ئایا منداڵەکەت تووشی ئەم تاڵە خورانە دەبێت؟ با باسی (ژەهراوی ئایڤی) بکەین!

کاتێک دەچیتە سەیرانێک لە دارستانەکاندا، یان لە باخچەدا یاری دەکەیت، هەندێک جار لەناکاو تووشی خورانی چەقۆ و تاڵە مووی جەستەت دەبێت، ڕاستە؟ ڕەنگە تۆ یان منداڵە بچووکەکەت ئەم ئەزموونەتان هەبووبێت. هۆکاری ئەمەش دەتوانێت ڕووەکێکی وەک `(Poison Ivy)` بێت. خەمت نەبێت، ئەمە شتێکی ئەوەندە گەورە نییە، بەڵام کەمێک ناڕەحەتە. با بە سادەیی و ورد لەم بارەیەوە بزانین.

`(ژەهراوی ئایڤی)` چییە؟

بە سادەیی `(Poison Ivy)` جۆرێکە لە ڕووەکە. نەک هەر ئەمە، جۆرەکانی تریش هەن کە پێیان دەوترێت `(Poison Oak)` و `(Poison Sumac)`. هەموو ئەمانە مادەیەکی چەور و چەسپاویان تێدایە کە پێی دەوترێت `(Urushiol)` (ອີ-ອົ-ກາ-ສົນ-ອາຍ). ئەمە زەیتێکی بێ ڕەنگ و بێ بۆنە.

ئێستا وا مەزانە ئەم `(ئوروشیۆل)` ژەهرە. نەخێر ژەهر نییە. بەڵام وەک `( مادەی هەستیاری )` کاردەکات. واتە کاتێک زۆر کەس ئەم زەیتەیان لەسەر جەستەیان دەبێت، جەستەیان کاردانەوەی دەبێت بەرامبەری، هەروەک چۆن هەندێک کەس تووشی `(حەساسیەت)` دەبن کاتێک جاڵجاڵۆکەیەک دەخۆن یان کاتێک تۆزیان لێدێت. کەواتە، `(کاردانەوەی حەساسیەت`` ڕوودەدات کە دەبێتە هۆی خوران و خوران لە جەستەدا.

چ نیشانەیەک ڕوودەدات کاتێک ئەمە دەکرێتە سەر لەش؟

نیشانە سەرەکییەکانی حەساسیەت کە بەهۆی ``پۆیزن ئایڤی''ەوە دروست دەبێت بریتین لە:

• خوران: ئەمە ناڕەحەتترین نیشانەیە.
• پەڵە و تاڵە موو: دەتوانێت وەکو تاڵە سوور و بچووک دەربکەوێت. هەندێک جار ئەم تاڵە مووانە پڕ دەبن لە شلەیەکی ئاوی.
• ئاوسان: هەندێک جار لەوانەیە شوێنی تووشبووەکە کەمێک ئاوسانی هەبێت.

بیهێنە بەرچاوت کە منداڵەکەت لەکاتێکدا بەناو دارستانێکدا ڕادەکات، گەڵایەکی دڕکاوی لەسەر قۆڵ یان قاچی دەبێت. پاشان، ئەو شوێنەوارە دەتوانێت بەردەوام بێت لە گەشەکردن. وا دیارە کەسێک هێڵێکی کێشاوە .

ئەم نیشانانە دەتوانن لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا دەست پێبکەن دوای دەست لێدانی ڕووەکەکە، هەندێکجاریش تا ٥ ڕۆژ درەنگ دەست پێبکەن. لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا ئەو تاڵە پڕ لە ئاوانە وشک دەبنەوە و توێکڵێک دروست دەکەن و دواتر دەکەونە خوارەوە. بەڵام دەتوانێت دوو بۆ سێ هەفتەی پێبچێت تا هەموو ئەمانە بە تەواوی چاک دەبنەوە.

