Skip to main content

Yr hyn sydd angen i chi ei wybod am y Brechlyn Ffliw Mewndrwynol

Yr hyn sydd angen i chi ei wybod am y Brechlyn Ffliw Mewndrwynol

Pan mae'r rhan fwyaf o bobl yn ein gwlad yn dweud 'ffliw', maen nhw'n meddwl am ffliw. Mae'r ffliw hwn, sy'n gwneud i'r corff boeni'n sydyn, yn achosi trwyn yn rhedeg, ac yn gwneud i chi aros yn y gwely am ddyddiau, yn rhywbeth y mae bron pawb yn ei gasáu. Y ffordd orau i amddiffyn eich hun rhagddo yw cael brechlyn. Ond o ran cael pigiad, nid yn unig plant ond oedolion hefyd sy'n mynd ychydig yn ofnus, iawn? Yr ateb i hynny yw'r Brechlyn Ffliw Mewndrwynol, a roddir i'r trwyn. Yn hwn, nid oes nodwydd, ond mae meddyginiaeth yn cael ei chwistrellu i'r trwyn. Gadewch i ni siarad am hyn yn fanwl.

Beth yw'r brechlyn hwn?

Yn syml, mae hwn yn frechlyn sy'n eich amddiffyn rhag y ffliw. Ond yn wahanol i'r pigiad rydych chi'n ei gael yn eich braich, mae hwn yn hylif rydych chi'n ei roi trwy'ch trwyn. Enw brand poblogaidd ar gyfer hyn yw `(FluMist)`.

Mae hyn yn cynnwys chwistrellu firws ffliw gwanedig byw i'ch trwyn. Pan fydd y firws gwan yn cael ei amsugno gan leinin eich trwyn, mae system imiwnedd eich corff yn dechrau ei ymladd. Mae fel ymarfer ar gyfer rhyfel. Mae hyn yn golygu, os bydd firws ffliw cryf, go iawn yn mynd i mewn i'ch corff yn ddiweddarach, bod eich corff eisoes wedi paratoi i'w ymladd.

Y peth pwysicaf yw na fydd y brechlyn hwn yn eich gwneud chi'n sâl gyda'r ffliw. Hefyd, dim ond yn erbyn ychydig o fathau o firws y ffliw sy'n berthnasol i'r flwyddyn honno y mae'n ei amddiffyn. Nid yw'n amddiffyn rhag afiechydon eraill, fel yr annwyd cyffredin.

Pethau y mae angen i chi eu dweud wrth eich meddyg cyn cael y brechlyn hwn

Nid yw'r brechlyn hwn yn addas i bawb. Felly, os oes gennych unrhyw un o'r cyflyrau canlynol, dylech chi bendant ddweud wrth eich meddyg cyn cael y brechlyn.

Sefyllfa i'w hadrodd Pam felly? (Yn syml)
Os oes gennych asthma neu gwichian. Gall y brechlyn hwn achosi mwy o drafferth anadlol.
Os oes gennych system imiwnedd wan (e.e. HIV, canser, defnyddio steroidau).Gall hyd yn oed firws gwan achosi problemau i rywun sydd â system imiwnedd wan.
Os ydych chi wedi cael clefyd niwrolegol fel syndrom Guillain-Barre o'r blaen. Osgowch y siawns fach iawn y gallai'r brechlyn effeithio ar y system nerfol.
Os yw plentyn o dan 18 oed yn cymryd aspirin neu feddyginiaethau tebyg. Gall y cyfuniad o'r firws ffliw ac aspirin achosi cyflwr peryglus o'r enw Syndrom Reye.
Os oes gennych adwaith alergaidd difrifol i bethau fel wyau, gelatin, neu gentamicin. Defnyddir y sylweddau hyn wrth gynhyrchu rhai brechlynnau, a all achosi alergeddau.
Os ydych chi'n feichiog, yn ceisio beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Yn yr achosion hyn, dylech drafod diogelwch y brechlyn hwn gyda'ch meddyg a phenderfynu.

Sut mae'r brechlyn yn cael ei roi ac i bwy?

