Skip to main content

Oes gan eich bachgen ddoluriau yn y geg? Ynghyd â thwymyn? Gallai fod yn herpangina!

Oes gan eich bachgen ddoluriau yn y geg? Ynghyd â thwymyn? Gallai fod yn herpangina!

O, mae gan eich bachgen bach dwymyn a phothelli bach y tu mewn i'w geg yn sydyn? Mae'n dweud na all fwyta na yfed? Efallai bod meddyg wedi dweud wrtho mai Herpangina ydyw? Neu ydych chi wedi clywed amdano? Peidiwch â phoeni, gadewch i ni siarad amdano'n syml. Mae hwn yn glefyd sy'n effeithio ar rai bach, mae ychydig yn annifyr, ond fel arfer mae'n gwella'n gyflym.

Beth yw Herpangina?

Yn syml, mae herpangina yn haint firaol sy'n lledaenu'n gyflym ymhlith plant ifanc, yn enwedig y rhai sy'n byw yn agos at ei gilydd, fel y rhai sy'n mynychu meithrinfa neu ysgol. Gall achosi twymyn uchel a briwiau poenus, fel pothelli bach, y tu mewn i'r geg (wlserau). Mae'n glefyd sy'n gysylltiedig i ryw raddau â'r hyn a elwir yn 'glefyd y dwylo, y traed a'r genau'. Fodd bynnag, mae rhai gwahaniaethau rhwng y ddau, y byddwn yn eu trafod yn nes ymlaen.

Pwy sydd fwyaf tebygol o ddatblygu hyn?

Mae'r clefyd hwn o'r enw Herpangina yn effeithio'n bennaf ar blant dan 10 oed , yn enwedig y rhai sydd, fel y dywedais o'r blaen, yn chwarae gyda phlant eraill mewn meithrinfeydd ac ysgolion. Oherwydd eu bod nhw'n agos iawn at ei gilydd. Fodd bynnag, nid yw'n wir nad yw pobl ifanc ac oedolion yn cael hyn, ond mae ychydig yn llai cyffredin.

Fodd bynnag, i fabanod newydd-anedig, pobl â systemau imiwnedd gwan, a menywod beichiog, gall hyn fod ychydig yn beryglus , a gall hyd yn oed fod yn fygythiad i fywyd. Felly, dylai pobl o'r fath fod yn ofalus iawn.

Mae hwn mewn gwirionedd yn haint firaol cyffredin iawn. Y rhan fwyaf o'r amser, gwelir y clefyd hwn yn amlach yn ystod misoedd yr haf a'r hydref. Hynny yw yn ystod tymhorau heulog, ychydig yn sych.

Sut mae Herpangina yn effeithio ar gorff babi?

Pan fydd gan eich babi Herpangina, bydd yn datblygu doluriau tebyg i bothelli (wlserau) y tu mewn i'w geg a'i wddf. Gall hyn wneud bwyta ac yfed yn boenus iawn, ac os yw'r cyflwr yn ddifrifol, gall llyncu fod yn anodd. Dychmygwch pa mor anodd yw hi i un bach beidio â gallu bwyta hyd yn oed pan fyddant yn llwglyd. Ond cofiwch, hyd yn oed os yw'ch babi yn dweud na allant fwyta na yfed, peidiwch â hepgor prydau bwyd. Mae hefyd yn bwysig eu cadw wedi'u hydradu trwy roi digon o hylifau iddynt, fel dŵr. Fel arall, gall problemau eraill godi.

Beth yw'r symptomau?

Pan fydd Herpangina yn digwydd, nid yw pawb yn profi'r un symptomau, mae gan rai lai, mae gan rai fwy. Beth am edrych ar beth yw'r symptomau hyn:

  • Mae twymyn uchel yn dod ymlaen. Weithiau gall twymyn uchel ddod ymlaen yn sydyn.
  • Cur pen. Er efallai na fydd rhai bach yn gallu dweud wrthych fod ganddyn nhw gur pen, gallwch chi ddweud hynny o'u hymddygiad.
  • Colli archwaeth, dim awydd i fwyta. Mae hyn yn normal oherwydd doluriau yn y geg.
  • Mae fy ngwddf yn brifo. Mae'r boen yn waeth pan fyddaf yn llyncu.
  • Mae wlserau neu bothelli yn ffurfio y tu mewn i'r geg a'r gwddf. Dyma'r prif rai. Fel arfer, fe'u gwelir yng nghefn y geg, ger y gwddf. Maent yn dechrau fel smotiau coch bach, yna'n troi'n bothelli llawn dŵr, ac yn y pen draw yn byrstio ac yn edrych fel briwiau bach.

Pam mae Herpangina yn digwydd?

Mae hyn oherwydd ychydig o fathau o firysau sy'n lledaenu'n gyflym iawn. Gelwir y rhain yn firysau Coxsackie ac Enterofirysau. Y firysau hyn sy'n bennaf gyfrifol am y clefyd hwn:

  • Firysau Coxsackie A a B
  • Echofeirws
  • Enterofirws 71

Y mathau hyn o firysau sy'n gyfrifol am y sefyllfa drafferthus hon.

A yw Herpangina yn heintus? Sut mae'n cael ei drosglwyddo?

Ie, yn hollol! Mae'r firws sy'n achosi Herpangina yn heintus iawn. A gall y firysau hyn oroesi am amser hir y tu allan i'n cyrff yn yr amgylchedd. Meddyliwch amdano, ar fwrdd, ar degan.

Felly sut mae hyn yn heintus?

