با بزانین دەربارەی ئەو کەپسولە دەرمانانەی کە بۆ چارەسەری سیل بەکاردەهێنرێن (Isoniazid; Rifampin)

لەوانەیە پزیشکەکەت پێی وتبێتیت کە لەوانەیە تووشی نەخۆشی سیل (سیل) بیت. یەکێک لەو حەبە تایبەتانەی کە بۆ چارەسەرکردنی ئەمە بەکاردەهێنرێت پێی دەوترێت `Isoniazid; ڕیفامپین`. بە سادەیی ئەمە `دژە زیندەییە` کە میکرۆبەکانی سیل دەکوژێت. بەڵام لەبیرت بێت، چارەسەری نەخۆشییە ڤایرۆسییەکانی وەک سەرمابوون یان ئەنفلۆنزا ناکات.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت زۆر گرنگە وێنەیەکی ڕوونی تەندروستی خۆت بدەیتە پزیشکەکەت. چونکە ڕەنگە هەندێک حاڵەت شێوازی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بگۆڕێت، یان پێویست بکات بە تایبەتی وریا بیت. دڵنیابە ئەگەر هەریەکێک لەمانەی خوارەوەت هەبوو بە پزیشکەکەت بڵێ:

• نەخۆشی شەکرە: ئەگەر ئاستی شەکری خوێنت بەرز بوو.
• زراو : حاڵەتێکە کە جومگەکان ئاوساون و ئازاریان دەبێت بەهۆی زیادبوونی ترشی یوریک.
• حاڵەتەکانی ئایدز یان ئایدز: ئەمانە ئەو حاڵەتانەن کە کاریگەرییان لەسەر سیستەمی بەرگری لەش هەیە.
• ئەگەر خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت: کحول دەتوانێت زیان بە جگەر بگەیەنێت کاتێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا تێکەڵ دەکرێت.
• نەخۆشی گورچیلە: ئەگەر گورچیلە بە باشی کار نەکات.
• نەخۆشی جگەر: ئەگەر هەر کێشەیەک لە جگەردا هەبوو.
• خراپی خۆراک: ئەمەش واتە ئەو ماددە خۆراکییانە بەدەست ناهێنیت کە پێویستت پێیانە.
• تێکچوونی دەمارەکان وەک سڕبوون لە سەری پەنجەکان: ئەگەر سڕبوون لە ئەندامەکانت هەبوو، یان کێشەی تری پەیوەست بە دەمارەکانەوە.
• ئەگەر عەدەسەی چاو لەبەر بکەیت: ئەم دەرمانە لەوانەیە پێویست بکات بگۆڕیت بۆ چاویلکە. لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.
• ئەگەر پێشتر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەم دەرمانە (Isoniazid, Rifampin)، یان بە دەرمان، خۆراک، یان بۆیاخێکی تر، وەک ``Rifabutin''.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بە وتنی ئەم شتانە بە پزیشکەکەت دەتوانێت پلانی ئەو چارەسەرە دابنێت کە بە باشترین شێوە لەگەڵتدا بگونجێت.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

زۆر گرنگە ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی دروست بەکاربهێنرێت بۆ چاکبوونەوەی خێرا . پێویستە لە کاتی گونجاودا بیخۆیت، بە بڕی گونجاو، وەک پزیشکەکە دەڵێت.

