ئایا تا ئێستا ناچار بوویت (Meperidine Solution) بەکاربهێنیت بۆ ئازارێکی زۆر؟ با ئاگاداری ئەمە بین!

کاتێک ئازارێکی زۆرت هەیە و ئازارشکێنەکانی تر یارمەتیدەر نین، لەوانەیە پزیشکەکەت دەرمانێک پێشنیار بکات بە ناوی ``مێپێریدین'' ئەمە ئازارشکێنێکی بەهێزە. کەواتە، گرنگە بە تەواوی بزانیت ئەم دەرمانە چییە. ئایا بە وردی باسی بکەین؟

ئەم `(Meperidine)` چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، `(Meperidine)` دەرمانێکە کە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئازاری توند بەکاردێت. بەزۆری کاتێک دەنووسرێت کە دەرمانی ئازارشکێنی تر کارت بۆ نەکات، یان ئەگەر بەرگەی ئەوان نەگریت. ئەم دەرمانە بە بلۆککردنی ئەو نیشانانەی ئازار کە دەچنە مێشکتەوە کاردەکات. سەر بە پۆلێک ماددە هۆشبەرەکانە کە پێی دەوترێت `(ئۆپیۆید)`. لەوانەیە لە ژێر ناوی مارکەی `(Demerol)` بیستبێتتان.

ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانرێت بۆ حاڵەتەکانی تر بەکاربهێنرێت. دەتوانیت لەم بارەیەوە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

ئەمە زۆر گرنگە . پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرمانە، بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو:

• ئەگەر وەرەمی مێشکت هەیە .
• ئەگەر تۆ خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت .
• ئەگەر سەرت بریندار بووبێت .
• ئەگەر حاڵەتی دڵت هەیە (`(نەخۆشی دڵ)`).
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی سییەکان، تەنگەنەفەسی، یان کێشەی هەناسەدانت هەیە .
• ئەگەر تووشی گرژبوون بوویت .
• ئەگەر کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵەت هەیە .
• ئەگەر کێشەی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکانت هەیە .
• ئەگەر لە ماوەی ١٤ ڕۆژی ڕابردوودا دەرمانێکت بەکارهێنابێت بە ناوی `(MAOI)` (بۆ نموونە `(Marplan)`، `(Nardil)`، یان `(Parnate)`).
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بەرامبەر بە میپێریدین، دەرمانی تر، خۆراکەکان، بۆیەی دەستکرد، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

لەبیرت بێت، پێدانی ئەو جۆرە وردەکاریانە بە پزیشک بۆ سەلامەتی خۆتە.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەمەش وەک شلەیەک دێت. دەبێت بە دەم وەریبگریت.

• بۆ پێوانەکردنی دەرمانەکە کەوچکێکی تایبەتی پێوانە یان کوپێک بەکاربهێنە. ئەگەر یەکێکیان نییە، داوای یەکێکیان لە پزیشکی دەرمانسازەکەت بکە. بە کەوچکی ئاسایی ماڵەوە پێوانەیەکی ورد بەدەست ناهێنیت.
• ژەمی دەرمانەکە پێویستە پێش خواردنی لە نیو پەرداخ ئاودا بتوێتەوە.
• دەرمانەکە بە تەواوی بەو شێوەیە بەکاربهێنە کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە (`(لیبەی ڕەچەتە)`).
• دەرمانەکەت لە کاتی گونجاودا، لە ماوەی گونجاودا بخۆ. لەوە زیاتر مەخۆ کە پێت دەوترێت.

کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، نامیلکەی ڕێنمایی تایبەتت پێدەدرێت (`(MedGuide)`). پێویستە هەر جارێک دەرمانەکەت دەست دەکەوێت یان `(پڕکردنەوە)` بە وردی بیخوێنیتەوە.

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان: هەرچەندە دەتوانرێت ئەم دەرمانە لە هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراودا بدرێت بە منداڵان، بەڵام ڕێکاری تایبەتی خۆپارێزی هەیە. بۆیە لەگەڵ تیمی پزیشکی خۆت باسی ئەم بابەتە بکە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.

