ئایا دەرمانی ئازارشکێنیش دەدەیت؟ با دەربارەی لیدۆکاین بزانین!

ئایا تا ئێستا ناچار بوویت نەشتەرگەرییەکی بچووکت بۆ بکرێت، ددان دەربهێنیت، یان برینێک ببڕیت، و ناچار بوویت دەرمانی بێهۆشکەر دەرزی بکەیتە ناوچەکە؟ ئەمڕۆ باس لە دەرمانێکی زۆر گرنگ دەکەین کە لەم جۆرە حاڵەتانەدا بەکاردێت. ناوی لیدۆکاینە. با بزانین چییە و چۆن کاردەکات و پێویستە چی بزانیت لەکاتی بەکارهێنانیدا.

لیدۆکاین چییە؟ بە سادەیی...

لیدۆکاین مادەیەکی بێهۆشکەرە . ئەگەر وردبینەوە، بۆ ماوەیەکی کاتی ڕێگری لە سیگناڵەکانی ئازار دەکات کە لە ڕێگەی دەمارەکانی ناو پێستمان یان شانەکانی ترەوە دەچنە مێشک. پاشان هەست بە ئازار ناکەین لەو ناوچەیەدا. بیهێنە بەرچاوت، ددانێکت هەیە کە پێویستە دەربهێنرێت. کاتێک پزیشک ئەم دەرزییەی لیدۆکاین لە دەوری ئەو ددانە دەدات، ئەو شوێنە دوای ماوەیەک بێهێز دەبێت. پاشان کاتێک ددانەکە دەردەهێنرێت هەست بە هیچ ئازارێک ناکەیت. بە هەمان شێوە بەکاردێت بۆ وەستاندنی ئازار لەکاتی دروومانی برینێکی بچووک یان دەرهێنانی وەرەمێکی بچووک لە پێست.

ئەم دەرمانە لەوانەیە لە ژێر ناوی مارکەی جیاوازدا بێت. بۆ نموونە، لەوانەیە ناوی وەک `Lidomark`، `ReadySharp Lidocaine`، `Xylocaine`، `Xylocaine MPF` ببینیت. بەڵام هەموو ئەمانە پێکهاتەی سەرەکی لیدۆکاینیان تێدایە.

گرنگ ئەوەیە، ئەمە هۆکاری ئازارەکە لەناو نابات، تەنها بۆ ماوەیەکی کاتی هەستکردن بە ئازارەکە ڕادەگرێت.

هەندێک جار دەتوانرێت ئەم دەرمانە بە هۆکاری تریش بەکاربهێنرێت. بۆیە ئەگەر پرسیاری زیاترت هەیە لەسەر ئەم بابەتە باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

پێش ئەوەی دەرزی لیدۆکاینت پێبدات، زۆر گرنگە پزیشک هەندێک زانیاری دەربارەی تۆ بزانێت. ئەم زانیاریانە دیاری دەکەن کە ئایا ئەم دەرمانەت پێدەدرێت یان نا، ئەگەر وایە چەندت پێ بدرێت.

• ئەگەر هەوکردنت هەبوو: گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت، بەتایبەتی ئەگەر هەوکردنت هەبوو لە شوێنی دەرزیەکە. هەندێک جار کاتێک دەرمانی بێهۆشکەر دەدەیت، مەترسی بڵاوبوونەوەی هەوکردنەکە دەتوانێت کەمێک زیاتر بێت.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بەرامبەر بە لیدۆکاین، دەرمانی تر، خۆراکەکان، بۆیاخەکان، یان مادەی پارێزەر: ئەمە زۆر گرنگە. هەندێک کەس حەساسیەتیان بە هەندێک دەرمان هەیە. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، لەوانەیە تووشی شتگەلێکی وەکو شانە، خوران، یان ئاوسانی ببیت. بۆیە ئەگەر پێشتر ئەم حاڵەتەت هەبووە دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت: پێویستە زۆر ئاگاداری هەموو ئەو دەرمانانە بیت کە لە کاتی دووگیانیدا دەیخۆیت. هەندێک دەرمان کاریگەری لەسەر کۆرپە هەیە. بۆیە زۆر گرنگە پزیشکەکەت لەم بارەیەوە ئاگادار بکەیتەوە.
• ئەگەر دایکی شیردەر: هەندێک دەرمان دەتوانن لە ڕێگەی شیری دایکەوە بۆ کۆرپەکەت بگوازرێنەوە. بۆیە ئەگەر شیری دایکت پێدەدەیت، ئەوا بە پزیشکەکەتیش بڵێ.