• پێویستە بە دەم بیخۆیت: دەرمانەکە لەگەڵ پەرداخێک ئاو قووت بدە.
• هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆ: باشتر وایە هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا دەرمانەکانت بخۆیت، بەتەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت بۆی نووسیوە.
• بە گەدەی بەتاڵ وەریبگرە:ئەمە گرنگترین شتە. پێویستە ئەم دەرمانە بەلایەنی کەمەوە کاتژمێرێک پێش خواردن یان دوو کاتژمێر دوای خواردن بخۆیت. ئەوە کاتێکە کە دەرمانەکە بە باشی هەڵدەمژرێت. بۆ نموونە ئەگەر کاتژمێر ٨ی بەیانیان نان دەخۆیت، پێش کاتژمێر ٧ی بەیانی یان دوای ١٠ی بەیانی دەرمانەکە بخۆ.
• بۆ ماوەی دیاری کراو بەکاری بهێنە: پێویستە ئەم دەرمانە بخۆیت تا پزیشک دەڵێت "بەسە، وازی لێ بێنە". تەنانەت ئەگەر دوای چەند ڕۆژێک هەستت بە باشتربوون کرد، واز لە خواردنی مەهێنە . ئەگەر ئەوە بکەیت، میکرۆبی سیل بە تەواوی لەناو ناچێت، ڕەنگە نەخۆشییەکە دووبارە خراپتر بێتەوە، تەنانەت ڕەنگە میکرۆبەکە بگۆڕێت بۆ ئەوەی بەرگری لە دەرمانەکە بکات. ئەوەش مەترسیدارە.
• ئەگەر دەرمانی دژە ترش دەخۆیت: ئەگەر دەرمانی دژە ترش بۆ دڵەکزێ یان هەوکردنی گەدە دەخۆیت، لە هەمان کاتدا لەگەڵ ئەم دەرمانەی سیلدا مەیخۆ. باشتر وایە بەلایەنی کەمەوە یەک کاتژمێر دوای خواردنی دەرمانی سیل دەرمانی دژە ترش بخۆیت.
• ئەگەر بدرێت بە منداڵان: پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ منداڵانی سەروو ١٥ ساڵ دەنووسن لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا. بەڵام هەندێک شت هەیە کە دەبێت ئاگاداری بین. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵ، بە وریاییەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە و ئامۆژگاری وەربگرە.
• زیادەڕۆیی: ئەگەر پێت وایە دەرمانی زۆرت خواردووە، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە، یان پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە.
• ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە: دکتۆر ئەم دەرمانەی تەنها بۆ تۆ نوسیوە. دەرمانەکەت مەدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نەخۆشی تۆی هەبێت.

لەبیرت بێت سیل نەخۆشییەک نییە کە شتێکی بچووک بێت. بۆیە گرنگە بۆ ژیان کە دەرمانەکە بەتەواوی وەک ئەوەی پزیشک دەیڵێت، بۆ ماوەی دیاریکراو بخوات!

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئای، دەکرێت ڕووبدات. هەمووان لەبیریان دەچێت. هەر کە بیرت هاتەوە دەرمانەکەت بخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە لە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو (بۆ نموونە لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا)، ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ، یان زیاتر لە ژەمە پێشنیار کراوەکە مەخۆ. بەم کارە دەبێتە هۆی کاریگەری لاوەکی.

چ دەرمانێکی تر نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بەکاربهێنرێت، یان دەبێت ئاگاداری بم؟

ئەمەش خاڵێکی زۆر گرنگە. هەندێک دەرمان دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ `Isoniazid; ڕیفامپین`. بە هیچ شێوەیەک باش نییە ئەمە لەگەڵ هەندێک دەرماندا بخۆیت . هەندێک لەو جۆرە دەرمانانە بریتین لە:

• `ئارتێمیتەر؛ lumefantrine` (دەرمانێکە بۆ مەلاریا)
• `ئەتۆمۆکستین`
• هەندێک دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز یان هەوکردنی جگەر
• `ئێلاگۆلیکس`
• `ئیدێلاسیب`
• `ئیزاڤوکۆنازۆنیۆم`
• `لۆنافارنیب`
• `لۆرلاتینیب`
• `لوراسیدۆن`
• `پرازیکوانتێل`
• `رانۆلازین`
• `ڤۆریکۆنازۆڵ`

لەوانەیە دەرمانی تر هەبن کە لەم لیستەدا نەبن. بۆیە لەکاتی دەستپێکردنی ئەم دەرمانەی سیل پێویستە هەموو ئەو دەرمانانەی ئێستا بەکاریدەهێنیت (لەلایەن پزیشکەکەتەوە نوسراوە، لە دەرمانخانە کڕدراوە، دەرمانی تەقلیدی، ڤیتامینەکان، هەموو شتێک) بە پزیشکەکەت بڵێیت.

