Skip to main content

Oes gen ti lwmp bach yn dy lygad? Dydw i ddim yn gwybod a yw'n chalazion! A ddylen ni siarad am hyn?

Oes gen ti lwmp bach yn dy lygad? Dydw i ddim yn gwybod a yw'n chalazion! A ddylen ni siarad am hyn?

Ydych chi erioed wedi deffro yn y bore a sylwi ar lwmp bach ar neu o dan eich amrant? Gall fod ychydig yn goch, a gall fod ychydig yn boenus ar y dechrau. Y rhan fwyaf o'r amser, rydyn ni'n mynd ychydig yn bryderus pan welwn ni rywbeth fel hyn, iawn? Ond peidiwch â phoeni, gallai hyn fod yn gyflwr o'r enw Chalazion. Heddiw, byddwn ni'n siarad am hyn yn fanwl, yn syml iawn.

Beth yn union yw Chalazion?

Yn syml, mae chalazion yn lwmp neu lwmp coch bach sy'n ffurfio ar eich amrant. Mae rhai pobl hefyd yn ei alw'n stê. Mae'n ffurfio pan fydd chwarren olew fach iawn yn ein hamrantau (a elwir yn chwarren meibomiaidd) yn cael ei blocio. Meddyliwch amdano, mae'r chwarennau hyn yn secretu olew sy'n helpu i gadw ein llygaid yn llaith ac yn iach. Felly, os yw'r twll bach hwn sy'n gadael i olew fynd allan yn cael ei flocio am ryw reswm, ni all yr olew fynd allan ac mae'n dechrau cronni y tu mewn. Fesul ychydig, mae'r olew hwn yn cronni ac yn ffurfio'n araf fel lwmp.

I ddechrau, gall y chalazion hwn brifo ychydig. Ond ar ôl ychydig ddyddiau, bydd y boen yn diflannu. Ond gall y lwmp aros. Y rhan fwyaf o'r amser, mae'n datblygu ar ochr isaf yr amrant uchaf. Ond weithiau, gall ddatblygu ar yr amrant isaf hefyd.

Fel arfer, gwelir chalazion amlaf mewn oedolion rhwng 30 a 50 oed. Mae'n llai cyffredin mewn plant ifanc, ond nid yw'n amhosibl ei ddatblygu.

Sut mae hyn yn wahanol i stê?

Nawr efallai eich bod chi'n meddwl, "O, ydy hyn yn ymwneud â stê ?" Mae'n hawdd drysu'r ddau mewn gwirionedd oherwydd maen nhw ill dau yn edrych fel lympiau ar yr amrant. Ond mae rhai gwahaniaethau cynnil rhyngddynt.

Weithiau gall chalazion gael ei achosi gan stê, ond mae'r rhain yn ddau gyflwr gwahanol.

  • Rheswm: Mae'r ddau yn cael eu hachosi gan chwarennau olew wedi'u blocio. Fodd bynnag, mae stê yn chwydd yn y chwarren a achosir gan haint bacteriol . Nid haint yw chalazion, ond chwydd a achosir gan groniad o olew.
  • Ble mae'n digwydd: Fel arfer, mae stêc yn ffurfio ar ymyl yr amrant, ger yr ael. Mae chalazion yn ffurfio ychydig ymhellach i mewn, ar yr amrant .
  • Poen: Mae stê yn aml yn brifo . Weithiau mae'n brifo llawer. Fodd bynnag, gall chalazion brifo ychydig ar y dechrau, ond fel arfer nid yw'n brifo llawer yn ddiweddarach.

Ydych chi'n deall y gwahaniaeth? Felly mae'n bwysig dod i adnabod y ddau hyn yn iawn.

Beth yw symptomau hyn?

Os oes gennych chi chalazion, efallai y byddwch chi'n teimlo pethau fel:

  • Mae'n edrych fel lwmp bach neu chwydd ar yr amrant. Gwelir hyn amlaf ar yr amrant uchaf.
  • Er bod ychydig o boen ar y dechrau, bydd yn lleihau'n raddol neu'n diflannu'n llwyr .
  • Wrth i'r tiwmor dyfu, gall yr ardal fynd yn goch, yn chwyddedig, ac ychydig yn dyner .
  • Gall y llygaid deimlo ychydig yn llidus ac yn llidus , a all achosi i ddagrau lifo o'r llygaid.
  • Os yw'r chalazion yn fawr, gall bwyso ar pelen y llygad, gan achosi rhywfaint o aneglurder yn y golwg .
  • Weithiau gall yr amrant cyfan chwyddo .

