ئایا ئەمە ئەو ئامێرە هەناسەدانەیە کە پزیشکەکەت پێداویت بۆ کێشەی هەناسەدانت؟ (ئیپراترۆپیۆم؛ ئامێری هەڵمژینی ژەمی پێوانەیی ئەلبوتێرۆل - MDI)

ئایا هەندێک جار هەست دەکەیت کێشەی هەناسەدانت هەیە؟ ئایا هەست دەکەیت سنگت تەسک دەبێتەوە، یان هەست بە ناڕەحەتییەکی گەورە دەکەیت وەک ئەوەی خەریکە بێهۆش بیت؟ ڕەنگە پزیشکەکەت پێی وتبێتیت کە تۆ حاڵەتێکت هەیە بە ناوی `COPD (نەخۆشی درێژخایەنی ڕێگری سییەکان)` و پێی وتبێتیت کە ئامێری هەناسەدان وەک چارەسەرێک بۆی بەکاربهێنیت. لەم جۆرە کاتانەدا، یەکێک لە ئامێرەکانی هەناسەدان کە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت بریتییە لە `Ipratropium; ئامێری هەناسەدانی ژەمی پێوانەکراوی ئەلبوتێرۆل (MDI)`. با ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین.

ئەم ئامێرە هەناسەدانە چی ڕوودەدات؟ (`ئیپراترۆپیۆم؛ ئەلبوتێرۆل MDI`)

بە سادەیی، ئەم ئامێرە هەناسەدانە بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشی درێژخایەنی ڕێگری سییەکان (COPD) بەکاردێت. بیهێنە بەرچاوت کە ئەو بۆرییە بچووکانە کە هەوا دەگوازنەوە بۆ سییەکانت گیراون. ئەم دەرمانە ئەو بۆرییە هەناسە گیرانە دەکاتەوە , هەناسەدانت ئاسانتر دەکات.

ئەمە لە ڕاستیدا تێکەڵەیەک لە دوو دەرمانە: یەکێکیان دژە کۆلینەرژیکە و ئەوی دیکەیان فراوانکەری بۆرییەکانی هەناسە. ئەم دووانە پێکەوە کاردەکەن بۆ فراوانکردنی بۆری هەناسەت. زۆرجار بەم شتە پێی دەوترێت 'هەڵمژینی کۆنترۆڵکەر' . ئەمەش واتە کە ڕۆژانە بەکاری دەهێنیت بۆ کۆنترۆڵکردنی نەخۆشی COPD ـت نەک کاتێک کە لەناکاو تووشی هەڵچوونت دەبێت. ئەمە بۆ هەڵگیرسانی لەناکاوی نەخۆشی COPD کارناکات ، و لەوانەیە پزیشکەکەت ئامێرێکی هەڵمژینی جیاوازی پێداویت بۆ ئەوە.

هەندێک جار لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تر بەکاربهێنن. ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە لەو بارەیەوە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن. ناوێکی باوی ئەم دەرمانە بریتییە لە `Combivent Respimat`.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە دکتۆر بڵێم؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی ئەم ئامێری هەناسەدان، هەندێک شت هەیە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. چونکە ئەو زانیاریانە یارمەتی دەدات بڕیار بدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، و چۆن بیدات.

ئەگەر ئەم شتانەت هەیە، بە دڵنیاییەوە وا بڵێ:

• نەخۆشییەکانی دڵ: ئەگەر نەخۆشی دڵت هەبوو، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت، چونکە ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەرییەکی کەمی هەبێت لەسەر لێدانی دڵت.
• بەرزی پەستانی خوێن: ئەگەر پەستانی خوێنت بەرز بوو، ئەوەش باسی بکە.
• ناڕێکی لێدانی دڵ: ئەگەر لێدانی دڵت ناڕێک بوو، بە هەمان شێوە ڕاپۆرتی بکە.
• کاردانەوەی حەساسیەت: ئەگەر حەساسیەتت هەبووە بە دەرمانەکانی `ipratropium`، `albuterol`، `atropine`، یان هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان پارێزەر، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر لە ڕابردوودا حەساسیەت هەبووە.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت: لەم کاتانەدا زۆر گرنگە پزیشکەکەت لەم بارەیەوە ئاگادار بکەیتەوە، چونکە هەندێک دەرمان کاریگەرییان لەسەر منداڵەکە دەبێت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت:هەروەها پێویستە لە کاتی شیرپێداندا باسی ئەم بابەتە بکرێت.

