ماوەیەکی زۆرە بەدەست ئازاری پشتەوە دەناڵێنیت؟ یان تووشی حاڵەتێک بوویت کە پێی دەوترێت 'سیاتیکا'، کە وەک ئازارێکی تەقەکردن وایە بۆ خوارەوەی قاچت؟ لەوانەیە پزیشکەکەت باسی دەرزییەکی تایبەتی پشتت کردبێت، 'ئێپیدوراڵ' یان 'دەرزی ستیرۆید'. ئاساییە زۆرێک لە ئێمە هەست بە کەمێک ترس و دەمارگیری بکەین کاتێک گوێمان لە ناوێکی لەم شێوەیە دەبێت. "ئۆه، هەرچەندە دەرزی لە پشتت دەدەم، ئایا شتێک بەسەر بڕبڕەی پشتتدا دێت؟"، "ئایا ئەمە ئازارێکی زۆری دەبێت؟"، "ئایا من ناتوانم دوای ئەمە بڕوم؟" ڕەنگە پرسیارت زۆر بێت لە مێشکتدا. بۆیە ئەمڕۆ باس لە دەرزی ستیرۆید Transforaminal Epidural Injection دەکەین کە چارەسەرێکی زۆر کاریگەرە بۆ ئازاری پشت، بەڵام هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی لێی بترسیت. ئێمە لە A تا Z بە شێوەیەکی سادە باسی هەموو شتێک دەکەین کە دەتوانن لێی تێبگەن.
بە سادەیی ئەم دەرزییە ستیرۆیدەی ترانسفۆرامیناڵ ئێپیدوراڵ چییە؟
بەم ناوە دوور و درێژە مەترسە. با وشە بە وشە بیشکێنین. پاشان تێدەگەیت کە چەندە سادەیە.
- ترانسفۆرامیناڵ: ئەمەش بە واتای 'لە ڕێگەی کونەکانەوە' دێت. ئێستا لەوانەیە بپرسیت 'ئەم کونە چییە؟' بیهێنە بەرچاوت کە بڕبڕەی پشتت لە کۆمەڵێک کڕکڕاگە پێکهاتووە، وەک خشتێک کە لەسەر یەکتر کۆکرابێتەوە. لە نێوان ئەم کڕکڕاگانەدا، لە هەر لایەکدا، 'دەرگا'ی بچووک وەک کون بۆ ئەو دەمارانە هەیە کە دەچنە بەشەکانی تری جەستەمان (قۆڵ، قاچ). ئەو دەرگایەی کە ئەو دەمارانە لە ڕێگەیەوە دێنە دەرەوە پێی دەوترێت ``فۆرامێن''. کەواتە 'ترانسفۆرامیناڵ' بە واتای 'لە ڕێگەی ئەو دەرگایەوە' دێت.
- ئێپیدوراڵ: بڕبڕەی پشتمان شتێکی زۆر گرنگ و هەستیارە. هەر بۆیە لە دەوری 'غەلافێکی پارێزەر'ی ئەستوور هەیە بۆ پاراستنی. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین `(دورا ماتەر)`. 'ئێپیدوراڵ' ئاماژەیە بۆ ئەو بۆشاییەی 'لە دەرەوەی ئەم غەلافە پارێزەرە' .
کەواتە، بە کۆکردنەوەی هەموو ئەمانە، دەرزی ستیرۆیدی Transforaminal Epidural Injection بریتییە لە دەرزیکردنی دەرمانێکی ستیرۆید لە ڕێگەی کونەکەوە کە دەمارەکان لە بڕبڕەی پشتەوە دەردەچن و دەچنە ناو بۆشایی دەرەوەی غەلافی پارێزەر کە دەوری بڕبڕەی پشتی داوە (بۆشایی epidural).
گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم دەرزییە هەرگیز نادرێتە ناو بڕبڕەی پشتت یان ڕاستەوخۆ بۆ ناو دەمارێک. بەڵکو دەرمانەکە دەخرێتە شوێنێکی سەلامەت لە دەوروبەری ئەو دەمارە هەوکردنەی کە دەبێتە هۆی ئازارەکە. کەواتە هیچ هۆکارێک نییە بۆ ترسی ناپێویست.
