Ŋkuwo ƒe futɔ si meƒoa nu o: Mina míasrɔ̃ nu tso cytomegalovirus (CMV) ŋkume ƒe dɔléle ŋu!

Èsusui kpɔ be futɔ aɖewo ate ŋu anɔ anyi siwo míaƒe ŋkuwo mate ŋu akpɔ oa? Dɔléle aɖewo li siwo vana zi geɖe ŋutɔ eye wogblẽa nu le míaƒe ŋkumekpɔkpɔ ŋu. Egbea míele nu ƒom tso ŋkudɔ aɖe si nu sẽ vie ŋu, gake ne míenyae do ŋgɔ la, ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míaɖu edzi. Woyɔa esia be Cytomegalovirus Retinitis, alo `(Cytomegalovirus Retinitis)`, alo `(CMV) Retinitis` kpuie.

Nukae nye cytomegalovirus (CMV) ƒe ŋkume ƒe dɔléle?

Kpuie ko la, `(CMV) Retinitis` nye ŋkudɔléle sesẽ aɖe. Edzɔna zi geɖe le amesiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ ŋu. Ðewohĩ èse ``Retinitis`` ŋkɔ kpɔ. Enye ``Retina`` si le ŋkua me ƒe dɔdzẽ. ``Retina`` sia nye ŋku ƒe akpa vevitɔ kekeake si kpena ɖe mía ŋu míekpɔa kekeli eye wòdea dzesii.

Azɔ mina magblɔ dɔlékui sia si woyɔna be `(CMV)` ŋu nya vi aɖe na mi. Esia nye `(Necrotizing virus)` ƒomevi la tɔ. Eyae nye be dɔlékui sia tsrɔ̃a míaƒe ŋutilã ƒe lãkusiwo. Ne míagblɔe tututu la, esia nye dɔlékui si le `(Herpes)` dɔlékui ƒomea me. Nu wɔnukua enye be, ɖewohĩ `(CMV)` dɔlékui sia nɔ mía dometɔ geɖe ŋu le míaƒe ŋutilã me le míaƒe agbe ƒe ɣeyiɣi aɖe me, gake míesenɛ le mía ɖokui me gɔ̃ hã o. Edɔa alɔ̃ le ŋutilãa me. Ke hã, ne ame aɖe ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ la, dɔlékui ma si le alɔ̃ dɔm la ate ŋu agawɔ dɔ ake eye wòahe dɔlélewo abe `(CMV) Retinitis` vɛ.

Amekae ate ŋu axɔ nusia wu?

Abe alesi megblɔe va yi ene la, amesiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ la le afɔku gã aɖe me be woaxɔ `(CMV) Retinitis` sia. Ema fia be:

• Le amesiwo ŋu `(HIV/AIDS)` le gome la: Le nyateƒe me la, `(CMV) Retinitis` ye nye nu vevitɔ si hea ŋkunɔwo vɛ le amesiwo ŋu `(HIV/AIDS) le dome.
• Le amesiwo le kansa ƒe atikewo zãm gome: Atikewɔwɔ sia ɖea ŋutilã ƒe dɔlélenutsiŋutete dzi kpɔtɔna.
• Ame siwo wodo ŋutinuwo na, wodo ƒumeŋuɖui, alo amesiwo le dɔlélenutsiŋutete ƒe atikewo zãm le dɔlélenutsiŋutete ƒe nɔnɔmewo (dɔléle siwo me ŋutilã ƒe dɔlélenutsiŋutete dzea eya ŋutɔ ƒe lãmenugbagbeviwo dzi) ta. Atike siawo gbɔdzɔa ŋutilã ƒe dzɔdzɔme ametakpɔnu.

Bu eŋu kpɔ ko, ne dzɔla siwo le míaƒe ŋutilã me gbɔdzɔ la, ele bɔbɔe na fiafitɔ be wòage ɖe eme Ne dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ la, ele bɔbɔe na ``(CMV)`` dɔlékui la be wòage ɖe ŋkua me eye wòagblẽ nu.

Nukae nye dɔléle sia ƒe dzesiwo?

Kuxi ɖeka si le esia ŋue nye be ɖewohĩ dzesi aɖeke manɔ CMV Retinitis ƒe gɔmedzedze o. Gake ne dzesiawo nya dze ko la, woate ŋu anye:

• Tsiƒulawo: Sese le ɖokuiwò me abe nu yibɔ suewo ene, abe akpɔkplɔ ƒe lãgbalẽ ene, siwo le tsia dzi le ŋkume: Esia sɔ na ame akpa gãtɔ, gake ele be nàtsi dzi ne edzi ɖe edzi kasia.
• Scintillating scotoma: Esia nye nɔnɔme si se le eɖokui me abe kekeli suesuesue siwo le keklẽm alo teƒe yibɔ siwo le ʋuʋum le ŋkuwo ŋgɔ ene .
• Nukpɔkpɔ le gotagome: Esia fia be nusiwo ƒo xlã wò siwo nàte ŋu akpɔ ne èle ŋgɔ kpɔm tẽ la dzi ɖena kpɔtɔna.
• Metamorphopsia: Adze abe nuwo ƒe nɔnɔme trɔna ene, abe ɖe wole tsi kplu me kpɔm ene.
• Nukpɔkpɔ si me mekɔ o.
• Ŋutete be woatsɔ ŋkuwo aɖo kekeli si klẽna, ŋku siwo le blɔ (Photophobia).
• Ŋku dzĩwo.
• Ŋku ƒe vevesese.

