Avete spessu dulori à a schiena è à l'articuli ? Vi sentite rigidi è scomodi quandu vi alzate da u lettu a mane ? Puderete pensà chì questu hè una cosa nurmale chì vene cù a fatigue è l'invecchiamentu. Ma micca tutti i dulori sò nurmali. Oghje parlemu di una tale storia. Questa hè a storia di Alicia Graff Mack, una ballerina di fama mundiale. Si tratta di una malatia chì hà affettatu tantu a so carriera di ballerina chì l'hà fermata, ma à a fine l'hà rinfurzata.
"Mi sò allenatu cum'è un atleta olimpicu, ma u dolore ùn hè micca sparitu"
Alicia avia circa 10 anni quandu i medichi anu avutu à drenà u liquidu da u so ghjinochju per a prima volta. Da tandu, hà patitu di dolore per più di una decina d'anni, hà subitu numerose chirurgie è hà arrubatu u so preziosu tempu cum'è ballerina prufessiunale. Ci hè vulsutu un pocu di tempu per capisce esattamente ciò chì hà causatu tuttu. A malatia hè a Spondilite Anchilosante (AS) . In poche parole, hè una cundizione artritica chì si verifica quandu u sistema immunitariu di u nostru corpu attacca e nostre articulazioni.
Certi ghjorni, i so ghjinochji si gonfiavanu cum'è un limone. Ùn pudia mancu camminà bè. Ùn pudia mancu imaginà di ballà cù e scarpe speciali ch'ella aduprava per ballà.
Ci sò state innumerevoli volte chì hà pensatu: "Ùn seraghju mai più una ballerina".
Quandu era ghjovana, s'allenava cum'è una ballerina di talentu, ùn hà micca prestatu molta attenzione à questi sintomi. Cum'ella dice: "Mi sò allenata cum'è una atleta olimpica. Dunque hè nurmale avè dulori è malanni. Hè ciò chì succede à a maiò parte di i ballerini tuttu u tempu".
Ma i so sintomi si sò aggravati pianu pianu. Ancu dopu à l'operazione per una piccula lacera in a cartilagine di u so ghjinochju è a fisioterapia, u dolore ùn hè micca diminuitu. Ùn pudia mancu camminà finu à a stazione di a metropolitana per riceve trattamentu.
"Per circa sei mesi dopu à l'operazione, nimu ùn pudia dà mi una risposta. U sognu di tutta a mo vita era basatu annantu à a salute di u mo corpu. Eru veramente in fondu à a mo vita", dice ella.
Chì ghjè esattamente a Spondilite Anchilosante (AS)?
Va bè, vedemu ciò chì hè sta cundizione chjamata AS. Hè una malatia autoimmune . Vale à dì, u sistema chì prutege u nostru corpu da e malatie principia per sbagliu à attaccà e nostre cellule sane, in particulare l'articuli.
A SA affetta soprattuttu l'articuli di a spina dorsale. Hè per quessa chì ci hè rigidità è dolore in u spinu a mane. Cù u tempu, sti articuli ponu esse cumpressi è a spina dorsale pò perde a so flessibilità. Ma ùn hè micca limitatu à a spina dorsale. Pò ancu influenzà altre articulazioni di u corpu, cum'è i ghjinochji, l'anche è e caviglie. Questu hè ciò chì hè accadutu à Alicia.
Una di e ragioni per chì sta malatia hè difficiule da diagnosticà hè chì i primi sintomi sò assai simili à i dulori di u corpu nurmali.
| Dolore da un sforzu nurmale | Possibili sintomi di spondilite anchilosante (AS) |
|---|---|
| Di solitu aumenta quandu si travaglia o si face eserciziu, è diminuisce quandu si ripusa. | U dulore è a rigidità sò peghju quandu si ripusa, soprattuttu a mane . Si calma un pocu quandu si cammina o si si move. |
| U dulore si move, ùn hè micca sempre in u listessu locu. | Spessu, u dolore persiste in a parte bassa di a schiena è in l'articulazioni di l'anca . |
| U gonfiore articulariu ùn hè micca di solitu vistu. | L'articuli cum'è i ghjinochji è e caviglie ponu gonfià . |
| Ùn ci hè micca effettu nant'à l'ochji o u pettu. | Altri sintomi ponu include rossore di l'ochji, dolore (uveite) è dolore di pettu (in particulare quandu si respira profondamente). |
A vita hà pigliatu una strada diversa, ma ùn aghju micca rinunciatu à u mo sognu.
