Ydy eich un bach yn cloffi'n sydyn wrth gerdded? Neu ydy e'n crio oherwydd nad yw eisiau gwisgo ei esgidiau? Efallai pan edrychwch ar ei fys mawr, rydych chi'n gweld ei fod yn goch ac wedi chwyddo. Gall achos y boen a'r anghysur hwn fod yn gyflwr nad yw fel arfer yn ddifrifol, ond gall fod yn annifyr iawn i rai bach. Mae'n ewinedd sy'n tyfu i mewn i'r cnawd. Rydym yn galw hyn yn ewinedd traed sydd wedi tyfu i mewn . Mae hyn yn gyffredin iawn ymhlith plant ifanc. Felly peidiwch â chynhyrfu, gadewch i ni weld popeth sydd angen i chi ei wybod amdano.
Pam mae ewinedd plant bach yn mynd i mewn i'w cnawd fel hyn?
Yn syml, dyma pryd mae'r ewin yn tyfu mewn llinell syth, yn hytrach na chornel neu ochr yr ewin yn tyfu i groen y bys troed. Gwelir hyn amlaf ar y bys troed mawr. Gall fod sawl rheswm am hyn.
- Esgidiau tynn: Mae traed plant bach yn tyfu'n gyflym iawn, felly gall esgidiau a brynwyd ychydig fisoedd yn ôl fod yn dynn nawr. Yn enwedig wrth wisgo esgidiau sy'n gul yn y blaen ac sy'n gwasgu'r bysedd traed, rhoddir pwysau ar yr ewinedd, gan eu gwneud yn fwy tebygol o dyfu i mewn.
- Ffordd anghywir o dorri ewinedd: Wrth dorri ewinedd, yn lle torri'n syth ar draws, torrwch nhw mewn symudiad crwn ar y ddwy ochr a'u torri'n fyr iawn, gan ei gwneud hi'n haws i'r ewin newydd dyfu i'r cnawd. Dyma hefyd y rheswm pam mae gan rai plant yr arfer o dorri eu hewinedd yn y corneli.
- Ewinedd crwm naturiol: Mae rhai plant yn cael eu geni ag ewinedd ychydig yn grwm, ac maent yn fwy tueddol o gael y cyflwr hwn.
- Anafiadau i'r bysedd traed: Gall hyn ddigwydd hefyd pan fydd bys traed yn taro rhywbeth wrth redeg neu chwarae, gan achosi niwed i'r ewin.
- Achosion eraill: Gall chwysu gormodol y traed, heintiau ffwngaidd yr ewinedd, ac ati achosi hyn weithiau hefyd. Yn anaml iawn, gall rhai babanod gael eu geni â'r cyflwr hwn (onychocryptosis cynhenid).
Pan ewch chi i weld meddyg, peidiwch â phoeni os yw'r meddyg yn ysgrifennu naill ai "onychocryptosis" neu "unguis incarnatus" ar y papur. Dyma'r ddau enw meddygol ar gyfer y cyflwr ewin traed sydd wedi tyfu i mewn.
Beth yw symptomau hyn?
Nid yw'r cyflwr hwn mor anodd i'w adnabod. Efallai y byddwch yn sylwi bod eich plentyn yn newid ei arddull cerdded oherwydd poen a chloffni. Gallwch weld yr arwyddion hyn trwy archwilio bys y droed.
| Symptom | Disgrifiad |
|---|---|
| Poen | Os byddwch chi'n cyffwrdd â chornel yr ewin lle mae'n mynd i mewn i'r cnawd, mae'n brifo'r plentyn. Fydd e neu hi ddim eisiau gwisgo esgidiau. |
| Cochni a chwyddo | Mae'r croen o amgylch yr ewin yn ymddangos yn goch ac yn chwyddedig. |
| Crawn | Pan fydd y cyflwr yn mynd yn fwy difrifol, sy'n golygu pan fydd haint yn digwydd, gall hylif melyn, tebyg i grawn, ddiferu o'r ardal. |
Er y rhan fwyaf o'r amser, efallai y byddwch chi'n meddwl mai ewin traed sydd wedi tyfu i mewn ydyw, os yw'r cyflwr yn parhau neu'n dychwelyd, mae'n well gweld meddyg. Mae'n bwysig gwneud yn siŵr nad yw'n rhywbeth tebyg i gyflyrau eraill a all edrych yn debyg, fel "exostosis is-ewinol" (twf esgyrnog o dan yr ewin) neu diwmor sy'n gysylltiedig â'r ewin.
Pa driniaethau y gellir eu gwneud gartref?
Yn y rhan fwyaf o achosion, gellir trin y cyflwr hwn mewn plant ifanc gyda meddyginiaethau cartref syml. Hyd yn oed os yw'ch plentyn mewn poen, efallai na fyddant yn siarad amdano. Cyn gynted ag y byddwch yn sylwi ar hyn, y peth cyntaf y dylech ei wneud yw ceisio lleihau'r chwydd.
- Mwydwch mewn dŵr llugoer: Mwydwch draed eich plentyn mewn powlen o ddŵr llugoer am 15-20 munud ddwywaith y dydd. Os gallwch chi, ychwanegwch ddwy lwy fwrdd o halwynau Epsom heb arogl at tua litr o ddŵr. Bydd hyn yn helpu i leihau chwydd a phoen, a hefyd yn helpu i ddraenio unrhyw grawn.
- Tylino'n ysgafn: Ar ôl socian eich traed mewn dŵr, sychwch nhw'n dda a thylino'r ardal lle mae'r ewin wedi mynd i mewn i'r cnawd yn ysgafn ac yn ofalus iawn. Bydd hyn yn helpu i ryddhau rhywfaint o'r ewin sydd wedi tyfu i mewn.