Ɣeaɖewoɣi la, dzesi siawo dzea egɔme tso ŋku ɖeka dzi eye emegbe wokakana ɖe ŋku evelia dzi. Eyata ne dzesi siawo dometɔ aɖe le ŋuwò, vevietɔ ne dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ la, ele vevie be nàyi ɖɔkta gbɔ enumake.

Nukatae CMV ŋkume ƒe dɔléle dzɔna?

Kpuie ko la, CMV Retinitis dzɔna ne CMV dɔlékuia le ŋuwò eye dɔlékuia gblẽ nu le wò ŋkume. Menye dɔlékui yeye aɖe si ge ɖe ŋutilãa me gbɔe esia tsona o, ke boŋ dɔlékui aɖe si nɔ alɔ̃ dɔm tsã ƒe dɔwɔwɔ ake gbɔe wòtso, esime ame tsitsiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ.

Aleke nèwɔ kpɔ esia? (Dɔléle ƒe dzesi) .

Ne dzesi siawo le ŋuwò la, ele be nàkpɔ ŋkudɔdala (Ŋkuŋutinunyala). Abia nya wò tso wò atikewɔwɔ ŋutinya kple dzesi siwo le ŋuwò fifia ŋu. Emegbe, woana ŋkumeɖonu eye woawɔ kekeɖenudɔ dodokpɔ.

Nukatae ŋku siawo keke? Esia wɔnɛ be ɖɔktaa kpɔa ŋkua ƒe eme nyuie wu. Ate ŋu alé ŋku ɖe dɔléle ƒe dzesiwo ŋu le ŋku ƒe ŋkume kple ŋku ƒe akpa bubuwo hã. Ne wokpɔe be ŋkudɔ le ŋuwò la, ate ŋu awɔ dodokpɔxɔ me dɔwo hã, abe ʋudodokpɔ ene, be yeanya nusi tututu gbɔ wòtso.

Nukawoe nye atikewɔmɔnuawo?

Dɔlékuiwutikewo li siwo ate ŋu ada CMV ŋkume ƒe dɔléle. Ke hã, ɖo ŋku edzi be togbɔ be atike siawo ate ŋu aɖu dɔlélea dzi hã la, womate ŋu adae keŋkeŋ o.

Wò ɖɔkta ate ŋu atso nya me be yeana dɔlékuiwutike siawo dometɔ ɖeka alo esi wu nenema wò ɖekae:

• `(Valganciclovir)`: Wotsɔa esia naa abe atikekui si wonona to nu me ene.
• `(Ganciclovir)`: Woateŋu ana esia abe tsi si wona ɖe ʋuka me `(Intravenously - IV)` alo abe atike si wodo ɖe ŋku me `(Intravitreal injection - IVI)`.
• `(Foscarnet)`: Wotsɔ esia hã na be `(IV)` alo `(IVI)`.
• `(Cidofovir)`: Wotsɔ esia hã na be `(IV)` alo `(IVI)`.
• `(Letermovir)`: Esia hã nye atike si woano.
• `(Fomiversen)`

Atikewɔwɔ ƒe ɣeyiɣia ate ŋu axɔ kwasiɖa geɖe. Elabena, gbã la, atikewɔwɔ vevie ƒe ɣeyiɣi aɖe li (`Atikewɔwɔ ƒe ɣeyiɣi gbãtɔ`), eye emegbe ele be nàno atike atsɔ aɖu dɔlélea dzi (`Maintenance therapy`). Eyata ele be nàgbɔ dzi ɖi le atikewɔwɔ sia ŋu.

Ðe kuxi aɖewo le atikewɔwɔa mea?

Ɣeaɖewoɣi la, dɔlékuiwutikewo zazã na CMV ŋkume ƒe dɔléle ate ŋu ana wò dɔlélenutsiŋutete nawɔ nu wòagbɔ eme. Esia ate ŋu ahe nɔnɔme aɖe si woyɔna be uveitis vɛ. Uveitis nye ŋku ƒe akpa bubu ƒe dɔdzẽ. Esia ate ŋu ana ŋkua nabiã, avuvu, eye wòase veve.