Rhoddir y brechlyn hwn gan weithiwr gofal iechyd proffesiynol, fel meddyg neu nyrs hyfforddedig. Maent yn chwistrellu'r feddyginiaeth i'ch dau ffroen gyda dyfais fach. Nid yw'n rhywbeth rydych chi'n ei gymryd trwy'r geg.

Pwy sy'n addas ar gyfer hyn?

Yn gyffredinol, argymhellir y brechlyn hwn ar gyfer pobl iach rhwng 2 a 49 oed .

  • Plant ifanc: Siaradwch â'ch pediatregydd os ydych chi'n rhoi hwn i'ch plentyn. Mewn rhai achosion, efallai na fydd yn briodol ar gyfer plant dan 2 oed a phlant â chyflyrau fel asthma.
  • Pobl dros 49 oed: Yn gyffredinol, nid yw'r brechlyn hwn wedi'i gymeradwyo ar gyfer pobl dros 49 oed.

Beth os bydd gorddos?

Gan fod hwn yn cael ei roi mewn ysbyty neu glinig, mae'r siawns o orddos yn isel iawn. Fodd bynnag, os ydych chi'n amau ​​bod rhywbeth wedi digwydd, ewch i'r Uned Triniaeth Frys (ETU) ar unwaith. Neu ffoniwch y Ganolfan Wybodaeth Gwenwynau Genedlaethol yn Ysbyty Cenedlaethol Colombo i gael cyngor.

Pa feddyginiaethau eraill a allai ryngweithio â'r brechlyn hwn?

Gall rhai meddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd effeithio ar effeithiolrwydd y brechlyn hwn. Felly dywedwch wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, gan gynnwys meddyginiaethau presgripsiwn, meddyginiaethau dros y cownter, meddyginiaethau llysieuol, fitaminau, a mwy.

Dyma rai o'r prif fathau o feddyginiaethau a all achosi problemau:

  • Meddyginiaethau sy'n atal y system imiwnedd (e.e. meddyginiaethau gwrth-ganser, meddyginiaethau a roddir i bobl sydd wedi cael trawsblaniadau organau, steroidau fel prednisone)
  • Aspirin a meddyginiaethau tebyg
  • Cyffuriau gwrthfeirysol eraill sy'n trin y ffliw
  • Meddyginiaethau penodol fel anakinra
  • Brechlynnau eraill (efallai y bydd angen cyfnod penodol o amser i wahanu rhai brechlynnau)

Pethau i fod yn ofalus amdanynt ar ôl cael eich brechu

Gan fod hyn yn defnyddio firws byw, ond gwan, gallwch chi ddal i ollwng y firws i'r amgylchedd am tua 7 diwrnod ar ôl cael y brechlyn. Mae'n annhebygol y bydd person iach yn mynd yn sâl ohono.

Fodd bynnag, os oes gennych system imiwnedd wan iawn (er enghraifft, cleifion canser, derbynwyr trawsblaniad mêr esgyrn, neu bobl â diffyg imiwnedd difrifol), osgoi cysylltiad agos â nhw am wythnos ar ôl cael eich brechu. Mae hyn oherwydd gall hyd yn oed y firws gwan rydych chi'n ei ollwng effeithio arnyn nhw o hyd. Gofynnwch i'ch meddyg am ragor o wybodaeth am hyn.

Beth yw'r sgîl-effeithiau posibl?

Fel unrhyw frechlyn, gall yr un hon achosi sgîl-effeithiau bach. Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'r rhain yn ddifrifol a byddant yn diflannu o fewn diwrnod neu ddau.