  • Drwy gael cysylltiad agos â rhywun sydd â'r firws (e.e. cofleidio, dal dwylo, rhannu teganau)
  • Defnynnau anadlol yw diferion bach sy'n cael eu rhyddhau pan fyddwch chi'n anadlu allan. Gall y diferion hyn gael eu rhyddhau i'r awyr pan fyddwch chi'n siarad, pesychu, neu disian a gallant gael eu trosglwyddo i eraill.
  • Trwy gysylltiad uniongyrchol â hylifau corfforol fel poer, mwcws, neu feces. Mae hyn yn arbennig o bwysig pan fydd gennych blant bach. Golchwch eich dwylo'n drylwyr ar ôl newid clytiau a defnyddio'r toiled.

Mae gan y clefyd hwn 'gyfnod magu', sef yr amser y mae'n ei gymryd i'r firws fynd i mewn i'r corff ac i symptomau ymddangos. Fel arfer mae'n cymryd tua thri i bum niwrnod. Yn anffodus, gallwch chi barhau i ledaenu'r firws i eraill yn ystod yr amser hwn (rhoi firysau allan) hyd yn oed os nad oes gennych chi symptomau. Gallwch chi hefyd ledaenu'r clefyd am tua thair i wyth wythnos ar ôl i'r symptomau ymddangos. Fodd bynnag, y cyfnod mwyaf heintus yw'r pythefnos cyntaf ar ôl y salwch. Hyd yn oed os yw'r symptomau'n ysgafn, gall y firws barhau i ledaenu.

Felly , golchi dwylo da a glendid yw'r ffyrdd gorau o atal lledaeniad firysau fel hyn.

Sut mae'r meddyg yn gwneud diagnosis o hyn?

Pan fyddwch chi'n mynd â'ch babi at y meddyg, bydd yn gofyn i chi yn gyntaf am y symptomau a'r cyflyrau meddygol blaenorol. Yna, cynhelir archwiliad corfforol i gadarnhau a yw'n herpangina. Bydd y meddyg yn edrych yn ofalus y tu mewn i geg a gwddf y babi. Fel arfer, nid oes angen unrhyw brofion arbennig. Mae hyn oherwydd bod y doluriau ceg a achosir gan y firws hwn ychydig yn arbennig, a gall y meddyg eu hadnabod pan fydd yn eu gweld.

Beth yw'r triniaethau ar gyfer hyn?

Mae'r clefyd hwn o'r enw Herpangina angen meddyginiaeth sy'n lladd y firws yn uniongyrchol, hynny yw, gwrthfiotigau.Nid yw gwrthfiotigau a meddyginiaethau gwrthfeirysol yn gweithio. Gan mai firws yw hwn, nid yw gwrthfiotigau'n gweithio, ac ar hyn o bryd nid oes gwrthfeirys penodol ar ei gyfer. Felly'r hyn a wnawn yw trin y symptomau. Y newyddion da yw bod y salwch hwn fel arfer yn tawelu mewn tua wythnos.

Dyma'r triniaethau:

  • Rhoddir asetaminoffen neu ibuprofen i ostwng twymyn. Bydd y meddyg yn dweud wrthych chi am roi'r swm cywir ar gyfer pwysau'r babi. Fel arfer rhoddir paracetamol yn gyntaf.
  • Er mwyn atal dadhydradiad, rhowch ddigon o hylifau i'w yfed, fel dŵr, sudd ffrwythau (rhai asid isel, fel sudd afal), a jeevani.
  • Osgowch roi bwydydd a diodydd a all waethygu doluriau'r geg. Er enghraifft, nid yw pethau poeth, pethau sur (lemwn, oren), bwydydd sbeislyd, a bwydydd sy'n uchel mewn halen yn dda ar gyfer y dyddiau hyn.
  • Mae anesthetigau amserol y gellir eu rhoi ar ddoluriau yn y geg a'r gwddf. Os yw meddyg yn eu hargymell, gall eu defnyddio helpu i leihau poen bwyta.
  • Mae'n syniad da rinsio ceg eich babi â dŵr halen cynnes ar ôl prydau bwyd. Bydd hyn yn helpu clwyfau i wella'n gyflymach ac yn lleihau'r risg o haint. Gall hyn fod yn anodd i fabanod bach ei wneud.

Pan fydd eich babi yn sâl, cadwch ef mewn ystafell sydd wedi'i hawyru'n dda. Bydd hyn yn lleihau'r siawns y bydd gronynnau firws yn aros mewn un lle, yn mynd ar wrthrychau, ac yn lledaenu i bobl eraill yn y cartref.

Beth ddylwn i ei fwydo i'r babi?

Gall doluriau ceg y babi achosi iddo fod yn amharod i fwyta a gall ddatblygu colli archwaeth. Ond fel y soniwyd yn gynharach, mae'n hanfodol rhoi hylifau iddo i atal dadhydradiad. Dyma rai bwydydd a diodydd y gallwch eu rhoi i'ch babi pan fydd ganddo herpangina:

  • Bwydydd llaeth oer, fel llaeth ac iogwrt.
  • Mae diodydd electrolyt, fel Jeevani, yn helpu i atal dadhydradiad.
  • Hufen iâ, hufen iâ. Mae'r rhain yn oer, felly maen nhw'n dda i'r gwddf ac yn lleihau poen. Ond dewiswch rai gyda llai o siwgr.
  • Bwydydd meddal, heb fod yn sbeislyd, ac isel mewn braster. Pethau fel uwd reis, cawliau (heb fod yn sbeislyd), tatws stwnsh, bananas, ac wyau wedi'u berwi a'u stwnshio.
  • Dŵr. Y peth gorau yw rhoi cymaint o ddŵr â phosibl iddyn nhw.

Osgowch roi bwydydd hallt, sbeislyd, olewog, poeth a sur (e.e. sudd oren, pîn-afal, picls, saws tomato, sglodion tatws) yn ystod y dyddiau hyn. Gallant waethygu doluriau'r geg.