کاتێک ئەم قسانە بە دروستی دەوترێت پزیشک دەتوانێت بە سەلامەتی چارەسەرت بکات.

چۆن ئەم دەرمانەت پێ بدەم؟

لیدۆکاین دەرمانێکە کە بەزۆری وەک دەرزی دەدرێت، ڕاستەوخۆ دەچێتە ئەو شوێنەی کە دەتەوێت بێهۆشی بکەیت. تەنها لەلایەن پزیشکێک یان کارمەندێکی پزیشکی ڕاهێنراوەوە دەدرێت، لە نەخۆشخانە یان کلینیک. دەرمانێک نییە کە لە ماڵەوە بەکاربهێنرێت.

پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵانی بچووک . پێویستە بڕی وردی بدرێت بە پشتبەستن بە تەمەن و کێشی منداڵەکە. بۆیە گرنگە پێش پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵەکەت لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکەیت و ئامۆژگاری وەربگریت.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. هەرگیز لەگەڵ کەسی تردا بڵاوی مەکەرەوە. تەنها پێویستە ئەو کەسە بەکاربهێنرێت کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە.

ئەگەر ژەمی زۆرت خوارد چی بکەیت؟

بەو پێیەی ئەم دەرمانە لە ژێر چاودێری پزیشک دەدرێت، مەترسی زیادەڕۆیی لە خواردنی زۆر کەمە. بەڵام ئەگەر پێت وایە ئەمە ڕوویداوە، یان گومانت هەیە کە دەرمانەکەت زۆر خواردووە، پێویستە دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتن بکەیت. چونکە زۆر خواردنی هەر دەرمانێک دەتوانێت شتێکی جددی بێت.

ئەگەر ژەمێک لەم دەرمانە لەدەست بدەم چی ڕوودەدات؟

ئەمە دەرمانێک نییە کە بە شێوەیەکی ئاسایی بیبەیتەوە ماڵەوە. بەو پێیەی بەپێی پێویست دەدرێت، چ لە نەخۆشخانە یان کلینیک، زاراوەی "ونبوونی ژەمێک" بۆ ئەمە ناگونجێت.

چ دەرمانێکی تر لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟ (کارلێکەکانی ماددە هۆشبەرەکان)

ئێمە جۆرە دەرمانی جیاواز بۆ نەخۆشییە جیاوازەکان بەکاردەهێنین. کاتێک هەندێک دەرمان لەگەڵ دەرمانەکانی تر پێکەوە دەخورێن، کاریگەرییان لەسەر یەکتر دەبێت. ئەمەش پێی دەوترێت کارلێکی دەرمان. هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ لیدۆکاین بکەن.

هەرگیز لیدۆکاین لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:

• `dofetilide` (ئەمە دەرمانێکە بۆ تێکچوونی لێدانی دڵ دەدرێت)
• `MAOIs` (ئەمە کۆمەڵێک دەرمانن کە بۆ چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک خەمۆکی دەدرێن، نموونە: `Carbex`، `Eldepryl`، `Marplan`، `Nardil`، `Parnate`)

سەرەڕای ئەوەش، ئەم دەرمانانەی خوارەوە لەوانەیە کارلێک لەگەڵ لیدۆکاین بکەن:

• دەرمانی پەستانی خوێن و نەخۆشیەکانی دڵ و ناڕێکی لێدانی دڵ
• دەرمانی خەمۆکی و دڵەڕاوکێ و تێکچوونی باری دەروونی
• دەرمانی بێهۆشکەری تر
• `phenytoin` (ئەمە دەرمانێکە بۆ حاڵەتەکانی وەک سەرئێشە دەدرێت)
• `procarbazine` (ئەمە دەرمانێکە بۆ شێرپەنجە)

