Gadewch i ni ddysgu am doriad sy'n effeithio ar dwf esgyrn mewn plant (Toriad Salter-Harris).

Nid yw'n beth newydd i'ch un bach syrthio wrth chwarae, neu anafu braich neu goes wrth redeg o gwmpas. Fel arfer, rydyn ni'n meddwl amdano fel cleis neu grafiad bach, ond weithiau gall fod yn rhywbeth mwy difrifol. Mae gan esgyrn plant, yn benodol, fan gwan sy'n benodol i'w twf. Rydyn ni'n galw hyn yn 'blât twf' . Heddiw, rydyn ni'n siarad am ddifrod i'r fan hon, hynny yw, toriad esgyrn. Yn feddygol, gelwir hyn yn Doriad Salter-Harris .

Beth yw plât twf?

Yn syml, mae plât twf yn ardal arbennig wedi'i gwneud o gartilag ar bennau esgyrn hir plentyn (fel y rhai yn ei freichiau a'i goesau). Meddyliwch amdano fel cangen coeden sy'n ymestyn. Dyma'r ardal lle mae esgyrn y plentyn yn tyfu'n raddol ac yn datblygu i'r maint a'r siâp cywir. Pan fydd twf plentyn wedi'i gwblhau, hynny yw, pan fyddant yn cyrraedd llencyndod, mae'r cartilag hwn yn caledu'n raddol ac yn dod yn asgwrn normal.

Gwelir y platiau twf hyn yn bennaf yn:

• Yn asgwrn y fraich uchaf
• Y ddau asgwrn yn rhan isaf y fraich (y radiws a'r wlna)
• Yn esgyrn y llaw
• Yn asgwrn y glun

Gan fod yr ardal hon yn bwysig iawn ar gyfer datblygiad plentyn, rhaid inni fod yn bendant yn bryderus am unrhyw ddifrod i'r ardal hon.

A oes unrhyw fathau o doriadau Salter-Harris?

Ydy, mae meddygon yn rhannu'r toriadau hyn yn bum prif fath, yn dibynnu ar sut maen nhw'n digwydd. Nid oes angen i chi wybod llawer am hyn, ond mae'n dda gwybod ychydig amdano fel ei bod hi'n haws ei ddeall pan fydd y meddyg yn ei egluro i chi.

Sut ydw i'n gwybod a yw rhywbeth fel hyn wedi digwydd i fy mhlentyn? (Symptomau)

Os gwelwch chi'r symptomau hyn ar ôl i blentyn syrthio, byddwch yn bryderus.

• Poen yn yr esgyrn: Mae'r plentyn yn gweiddi mewn poen pan gyffwrddir â'r ardal sydd wedi'i hanafu.
• Chwyddo: Mae'r ardal sydd wedi'i hanafu wedi chwyddo.
• Ymddangosiad annormal: Mae braich neu goes yn ymddangos wedi'i hymestyn, wedi'i phlygu, neu fel arall yn annormal.
• Anallu i ddefnyddio: Nid yw'r plentyn yn gallu symud na defnyddio'r fraich neu'r goes sydd wedi'i hanafu.
• Lliwiad glas/porffor: Mae gwaed wedi treiddio o dan y croen, gan roi golwg cleisiog.
• Sensitifrwydd i gyffwrdd: Mae'r plentyn yn teimlo poen hyd yn oed pan gaiff yr ardal ei chyffwrdd.

Pam mae plant yn cael y mathau hyn o doriadau?

Y prif reswm am hyn yw damweiniau.

• Cwympiadau: Cwympiadau wrth chwarae, reidio beic, dringo coed, ac ati.
• Damweiniau chwaraeon: Damweiniau sy'n digwydd wrth chwarae chwaraeon fel criced, pêl-droed, pêl-fasged a gymnasteg.
• Damweiniau cerbydau.

Yn ogystal, gall gor-hyfforddi yn yr un gamp am gyfnod hir, yn enwedig cyn i gorff plentyn ddatblygu'n llawn, achosi pwysau parhaus ar y platiau twf, gan arwain at doriadau fel y rhain.

Pwy sydd fwyaf mewn perygl o gael y cyflwr hwn?

Er y gall hyn ddigwydd i unrhyw blentyn, mae'r risg ychydig yn uwch i rai.

• Pobl ifanc: Mae'r toriadau hyn yn cael eu hadrodd amlaf yn y grŵp oedran hwn.
• Bechgyn: Mae bechgyn tua dwywaith yn fwy tebygol o ddatblygu'r cyflwr hwn na merched. Mae hyn oherwydd bod merched yn tyfu'n gymharol gyflym, ac mae eu platiau twf yn caledu'n esgyrn caled yn gyflymach.
• Athletwyr: Mae plant sy'n aml yn chwarae chwaraeon neidio a rhedeg (pêl-fasged, gymnasteg, sgïo) mewn mwy o berygl.

