U vostru zitellu hà stu tipu di prublema oculare ? Amparemu di più nantu à a malatia di Coats.

Avete mai nutatu qualcosa di diversu quandu fighjate l'ochji di u vostru picculu? Forse un ochju pare un pocu stranu, o a so visione pare un pocu sfocata? Sè vo vede qualcosa di simile, ùn a pigliate micca à a ligera. Oghje parleremu di un prublema chì puderia vene in mente in un mumentu cusì, è hè una cundizione chjamata Malattia di Coats . Questa hè una rara malattia oculare chì di solitu affetta i zitelli, in particulare i masci.

Chì ghjè a malatia di Coats ? Capimula assai simplicemente.

In poche parole, a Malattia di Coats hè una cundizione chì si verifica quandu i vasi sanguigni in l'ochju di u vostru zitellu ùn si sviluppanu micca currettamente. Questu affetta specificamente a retina, chì hè a parte posteriore di l'ochju. Pensateci cusì: se u nostru ochju hè cum'è una camera, a retina hè cum'è a pellicola in ellu. Quandu a luce entra in l'ochju, rileva l'imagine è manda missaghji à u cervellu attraversu sta retina.

Cusì, in a malatia di Coats, i picculi vasi sanguigni in a retina si gonfianu è si torcenu, è cumincianu à perde o à perde fluidi cum'è u plasma . Questu hè cum'è una pipa d'acqua chì hà un foru è perde acqua. Ancu s'ellu ùn pò micca causà assai danni subitu, cù u tempu, sta perdita pò dannà a retina è influenzà a visione.

Sta malatia affetta di solitu un ochju. Tuttavia, pò raramente affettà i dui ochji à u listessu tempu. Ancu s'ella hè più spessu diagnosticata in i zitelli è l'adulescenti, pò accade à qualsiasi età. Questu pò purtà à a perdita di a vista, cumplicazioni gravi cum'è u distaccu di retina, è eventualmente a cecità in quellu ochju. Dunque, hè impurtante cunsultà subitu un duttore se nutate qualchì cambiamentu in l'ochji o in a visione di u vostru zitellu.

Chì sò sti sintomi ? Cumu li ricunnoscite ?

A malatia di Coats ùn pò micca causà sintomi in e prime fasi. Tuttavia, à misura chì a malatia avanza, u zitellu pò mustrà sintomi cum'è:

• A visione diminuisce gradualmente: U vostru zitellu pò sente chì ùn pò micca vede chjaramente in un ochju. Pudete nutà cose cum'è avvicinassi quandu guardate a televisione o strizzà l'ochji quandu leghjite un libru.
• Strabismu: Un ochju pare esse giratu in una direzzione diversa da l'altru.
• Dolore à l'ochji: Certi zitelli ponu ancu lagnassi di dolore à l'ochji.
• Leucocoria: Questu hè un sintomu un pocu insolitu. Quandu fighjate a pupilla di l'ochju di u vostru zitellu, o pigliate una foto, pò sembrà bianca o argentata. Questu hè qualchì volta chjamatu "ochju di gattu". Sè vo vede stu segnu, duvete assolutamente cunsultà un duttore subitu.

Imagine, quandu u vostru figliolu ghjoca, vi accorgete ch'ellu ùn vede micca chjaramente cù un ochju, o quandu fate una foto di notte, ci hè una macchia bianca in l'iride nera di un ochju. Eccu ciò chì puderia accade quì.

✨ Medical equipment Verified Partner

Medical test equipment that can be used at home

Essential home medical devices including blood pressure monitors, oximeters and digital thermometers.

Check Availability →

Quali sò e tappe di a malatia di Coats?

A malatia di Coats hè divisa in parechje tappe, secondu cumu si sviluppa, chì hè cum'è una scala.

• Stadiu 1: Questu hè u stadiu u più basicu. Quì, l'oftalmologu pò vede chì u zitellu hà vasi sanguigni anormali in l'ochju, ma u zitellu ùn hà ancu sperimentatu alcun discomfort o sintomi per via di elli.
• Stadiu 2: Quì hè induve u fluidu cumencia à scappà da i vasi sanguigni anormali. Questu pò spessu influenzà a visione di u zitellu.
• Stadiu 3: Quandu a malatia ghjunghje à questu stadiu, a retina di u zitellu cumencia à staccassi. Questa hè una cundizione più seria.
• Stadiu 4: In u quartu stadiu, l'ochji di u zitellu ponu sviluppà glaucoma , una malatia in a quale a pressione in l'ochju aumenta.
• Stadiu 5: Questu hè u stadiu u più severu è finale di a Malattia di Coats. À questu puntu, l'ochju affettu pò diventà cumpletamente cecu.