Sgil-effaith Beth i'w wneud?
Sgil-effeithiau difrifol y dylid eu hadrodd i'r meddyg ar unwaith
Adweithiau alergaidd difrifol (brech ar y croen, cosi, chwyddo'r wyneb, gwefusau, tafod) Ceisiwch sylw meddygol ar unwaith.
Anhawster anadlu, gwichian Ceisiwch sylw meddygol ar unwaith.
Difywyd neu'n plygu un ochr i'r wyneb, gwendid cyhyrau anarferol Hysbyswch y meddyg ar unwaith.
Twymyn dros 102 gradd F (38.9 C) Hysbyswch y meddyg ar unwaith.
Pethau nad ydynt fel arfer yn ddifrifol, ond y dylid eu hadrodd i'r meddyg os ydynt yn parhau
Trwyn oer, stwff Mae hyn yn gyffredin iawn a bydd yn diflannu o fewn ychydig ddyddiau.
Cur pen, poen yn y corff Mae'n normal. Os yw'n eich poeni, dywedwch wrth eich meddyg .
Gwddf dolurus, peswch, teimlo'n sâl Mae'r rhain fel arfer yn diflannu o fewn ychydig ddyddiau.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae'r brechlyn ffliw trwynol yn ffordd ddi-nodwydd o amddiffyn rhag ffliw.
  • Mae hyn yn gyffredinol addas ar gyfer pobl iach rhwng 2 a 49 oed. Dylai menywod beichiog, pobl â systemau imiwnedd gwan, a'r rhai â chyflyrau meddygol eraill siarad â'u meddyg yn bendant cyn cymryd hwn.
  • Peidiwch ag anghofio dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau eraill rydych chi'n eu cymryd.
  • Gan fod hyn yn defnyddio firws byw, gwan, osgoi bod o gwmpas pobl ag imiwnedd isel iawn am wythnos ar ôl derbyn y brechlyn.
  • Mae sgîl-effeithiau bach fel annwyd neu gur pen yn gyffredin. Fodd bynnag, os ydych chi'n cael anhawster anadlu neu adwaith alergaidd difrifol, ceisiwch gyngor meddygol ar unwaith.
  • Gan fod y firws ffliw yn newid bob blwyddyn, mae'n bwysig cael eich brechu bob blwyddyn i gael yr amddiffyniad gorau.

Brechlyn ffliw, brechlyn trwynol, FluMist, brechlyn ffliw, pigiad ffliw sinhala, brechlyn ffliw, brechlyn chwistrell trwynol
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 2 + 6 =
Yr hyn sydd angen i chi ei wybod am y Brechlyn Ffliw Mewndrwynol
Iechyd Ataliol5 Gorffennaf 2026

Yr hyn sydd angen i chi ei wybod am y Brechlyn Ffliw Mewndrwynol

Pan mae'r rhan fwyaf o bobl yn ein gwlad yn dweud 'ffliw', maen nhw'n meddwl am ffliw. Mae'r ffliw hwn, sy'n gwneud i'r corff boeni'n sydyn, yn achosi trwyn yn rhedeg, ac yn gwneud i chi aros yn y gwely am ddyddiau, yn rhywbeth y mae bron pawb yn ei gasáu. Y ffordd orau i amddiffyn eich hun rhagddo yw cael brechlyn. Ond o ran cael pigiad, nid yn unig plant ond oedolion hefyd sy'n mynd ychydig yn ofnus, iawn? Yr ateb i hynny yw'r Brechlyn Ffliw Mewndrwynol, a roddir i'r trwyn. Yn hwn, nid oes nodwydd, ond mae meddyginiaeth yn cael ei chwistrellu i'r trwyn. Gadewch i ni siarad am hyn yn fanwl.

Beth yw'r brechlyn hwn?

Yn syml, mae hwn yn frechlyn sy'n eich amddiffyn rhag y ffliw. Ond yn wahanol i'r pigiad rydych chi'n ei gael yn eich braich, mae hwn yn hylif rydych chi'n ei roi trwy'ch trwyn. Enw brand poblogaidd ar gyfer hyn yw `(FluMist)`.

Mae hyn yn cynnwys chwistrellu firws ffliw gwanedig byw i'ch trwyn. Pan fydd y firws gwan yn cael ei amsugno gan leinin eich trwyn, mae system imiwnedd eich corff yn dechrau ei ymladd. Mae fel ymarfer ar gyfer rhyfel. Mae hyn yn golygu, os bydd firws ffliw cryf, go iawn yn mynd i mewn i'ch corff yn ddiweddarach, bod eich corff eisoes wedi paratoi i'w ymladd.