بە وتنی ئەم قسانە بە دروستی، پزیشک دەتوانێت بە سەلامەتیتر چارەسەرت بکات.

چۆن ئەم ئامێرە هەناسەدانە بە دروستی بەکاردەهێنیت؟

ئەم ئامێرە هەناسەدانە بە هەناسەدان لە ڕێگەی دەمەوە بەکاربهێنرێت . لەبیرت بێت بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێی وتووە بەکاری بهێنیت، لە هەمان کاتدا هەموو ڕۆژێک، لە هەمان کاتدا. هەرگیز زیاتر لە بڕی دیاریکراو بەکارمەهێنە. بەردەوام بە لە بەکارهێنانی تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

ئەم ئامێرە هەناسەدەرە لەگەڵ نامیلکەی ڕێنمایی بەکارهێناندا دێت . بە وردی بیخوێنەرەوە. ئەگەر شتێک هەبوو کە تێناگەیت، داوای لە دەرمانسازەکەت یان پزیشکەکەت بکە دڵنیابە لەوەی کە تێگەیشتووی. چونکە باشترین ئەنجام کاتێک بەدەست دێت کە دەرمانەکە بە دروستی بەکاربهێنیت.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. بەهیچ هۆکارێک مەیدەنە کەسی تر.

پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵانی بچووک. بۆیە ئەگەر ئەمە لەسەر منداڵێک بەکاردەهێنیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەری.

زیادەڕۆیی لە ژەم: ئەگەر پێت وایە زیاتر لەوەی بیرت لێدەکردەوە دەرمانت خواردووە، پێویستە دەستبەجێ بچیتە نزیکترین بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە یان پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکەیت.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو جار یان زیادە مەخۆ.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟ (کارلێکەکان)

ڕەنگە هەندێک دەرمان کارلێک لەگەڵ ئەم ئامێرە هەناسەدانەدا بکەن کاتێک بەکاری دەهێنیت. ئەمەش واتە ڕەنگە کاریگەرییە لاوەکییەکان زیاد بکەن یان کاریگەری ئەم ئامێرە هەناسەدانە کەم ببێتەوە. بۆیە زۆر گرنگە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەم ئامێرە هەناسەدەرە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەمانەی خوارەوەدا بکات:

• `ئەترۆپین`
• بێتا بلۆکەرەکان (بۆ نموونە دەرمانی پەستانی خوێن وەک میتۆپرۆلۆل و پرۆپرانۆلۆڵ)
• هەندێک دەرمان بۆ حەساسیەت و کۆکە و هەڵامەت
• هەندێک دەرمان بۆ کێشەکانی میزڵدان (بۆ نموونە ئۆکسیبوتینین، تۆلتێرۆدین)
• هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی، دڵەڕاوکێ، یان نەخۆشییە دەروونییەکانی تر
• هەندێک دەرمان بۆ تێکچوونی گەدە (بۆ نموونە دیسایکلۆمین، هایۆسکیامین)
• دەرمانەکان بۆ نەخۆشی جووڵە (بۆ نموونە، `سکۆپۆلامین`)
• هەندێک دەرمان بۆ نەخۆشی پارکینسۆن (بۆ نموونە بەنزترۆپین، ترایهێکسیفینیدیل)
• دەرمانی میزهەڵگر
• ئەو دەرمانانەی کە پێیان دەوترێت `MAOIs` (بۆ نموونە `Carbex`، `Eldepryl`، `Marplan`، `Nardil`، `Parnate`)
• هەندێک دەرمان بۆ ناڕێکی لێدانی دڵ
• دەرمانی هاندەر بۆ تێکچوونی کەمی سەرنج، دابەزاندنی کێش، یان بۆ مانەوە بەئاگا