هەروەها دەرمانی تریش هەیە کە پێویستە زۆر وریا بیت لە خواردن لەگەڵ ئەم دەرمانەی سیل. لێرەدا چەند نموونەیەک دەخەینەڕوو:

• ئەسیتامینۆفین (پاراسیتامۆڵ)
• دژە ترشەکان (لە کاتێکی دواتردا بیانخۆن وەک پێشتر باسمان کرد)
• هەندێک دەرمان بۆ پەستانی خوێن و نەخۆشیەکانی دڵ و تێکچوونی لێدانی دڵ
• هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی، دڵەڕاوکێ، یان دەروونی
• هەندێک دەرمان بۆ نەخۆشی شەکرە (بۆ نموونە گلیپیزاید، گلیبوراید)
• هەندێک دەرمان بۆ هەوکردنی قارچکی (بۆ نموونە، فلۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ)
• هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەرکردنی گرژبوون بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە کاربامازێپین، فینیتۆین)
• چەند دەرمانێک کە یارمەتیت دەدەن لە خەوتن
• ئەو دەرمانانەی کە ڕێگری لە مەینبوونی خوێن دەکەن (بۆ نموونە وارفارین)
• جۆرەکانی هۆرمۆن، لەوانە حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون
• دەرمانی جۆری ستیرۆید (بۆ نموونە، پرێدنیزۆلۆن)

ئەم لیستە تەواو نییە. هەر دەرمانێک، گیایەک، ڤیتامینێک، یان تەواوکەرێکی تر کە دەیخۆیت، بە پزیشکەکەت بڵێ، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چی بیت؟

بیرۆکەیەکی باشە لەکاتی خواردنی دەرمانەکەدا گرنگی بە گۆڕانکارییەکانی جەستەت بدەیت.

• ئەگەر نیشانەکان باشتر نەبوون یان خراپتر بوون: ئەگەر هەستت کرد نیشانەکانت سەرەڕای خواردنی دەرمان باشتر نابن، یان خراپتر دەبن، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• سکچوون: ئەگەر زیاتر لە دوو ڕۆژ تووشی سکچوون بوویت، یان ئەگەر پیساییەکەت زۆر ئاو بوو، دەرمانی بێ دەرمان مەخۆ. دەستبەجێ لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.
• کاردانەوەی جددی پێست: ئەمە شتێکە کە دەبێت نیگەرانی بکەیت. ئەمانە دەتوانن چەند هەفتەیەک یان چەند مانگێک دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە ڕوو بدەن. ئەگەر پەڵەیەک لەگەڵ تادا دروست بوویت، ئەگەر پەڵەکە سوور یان وەنەوشەیی بوو و دواتر تاڵە موو و پێستەکە توێکڵ بوو، یان ئەگەر پەڵەی سوور بوویت کە گرێ لیمفاوییەکانی دەموچاو، لێو، مل، یان چەناگەت ئاوساوە، پێویستە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێیت.
• کاری خوێن: پزیشکەکەت فەرمانی چەند پشکنینی خوێن دەدات بۆ پشکنینی ژمارەی خوێنەکانت لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا. دڵنیابە کە تەواویان دەکەیت.
• گۆڕانی بینین: لەوانەیە پێش دەستکردن بە خواردنی دەرمانەکە و لە کاتی خواردنی بینینەکەت پشکنین بۆ بکرێت. ئەگەر هەستت بە هەر گۆڕانکارییەک کرد لە بینینەکەتدا (وەک کاڵبوونەوەی بینین، لەدەستدانی ڕوونی)، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون: ئەگەر حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون بەکاردەهێنیت، لەوانەیە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا بەو شێوەیە باش کار نەکات. بۆیە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە سەبارەت بە بەکارهێنانی فۆرمێکی زیادەی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون.
• ڤیتامین B6 و ڤیتامین D: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە دڵنیا بیت لەوەی کە ڤیتامین B6 و ڤیتامین D بەشی پێویستت دەست دەکەوێت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ئەو خۆراک و ڤیتامینانەی کە دەیخۆیت. هەروەها لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری ئەوەت بۆ بکات کە ئەم ڤیتامینانە جگە لەوە بخۆیت.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات. بەڵام هەموو کەسێک نایکات. هەندێکیان جددین و پێویستە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکیان ئاسایین و چەند ڕۆژێکی تر نامێنن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان و قوڕگ.
• خوێنبەربوون: پیسایی ڕەش، قەترەدار، ڕشانەوەی وردکراوی قاوە، میزی سوور یان قاوەیی تۆخ، پەڵەی بچووکی سوور/وەنەوشەیی لەسەر پێست، کێشانی ئاسان یان خوێنبەربوون.
• برینداربوونی جگەر: ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، پیسایی ڕەنگی سووک، میزی زەردی کاڵ/قاوەیی، زەردبوونی چاو/پێست، ماندوێتی زۆر.
• پەڵە و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.
• سووربوونەوە و تاڵە موو و توێکڵ و توێکڵبوونی پێست (تەنانەت لەو شوێنانەی کە لیکی قووت دەدرێت).
• سکچوونی توند، تا.
• سەختی هەناسەدان.
• حاڵەتێک کە پێی دەوترێت TTP (Thrombotic Thrombocytopenic Purpura): پەڵەی وەنەوشەیی لەسەر پێست یان ناوەوەی دەم، پێستی کاڵ، زەردبوونی چاو/پێست، ماندوێتی زۆر، تا، لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک، سەرلێشێواوی، گۆڕانی بینین، سەختی قسەکردن/ڕۆیشتن.