یەکێکی تر لە تایبەتمەندییە تایبەتەکانی ئەم چارەسەرە ئەوەیە کە پزیشک بە یارمەتی ئامێری تیشکی ئێکس ئەم دەرزییە دەدات. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین ``(فلۆرۆسکۆپی)``. دەرزییەکە لەکاتی سەیرکردنیدا دەخرێتە ناوەوە، وەک 'ڤیدیۆی ڕاستەوخۆ'. بۆیە دەتوانرێت دەرمانەکە ڕاست لە تەنیشت دەماری کێشەکە دەرزی لێبدرێت، بەبێ ئەوەی تەنانەت یەک ملیمەتریش بجوڵێت.
ئەم دەرزییە بۆ چ جۆرە کێشەیەک بەسوودە؟
ئەم دەرزییە بە شێوەیەکی سەرەکی بەکاردێت بۆ کەمکردنەوەی ئازار کە بەهۆی پاڵەپەستۆ یان ئاوسانی دەمارێک لە بڕبڕەی پشتدا دروست دەبێت. دەتوانن بیرۆکەیەکی باش لەم بارەیەوە لەم خشتەیەی خوارەوە وەربگرن.
| بارودۆخ | ڕوونکردنەوەیەکی سادە |
|---|---|
| ئازاری بەشی خوارەوەی پشت | ئازاری پشت بەهۆی پاڵەپەستۆی دەمارەکانەوە دروست دەبێت، کە ماوەیەکی زۆرە بوونی هەیە. |
| سیاتیکا | ئازارێکی سووتێنەر و بێهۆشکەر کە هەست دەکەیت وەک کارەبا لە پشتەوە لە ڕێگەی کونەکانەوە بۆ خوارەوە بۆ قاچەکە بڕوات. |
| دیسکی فتق | دیسکێک لە نێوان دوو بڕبڕەی پشتدا هەڵدەقوڵێت و فشار دەخاتە سەر دەمارێک. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین 'پەستانی دەماری بڕبڕەی پشت'. |
| تەسکبوونەوەی بڕبڕەی پشت | پاڵەپەستۆی دەمارەکان بەهۆی تەسکبوونەوەی بڕبڕەی پشت لەگەڵ تەمەن. |
| تەسکبوونەوەی کۆئەندامی زاوزێ | ئەو 'فۆرامێنە' کە پێشتر باسمان کرد، کە دەمارەکە دەردەچێت و دەمارەکە تەسک دەکاتەوە و پاڵەپەستۆی دەکات. |
| بارودۆخی تر | ئازاری دەمارەکان کە بەهۆی حاڵەتەکانی وەکو سکۆلیۆس و ئێسک ئێسکەوە دروست دەبێت. |
لە کوێی پشتەوە ئەم دەرزییە دەدرێت؟
شوێنی دەرزی لێدانەکە بەندە بەو شوێنەی کە ئازارەکەت لێیە. سێ جۆری سەرەکی هەیە.
- تەقەی کەمەر: ئەمە باوترین جۆرە. بۆ ئازاری پشت و سیاتیکا دەدرێت، کە بەهۆی چەقاندنی دەمار لە بەشی خوارەوەی پشت (ناوچەی کەمەر) دروست دەبێت.
- دەرزی سنگ: ئەم دەرزییە ئەگەر ئازارت هەبێت لە ناوەڕاستی پشتت، واتە لە ئاستی سنگدا، یان ئەگەر ئازارەکە بۆ سنگ یان سک بڵاوبووەوە، دەدرێت.
- ڤاکسینی ملی ڕەحم: ئەم جۆرە ڤاکسینە بۆ حاڵەتەکانی وەک ئازاری مل، ئازاری تیشکدانەوە لە شان بۆ خوارەوە بۆ ناو قۆڵ، یان سڕبوونی دەست کە بەهۆی چەقاندنی دەماری نێوان بڕبڕەکانی ملەوە دروست دەبێت.
ڕێکارەکە چۆن کاردەکات؟ ئایا دەبێ بترسم؟
ئەمە گەورەترین کێشەیە کە زۆر کەس هەیانە. با هەنگاو بە هەنگاو سەیری ئەم پرۆسەیە بکەین.
