U vostru zitellu hà prublemi cù u muvimentu di l'ochji ? Parlemu di a Sindrome di Duane !

Avete mai nutatu chì certi zitelli anu difficultà à vultà l'ochji in a listessa direzzione ? O pare chì un ochju sia giratu versu u nasu è l'altru ochju sia giratu versu l'arechja. Hè nurmale chì i genitori si sentinu assai preoccupati quandu vedenu qualcosa di simile, soprattuttu quandu succede à u so figliolu. A sindrome di Duane, di a quale parleremu oghje, hè una cundizione congenita chì si verifica cù u muvimentu di l'ochji. In poche parole, questu hè un tipu di strabismu.

Chì ghjè a Sindrome di Duane ? Pudete spiegalla un pocu di più ?

Va bè, spieghemu questu un pocu più simplicemente. Una persona cù a sindrome di Duane hà difficultà à vultà l'ochji da u latu, vale à dì, da u latu di u nasu è da u latu di l'arechja. Pò esse un ochju, ponu esse i dui ochji. In più di a difficultà à vultà questi ochji da u latu, alcune persone ponu ancu avè difficultà à guardà in sù è in ghjò.

Un'altra cosa hè chì l'ochji ùn si currispondenu micca, fighjanu di latu, è ancu i bulbi oculari ponu spustassi in modu diversu quandu si prova à spustà l'ochji. A ragione principale di questu hè chì i nervi (nervi craniali) chì cuntrolanu i musculi in i nostri ochji ùn funzionanu micca currettamente. Imaginate, hè cum'è ùn pudè girà u volante di una vittura in alcuna direzzione.

In a maiò parte di i casi, trà 80% è 90%, sta cundizione affetta solu un ochju (unilaterale). Hè statu ancu trovu chì l'ochju sinistro hè più cumunemente affettatu .

Ci sò altri nomi per questu?

Iè, ci sò parechji altri nomi usati per a Sindrome di Duane. Ùn vi ne fate micca s'è u vostru duttore dice unu di sti nomi, sò tutti a listessa cundizione.

• Sindrome di retrazione di Duane
• Sindrome di retrazione oculare
• Sindrome di retrazione o sindrome di retrazione congenita
• Sindrome di u raghju radiale di Duane
• Sindrome di Stilling-Turk-Duane

Hè bè di cunnosce sti nomi, perchè qualchì volta sti nomi ponu cumparisce in i registri medichi.

Ci sò parechji tipi di Sindrome di Duane?

Iè, cum'è parlemu di l'alimenti, ci sò trè tippi principali di sindrome di Duane. Si chjamanu tipu 1, tipu 2 è tipu 3. Fighjemu avà ogni tipu separatamente.

Sindrome di Duane di tipu 1

Questu hè u tipu u più cumunu , chì rapprisenta u 78% di tutti i pazienti cù a sindrome di Duane.

Sè vo o u vostru zitellu avete u primu tipu, hè difficiule di vultà l'ochju versu l'esternu, vale à dì, versu l'arechja.Ma pudete vultà l'ochju à u latu di u nasu. Ma quandu fate cusì, l'apertura induve si trova l'ochju hè più chjuca, è u bulbu oculare pò parè "ritrae". Calchì volta l'ochju pò ancu parè tiratu à u latu di u nasu (esotropia).

Sindrome di Duane di tipu 2

Questu hè u tipu menu cumunu , chì rapprisenta circa u 7% di e persone cun sta cundizione.

Una persona cù u secondu tipu hà una capacità limitata di vultà l'ochji versu l'internu, vale à dì, versu u nasu . Tuttavia, ponu vultà l'ochji versu l'arechja. Eppuru, quandu a facenu, l'apertura di l'ochju diventa più chjuca, cum'è in u primu tipu, è u globu oculare pò parè andà versu l'internu. Queste persone ponu avè l'ochji vultati versu l'esternu, versu l'arechja (esotropia).

Sindrome di Duane di tipu 3

Stu tipu affetta circa u 15% di tutti i pazienti.

Una persona cun tipu 3 hà una capacità limitata di vultà l'ochji in e duie direzzione, versu l'internu è versu l'esternu . Inoltre, quandu si vede da diversi anguli, l'orbita pò parè ristretta è u globu oculare pò parè andà versu l'internu.

Questa classificazione hè impurtante per i medichi per pianificà u trattamentu è capisce a natura di a malatia.

Quantu hè cumuna a Sindrome di Duane?

