Ydych chi erioed wedi deffro yn y bore i ddod o hyd i lwmp bach ar eich amrant uchaf neu isaf? Gallai fod ychydig yn goch, efallai gyda rhywfaint o boen ysgafn ar y dechrau. Yn aml, rydyn ni'n mynd ychydig yn bryderus pan welwn ni rywbeth fel hyn, onid ydyn ni? Ond peidiwch â phoeni, mae'n debygol iawn mai cyflwr o'r enw Chalazion ydyw. Heddiw, gadewch i ni siarad am hyn yn fanwl ac mewn termau syml.
Beth yn union yw Chalazion?
Yn syml, mae chalazion yn chwydd neu lwmp bach, cochlyd sy'n ffurfio ar eich amrant. Mae rhai pobl hefyd yn ei alw'n goden amrant. Mae'n digwydd pan fydd chwarren olew fach yn ein hamrantau (a elwir yn chwarren Meibomian) yn cael ei blocio. Meddyliwch amdano fel hyn: mae'r chwarennau hyn yn secretu math o olew sy'n helpu i gadw ein llygaid yn llaith ac yn gyfforddus. Felly, os yw'r agoriad bach lle mae'r olew hwn yn dod allan yn cael ei flocio am ryw reswm, ni all yr olew ddianc ac mae'n dechrau cronni y tu mewn. Yn raddol, mae'r olew cronedig hwn yn ffurfio lwmp dros amser.
Ar y dechrau, gall chalazion fod ychydig yn boenus. Fodd bynnag, ar ôl ychydig ddyddiau, mae'r boen honno'n diflannu. Ond gall y lwmp aros. Y rhan fwyaf o'r amser, mae'n datblygu ar ochr isaf yr amrant uchaf, er y gall ffurfio ar yr amrant isaf weithiau.
Yn gyffredinol, gwelir y cyflwr chalazion hwn amlaf mewn oedolion rhwng 30 a 50 oed. Mae'n llai cyffredin mewn plant, ond nid yw'n amhosibl.
Sut mae'n wahanol i Stye?
Nawr efallai eich bod chi'n meddwl, "A, ydy hyn yn sôn am stêc ar y llygad?" Mewn gwirionedd, mae'n hawdd iawn drysu'r ddau. Mae hyn oherwydd bod y ddau yn edrych fel lympiau ar yr amrant. Fodd bynnag, mae gwahaniaethau bach rhyngddynt.
Gall chalazion ddatblygu weithiau oherwydd stye. Fodd bynnag, maent yn ddau gyflwr gwahanol.
- Achos: Mae'r ddau yn cael eu hachosi gan chwarennau olew wedi'u blocio. Fodd bynnag, mae stê yn haint bacteriol sy'n achosi i'r chwarren chwyddo. Nid yw chalazion yn haint o'r fath; mae'n chwydd a achosir gan olew cronedig.
- Lleoliad: Fel arfer, mae stêm yn datblygu ar ymyl yr amrant, ger yr amrannau. Mae chalazion yn datblygu ychydig ymhellach.y tu mewn, ar yr amrant.
- Poen: Mae stê fel arfer yn boenus . Weithiau mae'n boenus iawn. Fodd bynnag, er bod chalazion ychydig yn boenus ar y dechrau, nid oes ganddo boen yn ddiweddarach fel arfer .
Deall y gwahaniaeth? Felly mae'n bwysig adnabod y ddau hyn yn gywir.
Beth yw'r symptomau?
Os oes gennych chi chalazion, efallai y byddwch chi'n profi'r symptomau canlynol:
- Fe welwch chi lwmp bach neu chwydd ar yr amrant. Y rhan fwyaf o'r amser, gwelir hyn ar yr amrant uchaf.
- Efallai y bydd poen ysgafn ar y dechrau, sy'n lleihau neu'n diflannu'n llwyr ar ôl ychydig.
- Wrth i'r lwmp dyfu, gall yr ardal fynd yn goch, yn chwyddedig, ac ychydig yn dyner i'w chyffwrdd.
- Efallai y bydd teimlad llosgi ysgafn neu lid yn y llygad, a all achosi rhwygo.
- Os yw'r chalazion yn gymharol fawr, gall bwyso ar pelen y llygad, gan achosi i'r golwg fynd ychydig yn aneglur .