Am ba hyd y bydd y salwch hwn yn para?

Fel arfer, mae herpangina yn gwella o fewn 7 i 10 diwrnod. Gall y dwymyn ostwng o fewn 2-3 diwrnod, a bydd y doluriau ceg yn cymryd tua wythnos i wella. Fodd bynnag, os nad yw cyflwr eich babi yn gwella ar ôl 10 diwrnod, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg eto.

Cofiwch, hyd yn oed os nad oes gan y babi symptomau, gall ef neu hi heintio rhywun arall o hyd am tua thair i wyth wythnos ar ôl i'r firws fynd i mewn i'r corff.

Y newyddion da yw, unwaith y bydd eich babi wedi cael herpangina ac wedi gwella, y bydd yn datblygu imiwnedd naturiol i'r firws. Mae hyn yn lleihau'r risg o gael yr un firws eto. Ond nid yw hynny'n golygu na fydd yn ei gael eto. Efallai bod mathau eraill o'r firws sy'n achosi herpangina, a gallant ddychwelyd.

Sut allwch chi atal lledaeniad Herpangina?

Gallwn ni wneud y pethau hyn i atal lledaeniad firysau fel Herpangina:

  • Gwnewch hi'n arferiad o olchi'ch dwylo'n drylwyr gyda sebon a dŵr am o leiaf 20 eiliad. Gall y firws fod yn bresennol mewn carthion hefyd, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn golchi'ch dwylo ar ôl defnyddio'r toiled, cyn paratoi bwyd, ac ar ôl newid clytiau eich babi.
  • Diheintiwch arwynebau a gwrthrychau sy'n cael eu cyffwrdd yn aml. Glanhewch bethau fel dolenni drysau, byrddau a theganau o leiaf unwaith y dydd.
  • Wrth besychu neu disian, gorchuddiwch eich ceg a'ch trwyn gyda hances bapur neu'ch penelin, ac yna golchwch eich dwylo ar unwaith. Dylid dysgu hyn hyd yn oed i'r rhai bach.
  • Os yw'ch plentyn yn teimlo'n sâl, cadwch ef/hi gartref. Peidiwch ag anfon ef/hi i'r ysgol na'r feithrinfa. Gall hyn helpu i'w atal rhag lledaenu'r salwch i eraill.
  • Osgowch rannu cwpanau, platiau a llwyau babi gydag eraill.

Beth i'w wneud os oes gan eich babi herpangina?

Mae'r rhan fwyaf o blant â herpangina yn gwella o fewn wythnos neu ddeg diwrnod. Fodd bynnag, yn ystod ychydig ddyddiau cyntaf y salwch, gall y babi brofi rhywfaint o anghysur a phoen. Gallant hefyd brofi twymyn, dolur gwddf, ac anhawster bwyta neu yfed.

Hyd yn oed os nad yw'ch babi eisiau bwyta na yfed, ceisiwch roi bwydydd meddal, di-sbeislyd iddo amser prydau bwyd, fel y soniwyd yn gynharach. Rhowch ddigon o hylifau iddo i atal dadhydradiad.

Gall eich babi ledaenu'r clefyd hwn i blant neu oedolion eraill. Felly golchwch eich dwylo'n aml, chi a'ch babi. Gwnewch yn siŵr eich bod yn golchi'ch dwylo ar ôl gofalu am eich babi, ar ôl defnyddio'r toiled, a chyn paratoi bwyd. Diheintiwch arwynebau sy'n cael eu cyffwrdd yn aml.

Fel arfer, gall plant fynd yn ôl i'r ysgol unwaith y bydd eu twymyn wedi gostwng. Os nad yw'r doluriau ceg yn rhy ddifrifol, gallant fel arfer ddychwelyd i'r gwaith. Y peth gorau yw gofyn i feddyg am hyn.

Gall herpangina fod yn beryglus, hyd yn oed yn fygythiad i fywyd, i fabanod newydd-anedig, plant bach (yn enwedig y rhai o dan 3 oed), a'r rhai sydd â systemau imiwnedd gwan. Felly os ydych chi'n meddwl bod gan eich babi system imiwnedd wan, neu os yw ef neu hi wedi bod o gwmpas rhywun sydd â herpangina, ewch i weld meddyg ar unwaith.

Beth yw'r amseroedd gorau i weld meddyg?

Mae'n normal i'ch babi brofi anghysur a phoen oherwydd symptomau. Fodd bynnag, dylech chi weld meddyg yn bendant yn yr achosion hyn:

  • Os oes gennych dwymyn uchel iawn (dros 104°F neu 40°C), neu os oes gennych dwymyn am fwy na 3-4 diwrnod.
  • Os dywedwch na allwch fwyta na yfed o gwbl, os nad ydych hyd yn oed yn cymryd sip o hylifau.
  • Os nad yw'r doluriau ceg yn gwella ar ôl wythnos, neu os ydyn nhw'n ymddangos yn gwaethygu.
  • Os ydych chi wedi bod yn chwydu neu'n cael dolur rhydd am fwy na 24 awr.
  • Os gwelwch arwyddion o ddadhydradu (e.e. wrin melyn tywyll, llai na phedair neu bum troethi'r dydd (yn achos babanod ifanc, os nad yw'r cewyn wedi bod yn wlyb am 6-8 awr), ceg a gwefusau sych, dim dagrau wrth grio, llygaid suddedig, teimlo'n flinedig iawn neu'n gysglyd, cyfradd anadlu uwch).
  • Os yw'r babi yn ddiog ac yn gysglyd iawn.
  • Os bydd y babi yn datblygu gwddf anystwyth neu'n cael trawiad. Mae'r rhain yn gyflyrau difrifol prin iawn.