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت (لەوانەش ڤیتامینەکان، چارەسەری گیایی و دەرمانی بێ دەرمان)، تەواوکەرە خۆراکیەکان کە دەیخۆیت، و ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا

• ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون، واتە هەناسە تەنگیەکەت باشتر نەبوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا هەناسەت خراپتر بوو، یان هەستت کرد خراپتر دەبیت، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
• بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی دەرمانەکانت مەهێنە.
• لەوانەیە هەست بە وشکبوونەوەی دەمت بکات. جوینی کۆکی بێ شەکر و مژینی شیرینی ڕەقی بێ شەکر و خواردنەوەی ئاوی زۆر دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. ئەگەر ئەم کێشەیە بەردەوام بوو یان توند بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• لەوانەیە هەست بە سەرگێژخواردن بکەیت یان بینینەکەت کاڵ بێت. شۆفێری مەکە، مەکینە بەکارمەهێنە، یان کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لە ناکاو لە دانیشتن یان وەستان هەستان بە تایبەت ئەگەر بەساڵاچوویت. بەم شێوەیە ئەگەری سەرگێژخواردن و کەوتن کەم بکاتەوە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانێک ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات، هەرچەندە هەموو کەسێک تووشی نابێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
• گۆڕانی ڕیتمی دڵ: لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک، سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون، ئازاری سنگ، سەختی هەناسەدان.
• بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن.
• ئازاری ماسولکەکان یان گرژبوون.
• ئازاری چاو لەناکاو یان گۆڕانکاری لە بینین: کاڵبوونەوەی بینین، بینینی هالۆ لە دەوروبەری ڕووناکی، لەدەستدانی بینین.
• کێشەی دەرچوونی میز.
• خسخس یان کێشەی هەناسەدان کە دوای بەکارهێنان خراپتر دەبێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری جددی نین، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• قەبزی
• کۆکە
• وشکبوونەوەی دەم
• سەرئێشە (ئەمە چاپێکی هەڵەیە لە زمانی جۆرجیا، وشەی سینهالی دروست ئەوەیە: )
• گەرووی ئاوساو
• لەرز یان لەرزین
• کێشەی خەوتن

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر نیشانەیەکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

ئەم دەرمانە لە کوێ هەڵبگرم؟

• لە دووری دەستی منداڵی بچووک و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی / ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). هەرگیز بەستوو مەکە.
• پێویستە ئامێری هەناسەدان دوای کۆکردنەوە، ٣ مانگ دوای یەکەم بەکارهێنانی، یان دوای ئەوەی ئامێری هەناسەدانەکە قفڵ بوو (هەر کامیان یەکەم بێت) فڕێ بدرێت.

پەیامی کۆتایی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە هیوادارم ئێستا تێگەیشتنێکی باشترتان هەبێت لە `Ipratropium; Albuterol` inhaler باسمان کرد.

لەبیرت بێت، ئەمە 'هەڵمژینی کۆنتڕۆڵکەر'ە بۆ کۆنترۆڵکردنی بارودۆخی نەخۆشی COPD. بۆ حاڵەتی فریاگوزاری نییە.

وەک پزیشکەکە دەڵێت گرنگترین شت ئەوەیە کە ژەمی گونجاو لە کاتی گونجاودا بەکاربهێنرێت. ئەگەر هەر پرسیارێک یان گومانێکت هەبوو شەرم مەکە و لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بپرسە. گرنگیدان بە تەندروستی خۆت ئەرکی تۆیە.

هەروەها بیرت نەچێت هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت و هەر نەخۆشییەکت هەیە بە پزیشکەکەت بڵێ. تەنها ئەو کاتە دەتوانێت باشترین و سەلامەتترین چارەسەرت پێبدات.

` ئامێری هەناسەدان، نەخۆشی COPD، Ipratropium، Albuterol، نەخۆشی هەناسەدان، نەخۆشی سییەکان، دەرمان