Sicondu e statistiche in i Stati Uniti, circa u 4% di a pupulazione, vale à dì circa 13 milioni di persone, anu qualchì forma di strabismu. Si stima chì trà l'1% è u 5% di quelli chì soffrenu di sta cundizione anu a sindrome di Duane.

Un'altra cosa hè chì sta cundizione hè un pocu più cumuna trà e donne .

Chì sò i sintomi di questu ? I zitelli chjuchi li vedenu ancu ?

Iè, certi sintomi di a sindrome di Duane ponu esse visti ancu in i zitelli. Videmu quali sò i sintomi principali:

• Inclinazione anormale di a testa: Alcune persone cun sindrome di Duane tendenu à inclinà a testa da un latu in un tentativu di mantene l'ochji dritti. Pensate à questu cum'è inclinà a testa quandu fighjate un quadru appesu à u muru.
• Strabismu: Calchì volta, ma micca sempre, pare chì i dui ochji ùn sò micca puntati in a listessa direzzione .
• Ambliopia o ochju pigru: Questu hè ancu chjamatu "ochju pigru". Quandu u cervellu s'abitua à l'ochju megliu, cumencia à ignurà i signali di l'ochju affettu. Questu pò purtà à una visione scarsa in quellu ochju cù u tempu.
• Un ochju chì pare più chjucu chè l'altru: Questu hè duvutu à u restringimentu di u globu oculare.
• Move l'ochji in sù o in ghjò quandu si guarda in una certa direzzione: Questu si chjama "up-shooting" o "down-shooting". Pò sembrà chì l'ochji saltinu di colpu in sù o in ghjò.

Sè vo vede sti sintomi in u vostru zitellu, hè assai impurtante di cunsultà un oftalmologu per cunsiglii.

E persone cun sindrome di Duane ponu sviluppà altre cundizioni mediche?

Ancu s'ellu ùn hè micca sempre, a sindrome di Duane pò qualchì volta esse accumpagnata da altri prublemi di salute. Alcuni di questi includenu:

• Disturbi di l'audizione
• Sindrome di Goldenhar: Questa hè una cundizione chì provoca anomalie di a faccia, di l'arechje è di a spina dorsale.
• Prublemi cù a spina dorsale o e vertebre

Inoltre, altre condizioni oculari ponu accade inseme cù a sindrome di Duane. Per esempiu:

• Cataratta: Questu significa annebbiamentu di u cristallinu di l'ochju.
• Microftalmu: In questu casu, l'ochju diventa anormalmente chjucu.
• Nistagmu: Questu hè quandu l'ochji si movenu rapidamente è senza cuntrollu.
• Sindrome di lacrime di coccodrillu: Questu hè ligatu à una cundizione di disfunzione di u nervu faciale chjamata paralisi di Bell. In questa cundizione, e lacrime appariscenu quandu si manghja o si beie qualcosa.

Dunque, quandu si diagnostica a sindrome di Duane, i medichi verificanu ancu altre cundizioni simili.

Chì sò e cause di a sindrome di Duane?

A sindrome di Duane hè una cundizione genetica, ma di solitu ùn hè micca ereditaria . Sti prublemi di muvimentu oculare sò causati, cum'è digià mintuvatu, da prublemi cù i nervi craniali chì cuntrolanu u muvimentu di i nostri ochji.

In particulare, hè statu trovu chì i zitelli di e mamme esposte à a droga talidomide durante a gravidanza anu un pocu più probabilità di sviluppà a sindrome di Duane (a droga ùn hè più aduprata per questu scopu).

Circa u 10% di e persone cun sindrome di Duane anu altri membri di a famiglia chì anu ancu a cundizione. In tali casi familiari, i dui ochji sò generalmente affettati (bilateralmente).

Sè a sindrome di Duane hè ereditaria, hè causata da un zitellu chì eredita una variante di i geni `CHN1`, `MAFB`, o `SALL4` da i so genitori. Stu mudellu di eredità hè chjamatu "autosomica dominante" . Questu significa chì pò accade indipendentemente da u sessu, è ancu s'è solu un genitore hà a cundizione, u zitellu pò ereditalla.

A sindrome di Duane hè contagiosa?

Innò, micca affatto. A sindrome di Duane ùn hè micca una malatia contagiosa. Vale à dì, ùn si sparghje micca da una persona à l'altra cum'è un raffreddore o una influenza. Dunque ùn ci hè nisuna ragione per avè paura.

Cumu hè diagnosticata a sindrome di Duane?

U vostru duttore, in particulare un oftalmologu, vi farà una storia medica cumpleta è esaminerà attentamente i vostri ochji. Misurerà quanta pressione ci hè in i vostri ochji è finu à quandu pudete giralli da un latu à l'altru.