A allai hyn gael effaith hirdymor?

Y newyddion da yw , y rhan fwyaf o'r amser, os cânt eu trin yn gywir ac yn gyflym, nad oes unrhyw effeithiau hirdymor. Y peth pwysicaf yw gweld meddyg a dechrau triniaeth o fewn wythnos i'r ddamwain.

Fodd bynnag, yn anaml iawn, yn enwedig mewn toriadau difrifol (Math 4, 5) neu os yw triniaeth yn cael ei gohirio, gall rhai cymhlethdodau ddigwydd.

• Malunion: Mae'r asgwrn wedi torri wedi'i alinio'n anghywir.
• Diffyg uno: Nid yw'r asgwrn wedi torri yn ffitio at ei gilydd yn iawn.
• Arafwch twf: Gall yr asgwrn sydd wedi'i ddifrodi dyfu'n araf. Er enghraifft, gall y fraich neu'r goes honno fod ychydig yn fyrrach na'r llall. Yn yr achos hwn, efallai y bydd angen llawdriniaeth i atal hyn.

Sut mae meddyg yn gwneud diagnosis o hyn yn union?

Pan fyddwch chi'n mynd â'ch plentyn at feddyg, bydd ef neu hi'n archwilio'r plentyn yn ofalus yn gyntaf. Byddant yn edrych ar yr anaf, y chwydd a'r boen. Byddant hefyd yn ei gymharu â braich neu goes iach. Bydd y meddyg yn gofyn cwestiynau i chi fel sut ddigwyddodd y ddamwain a phryd y dechreuoch chi brofi symptomau gyntaf.

Ar ôl hynny, cynhelir sawl prawf i wirio cyflwr yr asgwrn.

• Pelydr-X: Gall hyn yn aml ganfod toriad.
• Sgan MRI neu CT: Weithiau efallai y bydd angen y profion hyn i chwilio am doriadau neu ddifrod i feinweoedd cyfagos nad ydynt yn weladwy'n glir ar belydr-X.

Sut mae'n cael ei drin?

Y driniaeth fwyaf cyffredin a llwyddiannus ar gyfer hyn yw gosod cast, fel Plastr Paris (POP) neu Ffibr Gwydr.Bydd hyn yn dal yr asgwrn wedi torri yn ei le ac yn ei amddiffyn nes iddo wella. Bydd eich meddyg yn egluro i chi pa fath o gast sydd ei angen ar eich plentyn, pa mor hir y dylai fod yn ei le, a sut i ofalu amdano. Fel arfer, bydd cast yn cael ei wisgo am tua 4-6 wythnos.

Ar gyfer toriadau difrifol (graddau 3, 4, neu 5), efallai y bydd angen llawdriniaeth . Fodd bynnag, mae hyn yn brin iawn. Yn yr achos hwn, mae'r llawfeddyg yn ail-alinio'r darnau esgyrn ac yn defnyddio dyfeisiau gosod mewnol fel sgriwiau, pinnau, neu blatiau i'w dal yn eu lle. Gelwir hyn yn "Gosod Mewnol." Ar ôl i'r asgwrn wella, weithiau mae angen llawdriniaeth fach arall i gael gwared ar y dyfeisiau.

Pryd ddylwn i fynd â fy mhlentyn at feddyg ar unwaith?

Os bydd eich plentyn yn cael cwymp neu ddamwain ddifrifol, ewch i weld meddyg ar unwaith. Yn enwedig os oes gennych yr amheuaeth leiaf bod asgwrn wedi torri yn eich plentyn, ewch ag ef i Uned Triniaeth Frys (ETU) yr ysbyty agosaf .

Os oes gennych unrhyw un o'r symptomau canlynol, peidiwch ag oedi:

• Os oes poen difrifol .
• Os na allwch chi hyd yn oed symud braich na choes.
• Os yw braich neu goes wedi'i hymestyn yn glir ac yn edrych yn siâp rhyfedd .
• Os yw'r asgwrn wedi torri yn weladwy drwy'r croen .
• Os yw wedi chwyddo'n ddifrifol .
• Os yw'r symptomau hyn yn cyd-fynd ag ymddangosiad cleisio sydyn neu newid yn lliw'r croen .

Mae'n normal i rieni fod yn ofnus pan fydd eu plentyn wedi'i anafu. Ond mae'r toriadau plât twf hyn bron yn gwbl wrthdroadwy os cânt eu diagnosio a'u trin yn gynnar. Mae amser yn hanfodol. Os oes gennych unrhyw bryderon, y peth gorau y gallwch ei wneud yw mynd â'ch plentyn at feddyg ar unwaith.