەوە بە پزیشکەکەت بڵێ. خۆت مەچۆ بۆ لای دکتۆر بۆ ئەوەی دەرمان وەربگریت.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی سیسپلاتین چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان سیسپلاتین کاریگەری لاوەکی دروست دەکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداری ئەوانەی ئەگەری هەیە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان کارمەندانی پزیشکی بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو و زمان.
• گۆڕانی بینین: کاڵبوونەوەی بینین، دوو بینین، یان گۆڕانکارییەکانی تر.
• گۆڕانی بیستن: لەدەستدانی بیستن، زەنگی بەردەوام لە گوێچکەکاندا (دەنگی دەنگ).
• سکچوون و ڕشانەوە: سکچوون و ڕشانەوەیەکی توند.
• شوێنی دەرزی لێدان: ئازار، سووربوونەوە، ئاوسانی، هەوکردن.
• کێشەکانی ئەندامەکان: ئازار و سڕبوون و چرچبوون و لەدەستدانی هەستکردن لە ئەندامەکاندا.
• نیشانەکانی خوێنبەربوون: ١.
• پیساییەکە ڕەشە یان خوێنی تێدایە.
• میزەکە سوور دەبێتەوە یان قاوەیی تۆخ.
• ڕشانەوە شتێکی وەک وردکراوی قاوە.
• پەڵەی سووری بچووک (petechiae) لەسەر پێست دەردەکەون.
• خوێنبەربوونی نائاسایی لە چاو و پووک و لووت.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا، لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، ئازار و ناڕەحەتی لە کاتی میزکردندا.
• نیشانەکانی برینداربوونی گورچیلە: کێشەی میزکردن، کەمبوونەوەی میز لە ئاسایی.
• نیشانەکانی کەمخوێنی: ماندوێتی زۆر، هەستکردن بە لاوازی، بێهۆشبوون، سەرگێژخواردن و سەختی هەناسەدان.

بەزۆری شتێکی گەورە نییە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوو، لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت بە پزیشکەکەت بڵێیت :

بەزۆری ئەمانە دوای چەند ڕۆژێک نامێنن، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان زۆر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ :

• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
• برینەکانی دەم
• گرژبوونی ماسولکەکان

ئەگەر تووشی هەر کاریگەرییەکی لاوەکی تر بوویت کە لەم لیستەدا نییە، تکایە بە پزیشکەکەت بڵێ.

ئەم دەرمانە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟

پێویست ناکات خەمی ئەمەت هەبێت. چونکە دەرمانی سیسپلاتین یان لە نەخۆشخانە یان لە کلینیکی شێرپەنجە پێت دەدرێت، پێویست ناکات بیبەیتەوە ماڵەوە یان لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە.

چەند پەیامێکی گرنگی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە بەو شتانەی باسمان کردووە، هیوادارم تێگەیشتنێکی باشتان لە سیسپلاتین هەبێت. لەبیرت بێت ئەمە دەرمانێکی زۆر گرنگ و بەهێزە کە یارمەتیت دەدات لە بەرەنگاربوونەوەی شێرپەنجە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە کراوە و ڕاستگۆ بیت لەگەڵ پزیشکەکەت سەبارەت بە هەموو نیگەرانی و کێشەکانت. ئەگەر هەستت بە هەر گۆڕانکارییەک، نیشانەیەکی نوێ، یان کاریگەری لاوەکی کرد، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە.

تکایە ئەو زانیاریانەی کە پێشکەش کراون لەبیرت بێت، بەتایبەتی سەبارەت بە دووگیانی و شیرپێدان و منداڵبوون. هەروەها ئەگەر هەر دەرمانێکی تر دەخۆیت، پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.

ئەم شەڕە لەگەڵ شێرپەنجە دەتوانێت چالاک بێت. بەڵام، تۆ تەنیا نیت. خێزان و هاوڕێ و ستافی پزیشکیت هەموویان لەگەڵتن. هیوا لەدەست مەدە. بەهێز بمێنەرەوە. بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` سیسپلاتین، دەرمانی شێرپەنجە، چارەسەری کیمیایی، کاریگەرییە لاوەکییەکانی شێرپەنجە، چارەسەری شێرپەنجە، شێرپەنجەی میزڵدان، شێرپەنجەی هێلکەدان، شێرپەنجەی کۆئەندامی زاوزێ