لە هەمووی گرنگتر: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. بۆ کەسی تر شەیری مەکە.

چی ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەم لەدەستدا؟

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو بخۆ. هەرگیز دوو ژەم لە یەک کاتدا مەخۆ.

چ شتێکی تر (`(Interactions)`) دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ئەمەش خاڵێکی زۆر گرنگە. هەندێک دەرمان ئەگەر لەگەڵ `(Meperidine).` پێکەوە بخورێن دەتوانن کێشە دروست بکەن

لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا دەرمانی Meperidine مەخۆ:

• `(لینێزۆلید)`
• `(MAOIs)` (بۆ نموونە `(مارپلان)`، `(ناردیل)`، `(پارنات)`)
• `(شین میتیلێن)`
• `(ریتۆناڤیر)`
• `(سامیدۆرفان)`
• `(تێدیزۆلید)`

هەروەها، `(Meperidine)` دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم شتانەدا بکات. بۆیە ئەگەر ئەمانە بەکاردەهێنیت پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• `(ئەسیکلۆڤیر)`
• کحول
• دژە هیستامین بۆ حەساسیەت و کۆکە و هەڵامەت
• `(ئەترۆپین)`
• هەندێک جۆری `(دژە زیندەیی)` (بۆ نموونە `(Erythromycin)`، `(Clarithromycin)`، `(Rifampin)`)
• هەندێک لە دەرمانی ``(دژە ڤایرۆسی)`` کە بۆ ``(HIV)`` یان هەوکردنی جگەر دەدرێن
• هەندێک دەرمان بۆ دڵەڕاوکێ یان خەوتن
• دەرمانی کێشەکانی میزڵدان (بۆ نموونە ئۆکسیبوتینین، تۆلتێرۆدین)
• هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی (بۆ نموونە ئەمیتریپتایلین، فلۆکستین، سێرترالین)
• دەرمانی هەوکردنی قارچکی (بۆ نموونە کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ، پۆساکۆنازۆڵ)
• هەندێک دەرمان بۆ شەقیقە (بۆ نموونە، `(ئەلمۆتریپتان)`، `(ئێلیتریپتان)`، `(فرۆڤاتریپتان)`، `(ناراتریپتان)`، `(ریزاتریپتان)`، `(سوماتریپتان)`، `(زۆڵمیتریپتان)`)
• ئەو دەرمانانەی کە بۆ نەخۆشی پارکینسۆن بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە Benztropine, Trihexyphenidyl)
• دەرمان بۆ گرژبوون (بۆ نموونە `(کاربامازێپین)`، `(فینۆباربیتال)`، `(فینیتۆین)`، `(پریمیدۆن)`)
• دەرمان بۆ تێکچوونی گەدە (بۆ نموونە `(Dicyclomine)`، `(Hyosciamine)`)
• دەرمانی نەخۆشی جووڵە (بۆ نموونە سکۆپۆلامین)
• `(سیمیتیدین)`
• `(Diuretics)` (ئەو دەرمانانەی ئاو لە جەستە لادەبەن)
• دەرمانی بێهۆشکەر کە لە کاتی نەشتەرگەریدا بەکاردەهێنرێت (بۆ نموونە، `(Halothane)`، `(Isoflurane)`، `(Methoxyflurane)`، `(Propofol)`)
• `(ئیپراترۆپیۆم)`
• ئەو دەرمانانەی کە بۆ ئارامکردنەوەی ماسولکەکان لە کاتی نەشتەرگەریدا دەدرێن
• ئازارشکێنەکانی تر (مادەی هۆشبەر)
• دەرمانەکان لە گروپی `(فینۆتیازینەکان)` (بۆ نموونە `(کلۆرپرۆمازین)`، `(مێسۆریدازین)`، `(پرۆکلۆرپێرازین)`، `(تیۆریدازین)`)

لەوانەیە ئەم لیستە تەواو نەبێت. بۆیە، بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمان و گیا و ڤیتامین و تەواوکەرە خۆراکیانەی کە دەیخۆیت، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا؟