- Weithiau, gall yr amrant cyfan chwyddo .
Pam rydyn ni'n cael Chalazion?
Fel y trafodwyd yn gynharach, mae chalazion yn datblygu pan fydd chwarren olew fach yn yr amrant (chwarren Meibomian) wedi'i blocio am ryw reswm. Mae'r chwarennau hyn yn cynhyrchu'r olew sy'n helpu i gadw ein llygaid yn llaith. Pan fydd y chwarren hon wedi'i blocio, ni all yr olew lifo allan ac mae'n cronni y tu mewn, gan achosi i'r chwarren chwyddo. Yn y pen draw, gall yr olew a'r hylif cronedig hwn hefyd achosi rhywfaint o lid i groen yr amrant o'i gwmpas. Mae hyn i gyd yn cyfuno i ffurfio lwmp cadarn, llawn olew a hylif ar yr amrant.
Ydy o'n heintus?
Na, nid yw chalazion yn heintus. Nid yw'n cael ei achosi gan haint bacteriol (yn wahanol i stye). Felly, nid yw'n lledaenu o un person i'r llall. Felly os oes gennych chi chalazion, nid oes angen i chi boeni am ei drosglwyddo i eraill yn eich cartref.
Pwy sydd fwyaf tebygol o'i gael? (Ffactorau risg)
Mae chalazion yn gyffredin iawn mewn gwirionedd a gall ddigwydd i unrhyw un. Fodd bynnag, mae rhai pobl ychydig yn fwy tebygol o'u datblygu. Gweler a yw unrhyw un o'r rhain yn berthnasol i chi:
- Os ydych chi wedi cael chalazion o'r blaen: Mae pobl sydd wedi'i gael unwaith ychydig yn fwy tebygol o'i gael eto.
- Os oes gennych lid cronig yn yr amrant (Blepharitis Cronig): Mae blepharitis yn gyflwr llidiol ar ymylon yr amrant. Mae pobl sydd â'r cyflwr hwn yn fwy tebygol o ddatblygu chalazion.
- Os oes gennych gyflyrau croen:Gall rhai cyflyrau croen, er enghraifft dandruff (sy'n gysylltiedig â dermatitis seborrheig) neu rosacea, hefyd eich gwneud yn fwy tebygol o ddatblygu chalazion.
- Os oes gennych groen sych: Mae pobl â chroen sych hefyd yn fwy tebygol o brofi chwarennau olew wedi'u blocio.
- Yn ystod newidiadau hormonaidd: Gall newidiadau yn lefelau hormonau'r corff hefyd sbarduno'r cyflyrau hyn.
A all Chalazion achosi problemau eraill?
Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw chalazion yn broblem ddifrifol. Fodd bynnag, weithiau gall chalazion cymharol fawr bwyso ar y gornbilen (rhan flaen glir y llygad). Os bydd hyn yn digwydd, gall achosi golwg aneglur neu ostyngiad yn y golwg . Dyna'r prif gymhlethdod posibl.
Sut mae meddyg yn ei ddiagnosio?
Os oes gennych chi chalazion, gallwch chi ymgynghori ag arbenigwr gofal llygaid. Gallai hyn fod yn optometrydd neu'n offthalmolegydd (llawfeddyg llygaid). Byddan nhw'n archwilio'ch llygad, yn cadarnhau a yw'n chalazion, ac yn eich cynghori ar y driniaeth angenrheidiol.
Pan fyddwch chi'n ymweld â meddyg, gallwch chi ddisgwyl y canlynol fel arfer:
- Cymryd eich hanes iechyd: Bydd y meddyg yn gofyn am eich hanes iechyd cyflawn. Mae'r wybodaeth hon yn helpu i nodi unrhyw gyflyrau iechyd sylfaenol a allai fod yn cyfrannu at ddatblygiad y chalazion.
- Archwiliad llygaid allanol: Bydd y meddyg yn archwilio'ch llygad, amrannau, amrannau, a chyflwr y croen o'i gwmpas yn ofalus.
- Archwiliad manwl o'r amrannau: Gan ddefnyddio golau llachar ac offeryn chwyddwydr, bydd y meddyg yn edrych yn fanwl ar waelod eich amrannau. Byddant hefyd yn archwilio agoriadau'r chwarennau olew ar ochr isaf yr amrant.