Y peth pwysicaf yw na fydd y brechlyn hwn yn eich gwneud chi'n sâl gyda'r ffliw. Hefyd, dim ond yn erbyn ychydig o fathau o firws y ffliw sy'n berthnasol i'r flwyddyn honno y mae'n ei amddiffyn. Nid yw'n amddiffyn rhag afiechydon eraill, fel yr annwyd cyffredin.

Pethau y mae angen i chi eu dweud wrth eich meddyg cyn cael y brechlyn hwn

Nid yw'r brechlyn hwn yn addas i bawb. Felly, os oes gennych unrhyw un o'r cyflyrau canlynol, dylech chi bendant ddweud wrth eich meddyg cyn cael y brechlyn.

Sefyllfa i'w hadrodd Pam felly? (Yn syml)
Os oes gennych asthma neu gwichian. Gall y brechlyn hwn achosi mwy o drafferth anadlol.
Os oes gennych system imiwnedd wan (e.e. HIV, canser, defnyddio steroidau).Gall hyd yn oed firws gwan achosi problemau i rywun sydd â system imiwnedd wan.
Os ydych chi wedi cael clefyd niwrolegol fel syndrom Guillain-Barre o'r blaen. Osgowch y siawns fach iawn y gallai'r brechlyn effeithio ar y system nerfol.
Os yw plentyn o dan 18 oed yn cymryd aspirin neu feddyginiaethau tebyg. Gall y cyfuniad o'r firws ffliw ac aspirin achosi cyflwr peryglus o'r enw Syndrom Reye.
Os oes gennych adwaith alergaidd difrifol i bethau fel wyau, gelatin, neu gentamicin. Defnyddir y sylweddau hyn wrth gynhyrchu rhai brechlynnau, a all achosi alergeddau.
Os ydych chi'n feichiog, yn ceisio beichiogi, neu'n bwydo ar y fron. Yn yr achosion hyn, dylech drafod diogelwch y brechlyn hwn gyda'ch meddyg a phenderfynu.

Sut mae'r brechlyn yn cael ei roi ac i bwy?

Rhoddir y brechlyn hwn gan weithiwr gofal iechyd proffesiynol, fel meddyg neu nyrs hyfforddedig. Maent yn chwistrellu'r feddyginiaeth i'ch dau ffroen gyda dyfais fach. Nid yw'n rhywbeth rydych chi'n ei gymryd trwy'r geg.

Pwy sy'n addas ar gyfer hyn?

Yn gyffredinol, argymhellir y brechlyn hwn ar gyfer pobl iach rhwng 2 a 49 oed .

  • Plant ifanc: Siaradwch â'ch pediatregydd os ydych chi'n rhoi hwn i'ch plentyn. Mewn rhai achosion, efallai na fydd yn briodol ar gyfer plant dan 2 oed a phlant â chyflyrau fel asthma.
  • Pobl dros 49 oed: Yn gyffredinol, nid yw'r brechlyn hwn wedi'i gymeradwyo ar gyfer pobl dros 49 oed.

Beth os bydd gorddos?

Gan fod hwn yn cael ei roi mewn ysbyty neu glinig, mae'r siawns o orddos yn isel iawn. Fodd bynnag, os ydych chi'n amau ​​bod rhywbeth wedi digwydd, ewch i'r Uned Triniaeth Frys (ETU) ar unwaith. Neu ffoniwch y Ganolfan Wybodaeth Gwenwynau Genedlaethol yn Ysbyty Cenedlaethol Colombo i gael cyngor.

Pa feddyginiaethau eraill a allai ryngweithio â'r brechlyn hwn?

Gall rhai meddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd effeithio ar effeithiolrwydd y brechlyn hwn. Felly dywedwch wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, gan gynnwys meddyginiaethau presgripsiwn, meddyginiaethau dros y cownter, meddyginiaethau llysieuol, fitaminau, a mwy.