A cosa più impurtante hè chì, ùn importa micca in quale stadiu si trova a malatia, più prestu hè diagnosticata è trattata, più grande hè a chance di priservà a visione di u zitellu.

Perchè si verifica a malatia di Coats?

In fatti, l'esperti ùn sò ancu stati capaci di truvà una causa per a malatia di Coats (idiopatica ). Vale à dì, si verifica spessu spontaneamente, senza alcuna causa specifica.

Un'altra cosa impurtante hè chì a Malattia di Coats ùn hè micca una malatia genetica . Vale à dì, ùn hè micca una malatia ereditaria chì si trasmette di generazione in generazione. Ancu s'è nimu in a vostra famiglia l'hà avuta, u vostru zitellu pò sempre sviluppalla. Inoltre, solu perchè unu di i vostri figlioli l'hà avuta, ùn ci hè bisognu di preoccupassi chì altri zitelli a svilupperanu ancu.

Quale hè più prubabile di sviluppà questu? (Fattori di risicu)

Ancu s'è qualchissia pò sviluppà a malatia di Coats, alcune persone sò à più risicu.

• Hè statu scupertu chì i masci anu circa trè volte più probabilità di sviluppà sta malatia chè e femine.
• Fighjendu l'età:
• I medichi spessu diagnosticanu questu in i zitelli è i ghjovani adulti di menu di 16 anni .
• Assai raramente, certi zitelli ponu nasce cù sta cundizione, o pò cumparisce uni pochi di mesi dopu à a nascita.
• Hè ancu signalatu chì circa un terzu di e persone cun a malatia di Coats sò adulti di più di 30 anni .

Cumu un duttore ricunnosce questu? (Diagnosticu)

Quandu cunsultate un duttore, in particulare un oftalmologu , dopu avè nutatu qualcosa di diversu in l'ochji di u vostru zitellu, a prima cosa ch'ellu o ella farà hè di esaminà accuratamente l'ochji di u zitellu.

• Esamina l'ochji di u zitellu da fora è ancu da dentru aduprendu strumenti speciali.
• Un test di acuità visuale hè realizatu per verificà a visione di u zitellu. Questu implica mustrà li lettere è imagine è fà li leghje.

Inoltre, unu o più di i seguenti testi d'imaghjini speciali ponu esse realizati per cunfirmà a Malattia di Coats:

• Tomografia à Coerenza Ottica (OCT) : Questa scansione piglia una maghjina di una sezione trasversale di a retina.
• Test d'angiografia: Questu implica l'iniezione di un colorante speciale in una vena di u bracciu è a presa di foto mentre passa per i vasi sanguigni di l'ochju . Questu vi permette di identificà chjaramente qualsiasi perdita.
• Ultrasonografia: Questu pò esaminà l'internu di l'ochju.
• Una scansione MRI (Risonanza Magnetica).
• Una scansione CT (tomografia computerizzata).

Questi testi permettenu à u duttore di sapè esattamente ciò chì succede in l'ochju, l'estensione di i danni à i vasi sanguigni è s'ellu ci hè una perdita di fluidu.

Chì sò i trattamenti ?

U trattamentu per a malatia di Coats dipende da u stadiu di a malatia in u zitellu. Per esempiu, se a malatia hè rilevata assai prestu (stadiu 1 o stadiu 2 iniziale) , u zitellu pò ùn avè bisognu di alcun trattamentu. In tali casi, l'oftalmologu esaminarà regularmente l'ochji di u zitellu è cercherà cambiamenti in i vasi sanguigni di a retina.

Tuttavia, se u zitellu hà sintomi severi, o se a malatia hè in un stadiu più severu, ci sò trattamenti cum'è:

• Crioterapia: Questu implica l'usu di un fretu estremu per congelà è distrughje i vasi sanguigni anormali, ciò chì impedisce a perdita di fluidu.
• Trattamentu farmacologicu: Un oftalmologu pò injectà un medicamentu anti-VEGF (anti-fattore di crescita endoteliale vasculare) direttamente in a retina di u zitellu. Stu medicamentu aiuta à impedisce a fuoriuscita di fluidu da questi vasi sanguigni è impedisce u distaccu di retina.
• Chirurgia: Se u zitellu hè in un stadiu severu di a malatia, o s'ellu ci hè una cundizione cum'è u distaccu di retina, a chirurgia pò esse necessaria per riparà u dannu.

Chì possu aspittà se u mo figliolu hà a malatia di Coats?

L'impattu di a malatia di Coats nant'à l'ochji è a visione di un zitellu dipende da quandu a malatia hè diagnosticata è da quantu bè l'ochju risponde à u trattamentu. Studi anu scupertu chì più un zitellu hè vechju quandu a malatia hè diagnosticata, menu hè prubabile ch'ella prugresse à un stadiu più severu .