چی دەکرێت لە ماڵەوە بۆ چارەسەری خێرا؟ `(چارەسەری ماڵەوە)`

ئەگەر پێت وایە منداڵەکەت ڕووەکێکی وەک ``پۆیزن ئایڤی'' پێوەی داوە، مەترسە و ئەم کارانە بکە:

ئەو شتانەی کە دەبێت سەرەتا ئەنجامی بدەیت:

1. جلەکانت دەربهێنە و بیشۆ: بە وریاییەوە هەموو ئەو جلوبەرگانە دەربهێنە کە لەو کاتەدا لەبەرت بوویت و بە سابون بە باشی بیانشۆ. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ڕەنگە زەیتی `(Urushiol)` لەسەر جلەکانتیش بووبێت.

2- شۆردنی پێست و نینۆک: پێستی کۆرپە بە تایبەت قەرەوێڵەی نینۆک بە سابون و ئاوی فێنک بە باشی بشۆ. ئاوی گەرم بەکارمەهێنە , چونکە ئەمە دەتوانێت زەیتەکان پاڵ بنێتە قووڵتر بۆ ناو کونیلەکانی پێست. تا زووتر ئەم کارە بکەیت باشترە.

3- نینۆکەکانت ببڕە: کاتێک منداڵەکەت خوران دەکات، لەوانەیە پێستی بخڕێت بەبێ ئەوەی هەستی پێبکات. ئەمەش دەبێتە هۆی زیانگەیاندن بە پێست لە نینۆکەوە، ئەمەش دەبێتە هۆی چوونە ژوورەوەی بەکتریا و دەبێتە هۆی هەوکردن. بۆیە نینۆکەکانت بە کورتی بهێڵەرەوە.

4.بەکارهێنانی کۆمپرێسی فێنک: دانانی کۆمپرێسی فێنک بۆ ئەو شوێنانەی کە خورانیان هەیە دەتوانێت ڕزگارت بێت. قوماشێکی خاوێن لە ئاوی سارددا تەڕ بکە و بیخە سەر ئەو شوێنە بۆ ماوەی نزیکەی ١٥-٢٠ خولەک. دەتوانیت لە ڕۆژێکدا چەند جارێک ئەم کارە بکەیت.

ڕزگاربوون لە خوران بهێنە:

• حەمام بە دۆشاوی وەرزێڕ: دانانی کەمێک دۆشاوی کۆلۆیداڵ (یان هەندێک لە وەرزێڕ وردکراو) کە لە دەرمانخانەکانەوە دەستدەکەوێت بۆ ناو ئاوی حەمامەکە و ڕێگەدان بە منداڵەکە بۆ ماوەی ١٥-٢٠ خولەک لەناو ئاوەکەدا دابنیشێت، خورانەکە زۆر کەمدەکاتەوە.
• غسولی کالامین: دەتوانیت ئەمە لە دەرمانخانەکان بکڕیت. بیدە لە شوێنی خوران. بەڵام، مەیدە لە دەموچاو یان دەوروبەری ناوچەی زاوزێ.

یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی شەوانە بە باشی بخەویت:

هەندێک جار خورانەکە لە شەودا خراپتر دەبێت و لەوانەیە منداڵەکەت نەتوانێت بخەوێت. لەم جۆرە حاڵەتانەدا، تەنها ئەگەر پزیشک پێشنیاری کردبێت ، دەتوانیت دژە هیستامینێکی بێ دەرمان بدەیت (وەک Benadryl یان مارکەیەکی هاوشێوە). ئەمەش دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی خورانی منداڵەکەت بۆ ماوەیەک و دەبێتە هۆی خەواڵووی منداڵەکەت و یارمەتیی دەدات کە شەوانە بە باشی بخەوێت. بەڵام بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەو ژەمە وردە بدەیت کە پزیشک بۆی دیاری کردووە . داوای ژەمی گونجاو لەگەڵ تەمەنی منداڵەکەت لە پزیشک یان دەرمانساز بکە.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت؟

زۆربەی کات دەتوانیت بە چارەسەری ماڵەوە چارەسەری ژەهراوی بکەیت. بەڵام بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت لەم حاڵەتانەدا:

• ئەگەر منداڵەکە تای هەبوو لەگەڵ پەڵەکە.
• ئەگەر پێست ``تووشبوو`` دەرکەوت، ئەوە مانای ئەوەیە:
• ئەگەر سووربوونەوەکە زیاتر بوو.
• ئەگەر هەست بە گەرمی بکەیت بە دەست لێدان.
• ئەگەر ئازارەکە زیاتر بوو.
• ئەگەر ئاوسانەکە زیاد بوو.
• ئەگەر شلەیەکی هاوشێوەی چڵک بێتە دەرەوە.
• ئەگەر پەڵەکە بەسەر شوێنێکی زۆر لە جەستەدا بڵاوبووەتەوە .
• ئەگەر برین لەسەر دەموچاو یان ناوچەی زاوزێ هەبوو .
• تەنانەت دوای چارەسەری ماڵەوەش، پێدەچێت دوای چەند ڕۆژێک خراپتر بێت .

لەبیرت بێت ئەگەر منداڵێکی بچووک بە هەموو شێوەیەک بریندار بوو، بەتایبەتی لەگەڵ تا، باشتر وایە داوای ڕاوێژی پزیشکی بکات.

پزیشکان چۆن چارەسەری ئەمە دەکەن؟

لەو حاڵەتانەی کە حەساسیەتەکە توندترە، وەک کاتێک کە بەربڵاو یان توند بێت، پزیشکەکان دەتوانن کرێمێکی ستیرۆید یان دەرمانی زارەکی بنووسن. ئایا ئەمانە هەمان ئەو ستیرۆیدانە نین کە لەشجوانی بەکاریدەهێنن؟ ئەم ستیرۆیدانە بە خێرایی خوران و سووربوونەوە و ئاوسانی جەستە کەمدەکەنەوە.

ئەگەر پزیشک پێی وابوو پێست تووشی هەوکردن بووە، لەوانەیە دەرمانی دژە زیندەیی بۆ بنووسێت بۆ لەناوبردنی بەکتریاکە.

ئایا ئەمە `(Poison Ivy)` درمییە؟

لێرەدا شتێک هەیە کە زۆر کەس بە هەڵە لێی تێدەگەن. ژەهراوی ئایڤی ڕاستەوخۆ لە برین یان تاڵە مووەوە کە لەسەر پێست دەردەکەون بۆ کەسێکی تر ناگوازرێتەوە.واتە شلەکە وەک ئاوی ئەو تاڵە مووانە زیان بە کەسێکی تر ناگەیەنێت ئەگەر بچێتە سەر جەستەی.

بەڵام، کێشەکە ئەو ڕۆنەیە کە پێی دەوترێت ``Urushiol'' کە پێشتر باسم کرد.

• ئەو ڕۆنە دەتوانێت لە ڕێگەی پێست یان جلوبەرگەوە لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بگوازرێتەوە.
• کاتێک منداڵان یاری دەکەن، هەر شتێک کە ئەم زەیتە دەستی لێداوە (بۆ نموونە یاری، تۆپ) دەتوانێت جارێکی تر بە پێستیان بشواتەوە.
• ئەگەر ئاژەڵە ماڵییەکەت (سەگ، پشیلە) لە پیاسەکردن لە دارستانەکاندا هاتەوە ماڵەوە، ئەم زەیتە دەتوانێت لەسەر پڕچەکەی بێت و بێتە ناو ماڵەوە. کاتێک دەستی لێدەدەیت، دەتوانێت بێتە لات.
• شتێکی تری مەترسیدار ئەوەیە کە ئەگەر کەسێک ئەم ڕووەکانە `(Poison Ivy)` بسوتێنێت ، ئەو ڕۆنە `(Urushiol)` لەگەڵ دوکەڵەکەدا دەچێتە هەوا. پاشان، تەنانەت ئەگەر ئەو دوکەڵە هەڵمژرێت یان دەستی لێبدرێت، دەکرێت `(حەساسیەت)` ڕووبدات. بۆیە مرۆڤ لە کاتی پاککردنەوەی دارستاندا پێویستە زۆر وریا بێت لە سووتاندنی ئەو جۆرە ڕووەکانە.