1- ئامادەکاری: وادەکرێت لەسەر گەدە پاڵ بکەویت لەسەر جێگایەکی تایبەت بە ئامێری تیشکی ئێکس.
2. بێهێزکردنی شوێنەکە: پێش دەرزی لێدان شوێنەکە پاک دەکرێتەوە و دەرزییەکی بچووکی ``بێهۆشکردنی ناوخۆیی`` دەدرێت بۆ بێهێزکردنی پێست. لەم کاتەدا ڕەنگە هەست بە هەستێکی سووتانی کەم بکەیت، وەک ئەوەی مێروولەیەک پێوەی بدات. ئەمەش لە چەند چرکەیەکدا نامێنێت.
3- ئارامکەرەوە: ئەگەر زۆر دەمارگیر بوویت یان دڵەڕاوکێت هەبوو، لەسەر داوای خۆت لەوانەیە دەرمانی ئارامکەرەوەی IVت پێ بدرێت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ئارام بیتەوە و هەست بە کەمێک خەواڵوویی بکەیت. بەم شێوەیە خەوت لێدەکەوێتەوە، بەڵام هێشتا ئەوەندە وریا دەبیت کە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت. دەتوانیت پێشوەختە لەگەڵ پزیشکەکەت باسی ئەم بابەتە بکەیت.
4- دەرزی لێدان: پاشان لەکاتی سەیرکردنی مۆنیتەری تیشکی ئێکس، پزیشک بە وریاییەوە دەرزییەکی تەنک دەخاتە ناو ئەو شوێنەی کە دەمارەکە دەبێتە هۆی ئازارەکە. لەوانەیە لەم کاتەدا هەست بە چەقۆیەکی کەم بکەیت، بەڵام ئازارێکی زۆر نا.
5. دەرزی لێدان: دوای ئەوەی پشتڕاستی دەکاتەوە کە دەرزیەکە لە شوێنی دروستدایە، پزیشک تێکەڵەیەک لە دەرمانی بێهۆشکەر کە زوو ئازار کەم دەکاتەوە و ستیرۆیدێک کە ئاوسانی کەم دەکاتەوە و ڕزگاربوونێکی درێژخایەن دەدات.
تەواوی ئەم پرۆسەیە بەزۆری تەنها کاتێکی کورتی دەوێت، نزیکەی ٣٠ خولەک .
دوای دەرزی لێدان چی دەکەیت؟
دوای چارەسەرکردن، داوات لێدەکرێت بۆ ماوەیەک پشوو بدەیت، دواتر ڕێگەت پێدەدرێت بچیتەوە ماڵەوە. بڕۆ ماڵەوە و ئاگاداری ئەم شتانە بە.
- دەتوانیت خواردن و خواردنەوە و دەرمانە ئاساییەکانت وەک پێشتر بخۆیت.
- لە هەمووی گرنگتر: دوای وەرگرتنی ڤاکسینەکە بۆ ماوەی ١٢ کاتژمێر لێخوڕین مەکە، چونکە لەوانەیە هەست بە هەندێک سڕبوون یان لاوازی قاچەکانت بکەیت.
- دوور بکەوەرەوە لە بەرزکردنەوەی قورس و وەرزشی ماندوو لەو ڕۆژەدا.
- دەتوانیت لە ڕۆژی دواترەوە دەست بە چالاکییە ئاساییەکانت بکەیتەوە.
گرنگ: چەند ڕۆژێک تا دوو هەفتەی پێدەچێت تا ستیرۆیدەکە بە تەواوی کار بکات و هەست بە باشترین شت بکەیت. بۆیە ئەگەر ئازارەکانت یەکسەر نەمێنن، مەترسە. ئەگەر دوای دوو هەفتە ئازارەکەت نەما، دووبارە سەردانی پزیشک بکە.