Cofiwch yn arbennig: Os oes gan eich babi system imiwnedd wan, neu os yw o dan dair oed, ac rydych chi'n meddwl ei fod wedi bod yn agored i rywun â herpangina, ewch i weld meddyg ar unwaith gan y gall y symptomau fod yn beryglus.

Cwestiynau i'w gofyn i'r meddyg

Pan fyddwch chi'n mynd i weld y meddyg, mae'n syniad da gofyn cwestiynau fel y rhain:

  • Pryd gellir anfon babi yn ôl i'r ysgol/meithrinfa?
  • Sut alla i helpu fy mabi os yw'n dweud na all fwyta na yfed? Beth arall alla i ei wneud gartref?
  • Sut alla i atal y firws hwn rhag lledaenu i eraill yn y tŷ?
  • Pa symptomau ddylwn i fod yn fwy ymwybodol ohonynt?

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng Herpangina a Chlefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau?

Mae Herpangina a Chlefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau (HFMD) ill dau yn cael eu hachosi gan yr un feirws Coxsackie a grybwyllwyd yn gynharach. Felly beth yw'r gwahaniaeth rhyngddynt?

  • Mae herpangina yn achosi doluriau neu bothelli yn unig y tu mewn i'r geg a'r gwddf, fel arfer yng nghefn y geg.
  • Yng nghlefyd y dwylo, y traed a'r genau (HFMD), gall doluriau ymddangos ar y dwylo (yn enwedig ar y cledrau a rhwng y bysedd), y coesau (yn enwedig ar wadnau'r traed a rhwng y bysedd), a/neu y tu mewn i'r geg. Weithiau gall pothelli ymddangos ar y pen-ôl hefyd.

Mae'r ddau glefyd hyn yn heintus iawn, ac yn aml yn lledaenu ymhlith plant ifanc mewn meithrinfeydd ac ysgolion. Mae'r symptomau braidd yn debyg, fel twymyn ac anhawster bwyta.

Mae system y mae meddygon yn ei defnyddio i ddosbarthu'r clefydau hyn, o'r enw Dosbarthiad Rhyngwladol o Glefydau (ICD). Y cod ICD-10-CM ar gyfer herpangina yw B08.5. Efallai nad yw hyn yn bwysig iawn i chi, ond mae'n dda gwybod.

Y pethau pwysicaf i'w cofio yn fyr

Mae herpangina yn salwch braidd yn annifyr i blant. Ond does dim byd i boeni amdano, y rhan fwyaf o'r amser mae'n gwella o fewn 7-10 diwrnod.

  • Y peth pwysicaf yw rhoi digon o hylifau i'ch babi. Peidiwch â gadael iddo ddadhydradu.
  • Ar gyfer twymyn, rhowch barasetamol (Acetaminophen) neu ibuprofen yn ôl cyfarwyddyd eich meddyg.
  • Rhowch fwydydd meddal na fydd yn llidro'r doluriau ceg. Osgowch fwydydd sbeislyd, sur neu hallt.
  • Byddwch yn ofalus iawn ynglŷn â glendid. Golchwch eich dwylo'n aml a glanhewch offer.
  • Os yw'ch babi yn sâl, cadwch ef/hi gartref i atal y clefyd rhag lledaenu i eraill.
  • Os bydd y symptomau'n mynd yn ddifrifol, os na allwch fwyta na yfed, neu os nad ydych chi'n gwella ar ôl 10 diwrnod, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gweld meddyg.
  • Rhowch sylw arbennig i hyn gan y gall fod yn beryglus i fabanod dan 3 oed a'r rhai sydd â systemau imiwnedd gwan.

Gobeithio y bydd eich un bach yn gwella'n fuan! Mae'n wych eich bod chi'n ymwybodol o hyn.

👩🏽‍⚕️ Cwestiynau ychwanegol (Cwestiynau Cyffredin)

💬 A yw Herpangina yn cael ei achosi gan y firws herpes?

Na! Er gwaethaf yr enw tebyg, mae herpes yn glefyd gwahanol. Mae herpangina yn glefyd a achosir gan firws o'r enw Coxsackievirus mewn plant ifanc (yn enwedig rhwng 3-10 oed). Fodd bynnag, mae clefyd arall a achosir gan yr un firws o'r enw Clefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau (HFMD), ac mae'r ddau ohonynt yn debyg iawn i'w gilydd.

💬 A fydd y plentyn yn cael smotiau pan fydd hyn yn digwydd?

Nid oes unrhyw smotiau ar y corff. Y prif symptom o hyn yw twymyn uchel yn sydyn, ynghyd â phothelli bach dyfrllyd ar gefn gwddf y plentyn a thu mewn i'r geg. O fewn diwrnod, mae'r pothelli'n byrstio ac yn troi'n wlserau coch. Yna mae'r plentyn yn crio ac yn glafoerio cymaint fel na all lyncu bwyd, heb sôn am yfed sip o ddŵr.

💬 Beth yw'r feddyginiaeth orau i'w rhoi ar gyfer hyn?

Gan mai firws yw hwn, nid oes unrhyw ddefnydd i wrthfiotigau! Bydd yn gwella ar ei ben ei hun mewn 5-7 diwrnod. Fodd bynnag, yr unig berygl yw dadhydradiad gan nad yw'r plentyn yn yfed dŵr. Felly, i leihau'r boen, dylech roi Paracetamol neu gel yn y geg, a rhoi hylifau 'oer' (fel hufen iâ, dŵr oer, iogwrt) cymaint â phosibl heb roi bwyd iddo.


` Herpangina, Twymyn, Briwiau'r Genau, Clefydau Plentyndod, Haint Firaol, Clefydau Heintus, Coxsackiefirws, Enterofirws, Dadhydradiad, Dadhydradiad

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 5 + 3 =
Oes gan eich bachgen ddoluriau yn y geg? Ynghyd â thwymyn? Gallai fod yn herpangina!

Oes gan eich bachgen ddoluriau yn y geg? Ynghyd â thwymyn? Gallai fod yn herpangina!

O, mae gan eich bachgen bach dwymyn a phothelli bach y tu mewn i'w geg yn sydyn? Mae'n dweud na all fwyta na yfed? Efallai bod meddyg wedi dweud wrtho mai Herpangina ydyw? Neu ydych chi wedi clywed amdano? Peidiwch â phoeni, gadewch i ni siarad amdano'n syml. Mae hwn yn glefyd sy'n effeithio ar rai bach, mae ychydig yn annifyr, ond fel arfer mae'n gwella'n gyflym.

Beth yw Herpangina?

Yn syml, mae herpangina yn haint firaol sy'n lledaenu'n gyflym ymhlith plant ifanc, yn enwedig y rhai sy'n byw yn agos at ei gilydd, fel y rhai sy'n mynychu meithrinfa neu ysgol. Gall achosi twymyn uchel a briwiau poenus, fel pothelli bach, y tu mewn i'r geg (wlserau). Mae'n glefyd sy'n gysylltiedig i ryw raddau â'r hyn a elwir yn 'glefyd y dwylo, y traed a'r genau'. Fodd bynnag, mae rhai gwahaniaethau rhwng y ddau, y byddwn yn eu trafod yn nes ymlaen.

Pwy sydd fwyaf tebygol o ddatblygu hyn?

Mae'r clefyd hwn o'r enw Herpangina yn effeithio'n bennaf ar blant dan 10 oed , yn enwedig y rhai sydd, fel y dywedais o'r blaen, yn chwarae gyda phlant eraill mewn meithrinfeydd ac ysgolion. Oherwydd eu bod nhw'n agos iawn at ei gilydd. Fodd bynnag, nid yw'n wir nad yw pobl ifanc ac oedolion yn cael hyn, ond mae ychydig yn llai cyffredin.

Fodd bynnag, i fabanod newydd-anedig, pobl â systemau imiwnedd gwan, a menywod beichiog, gall hyn fod ychydig yn beryglus , a gall hyd yn oed fod yn fygythiad i fywyd. Felly, dylai pobl o'r fath fod yn ofalus iawn.

Mae hwn mewn gwirionedd yn haint firaol cyffredin iawn. Y rhan fwyaf o'r amser, gwelir y clefyd hwn yn amlach yn ystod misoedd yr haf a'r hydref. Hynny yw yn ystod tymhorau heulog, ychydig yn sych.

Sut mae Herpangina yn effeithio ar gorff babi?

Pan fydd gan eich babi Herpangina, bydd yn datblygu doluriau tebyg i bothelli (wlserau) y tu mewn i'w geg a'i wddf. Gall hyn wneud bwyta ac yfed yn boenus iawn, ac os yw'r cyflwr yn ddifrifol, gall llyncu fod yn anodd. Dychmygwch pa mor anodd yw hi i un bach beidio â gallu bwyta hyd yn oed pan fyddant yn llwglyd. Ond cofiwch, hyd yn oed os yw'ch babi yn dweud na allant fwyta na yfed, peidiwch â hepgor prydau bwyd. Mae hefyd yn bwysig eu cadw wedi'u hydradu trwy roi digon o hylifau iddynt, fel dŵr. Fel arall, gall problemau eraill godi.

Beth yw'r symptomau?

Pan fydd Herpangina yn digwydd, nid yw pawb yn profi'r un symptomau, mae gan rai lai, mae gan rai fwy. Beth am edrych ar beth yw'r symptomau hyn:

  • Mae twymyn uchel yn dod ymlaen. Weithiau gall twymyn uchel ddod ymlaen yn sydyn.
  • Cur pen. Er efallai na fydd rhai bach yn gallu dweud wrthych fod ganddyn nhw gur pen, gallwch chi ddweud hynny o'u hymddygiad.
  • Colli archwaeth, dim awydd i fwyta. Mae hyn yn normal oherwydd doluriau yn y geg.
  • Mae fy ngwddf yn brifo. Mae'r boen yn waeth pan fyddaf yn llyncu.
  • Mae wlserau neu bothelli yn ffurfio y tu mewn i'r geg a'r gwddf. Dyma'r prif rai. Fel arfer, fe'u gwelir yng nghefn y geg, ger y gwddf. Maent yn dechrau fel smotiau coch bach, yna'n troi'n bothelli llawn dŵr, ac yn y pen draw yn byrstio ac yn edrych fel briwiau bach.

Pam mae Herpangina yn digwydd?

Mae hyn oherwydd ychydig o fathau o firysau sy'n lledaenu'n gyflym iawn. Gelwir y rhain yn firysau Coxsackie ac Enterofirysau. Y firysau hyn sy'n bennaf gyfrifol am y clefyd hwn:

  • Firysau Coxsackie A a B
  • Echofeirws
  • Enterofirws 71

Y mathau hyn o firysau sy'n gyfrifol am y sefyllfa drafferthus hon.

A yw Herpangina yn heintus? Sut mae'n cael ei drosglwyddo?

Ie, yn hollol! Mae'r firws sy'n achosi Herpangina yn heintus iawn. A gall y firysau hyn oroesi am amser hir y tu allan i'n cyrff yn yr amgylchedd. Meddyliwch amdano, ar fwrdd, ar degan.

Felly sut mae hyn yn heintus?

