È s'ellu u vostru picculu hà da andà à l'uspidale ? Parlemu di ste cose !

Sè u vostru zitellu si ammala, casca in qualchì locu è si ferisce, pudete subitu sente u bisognu di purtà u vostru zitellu à a sala d'urgenza, vale à dì, a "Sala d'Urgenza - ER" di l'uspidale, nò ? Perchè sapete chì pudete riceve trattamentu quì in ogni mumentu di a ghjurnata, ùn importa micca quantu grande o chjucu sia u prublema di u vostru zitellu. Hè vera. Ma simu un pocu più cuscienti di s'ellu ci vole à andà à a "ER" per ogni piccula cosa, o s'ellu ci sò cose à pensà prima di quessa.

Calchì volta, pò esse in realtà una emergenza medica. In questu casu, andà à l'ER (qualchì volta chjamatu Dipartimentu d'Urgenza - ED) hè a cosa bona da fà. Tuttavia, ci sò alcune malatie è ferite chì ponu esse trattate in una clinica di cura urgente o visitendu u duttore regulare di u vostru zitellu.

Dunque, se si verifica una situazione induve duvete assolutamente andà à l'ER, hè assai impurtante chì sapete ciò chì aspetta è ciò chì aspetta quandu ghjunghjite quì.

Quandu duvemu chjamà u 911 è piglià una ambulanza ?

Calchì volta, hè megliu chjamà u 911 è piglià una ambulanza chè di mette u vostru zitellu in vittura è andà à l'ER. Per esempiu, se u vostru zitellu hà difficultà à respirà è pare turchinu, o s'ellu hè statu implicatu in un accidente di vittura maiò è hè inconsciente o feritu gravemente, hè più sicuru d'andà in ambulanza. In questu modu, pudete dà li i primi aiuti chì anu bisognu in strada.

In queste situazioni, duvete sicuramente chjamà u 911 :

• Sè u zitellu hà difficultà à respirà è a pelle pare diventà turchina .
• Sè vo site statu in un accidente di vittura è avete persu cuscenza o site statu feritu gravemente .
• S'ellu ci hè una crisa, significa chì s'hè verificata una situazione simile à una crisi epilettica .
• Sè vo site inconsciente o ùn rispondete micca .
• Sè pensate chì avete una ferita à u collu o à a spina dorsale .
• Sè u zitellu hà persu a cuscenza per via di una ferita à a testa , cuntinueghja à vomità, o ùn risponde micca nurmalmente.
• S'ellu ci hè assai sanguinamentu chì ùn pò esse firmatu.
• Sè suspettate un avvelenamentu è u vostru zitellu ùn risponde micca nurmalmente o hà difficultà à respirà , chjamate un Centru Antiveleni (1-800-222-1222) per cunsiglii. Puderanu ancu indirizzà vi à l'ER.

Impurtante: Hè difficiule di ùn panicà in un mumentu cum'è questu, ma hè assai impurtante per a sicurità di u vostru zitellu di fà ciò chì hè necessariu u più tranquillamente pussibule.

Cumu pianificemu prima di andà à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) ?

Prima di una emergenza, parlate cù u duttore di u vostru zitellu nantu à ciò chì duvete fà s'ellu si tratta di una vera emergenza è à quale ER andà. U vostru duttore pò dì vi d'andà à l'ER più vicinu, o pò indirizzà vi à un ER in un uspidale induve vedenu i pazienti spessu.

Hè bè d'andà à a sala d'urgenza (ETU) di un uspidale per i zitelli?

Questu hè ancu qualcosa da cunsiderà. L'uspidali di i zitelli sò lochi speciali per i zitelli. Cusì ponu avè più persunale pediatricu, spezialisti pediatrici è strutture adatte per i zitelli . Dunque, s'ellu si tratta di una vera emergenza è ci hè un uspidale di i zitelli vicinu à induve site, cunsiderate d'andà ci.

Altrimenti, pudete circà assistenza medica à l'uspidale generale u più vicinu. Sè per qualchì ragione a cundizione specifica di u vostru zitellu ùn pò esse trattata in quellu uspidale, i medichi quì urganizeranu u trasferimentu di u vostru zitellu in un altru uspidale cù strutture adatte.

L'impurtanza di cunnosce a storia medica di u vostru zitellu

Questu hè assai impurtante . Quandu correte in panicu, ùn vi ricordate micca di ste cose. Dunque, hè assai impurtante di tene una storia medica cumpleta di u vostru zitellu in un documentu. Tenite una copia in un locu induve tutti in casa ponu accede facilmente. Cusì, ancu s'è vo ùn site micca quì, qualchissia chì si occupa di u zitellu (per esempiu, una minnanna, un missiavu, o qualchissia chì vene à piglià u zitellu) pò dà sta infurmazione s'ellu deve purtà u zitellu à l'urgenza.