چۆن منداڵەکانمان لەم شتە بپارێزین؟

ڕووەکی ژەهراوی ئایڤی تەنها لە کێودا نادۆزرێتەوە، بەڵکو دەتوانێت لە باخچەکانمان و لە موڵکەکانمان و کەنارەکانی ڕێگاشدا گەشە بکات. دەکرێت ناسینەوەیان قورس بێت چونکە تێکەڵ بە ڕووەکەکانی تر دەبن. جۆری جیاوازیان هەیە، و دەرکەوتنیان بەپێی کاتەکانی ساڵ دەگۆڕێت. بۆیە ئاگاداری ئەم شتانە بن:

• منداڵەکانتان فێر بکەن: ئەگەر دەتوانن منداڵەکانتان فێری ناسینەوەی ڕووەکی ``پۆیزن ئایڤی'' بکەن (زۆرجار گەڵاکانی بە گروپی سێ کەسی هەیە). ئەگەر نا، لانیکەم فێریان بکە دەست نەدەن، هەڵنەگرن، یان ڕووەکی نامۆ نەخەنە ناو دەمیانەوە .
• جل و بەرگی خۆپارێزی: ئەگەر لەگەڵ منداڵان دەچیتە دارستان یان ئەو شوێنانەی کە دارستانی زۆریان تێدایە ، پانتۆڵی درێژ و کراسێکی قۆڵ درێژ و پێڵاو و جۆرابیان لەبەر بکە.
• پاک ڕابگرە: دوای یاریکردن لە دەرەوە بەتایبەت لە شوێنە دارستانییەکان، حەمامێکی باشی منداڵەکەت بکە. هەر جل و بەرگێک کە لەناو جێگاکەدا بووە دەستبەجێ بیشۆ.
• هەروەها ئاژەڵە ماڵییەکانت لەبەرچاو بگرن: ئەگەر ئاژەڵە ماڵییەکەت بچێتە دەرەوە، دەتوانن زەیتی ئوروشیۆلیش بهێننە ناو ماڵەوە. بۆیە، ئەگەر لە سەیرانێکەوە لە دارستانەکاندا هاتوون، بیرۆکەیەکی باشە کە ئەوانیش بشۆیت.
• ئاگاداربە لە کاتی پاککردنەوەی باخچەکەتدا: ئەگەر ئەم جۆرە ڕووەکانەت لە باخچەکەتدا هەبوو ئەوا دەستکێش بەکاربهێنە لەکاتی دەرهێنانی. هەرگیز ئەم ڕووەکانە مەسوتێنە.

با لەبیرمان بێت `(پەیامی بردنە ماڵەوە)`

باشە، هیوادارم ئێستا تێگەیشتنێکی باشترتان هەبێت لە `(Poison Ivy)`.

بەکورتی: Poison Ivy کاردانەوەی حەساسیەتێکە کە بەهۆی زەیتێکەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت Urushiol. دەبێتە هۆی خورانی پێست و خوران و تاڵە موو.

• کردەوەی خێرا: ئەگەر گومانت هەبوو بەر ڕووەکەکەت کەوتبێت، دەستبەجێ پێستت بە ئاو و سابون بشۆ و جلەکانت بگۆڕە.
• چارەسەری ماڵەوە: دەتوانیت شتگەلێکی وەک لێدانی لۆشنی کالامین و حەمامەکانی دۆشاوی شۆفان ئەنجام بدەیت بۆ نەهێشتنی خوران.
• ئامۆژگاری پزیشکی: ئەگەر تات هەبوو، نیشانەکانی هەوکردن، برین لە دەموچاو/ناوچەی زاوزێ، برینێکی بەربڵاو، یان خورانی توند، بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت.
• تووشبوون: ١.لە ڕێگەی مێروولەوە ناگوازرێتەوە، بەڵام دەتوانرێت لە ڕێگەی ڕۆنی ئوروشیۆلەوە بگوازرێتەوە.
• سەلامەتی: منداڵ فێربکە دەست لە ڕووەکە نامۆکان نەدات و جلوبەرگی خۆپارێزی لەبەر بکات.

ژەهراوی ئایڤی شتێک نییە لێی بترسیت، بەڵام گرنگە ئاگادار بیت. خێرا مامەڵەکردن و سەردانی پزیشک ئەگەر پێویست بوو یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی ناڕەحەتییەکە. هەموو لایەک بە سەلامەتی بمێننەوە!

` ژەهراوی ئیڤی، خورانی پێست، نەخۆشیەکانی پێستی منداڵان، ئوروشیۆل، حەساسیەت، نەخۆشییەکانی پێست، چارەسەری ماڵەوە