• ئەگەر ئازارەکەت نەما، ئەگەر خراپتر بوو، یان ئەگەر جۆری نوێی ئازارت هەبوو، بە تیمی چاودێری تەندروستی بڵێ.
• کاتێک ئەم دەرمانە بۆ ماوەیەکی زۆر بەکاردەهێنیت، لەوانەیە بەرگەگرتنی دەرمانەکەت هەبێت. ئەمەش بەو مانایەیە کە ژەمی پێشوو بەس نییە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئازارەکانت، وە لەوانەیە پێویستت بە ژەمی زیاتر بێت. ئەمەش شتێکی ئاساییە، بەتایبەتی کاتێک دەرمانەکە بۆ ماوەیەکی زۆر دەخۆیت.
• چەند جۆرێک لە دەرمانی ئازارشکێنی ماددە هۆشبەرەکان هەیە (بە ئۆپیۆیدەکانیش ناسراون). ئەگەر لە یەک کاتدا زیاتر لە جۆرێک بخۆیت، لەوانەیە کاریگەری لاوەکی زیاترت هەبێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. پێت دەڵێن چەند وەربگریت. لە بڕی دیاریکراو زیاتر مەخۆ. ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو، دەستبەجێ سەردانی پزیشکی بەپەلە بکە.
• لەناکاو واز لە خواردنی ئەم دەرمانە مەهێنە. بەم کارە ڕەنگە ببێتە هۆی کاردانەوەی توند. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە جەستەت خووی بەو دەرمانە گرتووە. ئەمە بەو مانایە نییە کە تۆ ئالوودەی ئەو دەرمانە بوویت. ئالوودەبوون ڕەفتارێکە کە بریتییە لە بەدەستهێنان و بەکارهێنانی دەرمانێک بە هۆکارێکی ناپزیشکی. ئەگەر ئازارت هەبوو، هۆکارێکی پزیشکیت هەیە بۆ خواردنی دەرمانی ئازارشکێن. پزیشکەکەت پێت دەڵێت چەند دەرمان پێویستە بخۆیت. ئەگەر بیانەوێت دەرمانەکە بوەستێنن، وردە وردە ژەمە دەرمانەکە کەم دەکەنەوە بۆ کەمکردنەوەی کاریگەرییە لاوەکییەکانی.
• لەگەڵ تیمی چاودێری تەندروستی خۆت قسە بکە دەربارەی دەرمانی `(نالۆکسۆن)` و چۆنیەتی بەدەستهێنانی. `(نالۆکسۆن)` چارەسەرێکی بەپەلەیە بۆ ژەمی زیادەی `(ئۆپیۆید)`. ئەگەر زۆر دەرمانی `(ئۆپیۆید)` بخۆیت، یان لەگەڵ شتەکانی تری وەک کحول بیخۆیت، دەتوانیت `(ژەمی زیادە)`ت هەبێت. نیشانەکانی `(ژەمە دەرمانی زیادە) بزانە. بۆ نموونە، کێشەی هەناسەدان، ماندوێتی نائاسایی یان خەواڵوویی، یان بێتوانایی لە وەڵامدانەوە یان لە خەو هەڵسان. بە چاودێران و هاوڕێ نزیکەکانت بڵێ ئەم دەرمانە لە کوێیە و چۆن بەکاری بهێنیت. دوای پێدانی `(نالۆکسۆن)`، پێویستە دەستبەجێ یارمەتی پزیشکی فریاگوزاری وەربگریت.نالۆکسۆن چارەسەرێکی کاتییە. هەندێک جار ڕەنگە پێویست بە دووبارەکردنەوەی ژەمە دەرمانییەکان بێت.
• لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت . شۆفێری مەکە، ئامێرەکان بەکارمەهێنە، یان کارێک مەکە کە پێویستی بە وریایی هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لەناکاو ڕاوەستە یان دانانیشە، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی سەرگێژخواردن و بێهۆشبوون. کحول دەتوانێت کاریگەری لەسەر شێوازی کارکردنی ئەم دەرمانە هەبێت. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی مەی.
• ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی قەبزی . ئەگەر دوای ٣ ڕۆژ جوڵەی ڕیخۆڵەت نەبوو، پەیوەندی بە تیمی چاودێری تەندروستی خۆتەوە بکە.
• لەوانەیە دەمت وشک بێت . دەتوانیت ئەمە کۆنتڕۆڵ بکەیت بە جوینی کۆکی بێ شەکر و مژینی پارچەیەک زەنجەفیل و خواردنەوەی ئاوی زۆر. ئەگەر ئەم کێشەیە بەردەوام بوو یان توند بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی هەبێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت — پەڵەی پێست، خوران، کۆکە (پەڵەی سووری گەورە)، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
• (CNS depression ) — هەناسەدانی خاو یان قووڵ، سەختی هەناسەدان، بێهۆشبوون، سەرگێژخواردن، سەرلێشێواوی، سەختی لە بەئاگابوون.
• (کەمبوونەوەی کارکردنی ڕژێنی ئەدرنال ) — سکچوون، ڕشانەوە، لەدەستدانی ئارەزووی خواردن، لاوازی نائاسایی یان ماندوێتی، سەرگێژخواردن.
• (نزمبوونەوەی پەستانی خوێن ) — سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون یان سەرسوڕان، کاڵبوونەوەی بینین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