  • Drwy gael cysylltiad agos â rhywun sydd â'r firws (e.e. cofleidio, dal dwylo, rhannu teganau)
  • Defnynnau anadlol yw diferion bach sy'n cael eu rhyddhau pan fyddwch chi'n anadlu allan. Gall y diferion hyn gael eu rhyddhau i'r awyr pan fyddwch chi'n siarad, pesychu, neu disian a gallant gael eu trosglwyddo i eraill.
  • Trwy gysylltiad uniongyrchol â hylifau corfforol fel poer, mwcws, neu feces. Mae hyn yn arbennig o bwysig pan fydd gennych blant bach. Golchwch eich dwylo'n drylwyr ar ôl newid clytiau a defnyddio'r toiled.

Mae gan y clefyd hwn 'gyfnod magu', sef yr amser y mae'n ei gymryd i'r firws fynd i mewn i'r corff ac i symptomau ymddangos. Fel arfer mae'n cymryd tua thri i bum niwrnod. Yn anffodus, gallwch chi barhau i ledaenu'r firws i eraill yn ystod yr amser hwn (rhoi firysau allan) hyd yn oed os nad oes gennych chi symptomau. Gallwch chi hefyd ledaenu'r clefyd am tua thair i wyth wythnos ar ôl i'r symptomau ymddangos. Fodd bynnag, y cyfnod mwyaf heintus yw'r pythefnos cyntaf ar ôl y salwch. Hyd yn oed os yw'r symptomau'n ysgafn, gall y firws barhau i ledaenu.

Felly , golchi dwylo da a glendid yw'r ffyrdd gorau o atal lledaeniad firysau fel hyn.

Sut mae'r meddyg yn gwneud diagnosis o hyn?

Pan fyddwch chi'n mynd â'ch babi at y meddyg, bydd yn gofyn i chi yn gyntaf am y symptomau a'r cyflyrau meddygol blaenorol. Yna, cynhelir archwiliad corfforol i gadarnhau a yw'n herpangina. Bydd y meddyg yn edrych yn ofalus y tu mewn i geg a gwddf y babi. Fel arfer, nid oes angen unrhyw brofion arbennig. Mae hyn oherwydd bod y doluriau ceg a achosir gan y firws hwn ychydig yn arbennig, a gall y meddyg eu hadnabod pan fydd yn eu gweld.

Beth yw'r triniaethau ar gyfer hyn?

Mae'r clefyd hwn o'r enw Herpangina angen meddyginiaeth sy'n lladd y firws yn uniongyrchol, hynny yw, gwrthfiotigau.Nid yw gwrthfiotigau a meddyginiaethau gwrthfeirysol yn gweithio. Gan mai firws yw hwn, nid yw gwrthfiotigau'n gweithio, ac ar hyn o bryd nid oes gwrthfeirys penodol ar ei gyfer. Felly'r hyn a wnawn yw trin y symptomau. Y newyddion da yw bod y salwch hwn fel arfer yn tawelu mewn tua wythnos.

Dyma'r triniaethau:

  • Rhoddir asetaminoffen neu ibuprofen i ostwng twymyn. Bydd y meddyg yn dweud wrthych chi am roi'r swm cywir ar gyfer pwysau'r babi. Fel arfer rhoddir paracetamol yn gyntaf.
  • Er mwyn atal dadhydradiad, rhowch ddigon o hylifau i'w yfed, fel dŵr, sudd ffrwythau (rhai asid isel, fel sudd afal), a jeevani.
  • Osgowch roi bwydydd a diodydd a all waethygu doluriau'r geg. Er enghraifft, nid yw pethau poeth, pethau sur (lemwn, oren), bwydydd sbeislyd, a bwydydd sy'n uchel mewn halen yn dda ar gyfer y dyddiau hyn.
  • Mae anesthetigau amserol y gellir eu rhoi ar ddoluriau yn y geg a'r gwddf. Os yw meddyg yn eu hargymell, gall eu defnyddio helpu i leihau poen bwyta.
  • Mae'n syniad da rinsio ceg eich babi â dŵr halen cynnes ar ôl prydau bwyd. Bydd hyn yn helpu clwyfau i wella'n gyflymach ac yn lleihau'r risg o haint. Gall hyn fod yn anodd i fabanod bach ei wneud.

Pan fydd eich babi yn sâl, cadwch ef mewn ystafell sydd wedi'i hawyru'n dda. Bydd hyn yn lleihau'r siawns y bydd gronynnau firws yn aros mewn un lle, yn mynd ar wrthrychau, ac yn lledaenu i bobl eraill yn y cartref.

Beth ddylwn i ei fwydo i'r babi?

Gall doluriau ceg y babi achosi iddo fod yn amharod i fwyta a gall ddatblygu colli archwaeth. Ond fel y soniwyd yn gynharach, mae'n hanfodol rhoi hylifau iddo i atal dadhydradiad. Dyma rai bwydydd a diodydd y gallwch eu rhoi i'ch babi pan fydd ganddo herpangina:

  • Bwydydd llaeth oer, fel llaeth ac iogwrt.
  • Mae diodydd electrolyt, fel Jeevani, yn helpu i atal dadhydradiad.
  • Hufen iâ, hufen iâ. Mae'r rhain yn oer, felly maen nhw'n dda i'r gwddf ac yn lleihau poen. Ond dewiswch rai gyda llai o siwgr.
  • Bwydydd meddal, heb fod yn sbeislyd, ac isel mewn braster. Pethau fel uwd reis, cawliau (heb fod yn sbeislyd), tatws stwnsh, bananas, ac wyau wedi'u berwi a'u stwnshio.
  • Dŵr. Y peth gorau yw rhoi cymaint o ddŵr â phosibl iddyn nhw.

Osgowch roi bwydydd hallt, sbeislyd, olewog, poeth a sur (e.e. sudd oren, pîn-afal, picls, saws tomato, sglodion tatws) yn ystod y dyddiau hyn. Gallant waethygu doluriau'r geg.