Pam rydyn ni'n cael chalazions?

Fel rydyn ni wedi trafod o'r blaen, mae chalazion yn digwydd pan fydd chwarren olew fach yn yr amrant (y chwarren Meibomian) yn cael ei blocio am ryw reswm. Mae'r chwarennau hyn yn cynhyrchu olew sy'n helpu i gadw ein llygaid yn llaith. Felly pan fydd y chwarren hon yn cael ei blocio, mae'r olew yn cronni y tu mewn heb ffordd i fynd allan, ac mae'r chwarren yn chwyddo. Yn y pen draw, mae'r croniad hwn o olew a hylif hefyd yn achosi llid bach i'r croen o amgylch yr amrant. Mae hyn i gyd yn dod at ei gilydd i ffurfio lwmp caled, llawn olew a hylif ar yr amrant.

Ai clefyd heintus yw hwn?

Na, nid yw chalazion yn heintus. Nid ydynt yn cael eu hachosi gan haint bacteriol (fel stye). Felly, nid ydynt yn heintus o un person i'r llall. Felly os oes gennych chi chalazion, peidiwch â phoeni am ei ledaenu i eraill yn eich cartref.

Pwy sydd fwyaf tebygol o ddatblygu'r rhain? (Ffactorau risg)

Mae chalazion yn gyffredin iawn mewn gwirionedd. Gall unrhyw un ei ddatblygu. Fodd bynnag, mae rhai pobl yn fwy tebygol o'i ddatblygu. Gweler a yw'r pethau hyn yn berthnasol i chi:

  • Os ydych chi wedi cael chalazion o'r blaen: Mae gan y rhai sydd wedi cael un siawns fach o ddatblygu un eto.
  • Os oes gennych blepharitis cronig: Mae blepharitis yn gyflwr llidiol sy'n digwydd ar ymyl yr amrannau. Mae pobl sydd â'r cyflwr hwn yn fwy tebygol o ddatblygu chalazions.
  • Os oes gennych gyflyrau croen: Gall y rhain hefyd ddigwydd mewn pobl â chyflyrau croen penodol, er enghraifft, dandruff (cyflwr cysylltiedig yw dermatitis seborrheig) neu rosacea .
  • Croen sych: Mae pobl â chroen sych hefyd yn fwy tebygol o gael chwarennau olew wedi'u blocio.
  • Yn ystod cyfnodau o newidiadau hormonaidd: Gall y cyflyrau hyn ddigwydd hefyd pan fydd lefelau hormonau'r corff yn newid.

A all chalazion achosi problemau eraill?

Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw chalazion yn broblem ddifrifol. Fodd bynnag, weithiau gall chalazion mwy bwyso yn erbyn y gornbilen (rhan flaen glir y llygad ). Gall hyn achosi golwg aneglur neu golli golwg . Gall hyn fod yn gymhlethdod mawr.

Sut mae meddyg yn adnabod hyn?

Os oes gennych chi chalazion, gallwch chi weld arbenigwr llygaid. Gallai hwn fod yn optometrydd neu'n offthalmolegydd. Bydd ef neu hi'n archwilio'ch llygad, yn cadarnhau a yw'n chalazion, ac yn dweud wrthych chi am y driniaeth angenrheidiol.

Pan fyddwch chi'n mynd i weld meddyg, gallwch chi fel arfer ddisgwyl pethau fel:

  • Yn gofyn am eich hanes iechyd: Bydd y meddyg yn gofyn am eich hanes iechyd cyflawn. Bydd y wybodaeth hon yn helpu i benderfynu a oes unrhyw gyflyrau meddygol sylfaenol eraill a allai gyfrannu at ddatblygiad chalazion.
  • Archwiliad llygaid allanol: Bydd y meddyg yn archwilio'ch llygad, eich amrant, eich amrannau, a'r croen o'i gwmpas yn ofalus.
  • Archwiliad manwl o'r amrant: Bydd y meddyg yn defnyddio golau llachar ac offeryn chwyddwydr i edrych yn ofalus ar waelod eich amrant. Bydd hefyd yn gwirio agoriadau'r chwarren olew ar ochr isaf eich amrant.