Beth yw'r ffordd orau o drin Chalazion?
Gellir trin y rhan fwyaf o chalazions gartref gyda meddyginiaethau syml . Yn aml, maent yn gwella ar eu pennau eu hunain mewn tua mis neu lai.
Y peth pwysicaf yw peidio byth â cheisio gwasgu na phopio chalazion! Gall gwneud hynny niweidio'r meinwe, achosi haint, a gwaethygu'r cyflwr.
Yn lle hynny, rhowch gynnig ar y meddyginiaethau cartref hyn:
Pethau y gallwch chi eu gwneud gartref
- Cywasgiadau cynnes: Dyma'r cam pwysicaf. Cymerwch frethyn glân, meddal a'i socian mewn dŵr cynnes (ar dymheredd goddefadwy na fydd yn llosgi'r croen). Gwasgwch y dŵr gormodol allan a'i roi dros y llygad yr effeithir arno am tua 15 munud. Gwnewch hyn o leiaf dair gwaith y dydd. Mae'r cynhesrwydd yn helpu i agor y chwarren olew sydd wedi'i blocio ac yn caniatáu i'r olew ddraenio'n raddol.
- Hylendid da:Osgowch roi colur llygaid tra bydd gennych chi chalazion. Unwaith y bydd y lwmp yn dechrau draenio hylif, cadwch yr ardal yn lân iawn. Peidiwch â chyffwrdd â'ch llygaid yn aml a gofalwch am iechyd eich llygaid.
Pryd mae angen triniaeth feddygol?
Os nad yw'r chalazion yn gwella gyda thriniaeth gartref, rhaid i chi ymgynghori ag arbenigwr llygaid. Mae triniaethau meddygol y gellir eu cynnal yn swyddfa'r meddyg yn cynnwys:
- Toriad a draeniad: Gall y meddyg wneud toriad bach i ddraenio'r olew a'r hylif sydd wedi cronni. Gwneir hyn fel arfer o dan anesthesia lleol.
- Chwistrelliad steroid: I leihau chwydd a llid, gellir rhoi chwistrelliad steroid yn uniongyrchol i'r chalazion.
A ellir atal ailddigwyddiad?
Mae rhai calazionau yn datblygu o stês. Felly, os gallwch chi atal stês, gallwch chi hefyd leihau'r siawns o ddatblygu calazion. Y ffordd orau o wneud hyn yw trwy gynnal hylendid da . Gweld a ydych chi'n ymarfer yr arferion hyn:
- Golchi dwylo: Golchwch eich dwylo'n aml ac yn drylwyr gyda sebon. Golchwch eich dwylo bob amser cyn cyffwrdd â'ch llygaid.
- Os ydych chi'n gwisgo lensys cyffwrdd: Golchwch eich dwylo cyn tynnu'ch lensys. Glanhewch eich lensys yn drylwyr gan ddefnyddio'r diheintydd a'r hydoddiant glanhau lensys a argymhellir. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n cael gwared ar lensys tafladwy dyddiol neu dymor byr fel y trefnwyd.
- Golchi'ch wyneb: Golchwch eich wyneb bob nos cyn mynd i'r gwely i gael gwared â baw a cholur. Os ydych chi'n aml yn cael cyflyrau fel llid yr amrannau (Blepharitis), efallai y bydd eich meddyg yn argymell defnyddio sgrwbiwr amrannau arbennig neu siampŵ babi i lanhau'ch amrannau.
- Hylendid colur: Taflwch golur hen neu golur sydd wedi dod i ben. Amnewidiwch gynhyrchion colur llygaid, yn enwedig mascara a chysgod llygaid, bob dau i dri mis. Peidiwch byth â rhannu colur ag eraill na defnyddio colur rhywun arall.
Pa mor hir mae'n para?
Gyda thriniaeth gartref briodol, dylai chalazion wella o fewn wythnos neu fwy . Fodd bynnag, os na chaiff ei drin, gall barhau am bedair i chwe wythnos, neu weithiau hyd yn oed am sawl mis .
A all ddigwydd eto?