Nu bubu enye be, ɣeaɖewoɣi la, atike si wonana na `(CMV) Retinitis` ateŋu azu nusi mewɔa dɔ o (`Atikewo ƒe dɔlélenutsiŋutete`). Ne edzɔ nenema la, atike bubuwo li na `(CMV)` siwo te ŋu nɔa te ɖe `(Ganciclovir)` nu, le kpɔɖeŋu me. Wo dometɔ aɖewoe nye `(Leflunomide)` kple `(T-lymphocyte infusion)`.

Nukae dzɔna ne èxɔ CMV ŋkume ƒe dɔléle? (Metsonu)

Nu nyuitɔ kekeake dona tso eme ne wokpɔ dɔlélea kaba eye wodze edada gɔme kaba. Ne womewɔ atike na CMV Retinitis o la, ate ŋu ana ame nakpɔ nu nyuie o eye wòana ŋkuagbã keŋkeŋ gɔ̃ hã.

Nɔnɔme sesẽ bubu si ate ŋu ado mo ɖa le CMV ŋkume ƒe dɔléle ŋue nye ŋku ƒe ʋuʋu. Esiae nye ne wò ŋku ƒe ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋu ɖe vovo tso lãkusi si lée ɖe te la gbɔ. Esia nye nɔnɔme sesẽ aɖe ŋutɔ, gake woate ŋu aɖɔe ɖo to amekoko me.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne èkpɔ tɔtrɔ kpata le wò ŋkume – le kpɔɖeŋu me, èkpɔ teƒe yibɔwo le wò ŋkuwo ŋgɔ alo ŋku le veve sem – di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake. Retina ƒe ʋuʋu nye atikewɔwɔ kpata.

Ne dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ la, ele vevie be nàdo ŋku kpɔ edziedzi ale be nàte ŋu alé kuxi ɖesiaɖe hafi wòazu dzesiwo.

Nya kawoe wòle be nàbia ɖɔktaa?

Àte ŋu abia wò ɖɔkta nya siawo abe esiawo ene tso `(CMV) Retinitis` ŋu:

• Ɣeyiɣi didi kae wòle be matrɔ ava ava (`Appointments`)?
• Ðe wòle be maƒo asa na nuɖuɖu, nunono, alo dɔwɔna aɖeke?
• Ɣeyiɣi didi kae atikewɔwɔa axɔ?
• Nɔnɔme ka mee wòahiã be makpɔ wò kpata, alo ayi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le?
• Nukawoe li siwo akpe ɖe ŋunye manɔ agbe le mɔ si sɔ nu kple nye ŋku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie?
• Ðe mate ŋu akpɔ gome le dɔléle sia ƒe dɔdamɔnu dodokpɔwo hã mea?

Vovototo kae le CMV ŋkume ƒe dɔléle kple HIV ŋkume ƒe dɔléle dome?

"Retinopathy" nye ŋkume ƒe dɔléle. "(CMV) Retinitis" kple "(HIV) Retinopathy" siaa ateŋu agblẽ nu le wò ŋkume ƒe ŋkume eye wòana wò ŋku ƒe nukpɔkpɔ nabu. Gake la,Dɔlékui ƒomevi eve gbɔe nɔnɔme eve siawo tsona. HIV dɔlékuia ate ŋu ahe HIV dɔlékui ƒe ŋkumedɔ (si woyɔna hã be HIV microvasculopathy) vɛ. CMV dɔlékuia hea CMV ŋkume ƒe dɔléle vɛ.

Le atikewɔwɔ gome la, wonaa dɔlékuiwutikewo na `(CMV) Retinitis.` Gake zi geɖe la, `(HIV Retinopathy)` mehiãa atikewɔwɔ aɖeke koŋ o.

Mlɔeba la, nu siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui

Ne wò dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ la, ɖewohĩ ànɔ wò dzesiwo ŋu bum ɣesiaɣi ahanɔ ɖɔktawo kpɔm. Le esiawo katã ta la, ŋkudɔdala gbɔ yiyi edziedzi ate ŋu adze abe kuxi ene.

Gake ɖo ŋku edzi be, ne èxɔ `(CMV) Retinitis` la, zi alesi wokpɔ dɔlélea le ŋuwò hedae kaba la, zi nenemae wò dzidzedzekpɔkpɔ ƒe mɔnukpɔkpɔwo anyo ɖe edzii. Esi wònye be `(CMV) Retinitis` ƒe dzesiwo mate ŋu ade dzesii o vaseɖe esime wò ŋku nabu ta la, ele vevie ŋutɔ be nàdo ŋku kpɔ edziedzi.

Eyata, lé be na wò ŋkuwo, elabena woawoe nye míaƒe nunɔamesi vevitɔ kekeake hena xexeame kpɔkpɔ.

` Cytomegalovirus, CMV, ŋku ƒe dɔléle, ŋku ƒe dɔléle, dɔlélenutsiŋutete, ŋku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie, HIV, AIDS, ŋkudɔ