ئەم لیستە هەموو کارلێکەکان لەخۆناگرێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریان دەهێنیت (لەوانەش دەرمانی ڕەچەتە و بێ دەرمان، بەرهەمە گیاییەکان، ڤیتامینەکان و تەواوکەرەکان) بە پزیشکەکەت بڵێ.زۆر گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری تر بەکاردەهێنیت، پزیشکەکەت لەو بارەیەوە ئاگاداربکەرەوە. چونکە ئەم شتانەش دەبنە هۆی ناکۆکی لەگەڵ دەرمانەکە.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی دەرمانەکەدا

دوای ئەوەی دەرزی لیدۆکاینت پێدەدرێت، ستافی پزیشکی لە نزیکەوە چاودێری بارودۆخەکەت دەکەن.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئاگاداری ئەوە بیت کە هیچ زیانێک نەگەیەنیت لەکاتێکدا شوێنی دەرزی لێدانەکە بێهێزە. لەبەر ئەوەی لەو کاتەدا هەست بە هیچ ئازارێک ناکەیت، دەتوانیت بەبێ ئاگاداری خۆت بریندار بکەیت. بۆ نموونە ئەگەر دەرزی لیدۆکاین بکەیتە ناو پووکتەوە بۆ دەرهێنانی ددانێک، لەوانەیە لەکاتی خواردندا لێو یان ڕوومەتت بگرێت لەکاتێکدا دەمت بێهێزە. بۆیە ئەوە لەبەرچاو بگرە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک لیدۆکاین کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست دەکات. بەڵام هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. هەندێک کاریگەری لاوەکی جددین و پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر هەستت پێکرد. هەندێکیان جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک یان کارمەندانی پزیشکی ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو و زمان.
• کێشەی هەناسەدان.
• گۆڕانکاری لە بینین: کاڵبوونەوە، دوو بینین.
• ئازاری سنگ.
• هەستکردن بە بێهێزی یان سەر سووکبوون، دەکەوێتە خوارەوە.
• سەرئێشە: سەرئێشەیەکی توند و جیاوازە لە سەرئێشەی ئاسایی.
• گرژبوون.
• لێدانی دڵ خاو و ناڕێک.
• لەرز یان لەرزین.
• هەستکردن بە لاوازی یان ماندووبوونی نائاسایی.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چارەسەری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• دڵەڕاوکێ یان دەمارگیری.
• پشت ئێشە: بەتایبەت کاتێک ڤاکسینەکە لە نزیک پشتەوە دەرزی لێدەدرێت.
• هەستکردن بە سەرما، گەرما، یان بێهێزی: ئەمانە دەتوانن لەگەڵ کارکردنی دەرمانەکەدا ڕوو بدەن.
• ئازارێکی کەم و ئاوسانی و سووربوونەوە لەو شوێنەی کە دەرزی لێدراوە.
• سکچوون، ڕشانەوە.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

دەرمانەکە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟

وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا دەرزی لیدۆکاین تەنها لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت. بۆیە پێویست ناکات بیبەیتەوە ماڵەوە یان بیهێڵیتەوە. لەلایەن ستافی پزیشکییەوە بە سەلامەتی دەهێڵرێتەوە.

کەواتە، گرنگترین شت لەبیرت بێت! (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە ئێستا زۆر باسی لیدۆکاینمان کردووە. لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت:

• لیدۆکاین دەرمانێکە بۆ ماوەیەکی کاتی ئازارەکان ڕادەگرێت و دەبێتە هۆی سڕبوون.
• ئەمەش تەنها لە ژێر چاودێری پزیشک، لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت.
• دڵنیابە لە هەر نەخۆشی و حەساسیەت و دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• بە سەلامەتی بمێنەرەوە تا شوێنی دەرزی لێدانەکە بێهێز دەبێت.
• ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەریەکی لاوەکی نائاسایی کرد، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.

ئەم لاپەڕەی زانیارییە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو وردەکارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی دیکە بکە.

` لیدۆکاین، ئازارشکێن، بێهۆشکەر، ڤاکسین، کاریگەرییە لاوەکییەکان، ئامۆژگاری پزیشکی