Eccu alcune cose da include in quella storia medica:

• I tipi di medicazione chì u zitellu piglia attualmente (nome, dosaggio, frequenza di amministrazione).
• Ogni allergia chì u zitellu hà (cum'è à i medicinali o à l'alimenti).
• Sè vo site statu digià uspitalizatu, i dettagli à propositu.
• Dettagli di chirurgie precedenti .
• U zitellu hà malatie croniche o altre malatie à longu andà (per esempiu, asma, diabete mellitus).
• Dettagli di qualsiasi malatie significative in a famiglia (s'ellu hè applicabile) .
• Dettagli di e vaccinazioni date à u zitellu (storia di e vaccinazioni) .

Inoltre, include u nome è u numeru di telefunu di u duttore di famiglia di u vostru zitellu , è u nome è u numeru di a farmacia induve cumprate regularmente i vostri medicamenti.

Chì duvemu preparà prima di andà à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) ?

Quandu andate à l'ER cù u vostru zitellu, hè impurtante sapè esattamente quale hè u prublema attuale di u vostru zitellu. Cose cum'è:

• Quandu è induve hè cuminciatu u prublema (s'ellu era una ferita, quandu hè accadutu; s'ellu era una malatia, dapoi quantu tempu hè prisente).
• Chì sò i sintomi di a malatia o di a ferita attuale ? (per esempiu, frebba, tosse, vomitu, mal di stomacu, dolore à u situ).
• TùChì trattamenti è medicazione vi sò digià stati dati in casa?
• Quandu hè l'ultima volta chì u zitellu hà manghjatu o bevutu ?

Per esempiu, s'è u vostru zitellu inghjuttisce una medicina o un pruduttu chimicu domesticu è và à l'ER, pigliate cun voi a buttiglia o u pacchettu chì cuntene a sustanza inghjuttita. Questu aiuterà i medichi à capisce quale trattamentu dà. S'è u vostru zitellu inghjuttisce un oggettu (per esempiu una munita, un pezzu di un ghjoculu), pigliate un altru di u listessu tipu cun voi s'ellu hè pussibule.

Chì ci si pò aspittà in l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) ?

Tenite in mente chì pudete avè bisognu d'aspittà un pocu.

In ogni ER, eccettu in l'emergenze più gravi, hè nurmale chì l'altri devenu aspittà un pocu. Dunque, sè avete u tempu prima di andà à l'ER, purtate qualcosa da fà mentre aspettate (per esempiu, un libru, una rivista). Hè ancu una bona idea di purtà una penna è una carta per scrive qualsiasi quistione chì avete per u duttore. Sè u vostru zitellu ùn hè micca in assai prublemi, purtate qualcosa da fà cù u vostru zitellu mentre aspettate (cum'è pastelli, libri, ghjoculi, o un animale di peluche preferitu). Sè pensate chì u vostru zitellu duverà stà in l'uspidale, hè ancu saggiu di purtà un cambiamentu di vestiti per voi è u vostru zitellu, è oggetti cum'è una spazzola di denti.

Nimu pò dì esattamente quantu tempu duverete aspittà à l'ER. Ma, se u vostru zitellu hà un prublema medicu seriu, pudete esse sicuru chì i medichi furniranu tuttu u trattamentu necessariu subitu .

Di solitu i duttori vedenu prima e ferite è e malatie più gravi, dunque sè andate cun una ferita minore, pudete avè da aspittà un pocu di più. Ancu s'ellu ùn ci hè nimu in a sala d'attesa, pudete avè da aspittà sè e sale d'esame sò piene, o sè parechji duttori è infermieri trattanu u listessu paziente seriu. Sè avete a sensazione chì a cundizione di u vostru zitellu s'aggrava mentre aspettate, dite subitu à u persunale medicu.

Triage è documentazione

Pocu dopu à l'arrivu à l'ER, un'infermiera venerà à vede u vostru zitellu. Vi dumanderà infurmazioni nantu à i sintomi, verificerà i segni vitali (frebba, pulsu, frequenza respiratoria, ecc.) è farà una valutazione rapida. Questu si chjama triage . Questu implica decide quale hà bisognu di esse trattatu prima, secondu a gravità di a situazione di u zitellu.

Dopu, duverete passà per un prucessu di registrazione. Quì vi sarà dumandatu di firmà cose cum'è u cunsensu per i moduli di trattamentu. Sè avete un'assicurazione sanitaria , assicuratevi di purtà ancu quella carta.