Beth yw'r ffordd orau o drin chalazion?

Gellir trin y rhan fwyaf o chalazions gyda meddyginiaethau cartref syml , ac yn aml maent yn datrys ar eu pennau eu hunain o fewn mis neu lai.

Yn bwysicaf oll, peidiwch byth â gwasgu na phopio chalazion! Gall gwneud hynny achosi anaf, haint, a gwaethygu'r cyflwr.

Yn lle hynny, rhowch gynnig ar y pethau hyn gartref:

Pethau y gallwch chi eu gwneud gartref

  • Cywasgiadau cynnes: Dyma'r peth pwysicaf. Cymerwch frethyn glân, meddal a'i socian mewn dŵr cynnes (ddim yn rhy boeth, ond digon i fod yn ddioddefadwy). Yna, gwasgwch ychydig o'r dŵr allan a'i roi dros y llygad yr effeithir arno am tua 15 munud. Gwnewch hyn o leiaf dair gwaith y dydd. Bydd y gwres yn helpu'r chwarren olew sydd wedi'i blocio i agor a rhyddhau'r olew.
  • Hylendid da: Osgowch wisgo colur o amgylch eich llygaid tra bydd gennych chi chalazion. Unwaith y bydd y goden yn dechrau draenio, cadwch yr ardal yn lân. Osgowch gyffwrdd â'ch llygaid yn aml. Gofalwch am iechyd eich llygaid.

Pryd mae angen triniaeth feddygol?

Os nad yw eich chalazion yn gwella gyda thriniaethau cartref, dylech weld arbenigwr llygaid yn bendant. Gall triniaethau yn y swyddfa gynnwys:

  • Draenio drwy doriad bach: Gall y meddyg wneud toriad bach iawn a chael gwared ar yr olew a'r hylif sydd wedi cronni. Gwneir hyn fel arfer o dan anesthesia.
  • Chwistrelliad steroid:Gellir rhoi pigiad steroid i'r chalazion hefyd i leihau chwydd a llid.

Oni ellir atal hynny rhag digwydd eto?

Mae rhai calazions yn cael eu hachosi gan styes. Felly os gallwch chi atal y styes rhag ffurfio, gallwch chi hefyd leihau'r risg o calazions. Y ffordd orau o wneud hyn yw cynnal hylendid da . Gweld a oes gennych chi'r arferion hyn:

  • Golchi dwylo: Golchwch eich dwylo'n aml ac yn drylwyr gyda sebon. Gwnewch yn siŵr eich bod yn golchi'ch dwylo cyn cyffwrdd â'ch llygaid.
  • Os ydych chi'n gwisgo lensys cyffwrdd: Golchwch eich dwylo cyn tynnu eich lensys. Glanhewch eich lensys yn drylwyr gyda diheintydd a thoddiant glanhau lensys. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n tynnu lensys dyddiol a thymor byr ar yr amser priodol.
  • Golchi wyneb: Golchwch eich wyneb bob nos cyn mynd i'r gwely i gael gwared â baw a cholur. Os ydych chi'n aml yn cael cyflyrau fel blepharitis, efallai y bydd eich meddyg yn argymell defnyddio sgrwbiwr arbennig neu siampŵ babi i lanhau'ch amrannau.
  • Glendid Colur: Tynnwch yr holl golur hen a cholur sydd wedi dod i ben. Yn enwedig mascara a chysgod llygaid, amnewidiwch nhw bob dau i dri mis. Peidiwch byth â defnyddio colur rhywun arall na rhannu eich un chi â rhywun arall.

Am ba hyd y bydd hyn yn para?

Os caiff ei drin yn iawn gartref, dylai chalazion wella o fewn tua wythnos . Fodd bynnag, os na chaiff ei drin, gall bara am bedair i chwe wythnos, ac weithiau hyd yn oed fisoedd .

Os yw wedi'i ffurfio unwaith, a ellir ei ffurfio eto?

Oes, os cewch chi un chalazion, gallwch chi gael un arall . Dyna pam mae cynnal hylendid da, yr ydym wedi siarad amdano yn gynharach, mor bwysig.

Pryd ddylech chi weld meddyg?

