Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à a radioterapia per u cancru di u senu

Hè nurmale di sente si un pocu spaventatu è nervosu quandu u vostru duttore vi dice chì avete un cancheru di u senu è chì avete bisognu di radioterapia. A parola "radiazione" vene spessu in mente cum'è qualcosa di periculosu. Ma questu hè in realtà un trattamentu assai efficace è cumunu adupratu per trattà u cancheru di u senu. Dunque, ampareremu di più oghje.

In poche parole, chì hè a radioterapia?

A radioterapia hè, per esse precisi, l'usu di raggi X di alta putenza per distrughje o dannà e cellule cancerose in u vostru senu. Di solitu, i chirurghi chì sò spezializati in a chirurgia di u cancru prima eliminanu u tumore canceroso da u senu. Tuttavia, dopu à quessa, ci ponu ancu esse piccule cellule cancerose chì ùn pudemu micca vede lasciate in quella zona. A radioterapia hè data per distrughje cumpletamente quelle cellule cancerose rimanenti è impedisce à u cancru di vultà .

Calchì volta, quandu u cancru s'hè spartu in altre parte di u corpu (metastaticu), stu trattamentu hè ancu adupratu per cuntrullà i sintomi cum'è u dolore.

Quali sò i principali metudi di furnitura di radioterapia?

U vostru specialistu deciderà quale metudu di trattamentu di radiazioni hè megliu per voi basatu annantu à parechji fattori, cum'è a natura è a situazione di u vostru cancru. Ci sò parechji metudi principali.

Chì succede durante a prima reunione è a pianificazione di u trattamentu ?

U vostru primu appuntamentu hè u ghjornu quandu tuttu hè pianificatu. Quì hè induve pudete fà tutte e vostre dumande. L'equipe medica vi spiegherà i seguenti:

• Calendariu di trattamentu: Questu vi dice quantu tempu è quantu spessu avete bisognu di trattamentu. Ancu s'è una sola sessione dura di solitu circa 30-45 minuti, a radiazione hè in realtà furnita in un cortu periodu di tempu, circa 2-3 minuti.
• Spiegazione di u prucessu: Spiegazione di cumu duvete esse pusizionatu durante u trattamentu, induve serà a squadra medica, è ciò chì ùn pudete micca fà (per esempiu, ùn pudè micca spustà).
• Prutezzione di u core è di i pulmoni: Durante u trattamentu, vi sarà insignatu modi per aiutà à riduce l'effetti di a radiazione nantu à u vostru core è i vostri pulmoni. Per esempiu, vi serà insignatu à praticà trattenimentu di u respiru inspiratoriu prufondu.
• Cose chì pudete fà per sentevi più comodi: Quandu venite per u trattamentu, vi sarà cunsigliatu di portà vestiti larghi chì ùn taglianu micca a pelle di i vostri seni.
• Effetti secundarii è rimedii: Parla di pussibuli effetti secundarii è di cumu gestisceli.

Preparazione per u trattamentu (Simulazione)

U ghjornu di questu appuntamentu, u vostru corpu serà preparatu per u trattamentu. Questu pò piglià un'ora o più.

1. Realizazione di una scansione CT: Aduprendu un scanner "CT", a zona specifica da trattà hè mappata.

2. Immobilizazione: Sarete immobilizatu nantu à u tavulinu di trattamentu cù l'aiutu di un dispositivu speciale d'immobilizazione. Questu assicura chì sarete in a listessa pusizione durante ogni sessione di trattamentu.

3. Marcatura: Per identificà l'anguli di a zona di trattamentu, picculi punti sò marcati cù un dispositivu di tatuaggio. Quessi ponu esse permanenti o tempuranei. Queste marche assicuranu chì a radiazione sia diretta à u listessu puntu ogni volta.

Chì succede durante u trattamentu?

