I testiculi di u vostru zitellu sò gonfi ? Si tratta di idrocele (accumulazione d'acqua in i testiculi)!

Avete mai avutu paura di vede unu o tramindui i testiculi di u vostru figliolu gonfiati un pocu, cum'è un picculu pallone d'acqua ? Parechji genitori si preoccupanu quandu vedenu questu. Ma sta cundizione ùn hè di solitu nunda di preoccupante. In termini medichi, a chjamemu idrocele. In singalese simplice, hè una cullezzione d'acqua intornu à i testiculi. Dunque, parlemu di questu in modu chjaru è simplice oghje. Scupritemu ciò chì hè veramente, perchè succede è ciò chì duvemu fà.

In poche parole, chì hè l'idrocele?

Un idrocele hè un gonfiore di u scrotu, u saccu di pelle chì cuntene i vostri testiculi. Pò accade da una parte di u scrotu, o da i dui lati. Calchì volta, quandu i dui lati sò gonfi, si chjama idrocele bilaterale.

Ancu s'è sta cundizione pò accade in l'omi di ogni età, hè più cumuna in i neonati masci. Tuttavia, pò qualchì volta accade di colpu senza ragione apparente in l'adulti.

Hè sta una situazione seria è periculosa?

I testiculi sò una zona assai sensibile, dunque hè naturale esse preoccupatu quandu si vede un nodulu quì. Calchì volta, se stu nodulu diventa un pocu grande, pudete sente un pocu scomudu quandu site pusatu o camminate.

Ci sò dui tipi principali d'idrocele:

Dividimu sta situazione in dui tipi principali. Ci hè una ligera differenza trà i dui.

1. Idrocele cumunicante

2. Idrocele non cumunicante

Avà capimu simpliciamente ciò chì sò questi dui.

Idrocele cumunicante

Questu accade per via di qualcosa chì accade quandu u zitellu hè in u ventre. Imaginate chì ci hè un picculu passaghju, o tubu, trà a cavità addominale è u scrotu. Chjamemu questu u "processus vaginalis". Nurmalmente, i testiculi di u zitellu discendenu longu stu percorsu da a cavità addominale, in u scrotu, è dopu stu percorsu si chjude.

Ma in certi zitelli, stu passaghju ùn si chjude micca bè. Dopu, una parte di u fluidu di l'addome scende per questu passaghju è si accumula in u scrotu. "Cunnessu" significa chì ci hè sempre una cunnessione cù a cavità addominale. In questu tipu, u gonfiore pò aumentà o diminuisce durante u ghjornu.U gonfiore pò esse più notevule di notte chè di mane.

Idrocele Non Comunicante

In questu tipu, u prucessu vaginalis, chì aghju mintuvatu prima, hè cumpletamente chjusu. Ma prima di chjude si, un pocu di fluidu hè entratu in u scrotu è hè intrappulatu quì. Questu significa chì ùn ci hè manera per chì u novu fluidu entri o per chì u fluidu esistente esce di novu. In questu tipu , u gonfiore di solitu ferma a listessa dimensione, o diventa assai grande.

Vede sta tavula per spiegà megliu a differenza trà sti dui tipi.

Chì sò i sintomi di un idrocele?

U sintomu principale è u più evidente hè u gonfiore da unu o da i dui lati di u scrotu. Stu gonfiore pò esse dolce à u toccu, cum'è una piccula palla d'acqua. Ci ponu ancu esse altri sintomi.

• A quantità di gonfiore cambia durante u ghjornu.
• Sentendu qualchì discomfort, ancu s'ellu ùn ci hè micca dolore.
• Certi pirsuni (in particulare l'adulti) ponu sente qualchì dulore.
• Sensazione di pesantezza in u scrotum.

Questu affetta a fertilità?

Questu hè un prublema chì parechje persone anu. Ma a bona nutizia hè chì l'idrocele di solitu ùn affetta micca a fertilità.

Perchè si verifica questu idrocele?

A ragione di questu pò varià secondu l'età.

Per i neonati

Cum'è l'aghju dettu prima, questu accade à i zitelli cum'è parte di u so sviluppu in u ventre. A ragione principale hè chì u processus vaginalis, u passaghju trà a cavità addominale è u scrotu, ùn si chjude micca bè. Calchì volta, ancu s'ellu stu passaghju si chjude, qualchì fluidu pò esse intrappulatu dentru.