Mentre i so sogni di ballu svanianu, Alicia hà cuminciatu à pensà à una vita diversa. S'hè iscritta à l'università cù l'intenzione di perseguite una carriera in l'amministrazione artistica. Intantu, hà cuntinuatu à riceve fisioterapia è medicazione. Gradualmente, u so corpu hè diventatu più forte. À u so ultimu annu d'università, hè stata capace di vultà à i corsi di ballu, solu per u so piacè persunale.
Mentre cercava un impiegu in una bona cumpagnia dopu à a graduazione, hà avutu un'estate libera. S'hè avvicinata à una famosa cumpagnia di ballu in New York, sperendu di ottene un impiegu in u dipartimentu amministrativo o di marketing.
Ma i fundatori di quellu gruppu avianu altre idee. "Avemu intesu chì ballate di novu. Avemu una tournée in Italia, è unu di i nostri ballerini hà avutu un accidente. Pudete uniscevi di novu à noi?"
Alicia avia paura à l'iniziu. Era passatu un bellu pezzu chì ùn avia ballatu à tempu pienu è ùn avia fattu cuncerti. Ma sta puderia esse a so ultima chance. "Aghju pensatu: "Staraghju à pusà à una scrivania per u restu di a mo vita. Vogliu fà questu prima di tandu".
Hà prufittatu di sta occasione è hè vultata in pista di ballu.
A diagnosi curretta di un prublema oculare
Cù u tempu, a vista d'Alicia hà cuminciatu à diventà sfocata, i so ochji sò diventati rossi è dulurosi. Questu hè statu u primu segnu ch'ella avia a sindrome di AS.
I so ochji avianu sviluppatu una cundizione chjamata uveite , una inflammazione di l'ochju. U so reumatologu hà spiegatu chì l'uveite hè una cundizione cumuna in e persone cun AS. Questu era l'unicu modu per cunfirmà chì a so cundizione era AS, micca artrite reattiva.
Cù a diagnosi curretta, hà cuminciatu u trattamentu adattatu per ella. Hà cuminciatu à piglià una droga antireumatica mudificante a malatia (DMARD) cum'è Adalimumab (Humira) . Ma novi sfide sò ghjunte cun ella. "Aghju avutu à viaghjà da un paese à l'altru cù siringhe per iniezioni. Mantene li freddi durante i voli di 18 ore, verificà se l'alberghi in cui aghju allughjatu avianu frigoriferi, è purtà a medicazione à l'albergu in tempu... era una danza in sè stessu!" dice cù una risata.
"Hè stupente, ma ùn averia mai avutu una vita cusì piena s'ellu u mo corpu ùn m'avessi micca impeditu."
Cù u trattamentu ghjustu, hà pussutu ballà prufessiunalmente per altri 5-6 anni. "Era una benedizione chì ùn m'aspittava mai", dice. Oghje, hè a capu è a direttrice di u dipartimentu di danza à a Juilliard School, di fama mundiale.
«Pigliu sempre Humira, è quandu a malatia s'aggrava, pigliu una dosa di medicazione cum'è a prednisone», dice ella. «A maiò parte di i ghjorni, a mo schiena è i mo fianchi sò veramente rigidi. Ma mi fermu u più attiva pussibule».
Missaghju da purtà in casa
Alicia offre questi cunsiglii per quelli chì vivenu cù a spondilite anchilosante (AS) o una malatia cronica simile:
- Truvate un duttore chì vi sustene: "Certi di i duttori chì aghju cunsultatu à u principiu ùn anu micca cridutu veramente ciò chì dicia. Questu hà fattu tuttu più difficiule", dice ella. Sta malatia pò aggravassi in ogni mumentu. Dunque, hè impurtante avè un duttore chì pudete cuntattà rapidamente è chì vi capisce.
- Gestitelu ghjornu per ghjornu: "Questa ùn hè micca una malatia chì sparirà facilmente. Avete bisognu di piglià a rispunsabilità di a vostra situazione, travaglià cù u vostru duttore, truvà un bon duttore è piglià la ghjornu per ghjornu".
- Siate pazienti cun voi stessi: "Certi ghjorni sò veramente gattivi. Mi permettu d'esse. "Oghje hè un ghjornu gattivu. Mi lasciaraghju arrabià, pienghje, fà tuttu ciò chì vogliu. Ma questu hè solu per oghje. Dumani mi alzaraghju è faraghju qualcosa chì mi faci sente megliu."
- Ùn ignurate micca u vostru dolore: Sè avete dolore articulariu à longu andà, in particulare rigidità mattutina, ùn u scartate micca cum'è "nurmale". Assicuratevi di cunsultà un duttore qualificatu per cunsiglii.











💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu