Hyd yn oed os byddwch chi'n colli'ch clyw yn llwyr, a allwch chi ddychwelyd i fyd sain? - Gadewch i ni ddysgu am yr Implant Clywedol Coesyn yr Ymennydd (ABI).

Mae'n anodd rhoi mewn geiriau'r tristwch a'r anymadferthwch rydych chi'n ei deimlo pan fydd rhywun sy'n agos atoch chi, efallai eich plentyn eich hun, yn cael ei eni'n fyddar, neu'n colli ei glyw yn llwyr oherwydd rhyw salwch neu ddamwain. Mae yna adegau pan fyddwch chi'n meddwl, "Ai dyma sut y bydd hi am weddill eich oes?" Ond gyda datblygiad technoleg, mae dulliau heddiw a all ddod â goleuni hyd yn oed i'r rhai sydd â'r golled clyw fwyaf dwys. Dyna un o'r dulliau arbennig rydyn ni'n siarad amdanynt heddiw.

Yn syml, beth yw ABI?

Mae ABI yn dalfyriad ar gyfer 'Auditory Brainstem Implant'. Yn Sinhala, mae'n golygu 'Auditory Brainstem Implant'. Mae hon yn ddyfais arbennig sy'n caniatáu i bobl sydd â'r golled clyw fwyaf dwys, hynny yw, y rhan o'r glust fewnol sy'n dal sain (y 'cochlea' neu gragen y glust) neu'r nerf sy'n cario'r signalau sain hynny i'r ymennydd (y nerf clywedol) synhwyro sain , neu nad yw'n bresennol o'i enedigaeth.

Meddyliwch am y nerf sy'n cario sain o'ch clust i'ch ymennydd fel pont. Os yw'r bont hon wedi torri, ni all sain groesi a chyrraedd yr ymennydd. Dyna lle mae'r ddyfais ABI yn dod i mewn. Mae'n osgoi'r bont (nerf) sydd wedi torri ac yn anfon signalau'n uniongyrchol i'r rhan o'r ymennydd sy'n rheoli clyw (coesyn yr ymennydd). Nid yw hyn yn swnio fel clyw arferol, ond mae'n rhoi cyfle gwych i chi ailgysylltu â byd sain.

Sut olwg sydd ar y ddyfais hon? Oes ganddi ddwy ran?

Ydy, mae gan y ddyfais hon ddwy brif ran. Mae un yn cael ei gwisgo y tu allan i'r corff, a'r llall yn cael ei mewnblannu'n llawfeddygol y tu mewn i'r corff.

1. Prosesydd: Dyma ran sy'n cael ei gwisgo dros y glust neu ar ochr y pen, fel cymorth clyw. Mae'n defnyddio meicroffon i godi'r synau o'ch cwmpas. Yna mae'n trosi'r synau hynny'n signalau trydanol ac yn eu hanfon at y prosesydd y tu mewn i'r corff. Dylid tynnu'r rhan allanol hon pan fyddwch chi'n cysgu yn y nos.

2. Mewnblaniad Mewnol: Dyma'r rhan sy'n cael ei mewnblannu'n llawfeddygol o dan y croen. Mae ganddo ddwy ran arall hefyd.

• Derbynnydd-ysgogydd: Mae'r rhan hon, sydd ynghlwm o dan y croen ar ochr y pen, yn derbyn signalau o'r tu allan.
• Padl electrod: Mae'r padl bach hwn ar ddiwedd y derbynnydd yn cael ei osod yn ofalus dros gymhleth niwclews y cochlea yn yr ymennydd. Mae hyn yn ysgogi'r ymennydd yn uniongyrchol ac yn creu'r teimlad o sain.

I bwy mae'r driniaeth hon fwyaf addas?

Nid yw ABI yn addas i bawb sydd â cholled clyw. Mae wedi'i gynllunio'n benodol ar gyfer pobl sydd â'r golled clyw fwyaf dwys na allant elwa o unrhyw gymorth clyw arall na mewnblaniad cochlear.

Datblygwyd y dechnoleg hon gyntaf ar gyfer pobl â chyflwr genetig prin o'r enw Niwroffibromatosis 2 (NF2). Yn y clefyd hwn, mae tiwmorau (niwromas acwstig) yn datblygu ar hyd y nerf clywedol. Gall y tiwmorau hyn, hyd yn oed pan gânt eu tynnu'n llawfeddygol, achosi niwed parhaol i'r nerf clywedol. Gall hyn arwain at golli clyw yn llwyr yn y ddwy glust.

Yn ogystal, gall ABI fod o fudd i oedolion, plant a babanod sydd â'r cyflyrau canlynol:

• I'r rhai sydd wedi'u geni â cholled clyw (aplasia).
• I'r rhai nad yw eu nerf clywedol wedi datblygu'n iawn ('hypoplasia').
• I'r rhai sydd wedi colli clyw oherwydd rhyw anffurfiad, datblygiad anghyflawn, neu dwf esgyrn (osification cochlear) rhan fewnol y glust, y cochlea.
• I'r rhai sydd wedi dioddef niwed i'r nerf clywedol oherwydd anaf difrifol i'r benglog (toriad asgwrn dros dro).
• I'r rhai sydd â cholled clyw dwys na ellir ei wella gan unrhyw driniaeth arall.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng ABI ac Implant Cochlear?

Er bod y ddau yn gymhorthion clyw, mae'r ffordd maen nhw'n gweithio a'r sefyllfaoedd maen nhw'n cael eu defnyddio ynddynt yn gwbl wahanol. Byddwch chi'n deall hyn yn hawdd trwy edrych ar y tabl hwn.

Beth sy'n digwydd cyn ac ar ôl llawdriniaeth?

Cyn llawdriniaeth

Gan fod hwn yn benderfyniad mawr, byddwch chi a'ch cyflwr yn cael eich archwilio'n ofalus cyn llawdriniaeth. Bydd hyn yn cynnwys sawl prawf:

• Profion clyw: Caiff lefel eich clyw ei fesur gyda a heb gymhorthion clyw.
• Asesiad cyfathrebu: Bydd therapydd lleferydd yn archwilio eich datblygiad iaith a'ch arddull gyfathrebu.
• Profion electroffisiolegol: Cynhelir profion arbennig i benderfynu'n union ble ac i ba raddau mae'r golled clyw.
• Sganiau: Efallai y gofynnir i chi gael sgan CT a sgan MRI i edrych ar rannau mewnol eich clust, nerf clywedol, a rhannau perthnasol o'ch ymennydd.
• Hanes meddygol: Bydd eich meddyg yn gofyn am eich hanes meddygol cyflawn a manylion am eich colli clyw.

Ar ôl llawdriniaeth

Bydd angen i chi aros yn yr ysbyty am ddau i bedwar diwrnod ar ôl y llawdriniaeth. Os gwneir hyn ar yr un pryd â chael gwared ar diwmor `NF2`, gall yr arhosiad yn yr ysbyty fod yn hirach.

Ond cofiwch, nid yw'r ddyfais yn gweithio yn syth ar ôl llawdriniaeth. Bydd y tîm meddygol yn actifadu'r ddyfais tua 4 i 6 wythnos ar ôl llawdriniaeth, pan fydd y clwyfau wedi gwella'n dda. Ar ôl hynny, bydd angen i chi fynd i mewn am ymweliadau misol am y flwyddyn gyntaf i addasu gosodiadau (rhaglennu) y ddyfais i weddu i chi.

Sut mae'r canlyniadau? A oes unrhyw risgiau?

Canlyniadau a manteision

Y peth cyntaf i'w ddweud yw na fydd ABI byth yn adfer clyw arferol. Fodd bynnag, mae'r manteision y mae'n eu cynnig yn sylweddol:

• Ymwybyddiaeth o synau: Rydych chi'n dechrau sylwi ar synau yn eich amgylchedd (fel ci yn cyfarth, ffôn yn canu, car yn agosáu).
• Synau gwahaniaethol:Gallwch chi wahaniaethu ac adnabod pethau fel llais plentyn a llais oedolyn.
• Mae darllen gwefusau'n dod yn haws: Pan fyddwch chi'n edrych ar wefusau rhywun ynghyd â'r sain pan maen nhw'n siarad, mae eich gallu i ddeall yr hyn maen nhw'n ei ddweud yn cynyddu'n fawr.

Mae'r canlyniadau'n amrywio'n fawr o berson i berson. Dangoswyd bod gan blant sy'n derbyn ABI yn ifanc (cyn i'w colled clyw fod yn hirdymor) allu gwell i ddeall geiriau nag oedolion.

Risgiau a chymhlethdodau

Gan fod hon yn llawdriniaeth ymennydd gymhleth iawn, mae'r risgiau sy'n gyffredin i unrhyw lawdriniaeth ymennydd hefyd yn bresennol. Pan gaiff ei pherfformio gan dîm meddygol profiadol, mae'r tebygolrwydd o gymhlethdodau yn isel iawn. Dyma rai o'r cymhlethdodau posibl:

• Gollyngiad o'r hylif sy'n amgylchynu'r ymennydd ('hylif serebro-sbinol').
• Camweithrediad dyfais neu symudiad electrod wedi'i fewnblannu.
• Haint clwyf.
• Heintiau fel llid yr ymennydd.
• Difrod i nerf wynebol (`Parlysi'r nerf wynebol`).
• Anghysur oherwydd ysgogiad rhannau eraill nad ydynt yn gysylltiedig â chlyw.

Bydd eich tîm meddygol yn trafod hyn i gyd gyda chi yn fanwl cyn y llawdriniaeth.