Am ba hyd y bydd y salwch hwn yn para?

Fel arfer, mae herpangina yn gwella o fewn 7 i 10 diwrnod. Gall y dwymyn ostwng o fewn 2-3 diwrnod, a bydd y doluriau ceg yn cymryd tua wythnos i wella. Fodd bynnag, os nad yw cyflwr eich babi yn gwella ar ôl 10 diwrnod, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg eto.

Cofiwch, hyd yn oed os nad oes gan y babi symptomau, gall ef neu hi heintio rhywun arall o hyd am tua thair i wyth wythnos ar ôl i'r firws fynd i mewn i'r corff.

Y newyddion da yw, unwaith y bydd eich babi wedi cael herpangina ac wedi gwella, y bydd yn datblygu imiwnedd naturiol i'r firws. Mae hyn yn lleihau'r risg o gael yr un firws eto. Ond nid yw hynny'n golygu na fydd yn ei gael eto. Efallai bod mathau eraill o'r firws sy'n achosi herpangina, a gallant ddychwelyd.

Sut allwch chi atal lledaeniad Herpangina?

Gallwn ni wneud y pethau hyn i atal lledaeniad firysau fel Herpangina:

  • Gwnewch hi'n arferiad o olchi'ch dwylo'n drylwyr gyda sebon a dŵr am o leiaf 20 eiliad. Gall y firws fod yn bresennol mewn carthion hefyd, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn golchi'ch dwylo ar ôl defnyddio'r toiled, cyn paratoi bwyd, ac ar ôl newid clytiau eich babi.
  • Diheintiwch arwynebau a gwrthrychau sy'n cael eu cyffwrdd yn aml. Glanhewch bethau fel dolenni drysau, byrddau a theganau o leiaf unwaith y dydd.
  • Wrth besychu neu disian, gorchuddiwch eich ceg a'ch trwyn gyda hances bapur neu'ch penelin, ac yna golchwch eich dwylo ar unwaith. Dylid dysgu hyn hyd yn oed i'r rhai bach.
  • Os yw'ch plentyn yn teimlo'n sâl, cadwch ef/hi gartref. Peidiwch ag anfon ef/hi i'r ysgol na'r feithrinfa. Gall hyn helpu i'w atal rhag lledaenu'r salwch i eraill.
  • Osgowch rannu cwpanau, platiau a llwyau babi gydag eraill.

Beth i'w wneud os oes gan eich babi herpangina?

Mae'r rhan fwyaf o blant â herpangina yn gwella o fewn wythnos neu ddeg diwrnod. Fodd bynnag, yn ystod ychydig ddyddiau cyntaf y salwch, gall y babi brofi rhywfaint o anghysur a phoen. Gallant hefyd brofi twymyn, dolur gwddf, ac anhawster bwyta neu yfed.

Hyd yn oed os nad yw'ch babi eisiau bwyta na yfed, ceisiwch roi bwydydd meddal, di-sbeislyd iddo amser prydau bwyd, fel y soniwyd yn gynharach. Rhowch ddigon o hylifau iddo i atal dadhydradiad.

Gall eich babi ledaenu'r clefyd hwn i blant neu oedolion eraill. Felly golchwch eich dwylo'n aml, chi a'ch babi. Gwnewch yn siŵr eich bod yn golchi'ch dwylo ar ôl gofalu am eich babi, ar ôl defnyddio'r toiled, a chyn paratoi bwyd. Diheintiwch arwynebau sy'n cael eu cyffwrdd yn aml.

Fel arfer, gall plant fynd yn ôl i'r ysgol unwaith y bydd eu twymyn wedi gostwng. Os nad yw'r doluriau ceg yn rhy ddifrifol, gallant fel arfer ddychwelyd i'r gwaith. Y peth gorau yw gofyn i feddyg am hyn.

Gall herpangina fod yn beryglus, hyd yn oed yn fygythiad i fywyd, i fabanod newydd-anedig, plant bach (yn enwedig y rhai o dan 3 oed), a'r rhai sydd â systemau imiwnedd gwan. Felly os ydych chi'n meddwl bod gan eich babi system imiwnedd wan, neu os yw ef neu hi wedi bod o gwmpas rhywun sydd â herpangina, ewch i weld meddyg ar unwaith.

Beth yw'r amseroedd gorau i weld meddyg?

Mae'n normal i'ch babi brofi anghysur a phoen oherwydd symptomau. Fodd bynnag, dylech chi weld meddyg yn bendant yn yr achosion hyn:

  • Os oes gennych dwymyn uchel iawn (dros 104°F neu 40°C), neu os oes gennych dwymyn am fwy na 3-4 diwrnod.
  • Os dywedwch na allwch fwyta na yfed o gwbl, os nad ydych hyd yn oed yn cymryd sip o hylifau.
  • Os nad yw'r doluriau ceg yn gwella ar ôl wythnos, neu os ydyn nhw'n ymddangos yn gwaethygu.
  • Os ydych chi wedi bod yn chwydu neu'n cael dolur rhydd am fwy na 24 awr.
  • Os gwelwch arwyddion o ddadhydradu (e.e. wrin melyn tywyll, llai na phedair neu bum troethi'r dydd (yn achos babanod ifanc, os nad yw'r cewyn wedi bod yn wlyb am 6-8 awr), ceg a gwefusau sych, dim dagrau wrth grio, llygaid suddedig, teimlo'n flinedig iawn neu'n gysglyd, cyfradd anadlu uwch).
  • Os yw'r babi yn ddiog ac yn gysglyd iawn.
  • Os bydd y babi yn datblygu gwddf anystwyth neu'n cael trawiad. Mae'r rhain yn gyflyrau difrifol prin iawn.