Qualche altra cosa da sapè

• Servizii di traduzzione in parechji ERCi sò, o pudete truvà qualchissia per aiutà à traduce a lingua. Sè ùn parlate micca bè l'inglese, hè una bona idea di purtà un membru di a famiglia o un amicu per aiutà vi.
• Calchì volta, i duttori ùn volenu dà à u vostru zitellu nunda da manghjà o da beie (forse s'ellu hè operatu). Dunque, prima di dà à u vostru zitellu qualcosa da manghjà o da beie, assicuratevi di dumandà à u persunale medicu s'ellu hè bè.
• Sè andate à l'urgenza un weekend o di notte, un specialistu ùn pò micca esse quì à quellu mumentu. Ma s'ellu hè necessariu, urganizeranu a so venuta. S'ellu ci vole un'operazione, cuntatteranu un chirurgu.

Cumu calmà u vostru zitellu?

Quandu aspettate à l'ER, voi è u vostru zitellu pudete vede persone chì entranu chì sò assai malate è ferite. Vede persone chì sò gravemente ferite è malate, è sente u rumore, pò esse spaventosu per un zitellu. À quellu mumentu, spiegate à u vostru zitellu chì l'ER hè u megliu locu per aiutà è guarisce quelli chì sò in difficultà. Se pudete, ditemi un esempiu di una volta quandu qualchissia chì cunniscite hè statu feritu è ​​​​era spaventatu à l'epica, ma dopu chì i medichi l'anu trattatu, tuttu hè andatu bè.

Certi ospedali anu spezialisti in a vita di i zitelli . Puderanu aiutà i zitelli à affruntà u stress di esse in l'ER, preparalli per diverse procedure mediche è insignà tecniche di gestione di u dolore non farmacologicu, ancu à i zitelli chjuchi.

Ricurdatevi, più site calmu è curaghjosu, menu paura averà u vostru zitellu. A vostra calma hè una grande forza per u vostru zitellu.

Cose chì duvete nutà in l'ER

Pruvate à scrive l'infurmazioni impurtanti chì sentite à l'ER. Ùn vi ricurderete micca di tuttu quandu site stressatu. Eccu alcune cose da tene à mente:

• I nomi di i dottori chì anu curatu u zitellu.
• Ciò chì dicenu di a malatia o di a ferita di u zitellu (cum'è a diagnosi, a gravità di a situazione).
• Chì medicazione o trattamenti sò dati à u zitellu?
• Cose da fà dopu à vultà in casa o struzzioni nantu à a cura dopu a terapia .

Scrive queste serà assai utile quandu anderete à vede u vostru duttore regulare più tardi, o quandu vi occuparete di u vostru zitellu in casa.

Chì succede dopu avè lasciatu l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) ?

Quandu u vostru zitellu hè surtitu da l'uspidale, assicuratevi di capisce l'istruzzioni chì vi sò date nantu à cumu curà u vostru zitellu in casa. S'ellu ci hè qualcosa chì ùn capite micca, ùn abbiate paura di dumandà torna.

In a maiò parte di i casi, u duttore chì hà trattatu u vostru zitellu in l'urgenza cuntatterà tandu u vostru duttore di famiglia. Sè u vostru zitellu hè ricuveratu in l'uspidale, u duttore di l'urgenza avviserà u vostru duttore .

Certi servizii d'urgenza furniscenu documentazione scritta o elettronica di a visita. Altri scrivenu i dettagli è li mandanu à u vostru duttore di famiglia. Conservate una copia di a documentazione chì ricevete quandu lasciate l'uspidale è datela à u vostru duttore per visite di seguitu .

Un missaghju da purtà in casa

Hè nurmale sente si ansiosu durante una emergenza. Tuttavia, un pocu di preparazione pò aiutà assai voi è u vostru zitellu à affruntà i tempi difficili.

• Avè una idea apprussimativa di quandu chjamà u 911 è quandu andà à l'ER.
• Documentate a storia medica di u vostru zitellu è tenetela in un locu facilmente accessibile.
• Pensate in anticipu à e cose chì pensate chì avete bisognu quandu andate à l'ER (cum'è l'infurmazioni, i libri è i vestiti di u vostru zitellu).
• Ricurdatevi chì ci pò esse una corta attesa à l'ER, è pruvate à mantene u zitellu calmu.
• Ascolta attentamente ciò chì dice u duttore è l'istruzzioni ch'ellu dà, è pigliate note se pussibule. Sè ùn capite micca, dumandate torna.

Sè tenete in mente ste cose, puderete agisce un pocu più facilmente è cun più cuscenza, ancu in casu d'emergenza. Auguremu à u vostru zitellu una pronta guarigione!

Cure d' urgenza , ER, salute di i zitelli, 911, storia medica, emergenze, ospedali pediatrici