A parte migliore hè chì a maiò parte di i corpi di i zitelli assorbenu gradualmente stu fluidu è u gonfiore sparisce cumpletamente in u primu annu o dui. Circa u 10% di i neonati maschi sperimentanu sta situazione, dunque hè assai cumuna.

Per i zitelli è l'adulti

Sè questu accade in una persona anziana, altri fattori ponu esse implicati.

• Una ferita o un colpu à a zona di u scrotum.
• Ci pò esse qualchì infezzione o inflammazione in quella zona.

Sta cundizione affetta circa l'1% di l'adulti, è in a maiò parte di i casi, sparisce senza trattamentu.

Cumu un duttore ricunnosce questu?

Quandu andate à vede un duttore, ellu seguirà parechji passi per cunfirmà s'ellu si tratta di un idrocele.

1. Fà dumande: Dumandà à voi o à u vostru zitellu i so sintomi.

2. Esame fisicu: U duttore palperà a zona gonfia. Pò appughjà un pocu nantu à a zona di l'inguine, o dumandà vi di tussì. Vede s'ellu u gonfiore cambia.

3. Transilluminazione: Questu hè un test assai simplice. U duttore piglia una piccula torcia in una stanza scura è a tene versu u gonfiore. S'ellu ci hè un liquidu cum'è l'acqua dentru, a luce u attraversa è tuttu u gonfiore brilla di rossu. Questu pò dà à u duttore una grande idea.

4. Altri testi: A maiò parte di u tempu, i testi sopra citati ponu cunfirmà ch'ellu si tratta di un idrocele. Tuttavia, qualchì volta, s'ellu ci hè un suspettu ch'ellu si tratta di un'altra cundizione, u vostru duttore pò riferisce vi à altri testi.

• Ecografia pelvica: Questu pò furnisce una maghjina chjara di i testiculi è di u tissutu circundante. Questa hè a scansione più cumuna aduprata per cunfirmà un idrocele.
• Scansione TC:Questu hè ancu un tipu di radiografia, ma pò pruduce immagini tridimensionali (3D) più chjare.

Chì sò i trattamenti per l'idrocele?

Questa hè a parte più impurtante. A maiò parte di i casi d'idrocele ùn necessitanu micca trattamentu.

In u casu di i zitelli, di solitu aspittemu finu à ch'elli anu un annu o dui. Perchè in questu tempu si ne và da per ellu. Ancu in l'adulti, s'ellu ùn ci hè micca dolore o discomfort, pudete aspittà finu à ch'ella guarisca da per ellu.

Ma,

• Sè u gonfiore di u zitellu ùn hè micca diminuitu dopu à dui anni,
• Sè u gonfiore hè assai grande,
• S'ellu provoca dolore o grande discomfort,
• O s'ellu ci hè un risicu di sviluppà un idrocele cumunicante è una ernia,

Allora u vostru duttore pò ricumandà una chirurgia minore . Chjamemu sta chirurgia una idrocelectomia. Questu implica fà una piccula incisione, caccià u fluidu dentru è fà tuttu ciò chì hè necessariu per impedisce chì u fluidu si accumuli di novu. S'ellu hè un tipu cunnessu, u passaghju versu a cavità addominale hè chjusu.

Chì succede s'ellu ùn hè micca trattatu?

Di solitu, ùn ci hè micca prublema. Tuttavia, in u casu di un idrocele cumunicante, se u passaghju cù a cavità addominale hè assai grande è ùn hè micca trattatu, pò accade una cundizione rara chjamata ernia inguinale . Questu significa chì qualcosa, cum'è una parte di l'intestinu, scende per u passaghju è si blocca in l'inguine. Pò esse dulurosu è qualchì volta periculosu.

Quandu duvete vede un duttore?

Sè vo nutate un gonfiore in u scrotu di u vostru figliolu, hè megliu ùn panicà è purtallu à u duttore u più vicinu. Questu hè per assicurassi chì si tratti di un idrocele o qualcosa d'altru. Soprattuttu s'è i sintomi seguenti sò presenti, duvete assolutamente cunsultà un duttore.

Si pò impedisce questu?

Ùn ci hè nunda chì pudemu fà per impedisce chì questu accada à i neonati, perchè face parte di u prucessu di sviluppu di u corpu.

Tuttavia, per i zitelli più grandi è l'adulti, u megliu modu per prevene un idrocele hè di prutege a zona di u scrotu da e ferite. Sè vo site un atleta, hè assai impurtante purtà una tazza atletica, soprattuttu quandu si pratica sport cum'è u cricket o u football.