Dyma rai o'r prif fathau o feddyginiaethau a all achosi problemau:

  • Meddyginiaethau sy'n atal y system imiwnedd (e.e. meddyginiaethau gwrth-ganser, meddyginiaethau a roddir i bobl sydd wedi cael trawsblaniadau organau, steroidau fel prednisone)
  • Aspirin a meddyginiaethau tebyg
  • Cyffuriau gwrthfeirysol eraill sy'n trin y ffliw
  • Meddyginiaethau penodol fel anakinra
  • Brechlynnau eraill (efallai y bydd angen cyfnod penodol o amser i wahanu rhai brechlynnau)

Pethau i fod yn ofalus amdanynt ar ôl cael eich brechu

Gan fod hyn yn defnyddio firws byw, ond gwan, gallwch chi ddal i ollwng y firws i'r amgylchedd am tua 7 diwrnod ar ôl cael y brechlyn. Mae'n annhebygol y bydd person iach yn mynd yn sâl ohono.

Fodd bynnag, os oes gennych system imiwnedd wan iawn (er enghraifft, cleifion canser, derbynwyr trawsblaniad mêr esgyrn, neu bobl â diffyg imiwnedd difrifol), osgoi cysylltiad agos â nhw am wythnos ar ôl cael eich brechu. Mae hyn oherwydd gall hyd yn oed y firws gwan rydych chi'n ei ollwng effeithio arnyn nhw o hyd. Gofynnwch i'ch meddyg am ragor o wybodaeth am hyn.

Beth yw'r sgîl-effeithiau posibl?

Fel unrhyw frechlyn, gall yr un hon achosi sgîl-effeithiau bach. Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'r rhain yn ddifrifol a byddant yn diflannu o fewn diwrnod neu ddau.

Sgil-effaith Beth i'w wneud?
Sgil-effeithiau difrifol y dylid eu hadrodd i'r meddyg ar unwaith
Adweithiau alergaidd difrifol (brech ar y croen, cosi, chwyddo'r wyneb, gwefusau, tafod) Ceisiwch sylw meddygol ar unwaith.
Anhawster anadlu, gwichian Ceisiwch sylw meddygol ar unwaith.
Difywyd neu'n plygu un ochr i'r wyneb, gwendid cyhyrau anarferol Hysbyswch y meddyg ar unwaith.
Twymyn dros 102 gradd F (38.9 C) Hysbyswch y meddyg ar unwaith.
Pethau nad ydynt fel arfer yn ddifrifol, ond y dylid eu hadrodd i'r meddyg os ydynt yn parhau
Trwyn oer, stwff Mae hyn yn gyffredin iawn a bydd yn diflannu o fewn ychydig ddyddiau.
Cur pen, poen yn y corff Mae'n normal. Os yw'n eich poeni, dywedwch wrth eich meddyg .
Gwddf dolurus, peswch, teimlo'n sâl Mae'r rhain fel arfer yn diflannu o fewn ychydig ddyddiau.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae'r brechlyn ffliw trwynol yn ffordd ddi-nodwydd o amddiffyn rhag ffliw.
  • Mae hyn yn gyffredinol addas ar gyfer pobl iach rhwng 2 a 49 oed. Dylai menywod beichiog, pobl â systemau imiwnedd gwan, a'r rhai â chyflyrau meddygol eraill siarad â'u meddyg yn bendant cyn cymryd hwn.
  • Peidiwch ag anghofio dweud wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau eraill rydych chi'n eu cymryd.
  • Gan fod hyn yn defnyddio firws byw, gwan, osgoi bod o gwmpas pobl ag imiwnedd isel iawn am wythnos ar ôl derbyn y brechlyn.
  • Mae sgîl-effeithiau bach fel annwyd neu gur pen yn gyffredin. Fodd bynnag, os ydych chi'n cael anhawster anadlu neu adwaith alergaidd difrifol, ceisiwch gyngor meddygol ar unwaith.
  • Gan fod y firws ffliw yn newid bob blwyddyn, mae'n bwysig cael eich brechu bob blwyddyn i gael yr amddiffyniad gorau.

Brechlyn ffliw, brechlyn trwynol, FluMist, brechlyn ffliw, pigiad ffliw sinhala, brechlyn ffliw, brechlyn chwistrell trwynol
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 2 + 6 =