Cofiwch yn arbennig: Os oes gan eich babi system imiwnedd wan, neu os yw o dan dair oed, ac rydych chi'n meddwl ei fod wedi bod yn agored i rywun â herpangina, ewch i weld meddyg ar unwaith gan y gall y symptomau fod yn beryglus.

Cwestiynau i'w gofyn i'r meddyg

Pan fyddwch chi'n mynd i weld y meddyg, mae'n syniad da gofyn cwestiynau fel y rhain:

  • Pryd gellir anfon babi yn ôl i'r ysgol/meithrinfa?
  • Sut alla i helpu fy mabi os yw'n dweud na all fwyta na yfed? Beth arall alla i ei wneud gartref?
  • Sut alla i atal y firws hwn rhag lledaenu i eraill yn y tŷ?
  • Pa symptomau ddylwn i fod yn fwy ymwybodol ohonynt?

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng Herpangina a Chlefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau?

Mae Herpangina a Chlefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau (HFMD) ill dau yn cael eu hachosi gan yr un feirws Coxsackie a grybwyllwyd yn gynharach. Felly beth yw'r gwahaniaeth rhyngddynt?

  • Mae herpangina yn achosi doluriau neu bothelli yn unig y tu mewn i'r geg a'r gwddf, fel arfer yng nghefn y geg.
  • Yng nghlefyd y dwylo, y traed a'r genau (HFMD), gall doluriau ymddangos ar y dwylo (yn enwedig ar y cledrau a rhwng y bysedd), y coesau (yn enwedig ar wadnau'r traed a rhwng y bysedd), a/neu y tu mewn i'r geg. Weithiau gall pothelli ymddangos ar y pen-ôl hefyd.

Mae'r ddau glefyd hyn yn heintus iawn, ac yn aml yn lledaenu ymhlith plant ifanc mewn meithrinfeydd ac ysgolion. Mae'r symptomau braidd yn debyg, fel twymyn ac anhawster bwyta.

Mae system y mae meddygon yn ei defnyddio i ddosbarthu'r clefydau hyn, o'r enw Dosbarthiad Rhyngwladol o Glefydau (ICD). Y cod ICD-10-CM ar gyfer herpangina yw B08.5. Efallai nad yw hyn yn bwysig iawn i chi, ond mae'n dda gwybod.

Y pethau pwysicaf i'w cofio yn fyr

Mae herpangina yn salwch braidd yn annifyr i blant. Ond does dim byd i boeni amdano, y rhan fwyaf o'r amser mae'n gwella o fewn 7-10 diwrnod.

  • Y peth pwysicaf yw rhoi digon o hylifau i'ch babi. Peidiwch â gadael iddo ddadhydradu.
  • Ar gyfer twymyn, rhowch barasetamol (Acetaminophen) neu ibuprofen yn ôl cyfarwyddyd eich meddyg.
  • Rhowch fwydydd meddal na fydd yn llidro'r doluriau ceg. Osgowch fwydydd sbeislyd, sur neu hallt.
  • Byddwch yn ofalus iawn ynglŷn â glendid. Golchwch eich dwylo'n aml a glanhewch offer.
  • Os yw'ch babi yn sâl, cadwch ef/hi gartref i atal y clefyd rhag lledaenu i eraill.
  • Os bydd y symptomau'n mynd yn ddifrifol, os na allwch fwyta na yfed, neu os nad ydych chi'n gwella ar ôl 10 diwrnod, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gweld meddyg.
  • Rhowch sylw arbennig i hyn gan y gall fod yn beryglus i fabanod dan 3 oed a'r rhai sydd â systemau imiwnedd gwan.

Gobeithio y bydd eich un bach yn gwella'n fuan! Mae'n wych eich bod chi'n ymwybodol o hyn.

👩🏽‍⚕️ Cwestiynau ychwanegol (Cwestiynau Cyffredin)

💬 A yw Herpangina yn cael ei achosi gan y firws herpes?

Na! Er gwaethaf yr enw tebyg, mae herpes yn glefyd gwahanol. Mae herpangina yn glefyd a achosir gan firws o'r enw Coxsackievirus mewn plant ifanc (yn enwedig rhwng 3-10 oed). Fodd bynnag, mae clefyd arall a achosir gan yr un firws o'r enw Clefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau (HFMD), ac mae'r ddau ohonynt yn debyg iawn i'w gilydd.

💬 A fydd y plentyn yn cael smotiau pan fydd hyn yn digwydd?

Nid oes unrhyw smotiau ar y corff. Y prif symptom o hyn yw twymyn uchel yn sydyn, ynghyd â phothelli bach dyfrllyd ar gefn gwddf y plentyn a thu mewn i'r geg. O fewn diwrnod, mae'r pothelli'n byrstio ac yn troi'n wlserau coch. Yna mae'r plentyn yn crio ac yn glafoerio cymaint fel na all lyncu bwyd, heb sôn am yfed sip o ddŵr.

💬 Beth yw'r feddyginiaeth orau i'w rhoi ar gyfer hyn?

Gan mai firws yw hwn, nid oes unrhyw ddefnydd i wrthfiotigau! Bydd yn gwella ar ei ben ei hun mewn 5-7 diwrnod. Fodd bynnag, yr unig berygl yw dadhydradiad gan nad yw'r plentyn yn yfed dŵr. Felly, i leihau'r boen, dylech roi Paracetamol neu gel yn y geg, a rhoi hylifau 'oer' (fel hufen iâ, dŵr oer, iogwrt) cymaint â phosibl heb roi bwyd iddo.


` Herpangina, Twymyn, Briwiau'r Genau, Clefydau Plentyndod, Haint Firaol, Clefydau Heintus, Coxsackiefirws, Enterofirws, Dadhydradiad, Dadhydradiad

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 5 + 3 =