Os oes gennych chi chalazion ac nad yw'n gwella gyda thriniaethau cartref, dylech chi weld arbenigwr llygaid yn bendant. Gall ef neu hi archwilio'ch llygaid a dweud wrthych chi am driniaethau eraill. Hefyd, os oes gennych chi chalazions cylchol (un sy'n gwella ac yna un arall sy'n dod yn ôl) , dylech chi ddweud wrth eich meddyg am hynny hefyd.

Pa gwestiynau ddylech chi eu gofyn i'r meddyg?

Os oes gennych chi chalazion, efallai yr hoffech chi ofyn cwestiynau fel y rhain pan fyddwch chi'n ymweld â'ch meddyg:

  • A yw chalazions fel arfer yn gwella ar eu pen eu hunain?
  • Pa mor hir fydd hi'n ei gymryd i hyn wella?
  • Pa fath o driniaeth ydych chi'n ei hargymell?
  • Beth ddylwn i ei wneud i atal pethau fel hyn rhag digwydd yn y dyfodol?

Mae'n bwysig iawn gofyn y cwestiynau hyn a chlirio'ch amheuon.

Y peth olaf sydd raid i mi ei ddweud yw hyn (Neges i'w Chwilio Adref)

Mae cadw'ch llygaid yn iach yn bwysig ar gyfer eich golwg ac ansawdd eich bywyd. Fodd bynnag, weithiau, gall chalazion, lwmp neu bwmp diboen ar eich amrant, ddatblygu. Er y gall fod ychydig yn drafferthus i'w weld, nid yw chalazion fel arfer yn ddim i boeni amdano. Yn y rhan fwyaf o achosion, gellir ei drin gyda meddyginiaethau cartref syml.

Cofiwch, dŵr cynnes a hylendid da yw'r allwedd.

Y rhan fwyaf o'r amser, bydd y rhain yn diflannu ar eu pennau eu hunain. Ond os yw'r chalazion yn parhau, os nad yw'n gwella, os yw'n mynd yn fwy, neu os yw'n ymyrryd â'ch golwg, dylech chi weld arbenigwr llygaid yn bendant. Yna gallwch chi gael y driniaeth sydd ei hangen arnoch chi. Felly, peidiwch â chynhyrfu, cymerwch hi'n bwyllog, a gofalwch amdano.

👩🏽‍⚕️ Cwestiynau ychwanegol (Cwestiynau Cyffredin)

💬 A yw Chalazion yn Sty?

Mae'r ddau yn digwydd ar yr amrannau, felly mae'r rhain yn ddau beth gwahanol! Mae stê yn bothell boenus sy'n ffurfio pan fydd bacteria (haint) yn mynd i mewn i ffoligl gwallt wrth waelod amrant. Mae chalazion yn lwmp bach, fel arfer yn ddiboen, sy'n ffurfio pan fydd chwarren olew y tu mewn i'r amrant yn cael ei blocio.

💬 A fydd hyn byth yn gwella? A fydda i'n colli fy ngolwg?

Ni fydd hyn yn achosi colli golwg (er y gall achosi rhywfaint o aneglurder yn y golwg os bydd y lwmp yn mynd yn rhy fawr ac yn pwyso ar y llygad). Y rhan fwyaf o'r amser, bydd y rhain yn diflannu ar eu pennau eu hunain o fewn ychydig fisoedd. Fodd bynnag, os ydych chi eisiau iddyn nhw ddiflannu'n gyflymach, rhowch gywasgiad cynnes dros y llygad 4-5 gwaith y dydd a'i dylino'n ysgafn.

💬 A oes unrhyw gyflyrau sy'n gofyn am lawdriniaeth?

Ydw. Dim ond os nad yw'n hydoddi ar ôl 6 mis o feddyginiaeth (diferion/hufenau) a bod y tiwmor yn fawr iawn ac yn anhardd, bydd offthalmolegydd yn gwneud toriad bach y tu mewn i'r amrant ac yn ei lanhau a'i dynnu ymhen 10 munud.


` Chalazion, Sty, Sty Amrant , Chwarennau Meibomiaidd, Iechyd Llygaid, Fflachiadau Poeth

Frequently Asked Questions (FAQ)

Pryd mae angen triniaeth feddygol?

Os nad yw eich chalazion yn gwella gyda thriniaethau cartref, dylech weld arbenigwr llygaid yn bendant. Gall triniaethau yn y swyddfa gynnwys:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 8 + 3 =