Ydy, os ydych chi wedi cael chalazion unwaith, rydych chi'n dueddol o ddatblygu un arall . Dyna pam mae cynnal yr arferion hylendid da a drafodwyd gennym yn gynharach yn bwysig iawn.
Pryd ddylech chi weld meddyg?
Os oes gennych chi chalazion ac nad yw'n gwella gyda meddyginiaethau cartref, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n ymgynghori ag arbenigwr llygaid. Byddan nhw'n archwilio'ch llygad ac yn trafod opsiynau triniaeth amgen. Yn ogystal, os ydych chi'n cael chalazions yn aml (mae un yn gwella ac un arall yn ymddangos), dylech chi roi gwybod am hyn i'ch meddyg.
Pa gwestiynau ddylech chi eu gofyn i'ch meddyg?
Os oes gennych chi chalazion, efallai yr hoffech chi ofyn y cwestiynau canlynol i'ch meddyg yn ystod eich ymweliad:
- A yw chalazion fel arfer yn gwella ar ei ben ei hun?
- Pa mor hir fydd hi'n ei gymryd i wella?
- Pa driniaeth ydych chi'n ei hargymell?
- Beth ddylwn i ei wneud i atal eu cael yn y dyfodol?
Mae gofyn y cwestiynau hyn i glirio unrhyw amheuon yn eich meddwl yn bwysig iawn.
Neges i'w Chwistrellu
Mae cadw'ch llygaid yn iach yn bwysig iawn ar gyfer eich golwg yn ogystal ag ansawdd eich bywyd. Fodd bynnag, weithiau gall chwyddiadau amrant di-boen fel chalazion ddigwydd. Er y gall fod yn annifyr, nid yw chalazion yn rhywbeth i boeni'n fawr amdano fel arfer. Yn aml gellir ei drin gartref gyda meddyginiaethau syml.
Cofiwch, mae cywasgiadau cynnes a hylendid da yn allweddol.
Y rhan fwyaf o'r amser, maen nhw'n diflannu ar eu pen eu hunain. Fodd bynnag, os yw'r chalazion yn parhau, os nad yw'n ymddangos ei fod yn gwella, os yw'n parhau i dyfu, neu os yw'n ymyrryd â'ch golwg, gwnewch yn siŵr eich bod yn ymgynghori ag arbenigwr llygaid i gael y driniaeth angenrheidiol. Felly, arhoswch yn dawel, peidiwch â phoeni, a gofalwch yn iawn am eich llygaid.
👩🏽⚕️ Cwestiynau Cyffredin (FAQs)
💬 Ydy chalazion yr un peth â stye?
Er bod y ddau yn datblygu ar yr amrannau, maen nhw'n wahanol! Mae stye yn lwmp poenus a achosir gan haint bacteriol mewn ffoligl gwallt wrth waelod amrant. Mae chalazion, ar y llaw arall, yn lwmp bach, fel arfer yn ddiboen, a achosir gan chwarren olew wedi'i blocio y tu mewn i'r amrant.
💬 A fydd byth yn gwella? A all achosi dallineb?
Ni fydd yn achosi dallineb (dim ond os yw'r lwmp yn mynd yn fawr iawn ac yn pwyso ar y llygad y gallai gymylu'ch golwg ychydig). Y rhan fwyaf o'r amser, mae'r rhain yn toddi ar eu pennau eu hunain o fewn ychydig fisoedd. Fodd bynnag, os ydych chi eisiau cyflymu'r iachâd, rhowch frethyn glân wedi'i socian mewn dŵr cynnes (cywasgiad cynnes) dros y llygad 4-5 gwaith y dydd a'i dylino'n ysgafn.
💬 A oes sefyllfaoedd lle mae angen llawdriniaeth i'w dynnu?
Ydw. Os nad yw'n hydoddi ar ôl 6 mis er gwaethaf meddyginiaethau (diferion/hufenau) a bod y lwmp yn fawr iawn ac yn boenus yn gosmetig, gall meddyg llygaid wneud toriad bach ar du mewn yr amrant i'w lanhau a'i dynnu mewn tua 10 munud.
` Chalazion, Stywe, Cist yr Amrant, Amrant, Chwarennau Meibomiaidd, Iechyd y llygaid, Cywasgiad cynnes