U duttore pò ancu urdinà testi per verificà altre cundizioni chì ponu esse assuciate à a sindrome di Duane.

Ci hè un'altra cundizione chjamata paralisi di u sestu nervu craniale, chì hè assai simile à a sindrome di Duane, ma ùn hè micca cusì cumuna. U duttore pruverà ancu à distingue trà queste duie cundizioni.

Cumu si tratta a sindrome di Duane?

L'opzioni di trattamentu dipendenu da a vostra età, a gravità di a malatia è qualsiasi altra cundizione medica chì pudete avè.

• Certe persone ùn anu micca bisognu di trattamentu: Certe persone cun sindrome di Duane ùn anu micca bisognu di trattamentu particulare. Basta à cuntinuà à cunsultà un oculista è à fà verificà i so ochji.
• Trattamentu per l'ochju pigru (ambliopia): Sè vo avete ancu un ochju pigru, pudete pruvà à migliurà a visione di quell'ochju cuprendu l'ochju bonu cù una benda è facendu chì l'ochju debule travagli di più. Questu hè cum'è dumandà à un zitellu intelligente in classe di stà da parte per un pezzu è dà una chance à l'altru zitellu.
• Chirurgia: Se a sindrome di Duane hè severa, a chirurgia pò esse necessaria per riparà i musculi oculari. Questa chirurgia ùn pò micca risolve u prublema di i nervi, ma pò aiutà à riallineà i musculi oculari, riduce l'inclinazioni anormali di a testa, mantene l'ochji dritti quandu si guarda drittu davanti à sè, è cuntrullà i germogli ascendenti/discendenti.

Ricurdatevi, micca tutti anu bisognu di chirurgia. Quella hè a decisione di u vostru duttore.

Pò esse prevenuta a sindrome di Duane?

À stu mumentu, ùn ci hè manera di prevene a sindrome di Duane. A droga talidomide, chì pò causà a sindrome di Duane (trà parechji altri difetti di nascita), ùn hè più aduprata. Dunque, ùn ci hè bisognu di avè paura.

Sè aghju a sindrome di Duane, chì devu aspettà?

Certe persone cun sindrome di Duane ponu vultà ligeramente a testa, migliurà a so visione è campà una vita nurmale. In certi casi, a chirurgia pò esse necessaria, cum'è digià mintuvatu.

Sè avete un'altra cundizione cù a sindrome di Duane, u vostru duttore trattarà ancu quella cundizione.

Pò esse ancu cunsigliatu di purtà occhiali per migliurà a vista è/o curregge a pusizione di i vostri ochji.

Chì dumande devu fà à u mo duttore?

Pudete fà dumande à u vostru duttore cum'è queste:

• Devu cunsultà un cunsiglieru geneticu ? (Soprattuttu s'è qualchissia in a famiglia hà sta cundizione, o s'è aspettu più figlioli).
• Ci sò dispositivi ausiliari chì aiutanu cù a vista?

Un duttore di solitu diagnosticarà un zitellu cù a sindrome di Duane in i primi 10 anni di vita. Sè avete qualchì preoccupazione nantu à a vostra visione o a visione di u vostru zitellu, cunsultate subitu un duttore. U vostru duttore pò aiutà à decide u megliu trattamentu per a sindrome di Duane è trattà l'ambliopia s'ella hè presente.

Infine, cose da ricurdà (Messaghju da purtà in casa)

Va bè, dunque, per riassume a Sindrome di Duane di a quale avemu parlatu, ricordate queste cose:

• A sindrome di Duane hè una cundizione congenita chì rende difficiule di girà l'ochji da un latu à l'altru.
• Questa ùn hè micca una malatia contagiosa.
• I sintomi includenu vultà a testa da un latu, strizzà l'ochji è diminuisce a vista in un ochju.
• Ci sò trè tippi di questu, è pò qualchì volta accade cù altri prublemi di salute.
• U trattamentu pò include l'osservazione, a riparazione di l'ochju pigru, o a chirurgia. Micca tutti anu bisognu di chirurgia.
• A cosa più impurtante hè chì sè vo o u vostru zitellu avete questi sintomi, ùn vi panicate micca è cunsultate un oftalmologu per cunsiglii è trattamentu adatti.

Spergu chì sta infurmazione vi sia utile. Sè avete altre dumande, ùn esitate micca à dumandà à u vostru duttore!

Sindrome di Duane , strabismu, cundizione oculare congenita, muvimentu oculare, ochju pigru, ambliopia, prublemi di vista