• قەبزی
• سەرگێژخواردن
• خەواڵوویی
• وشکبوونەوەی دەم
• ژانەسەر
• هێڵنج
• ڕشانەوە

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر کاریگەرییە لاوەکییەکان لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

• لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە.
• ئەم دەرمانە دەتوانرێت خراپ بەکاربهێنرێت (خراپ بەکاربهێنرێت). بۆیە لە شوێنێکی سەلامەتدا بیهێڵەرەوە بۆ ئەوەی لە دزیکردن بیپارێزیت.
• ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسی تردا بەشی مەکە. فرۆشتن یان پێدانی ئەم دەرمانە بە کەسانی تر مەترسیدارە و پێچەوانەی یاسایە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی، لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). شووشە/دەفرەکە بە توندی دابخە.
• ئەم دەرمانە لەوانەیە زیان بە گەورەکان، منداڵ، یان ئاژەڵە ماڵیەکانی تر بگەیەنێت یان تەنانەت بیکوژێت ئەگەر بیخۆن. فڕێدانی دەرمانی بەکارنەهێنراو لە شوێنی فڕێدانی فەرمی.بۆ دۆزینەوەی شوێنێکی لەو جۆرە لە دەسەڵاتدارانی ناوچەکەت بپرسە. ئەگەر شێوازی فڕێدانی لەو جۆرە نەبوو، ئەوا لە ئاودەستەکەدا بیشۆ (ئەمە ئامۆژگارییەکی تایبەتە، بەڵام پێویستە بیر لە ژینگەش بکەیتەوە).
• دەرمانی بەسەرچوو (`(بەرواری بەسەرچوون)`) بەکارمەهێنە.

گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئێستا زۆر باسی `(Meperidine)`مان کردووە. بۆ کورتکردنەوە:

• ئەمە جۆرێکە لە دەرمانی ئۆپیۆید کە بۆ ئازاری توند بەکاردێت.
• پێش بەکارهێنانی ئەمە هەموو شتێک دەربارەی بارودۆخی تەندروستی خۆت بە پزیشکەکەت بڵێ .
• ژەمی دیاریکراو وەربگرە، وەک ئەوەی بۆی نووسراوە. زیاتر مەگرن، وە لەناکاو مەوەستن.
• دەتوانێت کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانی تردا بکات، بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• کاریگەری لاوەکی وەک خەواڵوویی و قەبزی لەوانەیە ڕووبدات. ئەگەر تووشی هەر شتێکی جددی بوویت، وەک کێشەی هەناسەدان، دەستبەجێ سەردانی پزیشکی بکە.
• دەرمانەکە لە شوێنێکی سەلامەتدا بهێڵەرەوە کە منداڵان دەستی پێ نەگات.

هیوادارین ئەم زانیاریانە یارمەتیدەر بن بۆ ئێوە. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

` مێپێریدین، دیمیرۆل، ئۆپیۆید، ئازارشکێن، ئازار، کاریگەری لاوەکی، دەرمان، تەندروستی