Quandu andate per u trattamentu, un membru di a squadra medica vi accoglierà è vi darà una vestaglia speciale da purtà durante u vostru trattamentu. Dopu à quessa,

• Sarete purtatu in a sala di trattamentu.
• Sarete piazzatu in a pusizione curretta nantu à u tavulinu di trattamentu. A maiò parte di u tempu, sarete piazzatu di fiancu à l'altu. U bracciu da u latu cù u cancru deve esse tenutu sopra à a testa.
• L'equipa medica abbandunerà a stanza è accenderà a macchina. Puderanu vedevi à traversu e camere è parlà cun voi.
• Quandu a macchina hè accesa , si sente un sonu "whoosh", ma ùn si sente nunda , è ùn si vede alcun fasciu di radiazione.
• Quandu u trattamentu hè finitu, veneranu è vi aiuteranu à alzassi da a tavula.

Chì sò l'effetti secundarii cumuni?

A radioterapia hà pochi effetti secundarii immediati, ma ci ponu esse effetti à cortu è longu andà durante è dopu u trattamentu.

Effetti secundarii à cortu termine

• Stanchezza: Parechje persone si sentenu un pocu stanche durante u trattamentu. Questu sparisce in poche settimane dopu à a fine di u trattamentu.
• Cambiamenti di a pelle: A pelle in a zona trattata pò diventà secca è squamosa. Calchì volta, una desquamazione umida ("desquamazione umida") pò accade in e pieghe sottu à i seni o sottu à l'ascelle.
• Scolorimentu di a pelle: Sè vo avete a pelle chjara, pudete avè un aspettu rossu, simile à una scottatura solare. Sè vo avete a pelle scura, a zona pò diventà più scura di u solitu.
• Dolore à u senu: Calchì volta un dolore sordu o acutu pò vene è andà. L'areola o u senu ponu esse sensibili.

Effetti secundarii à longu andà

• Vene di ragnu ('Telangiectasie'): Si tratta di piccule vene rosse chì cumpariscenu nantu à a superficia di a pelle. Questu hè nurmale è ùn ci hè nunda di preoccupante.
• Cambiamenti in a dimensione di u senu: U senu pò diventà ligeramente più grande o più chjucu.
• Linfedema: Se a radioterapia hè data à i linfonodi, alcune persone ponu sperimentà gonfiore in u bracciu da quella parte.
• Stanchezza di longa durata: Certe persone ponu sentesi stanche per settimane dopu à a fine di u trattamentu.

Cumu pudete piglià cura di voi stessu?

U trattamentu hè un mumentu quandu avete bisognu di piglià assai cura di voi stessu.

• Portate vestiti larghi di cuttone: i reggiseni è i vestiti stretti ponu irrità ulteriormente a pelle.
• Siate gentile cù a vostra pelle: Lavate a vostra pelle cù un sapone dolce è acqua tiepida. Dumandate à a vostra squadra sanitaria una crema o una lozione micca irritante è chì allevia u dolore.
• Riposatevi bè: Pudete sentevi più stancu durante l'ultime tappe di u trattamentu. Includite periodi di riposu in a vostra rutina cutidiana.
• Manghjate una bona dieta: Una dieta nutritiva pò aiutà à mantene a forza di u corpu.
• Fate qualchì eserciziu ligeru: Un eserciziu simplice cum'è camminà per 30 minuti ogni ghjornu pò aiutà à cuntrullà a fatigue.

Dumande da fà à u vostru duttore

Quandu vi scuntrate cù a vostra squadra medica, pudete fà ste dumande.

• Chì tipu di radioterapia hè cunsigliata per mè è perchè?
• Quantu tempu durerà stu trattamentu ? Quantu spessu devu vene ?
• Chì effetti secundarii à cortu termine possu aspittà durante u trattamentu?
• Chì possu fà per alleviare l'effetti secundarii?
• Cù quale devu parlà di qualsiasi effetti secundarii chì sperimentu? Quantu prestu?
• Cumu affetterà stu trattamentu a mo vita quotidiana ? Possu andà à u travagliu, fà eserciziu ?
• Chì sò i pussibuli effetti secundarii à longu andà di stu trattamentu di radiazioni?
• Quandu è cumu sapemu s'ellu stu trattamentu hà successu ?

A radioterapia ùn hè micca qualcosa di chì si deve avè paura. Hè un passu assai impurtante è riesciutu in u viaghju per scunfighja u cancheru. Parlate apertamente cù u vostru duttore di tuttu ciò chì avete in mente. Sò sempre pronti à aiutà vi.