ئەگەر شتێکی لەم شێوەیەت بینی , بەبێ دواکەوتن سەردانی پزیشک بکە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری شتێکی گەورە نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت :

• گۆڕانی ڕەنگی شلەمەنیەکانی لەش وەک میز و لیک و ئارەقە (ڕەنگە پرتەقاڵی سوور بێت، ئەمەش ئاساییە، نیگەران مەبە).
• شێوان.
• سەرگێژخواردن.
• خەواڵوویی.
• شەکەتی.
• غاز لە گەدەدا.
• ژانەسەر .
• دڵەکزێ.
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن.
• هێڵنج.
• ئازار، بێهێزی، یان چرچبوون لە ئەندامەکاندا.
• ڕشانەوە.

ئەگەر ئەم شتانە بەردەوام بوون، یان ئەگەر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

چۆن دەرمانەکە بە باشی هەڵدەگریت؟ ئەگەر کۆن بوو چۆن فڕێی دەدەیت؟

هەروەها گرنگە دەرمانەکانت بە باشی هەڵبگریت.

• لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (٢٥ پلەی سەدی / ٧٧ فارنهایت). دوور بکەوەرەوە لە شێی زۆر.
• دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە. فڕێیان بدە.

چۆنیەتی فڕێدانی دەرمانە کۆنەکان یان پێویست نەماوە:

• باشترین شت ئەوەیە کە داوای دەرمانخانە یان دەزگای جێبەجێکردنی یاسا بکەیت و ئەمانە ڕادەستی شوێنێک بکەیت کە بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمانی هەیە.
• ئەگەر نا، پاکەتی دەرمانەکە یان نامیلکەی ناوەوەی بپشکنە بۆ ئەوەی بزانە دەتوانرێت فڕێ بدرێتە ناو زبڵدانەوە یان لە ئاودەستەکەدا بشۆردرێت. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
• ئەگەر توانیت فڕێی بدەیتە زبڵدانەکە، دەرمانەکە لە پاکەتەکە دەربهێنە و لەگەڵ شتێکی وەک پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە تێکەڵی بکە و بیخە ناو کیسەیەک یان دەفرێکی مۆرکراو و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە با دیسانەوە گرنگترین خاڵەکانتان بیر بخەینەوە لەوەی کە باسمان کردووە.

ئایزۆنیازید؛ ڕیفامپین دژە زیندەییە بۆ نەخۆشی سیل دەدرێت.

هەروەک چۆن پزیشک دەڵێت، زۆر گرنگە ئەم دەرمانە بە گەدەی بەتاڵ و لە کاتی گونجاو و بۆ ماوەی گونجاو بخورێت .

دڵنیابە لە هەر دەرمانێکی تر کە بەکاری دەهێنیت و هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتبوو بە پزیشکەکەت بڵێ.

ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە بە تایبەت ئەگەر هەستت بە کاردانەوەی جددی پێست کرد، کێشەی جگەر، یان خوێنبەربوون، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.

لە نیوەی ڕێگادا واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە. بۆ بەدەستهێنانی چاکبوونەوەی تەواو، دەرمانەکە بخۆ بۆ ماوەی ئەو کاتەی پزیشک پێت دەڵێت.

ئەگەر پرسیاری زیاترت هەیە لەسەر ئەم بابەتە، دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت. بەهیوای تەندروستیەکی باش!

` ئایزۆنیازید، ڕیفامپین، سیل، سیل، دژە زیندەیی، سیل، دژە زیندەیی، دەرمان، کاریگەرییە لاوەکییەکان