Sè a malatia di Coats hè diagnosticata prestu (stadiu 1 o 2), u zitellu hà menu probabilità d'avè effetti gravi à longu andà. Tuttavia, ancu cù u trattamentu, l'ochju affettatu pò ancu avè un certu gradu di perdita di vista (visione bassa).

Sè a malatia hè avanzata à un stadiu più severu, ci hè un risicu più altu di cecità in l'ochju affettatu. Hè per quessa chì vi cunsigliemu di cunsultà un duttore u più prestu pussibule, ancu s'è vo nutate u più chjucu cambiamentu.

Chì altre cumplicazioni pò causà questu?

Durante a malatia di Coats, un zitellu hà un risicu aumentatu di sviluppà altre cundizioni oculari, cum'è:

• Glaucoma
• Cataratte
• Uveite ( inflammazione di u tissutu internu di l'ochju)
• Neovascularizazione

Dunque, hè assai impurtante di seguità attentamente l'istruzzioni di u duttore è di fà i testi in tempu.

A malatia di Coats pò esse prevenuta?

Siccomu sta malatia si manifesta in modu assai aleatoriu, senza alcuna causa specifica, ùn ci hè veramente nunda chì pudemu fà per prevene a malatia di Coats.

Tuttavia, una volta chì a malatia hè diagnosticata, hè essenziale fà esami oculari di seguitu regulari cum'è raccomandatu da un oftalmologu per monitorà i cambiamenti in a retina di u zitellu. Questu aiuterà à identificà qualsiasi aggravamentu di a malatia è à piglià e misure necessarie.

Quandu devu cunsultà un duttore ?

Sè vo nutate qualchì cambiamentu in l'ochji o in a visione di u vostru zitellu, cunsultate subitu un duttore o un oftalmologu. Ùn aspettate micca.

Inoltre, se sperimentate unu di sti sintomi, andate subitu à u dipartimentu d'urgenza di un ospedale :

• Perdita improvvisa di a vista.
• Dolore severu à l'ochji.
• Pò esse discrittu cum'è vede lampi di luce o vede mosche volanti davanti à l'ochji.

Chì dumande duvete fà à u duttore?

Quandu andate à vede u duttore, pudete fà dumande cum'è queste:

• In chì stadiu di a malatia di Coats hè u mo figliolu?
• Quantu spessu devu vene per esami di seguitu?
• U zitellu hà bisognu di trattamentu?
• Chì tipu di trattamentu hà bisognu?
• Quantu a malatia di Coats affetterà a so visione ?

Fate dumande cum'è queste è schjarite tutti i vostri dubbiti. U duttore vi spiegherà tuttu.

Chì ghjè a differenza trà a malatia di Coats è u retinoblastoma?

A malatia di Coats è u retinoblastoma sò duie cundizioni chì affettanu a retina di i zitelli.

• A malatia di Coats hè una cundizione in a quale i vasi sanguigni in a retina di un zitellu si sviluppanu anormalmente, pruvucendu una fuga di fluidu in l'ochju.
• U retinoblastoma hè un tipu raru di cancru chì si sviluppa in a retina. Ancu s'ellu hè un cancru, se u tumore ùn s'hè micca spartu fora di l'ochju, a maiò parte di i zitelli ponu campà senza cancru dopu u trattamentu.

I primi sintomi di e duie malatie sò assai simili. In particulare, l'aspettu biancu di l'iride nera (leucocoria) pò esse vistu in tramindui. Dunque, sè nutate qualchì cambiamentu o sintomu in l'ochji di u vostru zitellu, hè essenziale cunsultà subitu un oftalmologu per sapè esattamente ciò chì hè. U duttore pò fà testi è dì vi esattamente quale di queste duie malatie hè.

Missaghju da purtà in casa

A malatia di Coats hè una cundizione rara chì affetta i picculi vasi sanguigni in a retina, a parte posteriore di l'ochju di u vostru zitellu. Questu face chì u fluidu perda da questi vasi sanguigni, dannighjendu a visione.

A cosa più impurtante da ricurdà hè chì u megliu modu per riduce l'impattu di sta malatia nantu à l'ochji è a visione di un zitellu hè di catturà a malatia in e so prime fasi.

Dunque, sè avete nutatu ancu u più chjucu cambiamentu in l'ochji di u vostru zitellu o in u modu in cui vede e cose, ùn l'ignurate micca è cunsultate subitu un duttore o un oftalmologu. Sè hè rilevatu prestu, ci hè una chance assai più grande chì a visione di u vostru zitellu possi esse salvata cù u trattamentu. Ùn vi ne fate, i duttori sò quì per aiutà voi è u vostru zitellu.

Malattia di Coats, malatie oculari pediatriche, vasi sanguigni in l'ochju, retina, perdita di vista, trattamentu oculare, salute di i zitelli