ئەم چارەسەرە تا کەی دەخایەنێت؟ چەند جار دەکرێت؟
ئەمەش لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر دەگۆڕێت. هەندێک کەس لە چەند هەفتەیەکدا ڕزگاریان دەبێت و هەندێکی تریش بۆ چەند مانگێک بەبێ ئازار دەمێننەوە . ئەگەر ئەم چارەسەرە بۆ تۆ سەرکەوتوو بوو، دەتوانیت دووبارە ڤاکسینەکە وەربگریتەوە ئەگەر ئازارەکە دووبارە بووەوە، وەک ئەوەی پزیشکەکەت ئامۆژگاری دەکات.
بەگشتی بە سەلامەت دادەنرێت لە ساڵێکدا لە نێوان ٣ بۆ ٦ دەرزی وەربگریت. بەڵام لەبیرت بێت ئەگەر دوای دوو سێ دەرزی ئازارەکەت باشتر نەبێت، ئەوا بەدووری نازانرێت دەرزی زیاتر کاریگەر بێت. لەم جۆرە حاڵەتانەدا پزیشکەکەت ئامۆژگاریت دەکات سەبارەت بە چارەسەری بەدیل.
ئایا هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی هەیە؟ ئایا پێویستە نیگەران بم؟
مەترسی دروستبوونی ئاڵۆزییە جدییەکان لەگەڵ ئەم چارەسەرەدا زۆر کەمە. خوێنبەربوون، هەوکردن، یان تێکچوونی دەمارەکان لە شوێنی دەرزییەکە زۆر دەگمەنە.
بەڵام ڕەنگە هەندێک کاریگەری لاوەکی بچووک ڕوو بدەن.
- سڕبوون یان لاوازی کاتی قاچ یان پێیەکان.
- هەستکردن بە سەرگێژخواردن.
- ژانەسەر.
زۆربەی ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا بە تەواوی نامێنن، بۆیە پێویست ناکات زۆر نیگەران بیت لەبارەیانەوە.
کەی لەناکاو پێویستە پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەیت؟
ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەو نیشانانە کرد کە لە خوارەوە ئاماژەیان پێکراوە، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە. گرنگە لەم جۆرە حاڵەتانەدا بەپەلە داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکرێت.
| تایبەتمەندییەک کە گرنگی پێبدەین | وەسف |
|---|---|
| کاریگەرییە لاوەکییەکان بەردەوامن | ئەگەر شتەکانی وەک سڕبوون و لاوازی زیاتر لە ڕۆژێک ئامادە بوون. |
| ئازارێکی نوێ | ئەگەر هەستت بە ئازارێکی نوێ کرد کە پێش دەرزی لێدانەکە ئامادە نەبووە. |
| زیادبوونی ئازار | ئەگەر ئازارە کۆنەکەت دوای دەرزی لێدانەکە خراپتر بوو. |
| نیشانەکانی تووشبوون | نیشانەکانی وەک تا، ئاوسانی، سووربوونەوە، یان گەرمبوونەوە لە شوێنی دەرزییەکە. |
پەیامی بردنە ماڵەوە
- دەرزی ستیرۆیدی Transforaminal Epidural چارەسەرێکی زۆر کاریگەر و سەلامەتە بۆ ئازاری دەمارەکان کە تیشک دەداتە خوارەوە بۆ پشت و مل و قاچەکان.
- ئەم ڤاکسینە ڕاستەوخۆ دەرزی لێنادرێت بۆ ناو بڕبڕەی پشت یان دەمار، بەڵکو بۆ شوێنێکی سەلامەت لە دەوروبەری.
- لەبەر ئەوەی لە ژێر ڕێنمایی تیشکی ئێکس ئەنجام دەدرێت، توانای گەیاندنی دەرمانەکە بە وردی بۆ ئامانجەکە زیاترە.
- مەترسی کاریگەری لاوەکی جددی زۆر کەمە. بەزۆری کاریگەرییە لاوەکییە بچووکەکان لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا نامێنن.
- کەمکردنەوەی ئازار لەم چارەسەرە دەتوانێت بۆ چەندین مانگ بەردەوام بێت.
- ئازادانە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە سەبارەت بەوەی کە ئایا ئەم چارەسەرە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، هەروەها سەبارەت بە هەر پرسیارێک کە لەوانەیە لەسەری هەبێت.











💬 Comments (0)
تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.
کۆمێنتەکەت زیاد بکە