- Rhyddhewch gornel yr ewin: Os gallwch chi, heb ddefnyddio unrhyw offer miniog , ceisiwch godi'r gornel ewin sydd wedi tyfu i mewn yn ofalus gyda'ch ewin bys glân a'i thynnu allan. Os gallwch chi wneud hyn, bydd y boen yn cael ei lleihau'n fawr a bydd y clwyf yn dechrau gwella'n gyflymach.
Pwysig:Peidiwch byth â cheisio torri ewin sydd wedi tyfu i mewn gyda siswrn, clipwyr ewinedd, nac unrhyw wrthrych miniog arall. Mae hyn yn cynyddu'r risg o haint a difrod i feinwe.
Os oes crawn yn dod allan, sy'n golygu bod haint bach, gallwch ofyn i'ch meddyg roi eli gwrthfiotig priodol arno. Os yw'r boen yn ddifrifol, gallwch roi lleddfu poen i'ch plentyn fel `(acetaminophen)` (paracetamol) neu `(ibuprofen)` mewn dos sy'n briodol ar gyfer pwysau ac oedran y plentyn. Fodd bynnag, mae'n well siarad â'ch meddyg am hyn hefyd.
Pryd ddylech chi weld meddyg?
Os nad yw meddyginiaethau cartref yn darparu rhyddhad o fewn ychydig ddyddiau neu os yw'r symptomau canlynol yn bresennol, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg.
| Arwydd rhybuddio | Disgrifiad |
|---|---|
| Poen difrifol | Os yw'r plentyn mewn poen annioddefol er gwaethaf cael gofal gartref. |
| Lledaeniad yr haint | Os yw'r cochni a'r chwydd yn ymddangos yn lledu i fyny'r bys. |
| Casgliad crawn | Os yw'n edrych yn glir fel bod crawn wedi casglu o dan y croen. |
| Twymyn a phoenau yn y corff | Os oes gan y plentyn dwymyn ac mae'n gwaethygu. |
| Ddim yn gwella | Os na welwch unrhyw welliant hyd yn oed ar ôl tua wythnos o driniaeth. |
Triniaeth feddygol a llawdriniaeth
Os nad yw gofal cartref yn llwyddiannus, bydd y meddyg yn darparu'r driniaeth angenrheidiol. Nid oes dim i'w ofni.
Yr hyn a wneir fel arfer yw chwistrellu anesthetig lleol i fys y plentyn a thorri'r ewin sydd wedi tyfu i mewn allan yn ofalus. Ni fydd y plentyn yn teimlo unrhyw boen ar yr adeg hon.
Os bydd y cyflwr hwn yn digwydd dro ar ôl tro, gall y meddyg benderfynu defnyddio cemegyn (fel ffenol) neu driniaeth drydanol (abladiad) i atal y rhan honno o'r ewin rhag tyfu'n ôl.
Mae triniaeth arall ar gyfer plant sy'n aml yn cael y broblem hon o'r enw "Orthonyxia." Yma, mae gwifren fetel fach gyda dau fach ar bob ochr i'r ewin yn cael ei chysylltu â'r ewin, gan achosi iddo dyfu'n syth.
Sut gellir atal y sefyllfa hon?
Mae atal bob amser yn well na gwella. Os byddwch chi'n gofalu am y pethau syml hyn, gallwch chi achub eich plentyn rhag y cyflwr blino hwn.
- Dewiswch yr esgidiau cywir: Wrth brynu esgidiau i'ch plant, peidiwch byth â phrynu esgidiau sy'n dynn, yn gul, neu'n bigfain ar y blaen. Dylai fod lle i'r bysedd traed symud yn rhydd. Mae traed plant yn tyfu'n gyflym, felly gwiriwch bob amser ffit yr esgidiau.
- Torrwch eich ewinedd yn iawn: Wrth dorri ewinedd eich plentyn, torrwch nhw'n syth ar draws. Peidiwch â thaflu'r corneli. Hefyd, peidiwch â'u torri'n rhy fyr. Gan fod yr ewinedd yn feddal ar ôl cael bath, mae hefyd yn arfer da plygu corneli'r ewinedd i fyny ychydig ar y pryd.
- Atal torri ewinedd: Dysgwch blant hŷn a phlant ifanc i beidio â thorri eu hewinedd yn y corneli.
- Defnyddiwch y clipiwr ewinedd cywir: Wrth dorri ewinedd traed, mae'n well defnyddio clipiwr ewinedd traed sydd ychydig yn lletach na chlipiwr ewinedd bysedd, gydag ymyl syth.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae ewinedd traed sydd wedi tyfu i mewn yn gyflwr cyffredin iawn mewn plant ifanc, felly peidiwch â phoeni'n ddiangen.
- Yn y rhan fwyaf o achosion, gellir gwella hyn gyda meddyginiaethau cartref syml, fel socian mewn dŵr cynnes a thylino'n ysgafn.
- Peidiwch byth â cheisio torri ewinedd traed sydd wedi tyfu i mewn gyda siswrn nac unrhyw beth miniog. Dim ond gwaethygu'r sefyllfa fydd hyn.
- Os oes gennych boen difrifol, arwyddion o haint yn lledaenu, twymyn, neu os nad oes gwelliant mewn wythnos, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg.
- Gellir atal y cyflwr hwn i raddau helaeth trwy ddefnyddio'r esgidiau cywir a thocio'ch ewinedd yn iawn.











💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw